【ENG SUB】夜空中最闪亮的星 01 _ The Brightest Star in The Sky 01（黄子韬、吴倩、牛骏峰、曹曦月主演）
Category
📺
TVTranscript
00:00I always do
00:13没理由 就要你做我女友
00:16谁都没机会 就要占据你的心
00:20不会拒绝我
00:21So where are you?
00:23Come to my party
00:25以为我知道你在就是人群里的朝天
00:30呃 阳光太高 不能怪我
00:33要让大家看到你 Say wow
00:35当然这不全是我的目的
00:38我要爱你的人都羡慕
00:40没错请你接受我的表白
00:43要知道我从不会被拒绝
00:45我相信你和我是天生的一对
00:49Yeah
00:51I'll be your pick and your phone
01:00当你听我这首歌
01:06心里的独白
01:09以为不用猜我都知道
01:29又落选了
02:00郑伯旭
02:02郑伯旭
02:05他签星空了
02:09一年前和我一起选秀的那个人
02:12如今已经成为闪亮的星星
02:15而我还站在人生的十字路口
02:30呃
02:42星空娱乐会成为我的音乐天空吗
02:46好向往
03:00呃
03:08看了停
03:10那几个跳舞的
03:12行不行啊
03:13吃饱饭了没有啊
03:14能不能跳
03:15不能跳给我滚
03:17你会说话吗
03:18怎么跟人说话呢
03:20就瞅瞅瞅瞅
03:22哎呦
03:23不好意思徐哥
03:24我这不是为了赶进度吗
03:26这个跟进不进度一点关系都没有
03:29第一
03:30你作为一个导演你一点都不专业
03:32第二
03:33你不懂得怎么去尊重别人
03:35徐哥怪我怪我还不好
03:38主要是我这有点着急了怪我
03:40你现在就跟他们道歉说对不起
03:43咱们回头吧
03:44现在就说
03:47行行行
03:49哥几个对不住了啊
03:50咱们抓点时间再来一遍好不好
03:52对不住对不住对不住啊
03:55那哥不忙
03:56准备了啊
03:57咱们再来一遍
03:58徐哥喝水
03:59我不喝
04:24走走走
04:40老师好
04:41你好
04:43不知道敲门吗
04:44没规矩
04:47回来回来没事
04:52杨蓁蓁是吧
04:54欢迎你来我们星空娱乐应聘
04:56我是这儿的经纪总监玉红
04:58这位是我们的
04:59启轩总监刘亦男
05:01亦总好
05:02刘总好
05:03坐下吧
05:04自我介绍一下
05:06我叫杨蓁蓁
05:08是小地方来的
05:09我特别喜欢唱歌
05:11小时候我妈说
05:13我还没有学会说话的时候
05:14就已经开始哼曲了
05:16而且我特别喜欢在别人面前表演
05:19能把床当成舞台
05:21捡根胡萝卜就是麦克风
05:24上学了老师在上面讲课
05:26我就在下面抄歌词
05:28看着我喜欢的歌星照片
05:30梦想着有一天我也能和他们一样
05:33站在光芒万丈的舞台上
05:37中学的时候我的充机掉下来了
05:40我妈都觉得是唱歌影响了我的学习
05:43把我的胳膊全撕了
05:45还不许我再唱歌
05:46为这个我们俩都不知道吵了多少回
05:50后来终于上了大学
05:52我参加了学校的合唱团
05:54每天跟同学们一起练歌
05:56有个学期我还当上了主唱
05:59那是我最快乐的时候了
06:03每天晚上等大家都睡了
06:06我就一个人窝在被窝里
06:08拿着手电偷偷写歌
06:11我当时就决定要去参加学校比赛
06:14虽然我也不知道自己有没有那个天赋
06:18反正去试试呗
06:21可当我真正的去参加比赛的时候才发现
06:25唱得好的人真的太多了
06:28我的水平一点也不出众
06:31经常遭到老师评委批评
06:34说我没有前途
06:36我当时真的特别难过
06:38但是我总不能就这样放弃我的音乐梦想
06:42对吧
06:43后来我就坐着火车来到了北京
06:47参加各种比赛
06:49希望自己有一天也能成功
06:52北京是所有音乐人实现梦想的地方
06:56可惜老天爷还是不眷顾我
06:59参加选秀比赛到现在也有七八次了
07:03可连初选都很难通过
07:06行了行了行了
07:07你跟我这说故事呢是吧
07:09你不就是要表达那个意思吗
07:11有个当歌星的梦想
07:13然后参加了很多选秀节目
07:15第一轮就被淘汰对吧
