Category
😹
AmusantTranscription
00:30NOOON !!!!
00:48Tu es un foule ! Sors de mon cadre !
00:50Ah, désolé...
00:52Cette mort inhumaine m'a mis des poissons !
00:55Ah, c'est mieux !
00:56Peux-tu imaginer si la mort existe ?
00:58Seuls des oiseaux stupides croiraient à quelque chose comme ça.
01:01Au revoir, Chuck.
01:15Quoi ? Qu'est-ce que nous cherchons ?
01:17Juste marchons et restons silencieux.
01:22Pas ça.
01:23Et pas ça.
01:24Et pas ça.
01:27Commençons à fonctionner.
01:29Oui, Votre Excellency.
01:33C'est fait, Votre Excellency.
01:36Idiot !
01:41Oui, c'est ici.
01:42Excellent. Qu'est-ce qu'il y a ?
01:44La mort.
01:47Il n'y a rien à peur.
01:49Il y a un livre magique là-dedans.
01:51Grâce à ça, je serai immortel et la mort sera mon esclave.
01:57Allons-y, entrez et apportez-moi le livre.
02:00Je dois y aller. J'ai un rendez-vous avec le maquillageur.
02:03Mon bras grince. Je dois mettre de l'huile sous mon bras.
02:06J'ai dit, entrez !
02:10D'ailleurs, ne faites pas de bruit ou le gardien va se réveiller.
02:19Tex, avez-vous de la lumière ?
02:21Oui, Boss.
02:27Ah !
02:33Regarde, ça doit être le livre de la mort.
02:45Ne touche pas au livre !
02:57Aïe !
03:03Hey, t'as trouvé le...
03:07Aïe !
03:16Attends !
03:21Il nous a presque atteints.
03:22Mais il va probablement nous attraper.
03:24On va le tuer comme un bébé !
03:27Tex, ouvre la fenêtre !
03:31Où est-il allé ?
03:42Non ! Le livre !
03:47Ecoutez, donnez-moi un cheeseburger.
03:49Les Cheese Ones ont un cadeau de surprise.
03:51Un cadeau ?
03:52Wow, un autre Cheese One pour moi.
03:54Aïe !
03:57Le mien sans cadeau, s'il vous plaît.
04:03Le livre de la mort ?
04:12Ah ! La mort !
04:14Je vais mourir et je n'ai pas encore ma nourriture.
04:16C'est quoi ton nom ?
04:19Chuck ?
04:20Tu es très attirant, Chuck.
04:23Ah, je comprends !
04:25C'est un programme de télévision.
04:27Tu n'as pas l'air de la mort.
04:28Tu veux me faire plaisir.
04:29Où as-tu caché la caméra ?
04:31Ici ?
04:32Ou ici ?
04:35Non, je suis la mort.
04:38J'aimerais pouvoir voler.
04:39Oublie ça, tu es trop gros.
04:42Regarde.
04:46Un vol ! Un vol !
04:49Tu l'as fait ?
04:50Oui.
04:51Tu l'as tué !
04:52Le tuer, c'est mon boulot.
04:54Quoi ?
04:56Tu es vraiment la mort.
04:59Mais tu ressembles à un ange.
05:01Comme un ange.
05:02Comme un ange.
05:03Comme un ange.
05:10Et les anges ne tuent pas les oiseaux.
05:12Tu es tellement adorable.
05:14Tu ne mourras pas si longtemps que tu restes avec moi.
05:17Je vais voler ! Je vais voler !
05:19Tu es tellement adorable.
05:20Je ne vais pas te tuer.
05:23Je suis toujours vivant !
05:25Tu es vraiment la mort.
05:27Mais tu ne ressembles pas à un ange.
05:29Tu es tellement adorable.
05:30Tu voudrais me prendre pour un tour ?
05:32Allons dîner.
05:33Je connais un restaurant où la nourriture a l'air...
05:37Tu ne tueras personne pendant la journée, c'est ça ?
05:39Oui.
05:40Si je reste avec toi, personne ne mourra.
05:45Je suis vivant !
05:46Je suis toujours vivant !
05:51Un tableau pour deux, s'il vous plaît.
05:52Oui, oui.
05:53Suivez-moi.
05:58Vous aimeriez un lobster ?
05:59Si vous l'aimez, moi aussi.
06:02Un lobster.
