Category
😹
AmusantTranscription
00:00 La dernière fois, Cece et Tommy s'embarquent sur un train pour Venise.
00:04 Franz s'en va, mais Cece est cachée par son nouveau ami, Emilia.
00:08 Vous devez m'aider. Il ne doit pas trouver une jeune fille.
00:11 Arcus arrive d'une manière inusuelle et presque dérapeille la voyage de Cece.
00:15 Personne n'échappe de Count Arcus !
00:18 Franz rescue Cece et ils se réunissent une fois de plus.
00:21 Count Arcus devient victime de son propre déceit et souffre de la perte de mémoire.
00:25 Qu'est-ce qui s'est passé ? Bonjour, petite dame.
00:29 Pourquoi ne pas être ensemble ?
00:34 Embrasser le droit, le droit de vivre
00:42 Si nous pouvions nous aimer les uns les autres
00:48 De la manière dont nous aimons
00:53 Pas de fortune, pas de faiblesse
00:56 Pas de jours et de nuits sans douleur
01:00 Vos souvenirs remplissent mes rêves
01:03 Je ne vous enverrai pas et je ferai de même
01:11 Personne d'autre ne vous emmènera
01:18 Personne d'autre ne vous aimera
01:26 Personne d'autre ne vous emmènera
01:31 Personne d'autre, personne d'autre
01:39 Où suis-je ? Au Ciel ?
01:49 Ah ! C'est l'autre endroit !
01:52 Comment vas-tu, Count Arcus ?
01:54 Arcus ? Qui est Arcus ?
01:57 Tu peux enlever ta masque, il n'y a pas de risque de contamination.
02:01 Je t'ai dit, l'unique maladie que Arcus a est de la maladie, et la maladie n'est pas contagieuse.
02:07 Mais qui es-tu ?
02:12 Tu ne me reconnais vraiment pas ? C'est moi, Elisabeth. Cece.
02:17 Cece ? Charmante, Miss Cece. Mon nom est... est...
02:23 Count Arcus ! On t'a juste dit !
02:26 Oh ! Quelle petite coquine adorable ! Et quel beau petit garçon !
02:33 C'est incroyable, Docteur ! A-t-il vraiment oublié tout ?
02:37 C'est un cas commun de amnesia profundus de cerveau, qui cause in recognum totulum,
02:45 et qui a été récréé par une brise frontale, qui a été re-créée par la péridrole, et qui a été abattue,
02:51 on espère temporairement, sur le sujet.
02:53 Ce qui signifie ?
02:54 Il a perdu son souvenir.
02:56 Mon amour, tu es tellement gentil ! Pouvez-vous me dire où nous sommes ?
03:01 Tu ne te souviens pas ? En Venise, bien sûr !
03:05 Qu'allons-nous faire avec lui ? On ne peut pas le laisser comme ça !
03:09 Il est aussi gentil que un loup !
03:11 Il a fait beaucoup de mauvaises choses !
03:14 Mais Sissi, il ne peut plus faire de mal à personne !
03:17 As-tu vu la façon dont il a souri à Tommy ?
03:20 Il est plutôt amusant comme ça !
03:22 Tommy ! Tu sais ce qu'il faut faire !
03:25 Nous devons trouver un bateau et partir le plus vite possible !
03:28 Oh non, Sissi ! Tu ne m'en sortiras pas cette fois !
03:31 En plus, ce soir, c'est le carnaval de Venise !
03:33 Pas de bateau ne peut partir de la lagune jusqu'à demain !
03:36 C'est vrai, Sissi ! Les bateaux arrivent de partout !
03:39 C'est deux contre un, alors...
03:41 On va aider Arcus !
03:43 Qui sait, peut-être qu'il sera notre ami !
03:46 Je vais courir et lui dire la nouvelle !
03:48 Oh, mon pauvre Tommy ! J'ai été si méchant !
03:55 Comment peux-tu m'avoir pardonné ?
03:58 Si tu peux oublier tout, moi aussi !
04:01 En tout cas, tu nous as vraiment donné du mal !
04:04 Comme quand tu as pris Crunchy et été prisonnier dans le Palais de Shaunbrun !
04:07 Après la première performance du Circus de Zanayoshka !
04:10 Oh, s'il te plaît ! Ne le tue pas !
04:18 Bouge, toi, petit fou !
04:20 Tu nous as fait perdre du poids, main et pied !