07:16我有一次经过二轮的
07:18然后到二轮又被刷了对吧
07:22没错啊
07:25看来你还真的是很喜欢音乐
07:28我不是喜欢我是热爱
07:30我是真的非常非常热爱
07:32你再热爱我们这儿也不招歌手
07:35我知道我是来应聘几千助理的
07:38所以你就这样放弃了自己唱歌的梦想
07:41也不算放弃吧
07:44就是参加过这么多次比赛以后
07:46我觉得自己可能真的没有天赋
07:48去当歌手了
07:49就想踏踏实实干干活吧
07:51但还是想干跟音乐相关的活
07:54任何事情都可以的
07:56所以就很希望来星空娱乐
07:58你们公司的歌手我都特别喜欢
08:00你看你看你看
08:01跟前面几个差不多
08:03都是想混进咱们公司里边来
08:05有机会还能唱唱歌追追星
08:07我就说了
08:08这种啊选秀出来的人不能用
08:10就得用理科生
08:12我大学学的计算机工程
08:14就你这资料我刚都看过了
08:16你这什么大学我听都没听过
08:18什么计算机
08:19你那个学的什么舞蹈唱歌
08:21不用不用这个东西好不好
08:24我大学毕业的时候是全班第八名
08:27我带了成绩单的
08:29您可以看一看
08:30就这么着吧
08:31喊下一个
08:32那谁呀给我喊
08:33你让人把话说完
08:35喻总
08:36您要是真的愿意给我一次机会
08:38我一定好好表现
08:40还给您一个特别大特别大的惊喜
08:42去去去
08:43什么惊喜
08:44哪是这套啊
08:45你别给我整什么惊恐惊吓惊慌失措啊
08:48你快回去吧
08:49一会儿后边一堆人等着呢
08:51我们一定会认真地考虑
08:52等我们电话好不好
08:56还不去啊
09:00看什么
09:04看见没有
09:06这小姑娘都看见我的作品了
09:07多好啊
09:09你干嘛呢
09:10这还不够明显吗
09:12说正事
09:13你觉得这姑娘怎么样
09:15我觉得挺好
09:17坚持不懈这个劲
09:18适合去你们起宣部
09:20起宣部皮得厚
09:23这脸皮太薄了不行
09:24她要再抹我五分钟
09:26没准我还真就收了
09:27你以为所有人都跟你似的脸皮那么厚
09:30不是你对我态度能不能稍微那么
09:32下一个
09:37下一位十五号
09:40跟我来
09:42好
09:47谁有空啊
09:48帮我抬到摄影棚去
09:51我帮你吧
09:54好 谢谢啊
10:01这都什么呀
10:02全都是服装
10:05一切都是最好的安排
10:09都还来得及
10:12Let's go
10:21对不起
10:22你没事吧
10:23对不起
10:24谁啊你们是
10:26不好意思导演
10:27我们是给徐哥送服装的
10:29不知道在拍着呢吗
10:31你们不能从别的门进的
10:35谁的人哪这是
10:39徐哥
10:42我摔你你什么感受
10:44我刚刚跟没跟你说过要尊重别人
10:46你听不懂这两个字还是你没学过
10:48还是你妈没教过你 你告诉我来
10:50不好意思
10:51我忘了忘了
10:52来来赶紧扶下去扶下去
10:54看上了没有
10:55那你先休息会儿
10:56大伙儿先休息会儿啊
10:57一会儿再拍
11:01咱们再来一遍
11:02徐哥哥
11:03你就知道给我水是吗
11:05把手机给我
11:09可是孙姐说让我帮你保管手机
11:12怕你乱发微博
11:15我说我还要发微博呢
11:16把手机给我快点
11:18可是我要是给了你
11:19到时候我又要被骂
11:21好好好
11:22你拿着走
11:23好吧
11:24我现在心情特别不好
11:26别让我看见你
11:27行吗
11:29孙姐
11:31放这儿放这儿
11:36徐哥
11:37徐哥
11:38五佳赞助商的服装都到了
11:40一共二十三套
11:41你要试一下吗
11:43小姐
11:45咱稍微能不能有一点演绎价
11:49郑不胥不好意思啊
11:51刚才打扰到你们拍摄了
11:57你不认识我啊
11:59是我啊
12:00记得了
12:02不好意思记不清
12:03我没心情
12:07没心情
12:18你好
12:20请问这些演出服装放哪儿
12:22放门口吧
12:23谢谢
12:26小高有人修电脑吗
12:28有人能修电脑吗
12:31杜总那台听demo的电脑坏了
12:33有人能修吗
12:37我会
12:41你是今天来应聘的吧
12:43你会修电脑啊
