Category
😹
AmusantTranscription
00:00Et maintenant, Sabrina, la série animée.
00:21Je pense qu'on va l'appeler une course à la maison.
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30C'est parti !
02:00C'est parti !
02:04Oh mon dieu !
02:07Il y a tellement d'animaux qui tombent toujours sur leurs pieds.
02:10Ecoutez, je ne vais pas vous le dire encore.
02:12Je ne veux pas entendre.
02:14Qu'est-ce qu'il y a de si calme, tout le monde ? Un à la fois !
02:16Vous avez tout mal.
02:17Un à la fois !
02:18C'est la faute de Zelda.
02:20Elle est en train de s'inquiéter et de détruire mon rendez-vous samedi soir.
02:23C'est ma veste et je vais la porter sur mon rendez-vous samedi soir.
02:27J'étais sur le téléphone en planifiant mon samedi soir.
02:29Samedi soir ! Samedi soir !
02:31Ils se sont mis sur mon cou !
02:32C'est mou et j'ai un mal à tirer à chaque fois que je couds.
02:37Maintenant, tout le monde s'inquiète.
02:40Il n'y a pas besoin d'arguer parce que d'ici maintenant,
02:42nous passons tous les samedis soir ensemble.
02:46J'ai décidé de réinstater la soirée amusante de la famille.
02:50Oh mon dieu !
02:56La soirée amusante de la famille ?
02:57Mais on l'a déjà essayé.
02:59C'était tellement pas amusant.
03:01Maintenant, nous n'avons jamais vraiment eu la chance.
03:03Vous savez, nous sommes tous si occupés avec nos propres vies,
03:06qu'on oublie qu'on est une famille.
03:08Donc je dis qu'on commence à passer les samedis soir ensemble.
03:11Attendez un instant.
03:12Qu'est-ce qui s'est passé avec Mme Peplum ?
03:15Peplum. Le nom ne sonne pas.
03:17Olympia Peplum.
03:19Tu sais, cette belle dame du club de jardin
03:22que tu vois dans les films tous les samedis soir.
03:25Allons-y Peplum.
03:26Dépêche-toi. Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:29D'accord, d'accord.
03:32Elle...
03:33Elle s'est éloignée de Pocopoco
03:35avec...
03:36le couteau de canne.
03:38Ah ah !
03:39Elle a toujours eu une faiblesse pour les hommes en uniforme.
03:42Dis pas plus, Peplum.
03:43J'ai la femme parfaite pour toi.
03:45Et elle est juste à cet âge
03:47où elle devient trop âgée pour le pro-wrestling.
03:49Attendez !
03:50Arrêtez là.
03:51Vous ne le ferez pas.
03:52Je répète.
03:53Pas de medalle dans ma vie d'amour, Hilda.
03:56Je le savais.
03:57Il est toujours fou
03:58de cette date blindée avec un cannibale.
04:00En tout cas, ce n'est pas seulement à cause de moi.
04:02J'ai aussi l'impression que cette famille
04:04a besoin d'un peu de temps de qualité ensemble.
04:06Pour commencer,
04:07j'ai des tickets ce samedi
04:08pour que tous les membres
04:09puissent participer à un défilé au club de jardin.
04:11RootRot, ami ou ennemi.
04:14Et dans les semaines à venir,
04:15nous verrons un concert de quartet de barbershop,
04:17un débat sur le système métrique
04:19et un marathon de tag team Mahjong.
04:22M. Quigley, vous ne pouvez pas prendre nos soirées le samedi.
04:24Ce n'est pas faire.
04:25Nonsense.
04:26Les bêtes vivent pratiquement pour toujours.
04:28Vous aurez une éternité de soirées le samedi
04:30pour faire ce que vous voulez.
04:31Pour l'instant,
04:32préparez-vous pour l'amusement familial.
04:35Chaque soirée va sembler comme une éternité.
04:37La réponse est simple.
