Category
😹
AmusantTranscription
00:00Bavariens, B-B-Bavariens, B-B-Bavariens, B-B-Bavariens
00:07Ils sont les Bavariens
00:11Ils sont les Bavariens
00:14Ses frères et ses soeurs sont des Bavariens
00:17Ils ont une princesse et un chien
00:20Non, je ne suis pas un chien !
00:21Il y a maman et papa, le roi et la reine de la terre,
00:24un bouddha, un bâtard, un chien,
00:27Pandi est le bâtard !
00:32Il vit dans Kendi,
00:36rêvant de l'auberge
00:39Ils sont les meilleurs héros,
00:42mais ils sont les seuls auxquels il y a
00:45Bavariens, B-B-Bavariens, B-B-Bavariens
00:50B-B-Bavariens
00:52B-B-Bavariens
00:56Les Dappers !
00:59En commençant notre histoire,
01:01Udra-God est sous attaque par peut-être les plus droits,
01:04les plus féroces des créatures vieilles.
01:06Le Muffin.
01:08Pas celui-là.
01:11C'est tout.
01:12Votre Majesté !
01:13Un homme géant mange un Muffin !
01:15Il fait du mal dans la Forêt de l'Enchanté !
01:17C'est horrible, mon gars !
01:18Horrible !
01:19Un Muffin géant ?
01:21Gaiiii !
01:22Pourquoi dois-je être princesse du plus drôle des royaumes ?
01:25Qu'est-ce qu'on va faire ?
01:27Laissez-moi l'écraser ! Laissez-moi l'écraser !
01:31Ça ne va jamais marcher.
01:32Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un petit chien ?
01:34Ça pourrait le faire peurer.
01:35C'est ridicule.
01:36Je vais juste manger la merde.
01:37Ce n'est pas de la banane, c'est ça ?
01:39J'hate les Muffins de banane.
01:40Je n'arrive pas à rester dans la Forêt de l'Enchanté.
01:42Tous ces arbres qui parlent et tout ça me fait peur.
01:44Ne pouvons-nous pas juste l'ignorer et espérer qu'il s'en va ?
01:46Hey, tu es la princesse !
01:48Tu dois arrêter cette chose !
01:49Pourquoi moi ?
01:50Dave est le plus grand.
01:51Je ne suis pas le plus grand.
01:52Je ne suis pas le plus grand.
01:53Je ne suis pas le plus grand.
01:54Allez, on va faire une décision.
01:56Le Paysan Inconnu a raison.
01:57On ne peut pas rester ici et se battre.
01:59On doit aller dans la Forêt de l'Enchanté
02:01et se battre.
02:10Les Muffins de banane !
02:11C'est le quatrième plus grand Muffin que j'ai jamais vu.
02:13OK, ça ne fait pas de la merde
02:14avec les bonnes achats,
02:15alors pourquoi je dois m'inquiéter ?
02:18Je suis magique, Curtis.
02:20Unibroonkia !
02:26Père, tu l'as rendu plus grand.
02:28Oui, je dirais un bon 10 %.
02:29Je te connais ?
02:30Le monstre est trop grand.
02:31On s'en va maintenant !
02:32Tu sais ce qui serait utile
02:34contre un monstre fait de pâtes ?
02:36Quelque sorte d'implément clair.
02:38Oh, si seulement tu avais un implément clair, David.
02:41Si seulement.
02:42Il n'y a pas besoin d'être sarcastique.
02:44C'est le moment de couper un Muffin.
02:46Ça a l'air dégueulasse pour un mot.
02:48Arrête, pètillant !
02:49Je ne peux pas te permettre de mâcher, tuer et détruire
02:51sans les bonnes autorités.
02:53Alors, ha !
02:54Hi !
02:55Hey !
02:56Hi-ya !
02:57Wild Sword, tête en avant !
03:01Ma faute.
03:07Ça va manger David !
03:08Donne-moi ton couteau !
03:09Tu ne peux pas l'utiliser.
03:10Ça prend des années d'entraînement et d'expérience.
03:12Bang !
03:14Hey, je suis en train de faire ce truc magique ressembler à un carton.
03:16Merci, Fang.
03:17J'étais si proche de faire partie de ce déjeuner imbalance.
03:20David, je suis tellement contente que tu n'aies pas
03:22tué ta petite tête.
03:24Maintenant, sortez-moi de cette merde !
03:26Désolé, Lula.
03:32Oh, tu es vraiment coincé.
03:33Attends.
03:44Ok.