12:45我大学期间学的是计算机
12:47所以兼职修过电脑
12:49好那你跟我来吧
12:50好
13:00常然你说的这些我全部都明白
13:02但是这么多年
13:03她的变化你也看到了
13:05她已经变成了一个地地道道的掮客
13:08杜总好
13:10好了我到公司了
13:11一会儿再跟你说
13:12我先挂了
13:22那天我朋友确实看到
13:23他跟一个女人在一起
13:25我知道我知道
13:27这不算什么
13:28常然
13:30我们三个人多少年的感情了
13:32我杜婉晴是一个什么样的人
13:33你比谁都清楚
13:36我当年嫁给陈天皓的时候
13:38他什么都没有
13:39我不求名不求利
13:41一无反顾地嫁给他
13:42我为了什么呀
13:43我就是想追求一份纯粹的感情
13:46那现在呢
13:47这份感情变质了
13:50真的我不想要了
14:04谁啊
14:06你怎么进来的
14:07谁让你进来的
14:09你不是我们公司的员工
14:11我叫杨振振
14:13虽然我现在还不是你们公司员工
14:15但我已经来应聘了
14:16他们都已经开始
14:17让我给您修电脑了
14:19我刚才说的话
14:20你全都听见了
14:24没
14:28你准备在这儿站多久
14:30你准备在这儿站多久
14:33电脑刚修好
14:34我现在就走
14:39等一下
14:44你刚才说你叫什么来着
14:49我叫杨振振
14:51真的假的
14:54我不会乱说话的
14:55我
14:58出去吧
15:00出去
15:31我昨儿给你精心准备的那套衣服
15:33你有没有穿啊到底
15:36现象缓生
15:38我去跟你说
16:01夏淼
16:02开门啊
16:05你回来了
16:06好好好马上来了马上来了
16:08你等一下等一下等一下
16:11来了来了
16:14回来了呀
16:17我给你准备了个惊喜
16:18你先闭眼
16:20闭了闭了闭了
16:21闭了呀
16:24欢迎回家
16:25来吧
16:26进来进来
16:27回去张开啊
16:28小心
16:31这儿
16:34站好了别动
16:35站好了
16:36不许睁眼啊
17:01杨振振同学
17:02我知道
17:03你经历了一次又一次的失败
17:05一次又一次的打击
17:07不过没有关系
17:08这失败是成功之母嘛
17:10我呢
17:11想请你吃个饭
17:12吃饭
17:13吃饭
17:14吃饭
17:15吃饭
17:16吃饭
17:17吃饭
17:18吃饭
17:19吃饭
17:20吃饭
17:21吃饭
17:22吃饭
17:23吃饭
17:24吃饭
17:25吃饭
17:26吃饭
17:27吃饭
17:28吃饭
17:29我呢
17:30希望你未来的道路
17:31都跟这条鲜花大道一样
17:34色彩斑斓
17:35美丽芬芳
17:36还有
17:37最好啊
17:38在道路的另一端
17:40还有一位白马王子
17:42正等待着我们的
17:44振振公主
17:46怎么样
17:47愿意吗
17:49Yes
17:50I do
17:53还有什么菜吃
17:55你们臭美哪有这么贵的呀
17:58我准备了一个魔法棒
18:03希望杨真真之前
18:05所有的失败与挫折
18:07统统消失
18:09迎接她的
18:10都是阳光与美好
18:23你好
18:24京东生鲜
18:25你好
18:26这儿吧
18:27好
18:29这是您订购的京东生鲜
18:32请您检验
18:54小姐
18:57过来一下
19:08你帮我听一下
19:10这首歌我用rap
19:11唱出来好不好听
19:26I want to say goodbye
19:29怎么样有感觉吗
19:32什么感觉啊
19:33我不太懂啊
19:35就是你听一首歌
19:36难道你心里没有什么感受吗
19:39对不起啊徐哥
19:40你知道的我不太懂唱歌
19:45不懂没关系
19:46好听还是不好听
19:48好听
19:52行了
19:54你去忙吧
19:57好
19:59对了徐哥
20:00今天刘总又骂我了
20:02说你乱发微博
20:03让你以后别再乱发了
20:07这刘亦男不让我出去玩
20:09也不让我上网
20:10还真把他自己当成是我的监护人
20:14想太多了
20:16孙姐也说我不该把手机给你
20:18她不满意你就让她来找我跟我说
20:21还有如果刘亦男骂你的话
20:23你就给我顶回去
20:24说微博是我自己发的