04:26 D'accord, donne-le moi !
04:29 C'est assez ! C'est assez ! Je ne peux plus le tenir !
04:35 Mon pauvre Tommy ! Mon pauvre Crunchy ! J'étais si méchant !
04:40 Tiens, mange un autre acérie ! Et pardonne-moi, s'il te plaît !
04:44 D'accord, si tu insistes !
04:46 Tu sais quoi ? Tu es vraiment génial quand tu es fou !
04:49 Merci, Tommy ! Merci pour tout ce que tu as fait !
04:52 Attendez ! Un autre acérie pour mes amis !
04:56 Dis-moi plus !
04:59 [Circus de Zanayoshka]
05:01 Ceci, regarde !
05:07 Scandale ! Un renommé peintre du court viennais dévoile ses œuvres au Palais de Doja !
05:13 Quelle coïncidence !
05:15 Ça ne vous donne pas une idée ?
05:17 Oui, c'est exactement ce que nous avons besoin pour aider Arcus à récupérer ses souvenirs !
05:26 Regarde, Arcus !
05:28 C'est un très beau palais ! Comment peut-il oublier Schoenbrun ?
05:32 Viens, il y a plein d'autres peintures à l'intérieur !
05:35 Alors ?
05:52 Bravo, Count Arcus ! Tu les reconnais !
05:56 Maman ! Votre Highness !
06:01 Quelle honneur de vous voir ici !
06:04 Laissez-moi vous présenter à Constantine Laposoulos, un bon ami, un peintre, et un millionnaire !
06:12 Quelle joie de vous rencontrer, Your Highness !
06:16 J'adore le travail de Scandale !
06:19 Et encore plus, car je suis tombé amoureux de votre magnifique pays d'Austria !
06:26 Et qu'est-ce qui vous a amené à l'Austria ?
06:28 Je n'y ai jamais été, c'est la tragédie !
06:32 Mais je lis les journaux et je connais toutes les histoires à l'esprit !
06:37 La course à l'orphelin pour financer l'orphelin, magnifique !
06:42 La fraude de la tiara et votre mariée annulée, quelle miséricorde !
06:47 Alors, dites-moi, qu'est-ce qui est le plus récent ? Vous êtes ensemble de nouveau ?
06:52 Je suis sûr que vous êtes venu pour le carnaval de Venise !
06:58 Oh, l'amour ! J'espère que vous n'avez pas réservé l'hôtel, car vous êtes mes invités !
07:07 Mon ami Laposoulos a un bateau magnifique !
07:11 Oui, magnifique, nouveau, mais pas prêt à voler encore !
07:17 Il en manque quelques petites ajustements, mais c'est à votre disposition !
07:25 Et ce soir, nous célébrerons le carnaval ensemble !
07:30 Pourquoi pas ? Nous accepterons avec plaisir !
07:33 Ce sont vos amis ? Ils sont aussi bienvenus à l'Odysseus !
07:38 Yannis ! Yannis ! Yannis Inthermuros est mon capitaine !
07:45 Laissez-lui savoir où envoyer vos sacs !
07:48 Oh, c'est magnifique ! Qu'est-ce qu'il fait ?
07:56 Il prépare mon petit cadeau pour la ville de Venise !
08:01 À midnight, au haut du carnaval, cette flotte de fleurs va flotter vers le lagoon et...
08:10 Et ?
08:11 Et vous verrez à midnight !
08:14 Où se passe le carnaval ?
08:16 Partout ! Dans les rues, dans les gondolas, dans les étoiles...
08:22 Tout le monde est en costume et à la fête !
08:26 Mais comment sait-on qui est qui ?
08:29 C'est tout ? Ils ne le savent pas ! C'est le plaisir du carnaval !
08:35 J'ai déjà perdu mon souvenir. Si je ne peux pas reconnaître mes amis, je vais perdre mon esprit !
08:41 Je n'ai jamais vu un bateau comme celui-ci ! C'est un palais !
08:55 Oui, on peut tenir un ballon en forme dans ma cabine ! Et mon bateau est aussi grand que un lac !
09:00 On a vraiment eu de la chance de rencontrer Mr. Lapisirlis ! Je l'ai montré sur la carte !
09:06 Demain, il nous emmène à l'île où papa est en prison !
09:11 Si, si... J'ai quelque chose à te demander, mais je ne peux pas...
