Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:28 *musique*
00:48 And now, everybody's best friend, Mickey Mouse!
00:54 *applaudissements*
00:58 Good idea, Mick!
00:59 Finally, I'll get a chance to show your audience some real comedy!
01:02 Ha ha!
01:03 Oh oh! I didn't know they made a film of your last date!
01:06 *rires*
01:07 Oh, hearty heart, heart!
01:09 What's wrong, Donald?
01:11 Everybody loves Mickey!
01:14 What's wrong with that?
01:15 Nobody loves me!
01:17 Oh, you're just imagining things!
01:20 Lady, I'll have to play my game tomorrow!
01:22 You see, I'm late, I'm late for a very important date!
01:25 Look, your time management troubles are not my problem!
01:28 Oh, don't tell on us!
01:30 You'll handle this? With your temper?
01:32 What do you mean, my temper?
01:34 Donald, please just go get Mickey.
01:36 Uh, Goofy, do you remember the name of that Donald cartoon where he's upside down in the barber chair?
01:42 And that barber machine gives his tail a haircut?
01:44 Uh huh!
01:45 *laughs*
01:46 Nope.
01:47 Oh, that was Donald's Haircut, 1945!
01:51 Well, actually, Donald, it was Modern Inventions, made in 1937!
01:54 I can't believe you didn't know that, Donald!
01:57 Your own cartoon, and you didn't have a clue!
02:00 Ah, nuts!
02:01 Hey, boys, why don't you play something?
02:04 But that's a Donald, it's a Brent!
02:07 Hey, guys, why don't you play something?
02:09 Anything for you, Mickey!
02:11 Hey, Don, I got a problem!
02:14 See, the seven dwarves want to split a salad.
02:16 I can't figure out how to do it evenly.
02:18 I can split it in half and get two salads, then again and get four, then again and get eight, but I can't get seven!
02:23 Uh, well, uh...
02:25 Well, you don't need seven! With Snow White, you have eight people!
02:28 Mickey, you're a genius!
02:30 And he knows all his cartoons and when they were made!
02:33 Uh, sure, I don't know why nobody loves Mickey.
02:36 Oh, Donald, don't be so sad. I'm here for you.
02:40 You want to talk about why you think nobody loves you?
02:42 Yeah, I do. You know, I just...
02:45 Oh, oh, wait! Mickey's on!
02:47 Everybody's gonna love this next cartoon!
02:50 [musique]
03:08 Hein?
03:09 [musique]
03:13 Well, ha-cha-cha!
03:15 It is my old pal Mickey.
03:17 Ha-ha!
03:18 [musique]
03:21 Hello, Mortimer!
03:23 Ah, this is the life, huh, Mickey?
03:25 Ah, you said it!
03:27 [musique]
03:45 Hey, my music! You looking for a punch in the mouth, pal?
03:49 Somebody's gonna get a punch, all right!
03:51 Yoo-hoo! Boys!
03:53 Lovely day!
03:55 I'd say beautiful!
03:57 [musique]
03:59 Ha-cha-cha! What a knockout!
04:02 [musique]
04:04 See you later, pal!
04:05 Where do you think you're going?
04:07 [musique]
04:13 Hiya, doll! How's about a swim?
04:15 No, thank you, Mortimer!
04:16 Say, Minnie, you wanna get a lemonade?
04:18 No, thank you, Mickey!
04:20 I just wanna get some sun before tonight's luau.
04:22 Bye-bye, boys!
04:23 Luau? I'm gonna ask Minnie to go as my date!
04:26 No, you don't! Minnie's gonna be my date!
04:29 [laughing]
04:31 What's so funny?
04:32 [laughing]
04:33 You don't have a chance!
04:34 And why not?
04:35 Come on, a little squeak like you is no match for a rich,
04:38 handsome, athletic guy like me.
04:41 No match, huh? We'll see about that!
04:43 Tell you what!
04:44 How's about we settle this with a little beach volleyball?
04:47 Winner takes the cutie to the luau.
04:49 You mean, let's treat Minnie like she's a trophy?
04:51 Never!
04:52 Figures!
04:53 You're not a man, you're a mouse.
04:55 A little mousy-mousy.
04:56 Okay, wise guy! You're on!
04:59 [musique]
05:01 Whoa! Hold your horses, buddy boy!