06:03Vite.
06:04Pouvons-nous aller à la fête après le dîner ?
06:06La fête ?
06:07Oui.
06:08Danser.
06:09S'échapper.
06:10S'embrasser.
06:11Je ne m'imaginais pas que la mort serait si drôle.
06:13J'ai travaillé depuis des siècles.
06:15Maintenant que je suis libre, je veux profiter de la vie.
06:18La mort est terminée.
06:19C'est bien.
06:20Merci à vous.
06:21Le lobster ?
06:25Je pense que le lobster n'est pas cuit.
06:27C'est impossible.
06:30Allons-y !
06:31Où est mon chausson ?
06:34Enfin !
06:46Et les animaux ne meurent pas ?
06:48Moi non plus.
06:49Je pense que c'est le bon moment de partir.
06:50Et de faire du danser.
06:57Chuck ! Chuck !
06:58Chuck ! Chuck !
07:00Ne crie pas.
07:01Ne crie pas.
07:03Quelle nuit.
07:04Où es-tu allé ?
07:05J'ai passé toute la nuit à fêter la mort.
07:07C'est vrai.
07:08Hey, as-tu vu la nouvelle ?
07:09Quoi ?
07:10C'est incroyable.
07:11Tous les patients de l'hôpital sont curés.
07:13Les médecins ont perdu leur emploi.
07:14Les pharmacies sont fermées.
07:16Ça ne va pas bien.
07:17Je vais parler à la mort.
07:18Pas encore !
07:19Chuck !
07:20Quelle nuit incroyable que tu m'as donnée.
07:23Ah !
07:24Natty Chicken !
07:25Qui est cette belle ?
07:26La mort.
07:27La mort ?
07:29C'est tellement drôle !
07:31Personne ne rigole avec mon Chuck.
07:35Elle est morte.
07:36Bien sûr.
07:37Laisse-la, la mort.
07:38C'est mon ami.
07:39Chuck, allons danser.
07:41Encore ?
07:42Allons-y.
07:43Wing, cherche le livre.
07:45Quoi ?
07:46Un livre ?
07:47Mais tu ne l'as jamais lu.
07:52C'est un bon endroit pour me tuer.
07:54Chuck, un livre.
07:56Hey, tu sais ce que dit ce livre ?
07:58Allez, les livres sont pour les perdants.
08:01Ne touche pas au livre.
08:12Quoi ?
08:22Je veux danser tellement.
08:24Les discos sont fermés.
08:25C'est trop tôt.
08:26Vraiment ?
08:27Oh, as-tu entendu la musique ?
08:29Allons-y.
08:36C'est vraiment drôle.
08:37Hey, la mort, ça ne peut pas continuer.
08:40Bonjour, belle.
08:41Veux-tu danser avec moi ?
08:42J'en ai déjà un paire.
08:44Allez, sors de ce vieux chien.
08:46Grand-père, pourquoi ne pas partir et trouver ton propre danger ?
08:52La mort, tu dois retourner dans le livre.
08:54Non, je veux rester avec Chuck.
08:56La mort, j'aime être avec toi, mais tu dois partir,
08:59ou les gens ne mourront jamais.
09:01Mais j'aime les gens être vivants.
09:03Regarde, la mort, la vie est courte,
09:05et tu dois l'apprécier quand tu es jeune.
09:07Mais quand tu deviens plus vieille et fatiguée,
09:09tu as besoin de repos éternel.
09:11Non !
09:12Enfant, ne m'écoutes pas.
09:14Chuck, si tu penses que c'est la bonne chose,
09:17je vais partir.
09:19Je te verrai bientôt.
09:20J'espère pas trop bientôt.
09:30Eh bien, vieux chien, vous pouvez continuer à s'amuser.
09:39Allez les gars, c'est parti !
10:06Lolly ! Lolly ! J'ai acheté une nouvelle voiture !
10:08Montrez-moi ! Montrez-moi !
10:13Eh bien, ça n'a pas l'air si nouveau pour moi.
10:15Quoi ?
10:19Je t'ai dit non ! N'insiste pas !
10:21S'il vous plaît ! Laissez-moi essayer sur la table !
10:23Sur ma table d'oignons ? Ne rêvez même pas de ça !
10:26Bonjour, chers ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
10:28Flake ne me laisse pas essayer ma nouvelle invention !