04:39Comme nous l'avons dit,
04:40Quigley a besoin d'une copine.
04:42Mais il nous a dit de ne pas medaler dans sa vie d'amour.
04:44Non, il vous a dit de ne pas medaler.
04:46Cela laisse juste plus de meddling pour nous.
04:52Vous comprenez ?
04:53Lisez-le encore.
04:54S.W.M.
04:55C'est short wrinkle mortal.
04:57Seek S.W.F.
04:58C'est stunning witch female.
05:00Pour l'aventure romantique
05:01et quelque chose à faire le samedi soir,
05:03RSVP immédiatement.
05:04Pas de souris ni tatouages.
05:06Parfait.
05:07Je ne sais pas.
05:08Est-ce que vous êtes sûr que M. Quigley
05:09devrait être en date avec une vache ?
05:10Hey, si on va l'enlever de nos cheveux,
05:12il doit rencontrer une femme vraiment amusante.
05:14Et tout le monde sait
05:15qu'il n'y a pas de plus d'amusement qu'une vache.
05:18Une adresse personnelle
05:19est en train d'arriver au Netherworld.
05:20Une adresse spéciale.
05:24Maintenant, il ne reste plus qu'à attendre.
05:27Mais pas pour longtemps.
05:32Quigley, je suppose.
05:34Oui.
05:35Bien.
05:36J'aime le petit.
05:38Je suis Cersei,
05:39votre magnifique vache.
05:42Prête pour notre date au Netherworld ?
05:44Date au Netherworld ?
05:46De quoi tu parles ?
05:50Bien.
05:58Attends.
05:59Qui êtes-vous ?
06:00Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
06:01Juste votre bar de sushi.
06:03Tout ce que vous pouvez manger.
06:05Ou être mangé.
06:06Allons-y.
06:20Non !
06:21Non !
06:22Non !
06:23Non !
06:24Non !
06:25Non !
06:26Non !
06:32Et maintenant ?
06:33Je pensais que vous aviez dit que vous aimiez les musées.
06:36Fais-les partir !
06:39Mais votre adresse vous a dit que vous cherchiez l'aventure.
06:42Adresse ?
06:43Quelle adresse ?
06:44J'espère que vous n'avez pas menti.
06:46Je ne sais pas ce que je fais aux hommes qui me déceivent.
06:57N'est-ce pas que l'oncle Quigley est de retour ?
07:00Il n'a jamais été aussi en retard.
07:02Il n'a jamais été aussi en retard !
07:07Peut-être qu'on a eu de la chance et qu'ils se sont éloignés.
07:10Ça doit être eux maintenant.
07:13C'est drôle.
07:14Il n'y a personne.
07:15Dis, n'est-ce pas que Cersei qui transforme les hommes en...
07:19L'ONCLE QUIGLEY !
07:22Alors, comment va votre date ?
07:27Ne vous inquiétez pas, l'oncle Quig !
07:29Ce genre de spécialités se développent en un jour.
07:31Habituellement.
07:34Vous pensez qu'il nous pardonnera jamais ?
07:36Plus important, vous pensez qu'il utilisera ma boîte de lit ?
07:39J'ai tout arrangé comme je le veux.
07:43Alors, Porky, tu ne vas pas manger du bacon avec ces oeufs ?
07:48Pas drôle.
07:50Et moins dit par toi, mieux.
07:52Je sais que c'était ton idée cette date de cauchemar.
07:55Si jamais je découvre...
07:57Moi ?
07:58Je ne m'intéresse jamais aux romances des animaux.
08:01Dis, ce n'est pas ton premier soir d'amour familial ?
08:04Oui, c'est vrai.
08:05Je vais emmener les filles à une lecture sur la politique agricole
08:09par la secrétaire d'assistance à le Premier ministre du Canada.
08:14Ça devrait les attirer.
08:15Malheureusement, ils ne permettent pas d'amourir.