05:03 I gotta warm up!
05:05 [musique]
05:16 Okay, I'm ready!
05:18 Ha! Just getting warmed up!
05:21 [musique]
05:27 [rire]
05:35 [musique]
05:43 [rire]
05:53 [musique]
06:03 [rire]
06:13 [musique]
06:16 Oh!
06:17 [musique]
06:26 [rire]
06:27 [musique]
06:33 Ha! Game and point!
06:35 [musique]
06:37 Say, Minnie! How'd you like to be my date at tonight's luau?
06:40 Why, Mickey, I'd love to!
06:42 Well, congratulations!
06:44 Looks like you won your trophy after all.
06:46 Trophy? You mean I'm some kind of a prize?
06:49 Sure! Like Mickey said, let's treat Minnie like she's a trophy.
06:53 Mickey Mouse!
06:54 Oh, no! That's not what I meant!
06:55 What I mean is, I mean I also said--
06:57 [crash]
06:58 [musique]
07:00 I was gonna ask you to the luau, but he said I'd have to win you in a game of volleyball.
07:04 No! I can explain!
07:06 There's nothing to explain! And I thought you were a gentleman,
07:09 but you're nothing but a--a--a chauvinist pig!
07:12 Mortimer, I would love to be your date! Ha!
07:16 Ha-cha-cha!
07:17 [musique]
07:19 Ha! Poui!
07:20 [musique]
07:23 Oh, Mortimer, you're such a scream!
07:26 And you, Minnie, you're a dream.
07:28 Uh-huh!
07:29 [musique]
07:32 So, uh, what say you make my dreams come true, hmm?
07:36 Let's not spoil the evening.
07:38 Come on, sweetie, just a little sugar.
07:40 Oh! Do you want one lump or two?
07:43 Oh, baby, I don't really mean sugar.
07:46 Ha-cha-cha! What a kisser!
07:50 Mortimer! Get away from me!
07:52 Hey! Leave my girl alone!
07:54 Well, if it isn't my old pal, Mickey!
08:00 Hmm. Your girl?
08:02 Oh, gee, well, I, uh, I mean, uh, I'm sorry.
08:06 Oh, Mickey Mouse, would you be my date at the luau?
08:09 Your date? Oh, boy, you betcha!
08:11 But I--I thought you said I was a pig.
08:14 Oh, you're not the pig.
08:16 Here!
08:18 Ha-cha-cha!
08:20 [musique]
08:21 Oh, that Mickey! He was so chivalrous in that cartoon!
08:25 Ha-ha!
08:26 Hey, uh, Donald, wasn't that a rotten cartoon?
08:30 Yeah, I guess so.
08:32 You're darn right.
08:33 Hmm. You see, Mickey knows I'm funnier than him.
08:35 That's why he won't let me on stage on open mic night.
08:38 He knows I'd clean this place up.
08:40 You clean up? Great!
08:42 [laughter]
08:44 Ha-ha! Aren't you the comedy genius?
08:47 You know, I was thinking, since it's open mic night,
08:49 why don't you try hosting for a bit?
08:51 Me? Host? I'll host!
08:53 And now, Donald Duck!
08:56 [laughter]
09:02 [stammering]
09:04 Uh, what's that?
09:06 Uh, uh, what's that?
09:08 [stammering]
09:11 What did he say?
09:13 Uh, well, uh, uh, uh, oh!
09:16 Where'd he go?
09:18 I don't know. Just start the song.
09:20 [applaudissements]
09:23 [applaudissements]
09:25 [musique]
09:54 [applaudissements]
09:56 C'est bon?
09:58 [stammering]
10:00 Did what on purpose? Wait a minute.
10:02 You think I offered to let you host just to make you look bad?
10:05 Uh, Donald, your tail's on fire.
10:08 Oh, no! I want it!
10:11 [musique]
10:13 It's time for a cartoon.
10:15 What kind of cartoon do you want to see?
10:17 A Mickey Mouse cartoon!
10:19 Well, you ask for it.
10:21 And I always try to give my fans what they want.
10:23 Et voilà!
10:25 Bien dit.
10:27 [applaudissements]
10:29 [musique]
10:31 Mickey, aide!
10:33 [rire]
10:35 Crier sur quoi, mon amour?