10:30Le remouvant de la super-brosse !
10:32Pauvre gars ! Allez Flake, laisse-lui essayer !
10:36Vous voyez ce trou ?
10:37Oui.
10:40Hey ! Qu'est-ce que vous faites ?
10:42Oh ! Ça ne marche pas !
10:47Ça marche ! Ça marche !
10:48C'est un remouvant de la super-brosse !
10:57Très bien !
10:58Qu'est-ce que je dois porter maintenant ?
11:00Il y a des vêtements dans cette salle !
11:05Je pense que c'est le mauvais bureau.
11:07Si vous cherchez la meilleure agence de détective, vous êtes dans le bon bureau !
11:11Aucun cas ne peut nous résister !
11:13Eh bien, vous devez être sérieux !
11:15Confiez-nous ! Dites-nous votre problème !
11:18Notre base militaire a été attaquée par ce remouvant !
11:21Remouvant ?
11:22Oui, et il semble indestructible !
11:25L'armée ne peut pas vaincre ce truc !
11:27Notre commandement croit que votre agence peut nous aider !
11:29Surtout Chuck Chicken !
11:31Si vous enlevez ce remouvant, nommé Oxydus, vous serez bien remboursé d'un million de dollars !
11:36Nous acceptons le cas ! Je vais appeler Chuck Chicken maintenant et commencer la chasse !
11:40J'espère que Chuck sera un homme sérieux !
11:43Est-ce que je me sens bien ?
11:44Qui est-ce ?
11:45Je suis Chuck !
11:46Euh, c'est ma soeur !
11:56Très bien ! Allons-y !
12:02Vous allez bien, Tex !
12:03Maintenant, le sac !
12:09Alors ?
12:10Pas de batterie !
12:11Mais je vous ai donné de nouvelles depuis hier !
12:13Oui, mais je les ai utilisées dans le radio !
12:16Vous ne pouvez pas être plus stupide ! Où est le radio ?
12:18Boss, vérifiez-le !
12:23Retirez la batterie et mettez-la dans l'arme laser, tu moron !
12:27Euh, oui, boss !
12:32Oui, vous êtes stupide !
12:35Qu'est-ce que c'est ?
12:38Ça a l'air d'un snot !
12:49Tex ! Fais quelque chose !
12:51Je cours ! Cours !
13:01Cours !
13:06Quelque signe d'oxydation ?
13:08Non, c'est comme un autre dimanche paisible !
13:10Comment on mange des super-burgers ?
13:12Bonne idée, Chuck !
13:13Et l'oxydation ?
13:15Après le déjeuner ! Allez, les burgers sont sur moi !
13:17D'accord !
13:18Hey, pouvez-vous être plus sérieux ?
13:20Salut ! Qu'est-ce que je vais vous offrir ?
13:22Double burger !
13:23Triple burger !
13:24Apple pie !
13:2660 dollars !
13:27Un instant !
13:29Oups ! J'ai laissé mon argent dans la voiture !
13:32Je reviens tout de suite !
13:42Je me demande où sont les pneus !
13:44Quel pauvre gars !
13:45Qu'est-ce qui s'est passé avec mon Chick-mobile ?
13:49L'oxydation ! Ça doit être Oxydus !
13:51Hey, Chuck ! Qu'est-ce qui se passe ?
13:53Oxydus a détruit mon Chick-mobile !
13:55On doit le retrouver avant qu'il s'éloigne !
13:58C'est génial !
13:59Fantastique !
14:00Vous devez m'apporter ce monstre !
14:01Ça va m'aider à conquérir le monde !
14:03Excellente !
14:04Votre idée est bonne !
14:05Mais j'ai peur que cette chose dégueulasse ne nous obéisse pas !
14:09Avec cet elixir, ça va !
14:14Faites-moi un masque !
14:22Oh, ouais !
14:24C'est tellement beau !
14:26C'est tellement beau !
14:27Wow, vous êtes un génie, boss !
14:30Sprayez-le sur le monstre et il va vous obéir !
14:41Aucun signe d'oxydation !
14:42Je ne vois pas de peinture !
14:44Continuez à chercher ! Ce n'est pas si loin !
14:47Ma maison !
14:50Tout est perdu !
14:51Aidez-moi !
14:52Aidez-moi !
14:54Aidez-moi !