03:50Mets-toi sur tes mains, mon garçon !
03:52C'est ça, Santa !
03:53Putain, Terry !
03:57C'est moi !
03:58Le spray magique de la pompe !
04:01Oh, mon dieu.
04:02Je dois...
04:03Je dois couper les effets de la pluie.
04:05Regardez !
04:06Véritablement, c'est ton couteau qui est coincé
04:08dans une pompe enchantée.
04:09Tu vois, c'est exactement pourquoi
04:10la forêt enchantée me dérange.
04:12Est-ce qu'il y a quelque chose ici
04:13qui n'est pas enchanté ?
04:15Je pense que c'est ce sac là-bas.
04:17Non, moi aussi.
04:18En tout cas, voici le scope.
04:20Votre épée là-bas n'est que bon.
04:23Qui que ce soit
04:24tire la épée de la pompe
04:26sera le véritable règneur d'Oudragath.
04:28Prends la épée et tu seras le roi, tu vois ?
04:30Alors, commence à tirer !
04:31Et fais-le frapper !
04:33Oui, nos héros tentent de tirer
04:35Lula de la pompe.
04:36A chaque tour.
04:43A chaque tour.
04:53Qu'est-ce qu'il y a ?
04:54Tu es étonné ?
04:56Tu comprends ?
04:57Étonné parce que c'est un jeu où...
04:59Quelqu'un, sors-moi d'ici !
05:01Cette pompe a des oignons dedans !
05:04C'est drôle parce que c'est vrai.
05:07La parole se répand
05:08que celui qui tire Lula de la pompe
05:09gouvernera le pays.
05:11Et là, de loin et de loin, ils arrivent
05:13enthousiastes pour tester leur puissance
05:15et gagner le règneur glorieux d'Oudragath.
05:18T-shirts !
05:19Prends tes T-shirts d'essai et d'erreur !
05:21Ou juste pour vendre de l'argile.
05:31Au moins, le chirurgien
05:32fait un boulot rapide.
05:34Bientôt, il n'y aura personne à essayer.
05:36Et rien ne reste qu'une tristesse.
05:38Mais la tristesse...
05:39Bien, la tristesse dans beaucoup de déchets.
05:41Personne n'est resté ?
05:42Oh !
05:43Ça veut dire que je suis coincée
05:44dans cette petite pompe
05:46pour toujours ?
05:47Ça a l'air, Bunky.
05:48Je pense que c'est le moment
05:49de tourner la poignée, petite dame.
05:51Qu'est-ce que tu parles ?
05:52Eh, voyons.
05:53La règle enchantée de la forêt,
05:549823645-B.
05:58Si personne ne peut tirer l'argile,
06:00la pompe de la pompe devient le roi.
06:02C'est moi.
06:03C'est tellement injuste !
06:04Hé, j'ai juste enfoncé les règles.
06:05Je ne les ai pas écrites.
06:06Mais ton nom est sur le couverture du livre des règles.
06:09C'est bon, j'y vais.
06:10Ah ah, ça doit être un typo.
06:12Euh, alors, en tout cas,
06:14Stumpus Rumpus King Eddy,
06:17en dehors de lui,
06:18et en dehors de moi.
06:19Hein ?
06:21Oh oh, regardez-moi.
06:23J'ai l'impression que j'ai juste
06:24mangé un peu de marjoram, et...
06:26Et ainsi, la pompe devient
06:28la règle d'Oudragoth.
06:29Et pire, la règle de nos héros.
06:32Oui, la pompe les force
06:34à faire les tâches les plus délicates.
06:36Hé hé hé, suffisamment de bouger.
06:38Quand je veux un massage de vibro,
06:39je te le dirai, d'accord ?
06:40Bien, bien sûr, votre majesté.
06:42Mais pourquoi me poser
06:43quand tu as un trône
06:44parfaitement bon,
06:45juste là-bas ?
06:46Euh, laissez-moi penser.
06:47Parce que je peux !
06:48Vous voyez comment ça marche ?
06:49Servante !
06:50Encore plus de poules de Lego !
06:52Vous voulez des poules ?
06:53Comment je vais
06:54tuer votre tête dans le territoire des poules ?
06:56Hé, ça n'est pas la manière
06:57de parler à votre roi.
06:58Maintenant, mangez-moi !
07:00Manger est si dur, n'est-ce pas ?
07:05Pfff !
07:07Arrêtez !
07:08Ne mangez pas cette pompe
07:09encore une fois
07:10des poules délicates !