10:37 Mickey Mouse ne te sauvera jamais.
10:39 [rire]
10:41 [musique]
10:43 Attends, Minnie! Je vais te sauver!
10:45 [musique]
10:47 Mickey, vas-y!
10:49 [musique]
10:51 C'est pas ça.
10:53 Non, non, là-bas!
10:55 Non, non!
10:57 [grésillements]
10:59 Voilà!
11:01 [musique]
11:03 [musique]
11:05 [cloches]
11:07 Vite, Minnie! Là-bas!
11:09 [musique]
11:13 On dirait qu'on a enfin fait le lien.
11:16 [musique]
11:18 [cloches]
11:20 [rire]
11:22 [musique]
11:24 [cloches]
11:26 [musique]
11:28 [cloches]
11:30 [musique]
11:32 Oh, I knew I shouldn't have put in that second set of tracks.
11:36 [musique]
11:38 They're OK.
11:40 How about that?
11:42 [cloches]
11:44 Thanks for rescuing me, Mickey.
11:46 [applaudissements]
11:48 [applaudissements]
11:50 [cloches]
11:52 [musique]
11:54 [musique]
11:56 [cloches]
11:58 [musique]
12:00 [musique]
12:02 [musique]
12:04 [musique]
12:06 [applaudissements]
12:08 [musique]
12:10 [applaudissements]
12:12 [musique]
12:14 [musique]
12:16 [applaudissements]
12:18 [musique]
12:20 [applaudissements]
12:22 [musique]
12:24 [applaudissements]
12:26 [musique]
12:28 [applaudissements]
12:30 [musique]
12:32 [applaudissements]
12:34 [musique]
12:36 [applaudissements]
12:38 [musique]
12:40 [applaudissements]
12:42 [musique]
12:44 [applaudissements]
12:46 [musique]
12:48 [applaudissements]
12:50 [musique]
12:52 [applaudissements]
12:54 [musique]
12:56 [applaudissements]
12:58 [musique]
13:00 [applaudissements]
13:02 [musique]
13:04 [applaudissements]
13:06 [musique]
13:08 [applaudissements]
13:10 [musique]
13:12 [applaudissements]
13:14 [musique]
13:16 [applaudissements]
13:18 [musique]
13:20 [applaudissements]
13:22 [musique]
13:24 [applaudissements]
13:26 [musique]
13:28 [applaudissements]
13:30 [musique]
13:32 [applaudissements]
13:34 [musique]
13:36 [applaudissements]
13:38 [musique]
13:40 [applaudissements]
13:42 [musique]
13:44 [applaudissements]
13:46 [musique]
13:48 [applaudissements]
13:50 [musique]
13:52 [applaudissements]
13:54 [musique]
13:56 [applaudissements]
13:58 [musique]
14:00 [applaudissements]
14:02 [musique]
14:04 [applaudissements]
14:06 [musique]
14:08 [applaudissements]
14:10 [musique]
14:12 [applaudissements]
14:14 [musique]
14:16 [applaudissements]
14:18 [musique]
14:20 [applaudissements]
14:22 [musique]
14:24 [applaudissements]
14:26 [musique]
14:28 [applaudissements]
14:30 [musique]
14:32 [applaudissements]
14:34 [musique]
14:36 [applaudissements]
14:38 [musique]
14:40 [applaudissements]
14:42 [musique]
14:44 [applaudissements]
14:46 [musique]
14:48 [applaudissements]
14:50 [musique]
14:52 [applaudissements]
14:54 [musique]
14:56 [applaudissements]
14:58 [musique]
15:00 [applaudissements]
15:02 [musique]
15:04 [applaudissements]
15:06 [musique]
15:08 [applaudissements]
15:10 [musique]
15:12 [applaudissements]
15:14 [musique]
15:16 [applaudissements]
15:18 [musique]
15:20 [applaudissements]
15:22 [musique]
15:24 [applaudissements]
15:26 [musique]
15:28 [applaudissements]
15:30 [musique]
15:32 [applaudissements]
15:34 [musique]
15:36 [applaudissements]
15:38 [musique]
15:40 [applaudissements]
15:42 [musique]
15:44 [applaudissements]
15:46 [musique]
15:48 [applaudissements]
15:50 [musique]
15:52 [applaudissements]
15:54 [musique]
