Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est un personnage de Johnny Come-Lately, qui n'a pas l'air d'être un personnage d'horreur,
00:29il n'arrive pas vraiment dans le monde des pommes de Charles Schulz jusqu'aux années 60,
00:35et ça commence avec un vol d'oiseaux, presque par chance, arrivant dans le monde de Snoopy dans la maison d'oiseaux.
00:42Ils s'éloignent de son poitrine, construisent un nid, il est angoissé,
00:47qu'est-ce que ces créatures, d'où viennent-ils ?
00:50Et il est lentement extraité, c'est un peu celui que Snoopy s'occupe,
00:56mais pour trois ans, il n'a jamais été appelé Woodstock.
00:59Il est juste un petit oiseau fou.
01:02Woodstock commence comme un peste, il est très pesant.
01:06C'est le personnage de l'ennemi.
01:08Et l'ennemi, c'est un personnage classique, hors du mythe,
01:11qui va nous embêter, qui va nous embêter,
01:15si il y a un moment où il est en train de challenger le status quo.
01:19C'est exactement ce que Snoopy est toujours en train de faire,
01:22comme joueur de baseball, joueur de football, joueur de hockey,
01:25noveliste, garçon,
01:29à un café français au milieu de la guerre mondiale.
01:33L'autre super chose de Woodstock, c'est qu'il offre la feuille comédienne pour Snoopy.
01:39Ils sont l'archétype du duo comédien et stockiste
01:43que vous voyez dans Don Quixote et Sancho Panza,
01:45que vous voyez dans Laurel & Hardy.
01:47Plus souvent que pas, Snoopy regarde la caméra,
01:50il fait des glances à l'étranger qui brisent le quatrième mur.
01:54Il fait exactement ce que l'a fait Oliver Hardy.
01:57Snoopy était le personnage de Walter Mitty de The Strips,
02:02le chien qui n'est pas vraiment un chien,
02:04qui a cette fantastique vie de fantaisie
02:07qui n'a jamais intersécuté avec les vies de ses enfants.
02:12Les enfants vivent dans leur propre monde réel,
02:14et Snoopy vit dans son propre monde abstrait.
02:21Lorsque la relation entre Snoopy et Woodstock a commencé à évoluer,
02:25Woodstock a tout d'un coup accompli une fonction extrêmement importante.
02:31Snoopy peut interagir avec Woodstock
02:33sur un niveau plus abstrait
02:36que celui que Snoopy interagit avec les enfants.
02:41Avec Woodstock,
02:43Schulz a fait quelque chose d'extrêmement brillant
02:46en donnant à Snoopy un côté animal
02:49avec lequel il pouvait soudainement partager
02:52toutes ces aventures folles.
03:04Au coeur de toutes les mythologies
03:06se trouve la notion de la voyage des héros.
03:08Si c'est trop facile, ce n'est pas une aventure.
03:11C'est une histoire de quelqu'un d'autre.
03:13Vous suivez les pas de votre père,
03:16ou vous suivez les pas de la culture.
03:19C'est pour ça qu'il s'agit de la culture contre-culture.
03:22Dans un sens, la voyage des héros est la voyage contre-journée.
03:25Et à chaque fois que vous faites cette voyage contre-journée,
03:29la vraie voyage des héros, la recherche de l'esprit,
03:31vous rencontrez la résistance.
03:33Dans le monde des pommes,
03:35chaque fois que Snoopy s'assoit
03:38pour écrire son livre,
03:40il y a Woodstock qui chirpe, chirpe, chirpe.
03:43Qui êtes-vous pour croire que vous êtes un noveliste ?
03:46Qui êtes-vous pour croire que vous pouvez aller
03:48se battre contre le Roi Rouge ?
03:50Nous avons tous cette voix.
03:52Charles Schulz a mis un visage dessus.
03:57C'est comme un enfant qui joue avec son frère plus jeune.
03:59Ils ont toujours ces antagonismes,
04:02ou des bêtises.
04:03Ils peuvent finir par bêtiser l'un l'autre.
04:05Je pense que c'est la mesure des amis.
04:06Vous savez que quelqu'un vous aime si ils vous bêtisent.