07:11Pas jusqu'à ce que j'enlève
07:12ses doigts royaux !
07:13Dites ah, votre majesté.
07:19Oh mon dieu !
07:20Regardez juste ce doigt !
07:22Oh, petite cuticule !
07:24Oui ?
07:26Ah, bien,
07:27vous avez amené mon sac de clips de doigts.
07:29Oui, j'ai besoin d'un peu de trim
07:30sur ce pinky toe.
07:31Je ne fais pas ça !
07:34Vous ne pouvez pas obéir à une pompe !
07:35Pourquoi pas ?
07:41De cette façon.
07:43C'est tout votre faute !
07:45Non, c'est Fang's !
07:46C'est votre faute !
07:47Votre faute !
07:48Votre faute !
07:49Votre faute !
07:50Votre faute !
07:51Votre faute !
07:52Hé, princesse !
07:53Si vous ne voulez pas vivre
07:54avec un bol de casserole de poule
07:56pour votre tête,
07:57trim,
07:58chop, chop !
08:01Et il y a un peu de clip
08:02entre mes doigts.
08:04Est-ce que...
08:06l'amour va dans...
08:07le sac ?
08:08Votre majesté ?
08:09Non, ça me déqualifie
08:10quand je donne le sac
08:11au monde record, les gars.
08:15Votre majesté,
08:16vous vous rappelez du monstre de poule ?
08:17Non, je suis venu après cette scène.
08:19Il a un gros frère
08:20et il cherche la revanche.
08:22C'est horrible !
08:23Horrible !
08:25Eh bien,
08:26je pense que je devrais
08:27risquer ma vie
08:28pour sauver le royaume.
08:33Ah, je me suis cassé !
08:35Hé, ancienne famille royale !
08:38D'accord,
08:39chacune d'entre vous
08:40qui réussit à tuer
08:41un monstre de poule
08:42gagne ça !
08:43C'est un totem d'immunité.
08:44Qui gagne
08:45est excusé
08:46de me donner
08:47mon bandeau de la nuit.
08:50J'aurais dû être
08:51un parlant motivé.
09:00Hé, il a cassé mon lit !
09:02Tous mes pantalons sont là-bas !
09:05Je veux dire...
09:06tous mes...
09:07armes !
09:08Ce totem d'immunité est mien !
09:09Prends ça !
09:10Non !
09:11Je veux ce totem !
09:16Oh, zut !
09:17Une créature aussi grande...
09:18La seule chose qui pourrait l'arrêter
09:19serait quelque chose
09:20de vraiment puissant,
09:21comme Lula !
09:24Attends,
09:25j'ai dit ça ?
09:26Je vais l'attraper !
09:27Pas si je le fais d'abord !
09:29Regardez qui a décidé
09:30de le visiter enfin !
09:32Lula !
09:33Je sais que je ne pouvais pas
09:34t'attraper avant, mais...
09:35Maintenant, il y a
09:36un spongebob sur la ligne !
09:37Non, tu ne l'as pas fait !
09:38Je sais que tu ne l'as pas fait !
09:39Non !
09:47Hé !
09:48On a attrapé Lula !
09:49Qui qu'il en soit
09:50a attrapé la flamme
09:51du stump,
09:52il sera le vrai rôleur
09:53d'Oudragoth !
09:54On ne pouvait pas le faire
09:55jusqu'à ce qu'on le fasse ensemble,
09:56parce qu'on est tous
09:57les rôles d'Oudragoth !
09:58On est la famille royale !
09:59C'est de retour !
10:00Hé !
10:01On est tous les rôles,
10:02pourquoi dois-je
10:03porter la veste ?
10:04N'y arrive pas !
10:06Hé, il a volé ma chambre !
10:08Tous mes colliers sont là-dedans !
10:10Je veux dire,
10:11tous mes...
10:12trucs magiques ?
10:17Ah !
10:18Ok, Doofus,
10:19on a notre royaume de retour
10:20pour que tu puisses
10:21ramener ton chou-chou
10:22de retour dans le stump !
10:23Oh, ne peux-je pas avoir
10:24un peu plus de spongebob
10:25d'abord ?
10:27De retour dans le stump !
10:30Ok, famille royale d'Oudragoth !
10:35C'est l'heure de couper un mouffin !
10:36Ça a quand même l'air
10:37dégueulasse, pour un mot.