09:15 Allez, tu sais très bien que tu peux me demander tout ! Je suis ton ami !
09:20 C'est juste que... Je sais que ce n'est pas mon affaire, mais je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas que Franz reste avec nous !
09:26 Vous vous êtes bien amusés...
09:29 Je dois trouver mon père avant tout, Tommy !
09:32 C'est tout ! On le trouvera beaucoup plus facilement avec Franz !
09:35 Oh, Tommy...
09:37 Tommy... Si tu savais...
09:40 Quoi ?
09:41 Je dois te laisser dans un grand secret.
09:44 Tu te souviens après l'incident de l'Opera House où mon père a été arrêté ?
09:49 J'ai vu l'Empereur Sophia et le Conseiller Zatornick dans la chambre de conseil.
09:53 Et là, en pleurant "merci" pour le Duc Max...
09:57 Tu te promets de ne plus revoir Franz ?
10:00 Je ne me promets jamais de dire une seule chose sur notre pacte.
10:03 De renoncer à la mariage et au throne ?
10:06 Et de quitter Schönbrunn cette nuit ?
10:11 Je te promets !
10:17 Pauvre Cici... Maintenant je comprends.
10:20 Mais tout ce qu'il faut faire c'est de dire à Franz...
10:22 Tommy, tu ne comprends pas. Je te promets de ne pas lui dire de quoi que ce soit.
10:26 Et on ne doit jamais retourner sur un pacte.
10:28 Si j'avais trahi le pacte, l'Empereur Sophia et le Conseiller Zatornick sauraient le savoir.
10:32 Et la vie de mon père serait en danger !
10:35 Tu sais quoi ? Ce soir, on va fêter au Carnaval.
10:38 Et dès que l'art sera prêt, on part avec le Commandant Lapisirlos...
10:41 En recherche de l'île où Duc Max est resté.
10:44 Après tout, on n'a pas vraiment besoin de Franz.
10:47 Merci Tommy. Et Arcus ?
10:49 Si tu me demandais, un bon coup sur le tête aurait mis son esprit en l'air.
10:53 Je vais avoir un beau costume pour le Carnaval.
10:57 Et personne ne me reconnaîtra.
11:01 A plus tard, Cici !
11:04 Où suis-je ?
11:07 Ah oui, je me souviens.
11:10 Cici, le train, Venise et le map.
11:15 Le map ? Cici a trouvé le map !
11:18 Je dois absolument l'arrêter de rejoindre son père !
11:21 Dis-moi, Arcus, que fais-tu sur le sol ?
11:24 Rien, rien. Je jouais, comme quand j'étais enfant.
11:29 Tu te souviens de ta enfance ? C'est un bon compte.
11:32 C'est un signe que ta mémoire revient.
11:35 Où est ta petite tête, Elisabeth ?
11:38 Ma mémoire revient.
11:41 Mes amis, il va bientôt être temps de se préparer au Carnaval de Venise.
11:53 Vous allez tous trouver vos costumes dans votre cabine.
11:57 Super ! Et vous, Count Arcus ? Quels sont vos costumes ?
12:00 Comme... Comme... J'ai oublié.
12:05 Rires, rires. Vous allez trouver ce qui vous arrive.
12:10 Je vous rappelle que nous ne pouvons pas montrer nos costumes à l'un l'autre.
12:15 Nous partons de la cabine, l'un après l'autre.
12:18 Et une fois sur le sol, nous ne pourrons plus nous reconnaître.
12:23 Il n'y aura plus de riches ou de pauvres,
12:26 pas de Cici ou d'Arcus,
12:29 ni de princes ni de grands banquiers.
12:31 C'est l'idée du Carnaval, juste des masques anonymes.
12:36 Ecoutez, Count Arcus, gardez ce morceau de papier dans votre poche.
12:40 J'ai écrit votre nom et le nom de votre bateau, pour en cas que vous oubliiez.
12:44 C'est vraiment très bien, Tommy, mais je suis sûr que je ne pourrais jamais vous oublier.
12:49 Allons y préparer.
12:51 D'accord. Maintenant, nous devons juste nous mettre dans nos costumes.
12:55 Cici, je ne peux pas accepter de te perdre encore.
12:58 Tu dois me dire le secret qui nous garde ensemble.
13:02 S'il te plaît, ne t'insiste pas, Franz.
13:04 Au nom de notre amour, je t'ai promis.
13:07 Que t'as-tu promis ? A qui ?