04:09Snoopy était très self-centré dans la série.
04:12Il pensait presque qu'il était supérieur aux enfants.
04:15Il s'en rend toujours compte, bien sûr.
04:18Mais je pense que c'est peut-être pourquoi Woodstock
04:21était nécessaire.
04:22Parce que Snoopy devait avoir quelqu'un
04:24qui lui signifie quelque chose.
04:27Il y a une phrase très telle
04:29dans la première série des pommes
04:31qui dit que la sécurité
04:33c'est de savoir que vous n'êtes pas seul.
04:35Mais il y a quelque chose de très pointant dans Snoopy
04:37où il est seul.
04:40Jusqu'à l'arrivée de Woodstock.
04:43Pas jusqu'aux années 60,
04:46les oiseaux ont commencé à prendre
04:49un rôle plus important dans la série.
04:52Probablement le plus visiblement
04:54durant la saison de campagne politique en 1964.
05:03Les oiseaux marchaient avec des signes,
05:05des questions marquées et d'autres choses
05:08qui étaient des commentaires sur
05:10ce que les personnages disaient.
05:12Ce qui permettait à Snoopy de faire des commentaires
05:14sur quelque chose. Ils étaient intelligents.
05:16Une autre façon dont le personnage de Woodstock
05:20pouvait améliorer la série
05:22et que Sparky pouvait améliorer la série
05:25à cause de Woodstock
05:27c'est les oiseaux dans la pomme
05:31et les oiseaux qui sont sortis de la pomme.
05:34Typiquement, le jour de la mère,
05:36Woodstock avait un signe qui disait
05:38« Maman, maman ».
05:40Quand il a écrit ça,
05:42j'ai toujours senti qu'il y avait
05:45une réflexion sur lui
05:47en tant qu'enfant de 19 ans
05:50qui a vu sa mère mourir.
05:52C'était un moment très traumatique dans sa vie.
05:54Je pense que Woodstock
05:57cherchant sa mère
05:59et Snoopy lui disant
06:00« Non, je ne pense pas que vous trouverez
06:02votre mère de nouveau ».
06:04Il a un message très poignant
06:06de Sparky.
06:10Charles Schulz a toujours dit
06:12qu'il a dessiné la série pour les adultes.
06:15Les adultes pouvaient regarder Woodstock
06:18à un niveau,
06:20avec un sarcasme ou un sarcasme apparent.
06:23Les enfants pouvaient regarder Woodstock
06:25à un autre niveau,
06:26parce que c'est juste drôle de regarder
06:28et de flipper autour et de tomber dans les choses.
06:32Charles Schulz était très éclectique
06:34dans sa rédaction,
06:36dans son appréciation de la musique.
06:38Il était très conscient de tout
06:40qui se passait dans le pays et dans le monde.
06:42Et je pense que le festival Woodstock
06:45lui a fait un accord.
06:47Il a fait un accord avec la musique.
06:49Il a fait un accord avec la musique.
06:51Il a fait un accord pour qu'il ne se moque pas.
06:55Il n'a jamais mentionné
06:57qu'un festival se passait dans la série.
06:59Parce que c'est la réalité
07:01et que la série est abstraite.
07:03Mais de tirer quelque chose
07:05qui était très actuel
07:07et que tout le monde parlait
07:09et de tirer ça dans la série
07:11serait amusant pour lui.
07:13Et peut-être, imaginez-vous
07:15que le chien ait un autre nom ?
07:17C'est si drôle, parce que Woodstock est parfait.
07:19Sparky a choisi un petit chien
07:21qui aimait la paix.
07:23Et il l'appelle Woodstock.
07:25C'est un commentaire
07:27de ce qu'il a vu comme un changement
07:29dans l'ambiance et le pays.
07:31Woodstock parle
07:33dans des lettres comme des animaux
07:35qui ressemblent très bien aux hieroglyphes.
07:37On a seulement un série de marques
07:39qui nous permettent
07:41la liberté d'imaginer
07:43ce que Woodstock dit.
07:45Et soudain, on a probablement
07:47des marques ou des réponses
07:49qui sont beaucoup plus amusantes
07:51que tout ce que Schultz
07:53pourrait avoir écrit.