10:39Et ainsi, nos héros
10:40défendent le mouffin
10:41dans une bataille excitante,
10:42que nous ne pouvons pas vous montrer
10:43parce qu'elle serait
10:44beaucoup trop chère
10:45pour un défilé comme celui-ci,
10:47où, après le monstre,
10:48un énorme mouffin
10:49offre du plaisir
10:50pour tous les enfants,
10:51sauf le petit Billy Mencken,
10:53qui n'est pas autorisé
10:54parce qu'il a été mauvais.
10:56Fin !
10:59Le, le, le barbare !
11:00Le, le, le barbare !
11:01Le, le, le barbare !
11:02Le, le, le barbare !
11:04Le Jabba !
11:29Le, le, le barbare !
11:30Le, le, le barbare !
11:31Le, le, le barbare !
11:32Le, le, le barbare !
11:33Le, le, le barbare !
11:34Le, le, le barbare !
11:35Le, le, le barbare !
11:36Le, le, le barbare !
11:37Le, le, le barbare !
11:38Le, le, le barbare !
11:39Le, le, le barbare !
11:40Le, le, le barbare !
11:41Le, le, le barbare !
11:42Le, le, le barbare !
11:43Le, le, le barbare !
11:44Le, le, le barbare !
11:45Le, le, le barbare !
11:46Le, le, le barbare !
11:47Le, le, le barbare !
11:48Le, le, le barbare !
11:49Le, le, le barbare !
11:50Le, le, le barbare !
11:52Le, le, le barbare !
11:53Le, le, le barbare !
11:54Le, le, le barbare !
11:55Le, le, le barbare !
11:56Le, le, le barbare !
11:57Le, le, le barbare !
11:58Le, le, le barbare !
11:59Le, le, le barbare !
12:00Le, le, le barbare !
12:01Le, le, le barbare !
12:02Le, le, le barbare !
12:03Le, le, le barbare !
12:04Le, le, le barbare !
12:05Le, le, le barbare !
12:06Le, le, le barbare !
12:07Le, le, le barbare !
12:08Le, le, le barbare !
12:09Le, le, le barbare !
12:10Le, le, le barbare !
12:11Le, le, le barbare !
12:12Le, le, le barbare !
12:13Le, le, le barbare !
12:14Le, le, le barbare !
12:15Le, le, le barbare !
12:16Le, le, le barbare !
12:17Le, le, le barbare !
12:18Le, le, le barbare !
12:19Le, le, le barbare !
12:20Le, le, le barbare !
12:21Le, le, le barbare !
12:22Le, le, le barbare !
12:23Le, le, le barbare !
12:24Le, le, le barbare !
12:25Le, le, le barbare !
12:26Le, le, le barbare !
12:27Le, le, le barbare !
12:28Le, le, le barbare !
12:29Le, le, le barbare !
12:30Le, le, le barbare !
12:31Le, le, le barbare !
12:32Le, le, le barbare !
12:33Le, le, le barbare !
12:34Le, le, le barbare !
12:35Le, le, le barbare !
12:37Qu'est-ce que c'est que ce cycle ?
12:39Ça veut simplement dire que je parle à des gens sur leurs problèmes.
12:42Et leurs problèmes s'éloignent.
12:43Ça veut dire que si je parle de toi, tu t'éloignes ?
12:46Je crois que je peux t'aider, Fang.
12:48C'est clair que tes sentiments de jalousie face à ton frère plus intelligent
12:51ont engendré une énorme hostilité.
12:53Aïe, mon doigt !
12:55Arrête d'utiliser des mots gros !
12:56Comment les mots gros te rendent ?
12:58Arrête de me suivre !
12:59Comment être suivi te rend ?
13:01Arrête de me poser des questions !
13:02Comment les questions te rendent ?
13:03Candy ! Dave va arrêter de me demander comment je me sens !
13:06Arrête, Dave.
13:07Pourquoi ? Comment ça te rend ?
13:09Hum, je ne sais pas.
13:11Comment ne pas savoir te rend ?
13:13Je dois y aller maintenant.
13:14Comment aller te rendre ?
13:15Oncle Oswitch, Dave me demande comment je me sens !
13:18Regarde ce petit gars, hein ?
13:19Je l'ai acheté pour l'entretien à la convention de sorciers demain.
13:22Je l'appelle Coco.
13:23Comment la convention de sorciers te rend ?
13:25Dave, je...
13:26Comment dire, Dave, je te rends ?
13:28Tu me trompes, Dave.
13:29Comment ça te rend ?
13:30Je me fais vraiment chier !
13:31Comment ça te rend ?
13:32Comment ça te rend ?
13:37J'étais juste en train de t'aider.