08:18Mais je suppose que les filles ont hâte pour la grande nuit.
08:22Dis-moi qu'on ne va pas passer la nuit de samedi à une lecture ?
08:25Je ne peux toujours pas croire que l'idée de la femme de la vache était si désastreuse.
08:28Tu sais, peut-être que ça ne fonctionnait pas,
08:30parce qu'elle n'était pas la choix de l'oncle Quigley.
08:33Peut-être que s'il avait une date avec quelqu'un qu'il aimait au début,
08:36ça pourrait être une chance.
08:37Mais qui l'aime-t-il ? Il est si secretif sur ce genre de choses.
08:40Laisse-le à moi. J'ai des secrets.
08:43Je les recouvre, c'est-à-dire que je ne les garde pas.
08:47Quand j'utilise un spell Freeze Frame, ils s'éteignent.
08:50Habituellement.
08:51Il ne l'a jamais vu venir.
08:53Et ils disent que les chats sont secs.
08:55C'est pour son bien, Salem.
08:56Maintenant, comment savons-nous qui il aime ?
08:58Simple !
08:59Nous regardons dans son cœur.
09:02Voilà !
09:03Une liste des amours secrètes de l'oncle Quigley.
09:07Eleanor Roosevelt.
09:08Ruth Bader Ginsburg.
09:10La Reine Latifah.
09:11Quigley a un amour pour Martha Stewart.
09:15Pas bon. Qui d'autre ?
09:18Corinthia Bleachstain.
09:20Mon principal junior ? Il aime elle ?
09:23Gros !
09:26Maman ?
09:28Vite ! Il vient aussi !
09:33Quoi ?
09:35Depuis combien de temps j'ai dormi ?
09:37C'est pas comme moi.
09:38Oncle Quig, je pense que tu dorms plus parce que tu es déprimé.
09:41Tu as besoin d'un peu d'excitement dans ta vie.
09:43Comme une date ?
09:45Avec quelqu'un de spécial ?
09:46Comme, je ne sais pas,
09:48Corinthia Backstrain ?
09:50Corinthia Bleachstain ?
09:52La mot de l'école, c'est qu'elle pense que tu es mignon.
09:55Elle le dit ?
09:56Mais elle n'allait jamais sortir avec...
09:58Dis, qu'est-ce qui te fait penser que je serais intéressé par elle ?
10:02Appelez-le intuition féminine.
10:05En parlant d'appeler, je l'ai appelé pour vous.
10:08Il sonne !
10:09Attendez, c'est inacceptable !
10:11C'est dégueulasse !
10:12C'est...
10:13C'est Quigley.
10:19Oui, c'est une surprise.
10:21Je me demandais...
10:24Si vous...
10:26Si vous alliez dîner avec moi ce soir ?
10:33Je comprends pas. Au revoir.
10:38Oui, elle a dit oui !
10:40J'ai seulement 11 heures pour me préparer.
10:42Est-ce qu'il y a assez de temps pour un brassage de cheveux ?
10:45Mesdames, nous devons discuter de votre tendance à interférer avec ma vie personnelle.
10:50Quand j'aurai plus de temps.
10:55Sabrina, la série animée revient tout de suite.
11:03RONALD
11:06Ronald, tu t'es appris à jouer au checker ?
11:09Oui.
11:10Il est vraiment talentueux.
11:11C'est rien.
11:12Tu devrais l'entendre jouer au trombone.
11:15Ok, c'est l'heure de dormir.
11:17Vous aurez besoin de plus de temps à jouer, car McDonald's dit 20 Toys Story 2 Toys.
11:20Avec 5 jouets chaque semaine, un à chaque bonne nourriture,
11:22tous les stars du nouveau film de Disney et Pixar sont là.
11:25Pourquoi ne pas jouer toute la nuit ?
11:28Est-ce que quelqu'un dit McDonald's ?
11:31Qui êtes-vous ?