20:26刘亦男
20:27刘亦男
20:28刘亦男
20:29刘亦男
20:30刘亦男
20:31刘亦男
20:32刘亦男
20:33刘亦男
20:34刘亦男
20:35刘亦男
20:36刘亦男
20:37刘亦男
20:38刘亦男
20:39刘亦男
20:40刘亦男
20:41刘亦男
20:42刘亦男
20:43刘亦男
20:44刘亦男
20:45刘亦男
20:46刘亦男
20:47刘亦男
20:48刘亦男
20:49刘亦男
20:50刘亦男
20:51刘亦男
20:52刘亦男
20:53刘亦男
20:54刘亦男
20:55刘亦男
20:56刘亦男
20:57刘亦男
20:58刘亦男
20:59刘亦男
21:00刘亦男
21:01刘亦男
21:02刘亦男
21:03刘亦男
21:04刘亦男
21:05刘亦男
21:06刘亦男
21:07刘亦男
21:08刘亦男
21:09刘亦男
21:10刘亦男
21:11刘亦男
21:12刘亦男
21:13刘亦男
21:14刘亦男
21:15刘亦男
21:16刘亦男
21:17刘亦男
21:18刘亦男
21:19刘亦男
21:20刘亦男
21:21刘亦男
21:22刘亦男
21:23刘亦男
21:24刘亦男
21:25刘亦男
21:26刘亦男
21:27刘亦男
21:28刘亦男
21:29刘亦男
21:30刘亦男
21:31刘亦男
21:32刘亦男
21:33刘亦男
21:34刘亦男
21:35刘亦男
21:36刘亦男
21:37刘亦男
21:38刘亦男
21:39刘亦男
21:40刘亦男
21:41刘亦男
21:42刘亦男
21:43刘亦男
21:44刘亦男
21:45刘亦男
21:46刘亦男
21:47刘亦男
21:48刘亦男
21:49刘亦男
21:50刘亦男
21:51刘亦男
21:52刘亦男
21:53刘亦男
21:54刘亦男
21:55刘亦男
21:56刘亦男
21:57刘亦男
21:58刘亦男
21:59刘亦男
22:00刘亦男
22:01刘亦男
22:02刘亦男
22:03刘亦男
22:04刘亦男
22:05刘亦男
22:06刘亦男
22:07刘亦男
22:08刘亦男
22:09刘亦男
22:10刘亦男
22:11刘亦男
22:12刘亦男
22:13刘亦男
22:14刘亦男
22:15刘亦男
22:16刘亦男
22:17刘亦男
22:18刘亦男
22:19刘亦男
22:20刘亦男
22:21刘亦男
22:22刘亦男
22:23刘亦男
22:24刘亦男
22:25刘亦男
22:26刘亦男
22:27刘亦男
22:28刘亦男
22:29刘亦男
22:30刘亦男
22:31刘亦男
22:32刘亦男
22:33刘亦男
22:34刘亦男
22:35刘亦男
22:36刘亦男
22:37刘亦男
22:38刘亦男
22:39刘亦男
22:40刘亦男
22:41刘亦男
22:42刘亦男
22:43刘亦男
22:44刘亦男
22:45刘亦男
22:46刘亦男
22:47刘亦男
22:48刘亦男
22:49刘亦男
22:50刘亦男
22:51刘亦男
22:52刘亦男
22:53刘亦男
22:54刘亦男
22:55刘亦男
22:56刘亦男
22:57刘亦男
22:58刘亦男
22:59刘亦男
23:00刘亦男
23:01刘亦男
23:02刘亦男
23:03刘亦男
23:04刘亦男
23:05刘亦男
23:06刘亦男
23:07刘亦男
23:08Is this normal?
23:09If I become a celebrity, I'll be even more handsome.
23:15I'm not talking to you anymore.
23:16Let me see what he posted on Weibo.
23:21Yang Zhenzhen, Yang Zhenzhen.
23:23He really posted something.
23:25It's about the MV.
23:27Let me see.
23:29Let me see what he posted.
23:32NG countless times.
23:33All kinds of unexpected traps.
23:36When can I meet a professional team?
23:42I'm telling you, that day at the scene,
23:43just by listening to that sound,