13:09 Je dois récupérer ce map.
13:13 Je le ferai, Cici.
13:16 [Musique]
13:32 Bonsoir, Harlequin.
13:34 Bonsoir, Pierrot. Tu as l'air triste ce soir.
13:38 Malgré tout, mon amour a passé à danser à la balle de masque.
13:42 Et je suis resté seul à regarder le moon.
13:44 Dis-moi, Pierrot, en tant qu'homme d'expérience,
13:47 est-ce vrai que quand on fait une voix, on n'a pas le droit de la détruire ?
13:52 Oui, Harlequin. On ne doit jamais détruire une voie.
13:55 Mais si, par exemple, je savais quelle voie quelqu'un avait faite,
14:00 aurais-je le droit de la dire à quelqu'un d'autre ?
14:03 Hmm... Non. Pas si tu aussi te promis de ne pas parler.
14:07 Bien, bien. Alors ça signifie aussi que si je n'avais pas promis de garder quelqu'un en secret,
14:12 je pourrais parler à quelqu'un d'autre ?
14:14 Oui. Et même à la personne à qui rien n'était supposé être dit, Tommy.
14:19 Tu parles de Cece, n'est-ce pas ?
14:21 Comment as-tu connu moi ?
14:22 Ecoute, Cece m'a dit son secret. Elle est très triste, tu sais.
14:26 Elle t'a promis de ne pas dire rien, mais je ne l'ai pas promis du tout.
14:30 Allez, Tommy, dis-moi !
14:32 D'accord, voici. Tout a commencé avec le feu à l'opéra.
14:36 Tu te souviens ? Quand tu cherchais le tiara à Budapest ?
14:41 [Rires]
14:51 Oh ! Une vision de joliesse ! Une danse colombienne !
14:57 Avec plaisir, beau étranger !
15:00 [Rires]
15:02 Cece !
15:03 [Rires]
15:06 Cece !
15:07 [Rires]
15:10 Cece !
15:11 [Rires]
15:12 Ceci !
15:13 [Rires]
15:15 Ceci !
15:16 [Rires]
15:18 Ceci !
15:19 [Rires]
15:21 Ceci !
15:22 [Rires]
15:24 Ceci !
15:25 [Rires]
15:27 Ceci !
15:28 [Rires]
15:30 Ceci !
15:31 [Rires]
15:33 Ceci !
15:34 [Rires]
15:36 Ceci !
15:37 [Rires]
15:38 Ceci !
15:39 [Rires]
15:40 Ceci !
15:41 [Rires]
15:42 Ceci !
15:43 [Rires]
15:44 Ceci !
15:45 [Rires]
15:46 Ceci !
15:47 [Rires]
15:48 Ceci !
15:49 [Rires]
15:50 Ceci !
15:51 [Rires]
15:52 Ceci !
15:53 [Rires]
15:54 Ceci !
15:55 [Rires]
15:56 Ceci !
15:57 [Rires]
15:58 Ceci !
15:59 [Rires]
16:00 Ceci !
16:01 [Rires]
16:02 Ceci !
16:03 [Rires]
16:04 Ceci !
16:05 [Rires]
16:06 Ceci !
16:07 [Rires]
16:08 Ceci !
16:09 [Rires]
16:10 Ceci !
16:11 [Rires]
16:12 Ceci !
16:13 [Rires]
16:14 Ceci !
16:15 [Rires]
16:16 Ceci !
16:17 [Rires]
16:18 Ceci !
16:19 [Rires]
16:20 Ceci !
16:21 [Rires]
16:22 Ceci !
16:23 [Rires]
16:24 Ceci !
16:25 [Rires]
16:26 Ceci !
16:27 [Rires]
16:28 Ceci !
16:29 [Rires]
16:30 Ceci !
16:31 [Rires]
16:32 Ceci !
16:33 [Rires]
16:34 Ceci !
16:35 [Rires]
16:36 Ceci !
16:37 [Rires]
16:38 Ceci !
16:39 [Rires]
16:40 Ceci !
16:41 [Rires]
16:42 Ceci !
16:43 [Rires]
16:44 Ceci !
16:45 [Rires]
16:46 Ceci !
16:47 [Rires]
16:48 Ceci !
16:49 [Rires]
16:50 Ceci !
16:51 [Rires]
16:52 Ceci !
16:53 [Rires]
16:54 Ceci !