13:38Vraiment ?
13:39Hey, qu'est-ce que c'est que ce green goo ?
13:41C'est un masque de nettoyage.
13:42Il est supposé enlever toutes les imperfections de mon visage.
13:47Wow, ça marche super !
13:49N'est-ce pas, Coco ?
13:54Parfois, j'ai peur que j'ai perdu mon bordel.
13:56Et comment ça te rend ?
13:58Bien, en colère.
13:59Mais presque tout me rend colère.
14:01En fait, tu m'étonnes juste par être là.
14:04Hmm, oui.
14:05Lula, j'aimerais que tu exprimes ta colère.
14:08Pas encore !
14:09J'aimerais que tu exprimes ta colère avec ce qu'on appelle chez les psychoflubicologues
14:13un cri primal.
14:14Tu veux un cri ?
14:15Tu l'as eu, Buster.
14:24À ce moment-là, au fond de la terre,
14:27Lula crie quelque chose.
14:29Quelque chose de horrible.
14:33Qui a l'air d'éveiller Quasimir,
14:35un dieu outro-gothique,
14:36d'une overuse punctuation ?
14:38Qui que ce soit,
14:39il va payer !
14:43Euh, ou elle.
14:48C'est un catastrophe !
14:49C'est la fin du monde !
14:51Je dirais que c'est la fin.
14:52Coco, l'oiseau qui joue au trompette est en retard !
14:54Quelque chose se passe !
14:56Quelque chose se passe !
15:01Qui m'a réveillé de mon enfer éternel ?
15:05Elle l'a fait !
15:06Merci, David.
15:07Rappelle-moi.
15:08Plus tard, je vais faire des choses horribles à toi avec un grater de fromage !
15:11Je vais tous vous détruire.
15:13Ensuite, je vais aller sur une rampage furieuse,
15:16dévastant tout dans mon...
15:19Oh, qu'est-ce que c'est ?
15:21Dévastant tout dans mon...
15:23Nose ?
15:24Poches ?
15:26Oui !
15:27Dévastant tout dans mon chemin !
15:30Merci,
15:31Flying Potato.
15:32Et maintenant,
15:33Flaming Loogies !
15:39Je vais détruire toute l'Terre !
15:42Euh, pourquoi ?
15:44Pourquoi ?
15:46Tu sais, je n'y ai jamais vraiment pensé.
15:48Pourquoi dois-je détruire ?
15:49Pourquoi j'ai tellement de rage ?
15:50Pourquoi je persiste à faire cette abomination ?
15:52Pourquoi je fais cette abomination quand je suis vraiment fou ?
15:54Je veux dire, sérieusement, qui est-ce qui me foule ?
15:57Si seulement il y avait quelqu'un qui pouvait m'aider.
16:00Quelqu'un dont tout le but de la vie est d'aider les gens.
16:03Oh, oh, oh !
16:04Moi, moi, moi !
16:06Et ainsi, David commence le processus de l'aide à Cosmère.
16:09Il exprime ses émotions.
16:11Et puis,
16:12Maman m'a pris mon Nye Nye Lenky.
16:13Ta mère t'a pris ton...
16:14Nye Nye Lenky !
16:16Mon sac de soirée.
16:17Elle m'a dit que je ne pouvais pas m'embrasser sur un sac de soirée si je voulais grandir.
16:20Pour devenir un monstre diabolique !
16:24Tout ce que tu dois faire, c'est identifier tes émotions et les laisser sortir.
16:28Alors, Cosmère, comment tu te sens ?
16:30Je me sens...
16:31Je me sens...
16:33Comme...
16:34Détruisant !
16:38Je pense qu'on a fait un vrai progrès ici aujourd'hui.
16:40Qu'est-ce que tu parles ?
16:42Il détruit toujours tout !
16:44Oui, mais maintenant il sait pourquoi.
16:47Alors,
16:48Qui veut un cappuccino ?
16:52La féroce Cosmère exprime ses émotions,
16:55brisant l'avocat sur un populaire sans doute.
17:07Tu cherches quelque chose, Darwin ?
17:10Oh, euh, je voulais juste...
17:12Du fromage, tu dis !
17:13Hmm, on l'a.
17:15Du fromage !
17:18Oh, mon amour, viens avec moi !
17:25J'adore un peu de fromage !
17:28Pas le fromage !
17:29Qu'est-ce qu'il y a ?
17:30Le fromage produit du flambeau.
17:31Et ?
17:32Et si le fromage crée plus de flambeau, ça signifie plus de flammes, Loukis !