23:44you know how bad Director Wu fell.
23:47Zheng Boxu is really different from others.
23:50At this time,
23:51ordinary celebrities should send some comforts.
23:54He really has something to say.
23:56But the director was scolding people at the scene.
23:59But it seems that only he went to help him.
24:04That proves that he is quite upright.
24:05He is a good person.
24:08After all, he is a rich second generation.
24:10He is just a talker.
24:12If he posts something like this,
24:14it's easy to be blackmailed.
24:17Look how many people blackmail him on the Internet.
24:18Not to mention blackmailing him,
24:19just look at how many emoticons he has.
24:26There are really a lot.
24:27Look at this.
24:30Wow, this is so funny.
24:32Zhenzhen,
24:33if you really go to the Star Entertainment,
24:35you can see live emoticons at any time.
24:38You are talking nonsense.
24:40If I really go in,
24:41I will definitely be eight feet away from him.
24:44Otherwise, he will beat you to death.
24:46Why?
24:47Didn't you participate in the talent show with him before?
24:50You are considered a half-brother.
24:52I'm telling you,
24:53when I participated in the talent show,
24:54I even handed him a microphone.
24:55I'm telling you,
24:56when I participated in the talent show,
24:57I even handed him a microphone.
24:59Look at him now.
25:00He really only wants to be a star.
25:02He has no one else in his eyes.
25:03Today, I said hello to him in person.
25:05He didn't even look at me.
25:07Do you know how embarrassing it is?
25:08Isn't this normal?
25:10If I become a star,
25:12I will also stay away from you.
25:15I don't want to think about these painful pasts.
25:19I don't want to think about these painful pasts.
25:23You put all the future of the company
25:24on one artist.
25:25I don't think this is right.
25:27I have explained this matter many times.
25:28I don't want to talk about it anymore.
25:29He has a lot of bad qualities.