11:32Les fantômes de Noël.
11:33Commencez à partager vos cheveux avec pauvre Barney ou c'est votre destin.
11:36Je peux changer, je peux partager.
11:39Comment est mon avenir maintenant ?
11:41Dino ? Kids ? Barney ?
11:43Papa, Santa est en train de te regarder.
11:45Joyeux anniversaire.
11:46Qu'est-ce que c'est que le cereal de Fruity Pebbles ?
11:48Partie de ce bon déjeuner.
11:49Juste à l'arrivée, le Bedrock Blizzard a couvert tout le Bedrock de la ville.
11:53Même mes cheveux de Fruity Pebbles ont froid.
11:55Cool.
11:56Maintenant, pour un peu de temps, un nouveau Bedrock Blizzard Fruity Pebbles.
12:00Hey kids, what's green ?
12:02Has twelve legs, six tails, glasses, a pencil, a pillow, and an attitude.
12:10Got a popping gut !
12:13Give up ?
12:14Is it bigger than a bread box ?
12:16It's Pocket Dragon Adventures.
12:19I need that.
12:20Pocket Dragon Adventures.
12:22Right here on this station.
12:26Weekday mornings at 9 on KC29.
12:30Teen Confessions Rock ! Boy Meets World.
12:32Exclusive.
12:33Sean's startling secret.
12:34I live in a trailer park and I have no education but my hair does this.
12:38Exclusive.
12:39Corey's freaky phobia.
12:40No lips, no lips !
12:41Exclusive.
12:42Topanga's true colors revealed.
12:44Hello, buh-bye, I am so at the mall.
12:46Exclusive.
12:47Eric's frightening nightmare.
12:48I'm naked and I'm taking a math test.
12:50Incredible Teen Confessions exposed daily.
12:52Exclusively on Boy Meets World.
12:56Today at 2.30 on KC29.
13:01Randy's real life brother Ray J is one cool dude.
13:04You wanna hit a club ?
13:05What, Club Disney ?
13:07Check him out on Moesha Mondays at 8, 7 central on UPN.
13:11We now return to Sabrina, the animated series.
13:18Welcome to Sabrina.
13:19Funny ass !
13:20Flubs and floopers.
13:22Quick Sabrina, hop on my bike, we don't have much time.
13:26Okay, who took my tires off ?
13:29Cut, reset, back to one.
13:37Well, we're off.
13:39We're going to Mars for a canal boat ride.
13:42Sort of an interplanetary singles cruise.
13:45I hope the saying's true.
13:47Real men are from Mars.
13:49What about you, Sabrina ?
13:50All my friends were busy, but that's okay.
13:52TV and microwave popcorn beats a lecture every time.
13:55Don't wait up for us.
13:56And make sure Quigley isn't late to meet his date.
14:00You know, I'm worried.
14:01I mean, Uncle Quig was so nervous on the phone.
14:04And if he botches his date,
14:05we might as well cross Saturday night off the calendar forever.
14:08Sabrina, you're meddling again.
14:11But Uncle Quigley needs help.
14:13Our help.
14:14Leave me out of this.
14:16Besides, where would you start ?
14:18I'd start with his clothes.
14:19He always wears that lumpy old jacket.
14:21He should wear something...
14:23something cool.
14:26Quigley's Clothes
14:33Looking good.
14:35Uncle Quigley ?
14:36Is that a new suit ?
14:38It's not mine.
14:39I must have picked up the wrong bag at the dry cleaners.
14:42Well, good thing it fits.
14:43I have nothing else to wear.
14:45Wow, lucky mistake.
14:47I'll take it back for you tomorrow.
14:49Well, mustn't keep Ms. Bleachdayin waiting.
14:52Wish me luck.
14:55Oh, I'm sure you'll rock her world.
14:57Just don't do anything I wouldn't do, dagger.
15:02Did you see that ?
15:03He's a nervous wreck.