07:55Personne ne comprend ce que ces petits
07:57chirps angoissants disent, sauf Snoopy.
07:59Et il y a un merveilleux message là-dedans
08:01que personne ne m'entend,
08:03sauf mon meilleur ami.
08:09Quand on a vu Woodstock
08:11dans la série,
08:13on a commencé à s'étonner
08:15qu'est-ce qu'on pouvait faire
08:17en termes d'animation.
08:19Parce que la seule figure d'action
08:21qu'on avait, c'était Snoopy.
08:23Et maintenant, tout d'un coup,
08:25on peut pas seulement ajouter un oiseau,
08:27mais on avait un ami pour Snoopy
08:29à interagir avec dans les séries.
08:31Il semblait naturel, après que Melendez
08:33ait embrassé le défi
08:35de voix Snoopy,
08:37en faisant tous ces petits oiseaux
08:39bizarres,
08:41et des chirps et des bruits,
08:47que la même approche
08:49soit utilisée
08:51dans la série.
08:53C'est-à-dire que
08:55dans la série Snoopy,
08:57il y avait un oiseau
08:59et que la même approche
09:01serait utilisée dans Woodstock.
09:03Il parlait tout le temps de gilet
09:05et la ralentissait 10 fois.
09:07Alors quand Woodstock est arrivé,
09:09nous avons décidé d'en faire la même chose
09:11peut-être avec un son plus fort.
09:23Woodstock était en fait
09:25enregistré dans
09:27de la télévision.
09:36Elle est une bonne skatiste, Charlie Brown.
09:38Elle skatait Peppermint Patty
09:40avec la magnifique Mia Bambino-Caro.
09:44Et on a trouvé un gars nommé Jason Sarinas,
09:47qui est considéré comme l'un des meilleurs
09:49chanteurs du monde, pas seulement aux Etats-Unis.
09:53On s'est rencontré avec Jason, il est sorti,
09:56et Woodstock a chanté cette merveilleuse chanson.
10:00Et c'était le moment le plus célèbre de Woodstock
10:03dans l'histoire de Peanuts.
10:14Les cartoons avec Snoopy et Woodstock
10:16atteignent vraiment un public universel.
10:20Ils sont des amis, des amis qui boivent.
10:22Au Noël, ils boivent de la bière.
10:25Il y a une affection entre les deux.
10:30Dans le musée, on ne se concentre pas sur le produit
10:33car notre objectif est de montrer l'art de Schulz,
10:37l'art de la cartographie,
10:39et pas les produits qui sont des produits de l'art.
10:43Mais c'est incroyable,
10:45comment les gens aimeraient regarder et dire
10:48« Oh, je me souviens d'avoir ça. »
10:52Woodstock est un naturel,
10:54comme une petite chose doucement remplie
10:57avec, pas vraiment des yeux.
10:59Elles tendent à être des morceaux de plâtre noir.
11:03Donc, pour n'importe quel fan de Peanuts
11:06qui est probablement acheter un Peanuts,
11:09c'est un bon produit.
11:12Peanuts n'a pas l'air sans Woodstock.
11:14Il y a, comme je l'ai dit,
11:16plus de milliers de cartons avec Woodstock.
11:18Et c'est un de ces personnages indélébiles
11:21qui apporte
11:23une grande airée
11:25de légèreté et de sensibilité.
11:28Et il est là pour nous.
11:30Il est là pour nous.
11:32Il est là pour nous.
11:34Il est là pour nous.
11:36Il est là pour nous.
11:38Il est là pour nous.
11:40Il est là pour nous.
11:42Il est là pour nous.
11:44Il est là pour nous.
11:46Il est là pour nous.
11:48Il est là pour nous.
11:50Il est là pour nous.
11:52Il est là pour nous.
11:54Il est là pour nous.
11:56Il est là pour nous.
11:58Il est là pour nous.
12:00Il est là pour nous.
12:02Il est là pour nous.
12:04Il est là pour nous.
12:06Il est là pour nous.
12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
12:38Sous-titrage Société Radio-Canada