25:31When he becomes popular,
25:32it will be very difficult for you to control him.
25:33I have already considered all of these.
25:35He has what I value the most.
25:37You and the organizer secretly operated
25:38to bring him up.
25:40Especially a child with a better voice condition than him.
25:41This is very unfair to them.
25:44If he has a good voice, he will become popular.
25:45You are a singer.
25:46Do you believe this?
25:47It's because I have experienced this kind of unfairness before.
25:49So I don't want this kind of thing to happen again.
25:52It's also because I have experienced this kind of unfairness before.
25:54So I know that
25:55it is the most important to have the right to take the initiative.
25:57I'm sorry.
26:17Hello.
26:21Yes, hello.
26:25Chen Pa.
26:26Okay, okay.
26:27I will go to work today.
26:29Jiayuan.
26:35Star Entertainment officially announced that
26:37I will go to work today.
26:42The first step to change my fate
26:44is a bit incredible.
26:46What will be waiting for me in the future?
26:52How many times have I told you?
26:54Don't let Zheng Boxu do whatever he wants.
26:57At least check his mistakes before you post it.
27:00Are you carrying butts on your shoulders?
27:02Why can't you remember?
27:03Look at yourself.
27:05What have you done on the Internet?
27:08Jian.
27:10Didn't I tell you?
27:11Why don't you pay attention to your work at all?
27:13Sister Sun.
27:15I listen to him every day and get scolded.
27:17How dare I let him listen to me?
27:20It's okay to scold the group.
27:22Look at what he said.
27:23When can I meet a professional team?
27:26Okay.
27:27This sentence offended the whole crew.
27:29And
27:30last time a reporter
27:31asked him a few unsuitable questions.
27:34He scolded all the media.
27:36He made my face hot and cold.
27:37It's not easy for me to treat those people to a meal.
27:40He is not the only artist in our company.
27:42How can we work if he does this?
27:45He is a black-out system.
27:46He can't speak.
27:48Are you still laughing at me?
27:50Why don't you think it's a big deal?
27:52He has no brain, but you can't.
27:54Director Xu of the MV
27:56called me this morning.
27:58He told me a lot of things.
28:00He said I was
28:01stepping on his team.
28:03He said my hype is limitless.
28:04Who did I offend?
28:06Brother Liu.
28:07We are ignorant.
28:08Sorry to bother you.
28:10I know you are very capable.
28:12Even if it's a black-out in Africa,
28:13you can handle it.
28:15You can wash it clean.
28:17Am I right?
28:18Don't tell me what to do.
28:19It's useless.
28:20I'm telling you.
28:22If he keeps doing this,
28:24I really can't wash it clean for him.
28:26Do you know that?
28:27Is it good for him to do this?
28:30I've told Xu many times.
28:32But he doesn't listen.
28:33I can't watch him 24 hours a day.
28:36Anyway, you all have a point.
28:38We are tired of the work of the PR department.
28:39Let's make him look good.
28:41We'll be in vain if it's a black-out.
28:43What do you think we should do?
28:45Why don't you talk to him?
28:47He comes to me when he has something to say.
28:48He asks me everything.
28:49I...
28:50You go out first.
28:51I...
28:52I'll go in.
28:54Go.
29:03Come in.
29:09It's you.
29:13Hello, Mr. Liu.
29:14Mr. Du asked me to report to you.
29:16Okay.
29:17Are you Yang Zhenzhen?
29:19I didn't recognize you.
29:21Why didn't you tell me
29:22you had something to do with Mr. Du in the interview?
29:24At that time, I didn't know Mr. Du.
29:25You didn't know him?
29:27No way.
29:29If you didn't know Mr. Du,
29:30why did he specifically tell me to meet you alone?
29:36Maybe because I know how to repair computers.
29:39Repair computers?
29:41You don't know him, right?
29:44I don't care if you know him or not.
29:47You being able to establish a relationship with Mr. Du means that you still have a chance.
29:50Our PR Department still needs talents like you.