15:04He does need our help.
15:06What do you suggest ?
15:07We ride along on their date ?
15:09Great idea !
15:10No ! Kidding !
15:12Don't !
15:19Me and my big mouth.
15:21Shh !
15:22He's coming.
15:25Quigley's Clothes
15:32You know, this old car really doesn't go with his new suit.
15:36That can be fixed with a little help from the garage door opener.
15:44Stop it ! Stop !
15:50Oh my !
15:51I suppose I'll just have to drive it as is.
15:54Why do I bother ?
15:55This man has zero sense of style.
15:58Shh !
16:07Driving empty-handed.
16:09No wonder he's an old bachelor.
16:11Yikes, you're right.
16:14Quigley, for me.
16:16Oh, how sweet.
16:18Yes, Miss Bleachstain, for you.
16:22I'll go get my coat.
16:26All right, I know you're out there.
16:28Hilda, Zelda, Sabrina.
16:30Somebody's making magic and I want it to stop this...
16:33Did you say something ?
16:35Who, me ? No.
16:37Shall I go ?
16:38No, no, no, no.
16:40Who, me ? No.
16:42Shall we go ?
16:48Quigley, let's not dawdle.
16:56Call me Gloomy Gus, but he didn't sound too grateful.
16:59Oh, that's just first date jitters.
17:01This is so romantic.
17:03It's like a Romeo and Juliet thing.
17:05We all know how that turned out.
17:07Come on, I'll meet you at the restaurant.
17:11What can I say ? It's like an accident.
17:13You just gotta watch.
17:21Quigley, is something wrong ?
17:23You're acting like someone's after you.
17:25Yes. I mean, no.
17:27I mean, I thought there might be someone here I know,
17:30but they wouldn't dare meddle in my personal affairs.
17:33Not if they don't want to be grounded for life.
17:36Quigley, what on earth are you talking about ?
17:39Nothing. Better be nothing.
17:41Well, what looks good tonight ?
17:48You heard the man. We'd better get out of here.
17:51We'll leave just as soon as I'm sure the date's going okay. Okay ?
17:54Well, it better not be too long. This peppers me.
18:01Do it tight.
18:02Bonsoir.
18:04Madame and Monsieur are ready to order, non ?
18:07Non. I mean, yes.
18:09I mean, I think I'd like to start with the...
18:12Vigee Soiree Bougainvillea.
18:16Monsieur makes a little joke.
18:20You just ordered an appendectomy.
18:23I did ? Well, I'll have...
18:25Well, I'll have...
18:29We started with chilled consommé foie,
18:32followed by beef bourguignon
18:34with crème brûlée flambée for dessert.
18:36And bring a bottle of your best bubbly.
18:39It is an honor to serve you, monsieur.
18:43Why, Quigley, what did you order ?
18:47Dinner, I think.
18:50Not too shabby, Chérie.
18:52Think so ? Watch this.
18:55May I have this dance ?
18:58Dance ? I don't hear any music.
19:02Danse with me, Corinthia.
19:08This is the most romantic thing I've seen
19:11since that big sinking boat.
19:13I'll just put some icing on this cake.
19:22Quigley !
19:25Oh, my !
19:28Miss Bleachstain, I have you on the brain.
19:32Careful now.
19:33You are my heart's refrain.
19:36What's happening to you ?
19:38I know that I'll go insane
19:41unless I gain the love of you,
19:45my own Bleachstain.
19:48Quigley, enough now. Easy.
19:52Quigley !
19:54That dance, that song !
19:56I've never been so embarrassed in my life.
19:59How dare you make such a spectacle ?
20:01But I didn't mean to.
20:03Yes, you did.
20:05Look at you !
20:07You're so beautiful.
20:09You're so beautiful.
20:11You're so beautiful.
20:13You're so beautiful.
20:15You're so beautiful.
20:17You're so beautiful.
20:19You did !