16:55 [Rires]
16:56 Ceci !
16:57 [Rires]
16:58 Ceci !
16:59 [Rires]
17:00 Ceci !
17:01 [Rires]
17:02 Ceci !
17:03 [Rires]
17:04 Ceci !
17:05 [Rires]
17:06 Ceci !
17:07 [Rires]
17:08 Ceci !
17:09 [Rires]
17:10 Ceci !
17:11 [Rires]
17:12 Ceci !
17:13 [Rires]
17:14 Ceci !
17:15 [Rires]
17:16 Ceci !
17:17 [Rires]
17:18 Ceci !
17:19 [Rires]
17:20 Ceci !
17:21 [Rires]
17:22 Ceci !
17:23 [Rires]
17:24 Ceci !
17:25 [Rires]
17:26 Ceci !
17:27 [Rires]
17:28 Ceci !
17:29 [Rires]
17:30 Ceci !
17:31 [Rires]
17:32 Ceci !
17:33 Ceci !
17:34 [Rires]
17:35 Ceci !
17:36 Ceci !
17:37 [Rires]
17:38 Ceci !
17:39 [Rires]
17:40 Ceci !
17:41 [Rires]
17:42 Ceci !
17:43 [Rires]
17:44 Ceci !
17:45 [Rires]
17:46 Ceci !
17:47 [Rires]
17:48 Ceci !
17:49 [Rires]
17:50 Ceci !
17:51 [Rires]
17:52 Ceci !
17:53 [Rires]
17:54 Ceci !
17:55 [Rires]
17:56 Ceci !
17:57 [Rires]
17:58 Ceci !
17:59 [Rires]
18:00 Ceci !
18:01 [Rires]
18:02 Ceci !
18:03 [Rires]
18:04 Ceci !
18:05 [Rires]
18:06 Ceci !
18:07 [Rires]
18:08 Ceci !
18:09 [Rires]
18:10 Ceci !
18:11 [Rires]
18:12 Ceci !
18:13 [Rires]
18:14 Ceci !
18:15 [Rires]
18:16 Ceci !
18:17 [Rires]
18:18 Ceci !
18:19 [Rires]
18:20 Ceci !
18:21 [Rires]
18:22 Ceci !
18:23 [Rires]
18:24 Ceci !
18:25 [Rires]
18:26 Ceci !
18:27 [Rires]
18:28 Ceci !
18:29 [Rires]
18:30 Ceci !
18:31 [Rires]
18:32 Ceci !
18:33 [Rires]
18:34 Ceci !
18:35 [Rires]
18:36 Ceci !
18:37 [Rires]
18:38 Ceci !
18:39 [Rires]
18:40 Ceci !
18:41 [Rires]
18:42 Ceci !
18:43 [Rires]
18:44 Ceci !
18:45 [Rires]
18:46 Ceci !
18:47 [Rires]
18:48 Ceci !
18:49 [Rires]
18:50 Ceci !
18:51 [Rires]
18:52 Ceci !
18:53 [Rires]
18:54 Ceci !
18:55 [Rires]
18:56 Ceci !
18:57 [Rires]
18:58 Ceci !
18:59 [Rires]
19:00 Ceci !
19:01 [Rires]
19:02 Ceci !
19:03 [Rires]
19:04 Ceci !
19:05 [Rires]
19:06 Ceci !
19:07 [Rires]
19:08 Ceci !
19:09 [Rires]
19:10 Ceci !
19:11 [Rires]
19:12 Ceci !
19:13 [Rires]
19:14 Ceci !
19:15 [Rires]
19:16 Ceci !
19:17 [Rires]
19:18 Ceci !
19:19 [Rires]
19:20 Ceci !
19:21 [Rires]
19:22 Ceci !
19:23 [Rires]
19:24 Ceci !
19:25 [Rires]
19:26 Ceci !
19:27 [Rires]
19:28 Ceci !
19:29 [Rires]
19:30 Ceci !
19:31 [Rires]
19:32 Ceci !
19:33 [Rires]
19:34 Ceci !
19:35 [Rires]
19:36 Ceci !
19:37 [Rires]
19:38 Ceci !
19:39 [Rires]
19:40 Ceci !
19:41 [Rires]
19:42 Ceci !
19:43 [Rires]
19:44 Ceci !
19:45 [Rires]
19:46 Ceci !
19:47 [Rires]
19:48 Ceci !
