cinéma actuel
  • il y a 9 mois
Le Jour où tout a basculé - Mon prof est l'amant de ma mère - E21S2
Transcription
00:00 *Générique*
00:25 *Générique*
00:26 - Cécile vit chez ses parents, elle va passer son bac.
00:29 - Je viens de recevoir ton bulletin.
00:31 - Alors anglais nul !
00:33 Pour progresser en anglais, sa mère Nicole lui impose des cours à domicile avec Marc, son prof du lycée.
00:37 - Ça va, tout se passe bien ?
00:40 Nicole est séduite par Marc, ils deviennent très vite amants.
00:43 Un jour, Cécile les prend en flagrant délit.
00:45 - Je t'ai écoeurée, écoeurée qu'elle puisse faire ça à mon père !
00:50 L'adolescente est prête à tout pour faire cesser cette liaison.
00:53 - T'es contente de toi ?
00:54 Jusqu'où ira Cécile pour protéger son père ?
00:57 - Je te déteste !
00:59 *Cri de la foule*
01:01 Cette histoire est inspirée de faits réels.
01:05 Nous sommes dans le nord de Paris.
01:08 Il est 17h et comme chaque soir, Cécile, 17 ans, rentre du lycée.
01:13 Fille unique, Cécile entretient des relations privilégiées avec son père Michel.
01:21 Ils sont très complices.
01:23 *Musique*
01:25 - Coucou papa !
01:29 - Coucou ma puce !
01:30 - Alors, cette journée au lycée, ça s'est bien passé ?
01:38 - Bah ça va.
01:39 - Non.
01:40 - Tu regardes quoi sur internet ?
01:41 - La location de vacances pour Miami.
01:43 Ça va nous coûter un bras à ta mère et moi, mais je pense que ça va être nos plus belles vacances.
01:47 - J'ai trop hâte, encore 6 mois à attendre, c'est long !
01:50 - Je sais ma puce, je sais.
01:52 - Tiens, regarde.
01:53 Regarde ça.
01:54 Tu vas même pouvoir nager avec les dauphins.
01:57 - C'est vrai mon frère ?
01:58 - Bah évidemment, si ça te fait plaisir.
02:00 - Je suis contente !
02:01 Merci.
02:02 Avec mon père, on a toujours été hyper complices.
02:04 Quand j'étais petite, c'est lui qui m'emmenait à la piscine ou au cinéma.
02:09 On s'entend super bien.
02:11 Et puis, dès que j'ai un problème, c'est à lui que je me confie.
02:14 - Tiens, regarde, regarde.
02:16 Regarde comme il nage.
02:17 T'as vu ?
02:18 - Waouh !
02:19 - Tu nages pas comme ça toi, hein ?
02:20 - Non.
02:21 - C'est trop bien.
02:22 Cécile s'imagine déjà à Miami.
02:24 Mais l'arrivée de Nicole, sa mère, lui remet vite les pieds sur terre.
02:29 - En plus, là-bas, il paraît qu'il y a des super boutiques de fringues.
02:31 - Ah ouais ?
02:32 - Tu crois qu'il y a une grande différence entre la taille américaine et la taille française ?
02:35 - Ah oui, alors ?
02:36 - Oui, bah, avant de penser à t'acheter des fringues, faudrait peut-être que tu saches dire combien ça coûte en anglais.
02:41 Parce que je viens de recevoir ton bulletin.
02:44 Alors, en tant que mère, moi, je trouve que c'est catastrophique.
02:47 Alors, français correct, maths moyen, anglais nul !
02:52 - Mais ça va, je vais faire des efforts.
02:54 - Mais dans six mois, c'est le Bac, ma fille.
02:56 Il serait peut-être temps de te réveiller, là.
02:58 - Allez, Nicole, c'est bon. Elle va essayer de faire de son mieux, hein, ma puce ?
03:02 - Ouais.
03:03 - Ah ouais ?
03:04 Avec une moyenne de 4 sur 20 ?
03:06 Non mais c'est pas des efforts qu'il faut espérer.
03:09 - C'est un miracle.
03:10 - Non, non, moi, dès demain, je prends rendez-vous avec son prof d'anglais.
03:13 - Parce que si ton père, ça le dérange pas que sa fille rate ses études, moi, ça me pose un problème.
03:18 - Oui, mais on ira quand même, hein.
03:22 - Oui.
03:23 - Ma femme a toujours été plus stricte, plus autoritaire que moi.
03:27 J'ai toujours été un peu coulant avec Cécile.
03:29 Mais bon, qu'est-ce que vous voulez ? C'est ma fille unique.
03:33 Et puis, ça n'a jamais été une enfant un problème.
03:39 Mais c'est vrai que concernant les études, c'est Nicole qui veille au grain.
03:44 Je l'ai sait faire.
03:47 Le lendemain, Nicole se rend chez Marc Dubois, le professeur d'anglais de Cécile.
03:52 C'est la 1re fois qu'elle le rencontre.
03:56 Elle espère trouver une solution pour sa fille.
03:58 - Bonjour.