20:20Look at you !
20:22Your suit, your car,
20:24your impeccable French.
20:26Why, you're nothing but a...
20:28but a two-bit lounge lizard !
20:36This is awful !
20:37I've got to make Bleachstain like Uncle Quigley now.
20:40I've got to make him irresistible.
20:43I've never been so humiliated.
20:45I'll just pay for my half and leave.
20:50Au contraire, je pense que je t'aime.
20:53Quigley, parlons-en.
20:56C'est Bleachstain.
20:58Corinthia.
21:00Je ne sais pas quoi dire.
21:02Ne lui dis rien. Parle-moi.
21:04Non, je l'ai vu d'abord.
21:07Je pense que tu l'as rendu un peu trop irrésistible.
21:10Il attrape toutes les filles de la joie.
21:13Je suis de mon côté.
21:15J'ai des cheveux.
21:18This is a high-class establishment.
21:21Besides, he's mine.
21:30Girls, he's getting away !
21:43Sabrina, do you know what you've done ?
21:45C'est Quigley-média !
22:16So, it's you too ?
22:20Quig, fancy meeting you here.
22:23You had to do it.
22:24You had to ruin my date with your meddling and your witchcraft.
22:28I'm sorry, Uncle Quig.
22:30I was just trying to help.
22:32We'll talk about it later.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42Est-ce que ça marche?
23:43Est-ce que je suis de retour à la normale?
23:44Tu ressembles certainement résistible à moi.
23:46Il devait être.
23:47Le film s'est juste terminé.
23:58Grâce à Zelda et moi,
23:59Bleachdane ne se souvient pas de rien.
24:01C'est bien comme ça.
24:03Il me semble qu'elle n'est pas mon type.
24:07Regardez le temps.
24:08Si nous nous dépêchons,
24:09nous pourrons atteindre la fin de la lecture.
24:12Quigley?
24:13Olympia?
24:14Mme Peplum?
24:15Je pensais que vous étiez à Acapulco
24:17avec ce...
24:18Candyman.
24:19Oh, il était mignon.
24:21Mais ça ne s'est pas passé.
24:23Mon Dieu!
24:24Tu n'as pas l'air
24:25beau dans ce uniforme.
24:28Oh, Quigley!
24:29Je donne tout pour avoir nos soirées de samedi de retour.
24:32Pouvez-vous m'en pardonner?
24:36Bien sûr!
24:37Qu'est-ce que tu penses
24:38que nous commençons maintenant
24:39avec le délai?
24:42Ne t'inquiète pas pour moi.
24:43C'est un double-feature.
24:45Qu'est-ce que tu sais?
24:47Nos soirées de samedi sont encore sécuritaires.
24:49Peut-être qu'il vaut mieux nous suivre
24:51pour que les choses aient l'air correctes.
24:53Non!
24:54Mme Hilda,
24:55je pense que Quigley a l'âge suffisant
24:56pour gérer son propre vie d'amour
24:58sans notre aide.
24:59Oui.
25:00Nous avons médalisé notre dernière médaille.
25:02Vous apprendrez beaucoup
25:03en étant un Pink Flamingo.
25:04Désolée de vous avoir ruiné
25:05votre date sur Mars.
25:06Ce n'est pas grave.
25:07J'étais avec un gars
25:08qui avait huit bras
25:09et il ne pouvait pas garder
25:10un seul pour lui-même.
25:11Vous savez,
25:12ce film a l'air bien.
25:13Vous voulez voir le délai?
25:14D'accord,
25:15mais ne vous asseyez pas
25:16trop près du écran.
25:17J'ai mal au nez.
25:19Oh non!
25:20Vous et Sabrina devez rester.
25:21Quelqu'un doit regarder
25:22le coucher de cannes.
25:23Pourquoi n'y a-t-il pas
25:24quelqu'un qui travaille ici?
25:31Hé!
25:32Olympia!