17:36Et ?
17:37Regarde, je vais mettre ça en termes que tu comprendras.
17:40Il peut détruire tout le sapin !
17:43Pas sur ma garde !
17:48Ne bougez pas avec la princesse !
17:51Tu as l'air de me menacer !
17:55Cool !
17:56Et il est un mauvais gars !
18:03Un trompette !
18:04Tu as du coco là-dedans aussi ?
18:07Je ne peux pas laisser ça continuer !
18:08J'ai promis de l'aider à Cosmère !
18:12Arrête !
18:14Pourquoi tu m'arrêtes ?
18:16Lui, c'est un menace à l'achat !
18:18En plus, si il mangeait tout ce fromage, ça allait directement sur ses jambes !
18:22Mon but dans la vie, c'est d'aider les gens.
18:24Et je vais t'aider !
18:26On va utiliser l'arme la plus puissante dans l'arsenal des psychofluvicologues !
18:31Handicrafts !
18:32J'ai fabriqué un poteau !
18:33C'est super !
18:35Très bien, Cosmère.
18:37Wow, Dave, ton traitement de Handicrafts a transformé ce monstre mauvais en un mec vraiment sympa !
18:42Rien de comme un poteau pour t'aider à gérer les émotions repressées.
18:45Hey, qu'est-ce que je dois faire avec ça ?
18:46Pourquoi tu ne le donnes pas à ta mère ?
18:50Maman, il a pris mon poteau !
18:55Bien joué, Bruce !
18:56Bien joué, David.
18:57Maintenant, on est de retour où on a commencé !
18:59Ne sois pas fou.
19:00Il est beaucoup pire maintenant.
19:07Dave !
19:08Tu es un psycho qui a fait ça pendant moins d'un jour !
19:10Et tu as déjà séparé toute ta famille
19:12et tu as lancé un mauvais ancien qui détruit la ville !
19:15Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:16Peut-être que ça va le faire plus clair.
19:19Je vois.
19:21Tu as raison.
19:22Tout ce que je voulais faire, c'était aider les gens.
19:23Et je n'ai rien fait que causer de la misère et de la souffrance.
19:26C'est ok, Dave.
19:27Tu as fait de ton mieux.
19:28Merci, je...
19:29C'est juste que ton meilleur était vraiment mauvais et stupide.
19:32Dave, ne peux-tu pas voir ?
19:33Ce n'est pas toi que Cosmère a besoin de parler ?
19:36Eh bien, Mme Cosmère's Mom,
19:37est-ce que tu as quelque chose à dire à ton fils ?
19:39Il n'appelle jamais, il n'écrit jamais, je te demande.
19:42Est-ce que c'est la bonne façon pour un fils d'agir ?
19:44Eh bien, il a été assez occupé.
19:45Dans les 50 000 dernières années, il a détruit
19:471400 bâtiments,
19:48800 hectares de terres,
19:50et un donkey nommé Louis.
19:51Le donkey était un accident.
19:53Je pensais que c'était un couteau !
19:54Oh mon Dieu !
19:56Tu as fait tellement de détruire !
19:59Je suppose que tu es devenu un monstre vraiment mauvais après tout.
20:03Fils.
20:05Maman !
20:07Herbert.
20:08Herbert ?
20:09J'ai quelque chose pour toi.
20:13Mais, mais, mais, qu'est-ce que...
20:16Je t'ai fait un...
20:17un beau potage.
20:21Je pense que ça appelle à une célébration.
20:23Oh, ça l'est certainement.
20:24Herbert, qu'est-ce que tu penses ?
20:26On détruit la moitié du nord de l'continent, hein ?
20:30J'adore un fin heureux !
20:32Fin heureux ?
20:33Ils vont détruire la moitié du continent !
20:35Oui, mais pas la moitié que nous vivons !
20:37Très bien.
20:42Coco, je savais que tu étais là-bas !
20:44Mais tu n'es pas en mesure de jouer à la convention des sorciers ?
20:46Super.
20:47J'ai enfin réalisé que mon but dans la vie est d'aider les gens.
20:50Je ne peux même pas le faire.
20:51Je suis si moche.
20:52Hey, Dave.
20:53Je sais comment tu peux aider les gens.
20:55Vraiment ?
21:02Quoi qu'il en soit !
21:08C'est à peu près l'heure pour des Hakuna Matata avec Timon et Pumbaa.
21:12Deuxièmement sur Disney CinéMagic.
21:14Ils adorent les bêtes !
21:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org