• il y a 7 mois
Beth tente de se remettre de la mort de son mari. Elle vit désormais seule dans une maison au bord d'un lac que son époux avait construit pour elle. Elle fait de son mieux pour faire face mais elle a un sommeil agité. Elle a des visions d'une présence étrange qui pourrait bien être un fantôme. Tout s'évanouit à la lumière du jour. En dépit des conseils de ses amis, Beth commence à fouiller dans les affaires de son époux. Ce qu'elle trouve des secrets et un mystère qu'elle est déterminée à résoudre...
Transcription
00:00 [Musique]
00:03 - Tiens, salut Owen !
00:04 - Oui, ici, je suis le mari.
00:06 - Il a pris la barque et il est allé sur le lac, avec une arme,
00:10 dont j'avais même pas connaissance.
00:12 Et...
00:15 [Explosion]
00:17 - Tu ne crains plus rien.
00:19 - Il a dit que j'avais raison dans sa lettre.
00:21 - Mais par rapport à quoi ?
00:24 - Je sais pas.
00:26 Je croyais qu'on n'avait aucun secret.
00:29 - Tout le monde a des secrets.
00:31 - Il y a un tas de femmes qui me ressemblent tout un peu,
00:42 mais pas complètement non plus.
00:43 - Arrête maintenant.
00:45 Dans ce que tu trouveras, il n'y a rien qui peut t'aider aujourd'hui.
00:47 - Je crois que vous avez connu mon mari.
00:48 - Il faut que vous sachiez un truc.
00:50 - Qu'est-ce qu'il construisait ?
00:54 [Bruit de pas]
00:56 - C'était notre maison,
01:07 mais inversée.
01:09 - Il avait peur de plus pouvoir refouler ça.
01:13 - Refouler quoi ?
01:15 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:17 [Bruits de pas]
01:22 [Tic tac]
01:23 - Tu vas pas bien.
01:26 - Owen !
01:38 C'est pas vrai.
01:39 C'est bien toi.
01:42 [Cris de femme]
01:44 [Cris de femme]
01:46 [Bruit de pas]
01:48 - Owen !
01:53 [Bruit de pas]
01:59 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]