14:57Mon nez de détective me dit que l'oxydation est proche !
15:00Le mien dit que c'est juste à 2 mètres d'ici !
15:02Vraiment ? Et comment sais-tu ça, Smarty ?
15:04Parce que c'est juste derrière toi !
15:09Je vais te tuer, monstre dégueulasse !
15:23Tuez-le fort !
15:31Vous avez vu ? Il s'est éloigné de moi !
15:33Je suis un chien effrayant !
15:35Témoin de chien ! Il est tombé en mer parce qu'il y a beaucoup d'arbre à manger !
15:38Si il détruisait les routes, le train s'éloignerait !
15:41Ce serait un désastre !
15:42Allez !
15:48Vous avez entendu ça, boss ? Le monstre est dans le bus !
15:50Il faut courir avant que le chien ne l'attrape !
15:53Oui, boss ! Il faut courir !
15:55Attendez, vous morons !
15:585 dollars ! 5 dollars pour un cloche !
16:015 dollars pour un cloche ! C'est cher !
16:08Mon cloche !
16:09Ça doit être des cloches d'artisan antiques !
16:11Je vais vous donner 500 dollars pour une !
16:16Cloche d'artisan antiques !
16:18Cloche d'artisan antiques ! 500 dollars ! C'est cher !
16:21Sors-toi, toi !
16:29Il s'est éloigné des routes !
16:30Sors-toi ! Sors-toi !
16:31On l'a trouvé ! Va le chercher, Dex !
16:33Ok !
16:35Prends ça ! Prends ça !
16:38Monstre ! Tu es mon esclave ! Viens m'obéir !
16:41Mon bébé !
16:46Idiot ! Comment une cloche peut t'obéir ?
16:48Les cloches n'ont pas de cerveau !
16:50Toi aussi !
16:51J'en ai un ! Un gros !
16:53Que fais-tu ?
16:54Je vérifie si tu as vraiment un cerveau, boss !
16:56Arrête de me faire courir, t'es un idiot !
17:00Que peux-je faire pour toi, mon Seigneur ?
17:01Super ! Il a vraiment un cerveau !
17:04Danse ! Danse !
17:07Nous devons éliminer le peinture !
17:08Parce que c'est déjà en train de manger les routes !
17:10Je vais l'arrêter !
17:11Rubber Snake !
17:18Bien joué, Chuck !
17:19Hey ! Ce peinture est encore en vie !
17:23Que devons-nous faire ?
17:24Il revient chaque fois que j'essaie de le détruire !
17:26Ce peinture est vraiment stupide !
17:28C'est juste un peinture, Chuck !
17:29Pourquoi n'as-tu pas utilisé le peinture remover ?
17:31Attends ! Sérieusement ?
17:33Hey ! C'est vrai ! Tu en as un !
17:35Wing, essaie-le !
17:37J'ai réussi !
17:38J'ai compris !
17:40N'en mange pas celui-là, saloperie !
17:45Appelez-moi Chuck, le nettoyeur !
17:51Les gars, le train vient !
17:53Oh non ! Il va dérailler !
17:55Non, il ne le fera pas !
17:57Spider Feet !
18:04Oh mon dieu !
18:13C'était proche !
18:15Tu as sauvé nos vies !
18:16Tu es un vrai héros, Chuck !
18:18Oh bien, c'est juste un morceau de pain !
18:20Bien joué, Chuck !
18:21Tu as réussi !
18:22C'est juste un peinture, Chuck !
18:23Tu as réussi !
18:24Tu as réussi !
18:25Tu as réussi !
18:26Tu as réussi !
18:27Tu as réussi !
18:28Tu as réussi !
18:29Tu as réussi !
18:30Tu as réussi !
18:31Tu as réussi !
18:32Bien joué, Chuck !
18:33Tu as accompli la mission !
18:34Voici ta récompense !
18:35Oh, merci, Général !
18:37Nous ne pouvons te donner que la moitié du délai,
18:39parce qu'Oxodus a mangé l'autre moitié.
18:41Il faut y aller !
18:42Eh bien, la moitié est mieux que la moitié, n'est-ce pas ?
18:45Chuck !
18:46Tout l'argent est tourné en moitié !
18:47C'est tout inutile maintenant !
18:49Hein ? Quoi ?
18:51Ma récompense !
19:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org