15:56 [applaudissements]
15:58 [musique]
16:00 [applaudissements]
16:02 [musique]
16:04 [applaudissements]
16:06 [musique]
16:08 [applaudissements]
16:10 [musique]
16:12 [applaudissements]
16:14 [musique]
16:16 [applaudissements]
16:18 [musique]
16:20 [applaudissements]
16:22 [musique]
16:24 [applaudissements]
16:26 [musique]
16:28 [applaudissements]
16:30 [musique]
16:32 [applaudissements]
16:34 [musique]
16:36 [applaudissements]
16:38 [musique]
16:40 [applaudissements]
16:42 [musique]
16:44 [applaudissements]
16:46 [musique]
16:48 [applaudissements]
16:50 [musique]
16:52 [applaudissements]
16:54 [musique]
16:56 [applaudissements]
16:58 [musique]
17:00 [applaudissements]
17:02 [musique]
17:04 [applaudissements]
17:06 [musique]
17:08 [applaudissements]
17:10 [musique]
17:12 [applaudissements]
17:14 [musique]
17:16 [applaudissements]
17:18 [musique]
17:20 [musique]
17:22 [applaudissements]
17:24 [musique]
17:26 [applaudissements]
17:28 [musique]
17:30 [applaudissements]
17:32 [musique]
17:34 [applaudissements]
17:36 [musique]
17:38 [applaudissements]
17:40 [musique]
17:42 [applaudissements]
17:44 [musique]
17:46 [applaudissements]
17:48 [musique]
17:50 [applaudissements]
17:52 (trompette)
17:52 (crissement d'esprit)
17:53 (sifflement)
17:54 (sifflement)
17:55 (sifflement)
17:56 (crissement d'esprit)
17:57 (crissement d'esprit)
17:58 (crissement d'esprit)
17:59 (crissement d'esprit)
18:00 (crissement d'esprit)
18:01 (crissement d'esprit)
18:02 (crissement d'esprit)
18:03 (sifflement)
18:04 (sanglots)
18:09 (crissement d'esprit)
18:12 (crissement d'esprit)
18:15 (crissement d'esprit)
18:16 (crissement d'esprit)
18:17 (crissement d'esprit)
18:18 (crissement d'esprit)
18:19 (crissement d'esprit)
18:22 (crissement d'esprit)
18:23 (crissement d'esprit)
18:24 (crissement d'esprit)
18:25 (crissement d'esprit)
18:26 (crissement d'esprit)
18:27 (crissement d'esprit)
18:28 (crissement d'esprit)
18:29 (crissement d'esprit)
18:30 (crissement d'esprit)
18:31 (crissement d'esprit)
18:32 (crissement d'esprit)
18:33 (crissement d'esprit)
18:34 (crissement d'esprit)
18:35 (crissement d'esprit)
18:36 (crissement d'esprit)
18:37 (crissement d'esprit)
18:38 (crissement d'esprit)
18:39 (crissement d'esprit)
19:04 (musique de la fin)
19:13 Oh, Donald!
19:14 Tu étais si romantique dans ce cartoon!
19:16 En prenant les mains sous les feuilles avec Daisy.
19:19 Oh, quel bateau rêve!
19:21 (crissement d'esprit)
19:22 Donald, je peux vraiment utiliser ton conseil!
19:24 Donald, aide! J'ai un emergénie dans la cuisine!
19:26 Tu vois? Je t'ai dit tout à l'heure que tu imaginais des choses.
19:30 Bien sûr, tout le monde aime Mickey.
19:32 Mais il me semble que tout le monde t'aime aussi.
19:34 Surtout moi.
19:36 (bisous)
19:37 (crissement d'esprit)
19:38 (musique de la fin)
20:04 (musique de la fin)
20:06 Salut tout le monde! C'est moi, Goofy!
20:08 Et je veux dire un "salut" spécial à mon ami Donald Duck.
20:11 Il fait un travail fantastique en tant que chef de maison.
20:14 Pas seulement il s'assure que tout le monde fait son travail,
20:17 mais il aussi salue tous nos invités avec un grand sourire.
20:20 Eh bien, tous, sauf peut-être Pete.
20:22 Maintenez la bonne travail, Donald!
20:24 (musique de la fin)