29:53In the future, use your intelligence to improve your work. Do you understand?
29:58Okay.
30:04Right now, I do have a very challenging task.
30:07If you can complete it well,
30:09that means you have a chance. Are you willing to do it?
30:13I promise to complete the task.
30:23It's a long way from the airport.
30:26I'll take you to the airport.
30:28Let's meet up at the airport.
30:30You're so annoying!
30:32You're always annoying.
30:34You're always so annoying.
30:36I don't want to worry you!
30:38I'm going to be your guide.
30:40There's no need for that.
30:42You're not going to be able to do it.
30:44I will find a way.
30:46And I am not going to be able to do it.
30:48You're so annoying.
30:50I'm going to be your guide.
30:52♪
30:57♪
31:02♪
31:07♪
31:12♪
31:17♪
31:22♪
31:27♪
31:32♪
31:37♪
31:42♪
31:47♪
31:52♪
31:57♪
32:02♪
32:07♪
32:12♪
32:17♪
32:22♪
32:27♪
32:32♪
32:37♪
32:42♪
32:47♪
32:52♪
32:57♪
33:02♪
33:07♪
33:12♪
33:17♪
33:22♪
33:27♪
33:32♪
33:37♪
33:42♪
33:47♪
33:52♪
33:57♪
34:02♪
34:07♪
34:12♪
34:17♪
34:22♪
34:27♪
34:32♪
34:37♪
34:42♪
34:47♪
34:52♪
34:57♪
35:03How is it?
35:04Did you find him?
35:05Xiao Jian only knows how to cry.
35:07He said he didn't know where Zheng Boxu went.
35:09He couldn't figure out where he was going.
35:10Useless.
35:12All of you are useless.
35:15I'm telling you.
35:17Zheng Boxu will start throwing bombs
35:18at one o'clock.
35:20Yang Zhenzhen,
35:21you kiss me.
35:22Me?
35:23No, you try.
35:25You have two options today.
35:27First,
35:28you either
35:29find Zheng Boxu back
35:30quickly
35:31or
35:32don't let him take Wang Feibao with him.
35:33If you can't figure out
35:34either of them,
35:35get rid of him.
35:37What if I can do it?
35:41If you can do it,
35:43I won't call you Liu Yinan.
35:44Okay?
35:45Okay.
35:48I'm a man.
35:49What does it have to do with you?
35:50Go find him.
36:02Liu Yinan.
36:03Liu Yinan.
36:05When I figure out
36:06how you manipulate the public opinion
36:07and fake the click-through rate,
36:10I'll see what you can do.
36:13Have you seen Zheng Boxu's Weibo?
36:15He said he would break the news at four o'clock.
36:17I know.
36:18Zheng Boxu is a hot guy.
36:20He always breaks the news.
36:21Our whole department
36:22is waiting to see him.
36:24Zheng Boxu is really a big mouth.
36:26He's not afraid of anything.
36:27Didn't you see
36:28the other day
36:29how I blackmailed him on the Internet?
36:30All kinds of segments.
36:31I almost laughed to death.
36:33I quite like this guy.
36:35He doesn't pretend.
36:36He says what he has to say.
36:38He offends people as soon as he speaks.
36:40He's a little silly and cute.
36:42If he exposes Meng Liang today,
36:43I'll also record him.
36:47Cute my ass.
36:49He makes trouble all day long.
36:51Annoying.
37:00I'm sorry.
37:08No way.
37:10My Weibo is always up there.
37:12I've never changed my password.
37:16Why?
37:24Good.
37:26How dare you steal my password?
37:36Five, four, three, two, one.
37:45Wang Zhenzhen.
37:46It's past four o'clock.
37:47Zheng Boxu didn't post on Weibo.
37:49I don't think you'll be fired this time.
37:53Actually, I hope you can stay.
37:55So do I.
37:58She's coming.
38:02Come here.
38:14Yang Zhenzhen.
38:15What did you do?
38:17Tell me.
38:19What did I do?
38:21Stop pretending.