19:49 [Rires]
19:50 Ceci !
19:51 [Rires]
19:52 Ceci !
19:53 [Rires]
19:54 Ceci !
19:55 [Rires]
19:56 Ceci !
19:57 [Rires]
19:58 Ceci !
19:59 [Rires]
20:00 Ceci !
20:01 [Rires]
20:02 Ceci !
20:03 [Rires]
20:04 Ceci !
20:05 [Rires]
20:06 Ceci !
20:07 [Rires]
20:08 Ceci !
20:09 [Rires]
20:10 Ceci !
20:11 [Rires]
20:12 Ceci !
20:13 [Rires]
20:14 Ceci !
20:15 [Rires]
20:16 Ceci !
20:17 [Rires]
20:18 Ceci !
20:19 [Rires]
20:20 Ceci !
20:21 [Rires]
20:22 Ceci !
20:23 [Rires]
20:24 Ceci !
20:25 [Rires]
20:26 Ceci !
20:27 [Rires]
20:28 Ceci !
20:29 [Rires]
20:30 Ceci !
20:31 [Rires]
20:32 Ceci !
20:33 [Rires]
20:34 Ceci !
20:35 [Rires]
20:36 Ceci !
20:37 [Rires]
20:38 Ceci !
20:39 [Rires]
20:40 Ceci !
20:41 [Rires]
20:42 Ceci !
20:43 [Rires]
20:44 Ceci !
20:45 [Rires]
20:46 Ceci !
20:47 [Rires]
20:48 Ceci !
20:49 [Rires]
20:50 Ceci !
20:51 [Rires]
20:52 Ceci !
20:53 [Rires]
20:54 Ceci !
20:55 [Rires]
20:56 Ceci !
20:57 [Rires]
20:58 Ceci !
20:59 [Rires]
21:00 Ceci !
21:01 [Rires]
21:02 Ceci !
21:03 [Rires]
21:04 Ceci !
21:05 [Rires]
21:06 Ceci !
21:07 [Rires]
21:08 Ceci !
21:09 [Rires]
21:10 Ceci !
21:11 [Rires]
21:12 Ceci !
21:13 [Rires]
21:14 Ceci !
21:15 [Rires]
21:16 Ceci !
21:17 [Rires]
21:18 Ceci !
21:19 [Rires]
21:20 Ceci !
21:21 [Rires]
21:22 Ceci !
21:23 [Rires]
21:24 Ceci !
21:25 [Rires]
21:26 Ceci !
21:27 [Rires]
21:28 Ceci !
21:29 [Rires]
21:30 Ceci !
21:31 [Rires]
21:32 Ceci !
21:33 [Rires]
21:34 Ceci !
21:35 [Rires]
21:36 Ceci !
21:37 [Rires]
21:38 Ceci !
21:39 [Rires]
21:40 Ceci !
21:41 [Rires]
21:42 Ceci !
21:43 [Rires]
21:44 Ceci !
21:45 [Rires]
21:46 Ceci !
21:47 [Rires]
21:48 Ceci !
21:49 [Rires]
21:50 Ceci !
21:51 [Rires]
21:52 Ceci !
21:53 [Rires]
21:54 Ceci !
21:55 [Rires]
21:56 Ceci !
21:57 [Rires]
21:58 Ceci !
21:59 [Rires]
22:00 Ceci !
22:01 [Rires]
22:02 Ceci !
22:03 [Rires]
22:04 Ceci !
22:05 [Rires]
22:06 Ceci !
22:07 [Rires]
22:08 Ceci !
22:09 [Rires]
22:10 Ceci !
22:11 [Rires]
22:12 Ceci !
22:13 [Rires]
22:14 Ceci !
22:15 [Rires]
22:16 Ceci !
22:17 [Rires]
22:18 Ceci !
22:19 [Rires]
22:20 Ceci !
22:21 [Rires]
22:22 Ceci !
22:23 [Rires]
22:24 Ceci !
22:25 [Rires]
22:26 Ceci !
22:27 [Rires]
22:28 Ceci !
22:29 [Rires]
22:30 Ceci !
22:31 [Rires]
22:32 Ceci !
22:33 [Rires]
22:34 Ceci !
22:35 [Rires]
22:36 Ceci !
22:37 [Rires]
22:38 Ceci !
22:39 [Rires]
22:40 Ceci !
22:41 [Rires]
22:42 Ceci !
22:43 [Rires]