25:37La série animée reviendra!
26:07Sous-titrage Société Radio-Canada
26:37Sous-titrage Société Radio-Canada
27:07Sous-titrage Société Radio-Canada
27:37Sous-titrage Société Radio-Canada
28:07Sous-titrage Société Radio-Canada
28:37Sous-titrage Société Radio-Canada
28:40Sous-titrage Société Radio-Canada
28:43Sous-titrage Société Radio-Canada
28:46Sous-titrage Société Radio-Canada
28:49Sous-titrage Société Radio-Canada
28:52Sous-titrage Société Radio-Canada
28:55Sous-titrage Société Radio-Canada
28:58Sous-titrage Société Radio-Canada
29:01Sous-titrage Société Radio-Canada
29:051
29:062
29:073
29:082
29:093
29:104
29:115
29:125
29:136
29:146
29:156
29:166
29:177
29:187
29:197
29:208
29:218
29:228
29:237
29:248
29:258
29:267
29:277
29:287
29:297
29:307
29:31C'est maintenant 3, tous les hits, ici, maintenant, sur un seul album inévitable.
29:44Enregistrés les plus grands noms de la musique pop d'aujourd'hui, y compris les Backstreet Boys.
29:53Lenny Kravitz, Enrique Iglesias, Garbage et Smash Mouth.
29:58Quand vous achetez C'est maintenant 3 avec votre carte de crédit, vous obtiendrez cet enregistreur CD inévitablement gratuit.
30:05Tous les hits, toute la musique, ici, sur un seul album, c'est ce que j'appelle la musique de volume 3.
30:14Pour acheter C'est maintenant 3, appelez sur votre écran, ou envoyez 17.98 pour le CD, ou 15.98 pour la cassette,
30:21plus 4.95 pour l'envoyer et l'enregistrer à l'adresse de votre écran.
30:28La comédie, c'est comme un bon vin.
30:32Par exemple, elle peut être fière et sophistiquée.
30:38Elle peut être légère et fruiteuse.
30:42Mais parfois,
30:43Vite fait, les garçons, la limousine attend !
30:46Vous voulez juste mettre un cork dedans.
30:48Présentant le bon vin de la comédie.
30:50Vin !
30:52Starrant Fran Drescher.
30:54Le week-end de la semaine, à 2, sur KC29.
30:58Hey, les garçons, qu'est-ce qui est vert ?
31:00Il a 12 jambes,
31:026 couilles,
31:04des verres,
31:05un crayon,
31:06un poulet,
31:07et une attitude.
31:09Il a une bonne tête !
31:11Il n'arrête pas ?
31:12Est-ce plus gros que une boîte de pain ?
31:14C'est Pocket Dragon Adventures !
31:17J'ai besoin de ça.
31:18Pocket Dragon Adventures.
31:20Ici, sur cette station.
31:24Le week-end de la semaine, à 9, sur KC29.
31:29Vous regardez KCWE Kansas City.
31:35C'est une sensation R&B,
31:37et le frère de Brandy, c'est Ray J.
31:40Bienvenue à Moe's World, mon gars.
31:42Et sur le hit show Moesha,
31:43c'est le frère à qui vous ne voulez jamais retourner.
31:46Excusez-moi, petite maman.
31:48Comment allez-vous ?
31:50Il peut vivre dans la maison de Moe,
31:54mais c'est toujours son propre patron.
31:56Un D ne me dit pas ce qu'il doit faire.
31:57Je suis un homme.
31:58Où est mon vélo ?
32:00Regardez Ray J sur Moesha,
32:02le week-end de la semaine, à 8, sur KC29.
Recommandations
Disney's Teacher's Pet on Disney's One Saturday Morning on ABC(All-New on 11-18-2000)(60f)
Laugh Land
Disney's Recess_All Growed Down w_Disney Channel Televisions and Danimals(2003 VHS)(w_Ads)
Laugh Land