38:22Zheng Boxu didn't post on Weibo.
38:24According to his character,
38:25it's impossible.
38:27None of us contacted him.
38:29Did you do something?
38:31Maybe Jian persuaded him.
38:35Don't play tricks with me.
38:36When did you do it?
38:38Tell me.
38:40I did some simple technical processing.
38:43What technical processing?
38:45I changed his Weibo password.
38:48You solved the problem so easily?
38:54You're a computer hacker.
38:56I'm far from a computer hacker.
38:58I still need 100,000 programmers.
39:00But we still play this kind of game
39:03in college.
39:08What are you laughing at?
39:09Mr. Liu.
39:10Should I call you brother or sister?
39:14What brother and sister?
39:16It's okay. I made a bet with her.
39:17If she can solve the problem,
39:19I'll change my name.
39:26Hello, Boxu.
39:32Besides,
39:33you have to promise me two conditions.
39:35First, you can't post on Weibo.
39:37Second, you have to find Zheng Boxu.
39:39Where is he?
39:44My eyes.
39:45I just came back.
39:47I've been looking for you for a long time.
39:51Don't move.
39:52Let me ask you.
39:53What?
39:54Who hacked my Weibo?
39:56Hacked Weibo?
39:57Who?
39:58Who hacked Weibo?
40:00I'm asking you.
40:01Who hacked Boxu's Weibo?
40:03Why?
40:05I knew you did it.
40:06I knew you did it.
40:08Let me tell you.
40:09How did Longzhu get in?
40:10How did he make it up for me?
40:15Why is it you again?
40:16You didn't come up with this bad idea, did you?
40:20I don't know what you're talking about.
40:22All of you are talents.
40:24You all know how to play tricks.
40:27Brother Xu.
40:28Calm down.
40:29Don't be like a newbie.
40:30I just came up with a plan.
40:32I have to discuss it with you.
40:33Come to my office.
40:35Please.
40:36Look at his temper.
40:37Let's go.
40:40Mr. Liu is a genius.
40:42Boxu is quite simple.
40:44Why can't you solve any problem?
40:47How can others solve it?
40:48Mr. Liu is an experienced driver.
40:50I can't learn from him.
40:52You always have excuses.
40:54Meng.
40:56Zhenzhen.
40:57I have to praise you for this.
41:00You did a good job.
41:04Come on.
41:05You're finally back.
41:07Sit down.
41:11Who did this?
41:12Who did this?
41:14It's temporary.
41:15Wait for me.
41:17Don't talk to me here.
41:19Take your hands off.
41:20Okay.
41:22I'm telling you.
41:24It's not over yet.
41:27Mr. Liu.
41:29Why did you get involved with a kid?
41:31That girl is not easy to deal with.
41:33You scared me.
41:34Don't worry.
41:35I won't let her go.
41:37I'll teach her a lesson.
41:38Don't worry about it.
41:40It's her.
41:41That's right.
41:43She's a newbie.
41:44Don't worry about her.
42:01Hello.
42:04Speaking.
42:05Yes.
42:07Blue Square Milk Tea.
42:11Recording studio, right?
42:13Okay, I'll be right there.
42:35Okay.
43:05Hello.
43:06Hello.
43:07Hello.
43:08Hello.
43:09Hello.
43:10Hello.
43:11Hello.
43:12Hello.
43:13Hello.
43:14Hello.
43:15Hello.
43:16Hello.
43:17Hello.
43:18Hello.
43:19Hello.
43:20Hello.
43:21Hello.
43:22Hello.
43:23Hello.
43:24Hello.
43:25Hello.
43:26Hello.
43:27Hello.
43:28Hello.
43:29Hello.
43:30Hello.
43:31Hello.
43:32Hello.
43:33Hello.
43:35Hello.
43:40Hello.
44:00Hello.
44:04I used to rely on you
44:08But now I can only pray for you
44:15I just want to have your warm embrace
44:20Why can't I touch you?
44:23Can't face you