03:59 Marc Dubois, Mme Vallier, je présume ?
04:02 - Oui, c'est ça, je suis la maman de Cécile.
04:04 Mais merci de me recevoir aussi vite.
04:06 - Ben, je vous en prie. Asseyez-vous.
04:09 - Merci.
04:10 - Voilà. Je suis à vous.
04:15 - Eh bien voilà, j'ai reçu le bulletin de notes de ma fille
04:21 et j'ai pu constater sa moyenne catastrophique en anglais.
04:24 Alors je suis d'autant plus inquiète que c'est l'année du bac.
04:27 Je voudrais pas qu'elle redouble sa terminale.
04:29 - Je vous comprends.
04:31 Ecoutez, je peux vous dire que Cécile est une élève agréable,
04:34 quelquefois un peu dissipée,
04:36 qui a surtout de grosses lacunes en grammaire.
04:38 - Mais est-ce que vous croyez que c'est rattrapable ?
04:41 Enfin, je veux dire, suffisamment pour qu'elle puisse réussir ses examens de fin d'année ?
04:45 - Tout à fait, à condition de redoubler ses efforts
04:48 et peut-être d'envisager quelques cours particuliers.
04:51 - Vous pourriez lui en donner, non ?
04:54 - Moi ?
04:55 - Oh, excusez-moi, oui.
04:57 C'est vrai qu'avec vos cours au lycée et puis votre famille,
05:01 tu devais être repris, non ?
05:02 - Non, non, c'est pas ça.
05:03 Je ne suis pas marié, mais c'est que ça fait un peu longtemps
05:06 que je n'ai pas donné de cours à domicile.
05:08 Mais pourquoi pas ?
05:10 Je le faisais beaucoup étant étudiant, ça me rappellera ma jeunesse.
05:14 - Bon, c'est entendu, alors ?
05:17 - C'est entendu.
05:19 - Ravi.
05:21 - Moi de même.
05:22 - Très bien.
05:23 - Je vous raccompagne ?
05:24 - Oui, merci.
05:25 Bon.
05:26 - Eh bien, à bientôt.
05:28 - Merci encore.
05:29 - À bientôt.
05:31 - Au revoir.
05:33 Le soir même, la famille est réunie.
05:36 Nicole profite de ce moment pour annoncer à sa fille
05:39 les cours particuliers que Marc va lui donner.
05:42 - Voilà.
05:43 Et voilà.
05:47 J'ai parlé avec ton prof d'anglais aujourd'hui.
05:51 - Alors, il est lourd ?
05:53 - Bah non, pas du tout, au contraire.
05:55 Un ancien homme charme, non ?
05:56 - Tu me donnes un peu de place ?
05:57 - Il m'a dit que tu pouvais encore beaucoup progresser.
06:01 - Et comment ?
06:02 - En prenant des cours particuliers.
06:04 - Quoi ?
06:05 - Et c'est lui qui va te les donner.
06:06 - Non mais je rêve, là.
06:07 T'aurais pas pu prendre un autre prof ?
06:09 Désolée, je le vois tous les jours à l'école,
06:11 alors si je dois me le taper à la maison, ça va pas le faire.
06:13 - Je vois pas où est le problème.
06:14 Il connaît très bien ton niveau.
06:16 Il est le mieux placé pour t'aider à progresser.
06:18 - Oui, mais maman, t'aurais pu en choisir un autre, quand même.
06:21 Papa dit quelque chose.
06:23 - Nicole, on peut peut-être prendre un autre enseignant.
06:25 - Ah ouais ?
06:26 - Ah oui.
06:27 - Tu sais qui, toi ?
06:28 - Ah bah non.
06:29 Moi, je sais.
06:30 - T'es bonne.
06:31 Tes cours commencent demain.
06:32 Allez, mon balai s'est pesé.
06:33 Allez, avance.
06:40 - J'étais dégoûtée.
06:42 Franchement, ça se fait pas.
06:44 Je voulais bien prendre des cours particuliers,
06:46 mais pas avec mon prof du lycée.
06:48 C'est horrible.
06:49 Il vient chez toi, il rencontre tes parents,
06:51 il voit ta maison.
06:53 Y a plus aucune distance.
06:55 Mais je savais qu'avec ma mère, y avait rien à faire.
06:59 Quand elle a décidé quelque chose, elle revient pas dessus.
07:02 - Le lendemain, Marc retrouve Cécile pour son 1er cours à domicile.
07:07 Malgré ses réticences, la jeune adolescente
07:09 tente de faire bonne figure et s'applique au travail.
07:12 - Chaud ? - Very good.
07:15 Ce qu'il faut que tu comprennes, c'est que...
07:17 - Le cours commence plutôt bien.
07:18 Décidément, Nicole a eu une bonne idée.
07:21 - Ca va ? Tout se passe bien ?
07:22 - Oui, oui, tout va très, très bien.
07:24 C'est... Bon, on reprend les bases de la grammaire.
07:27 Vous n'avez besoin de rien ? Un thé, un café ?
07:30 - Non, c'est gentil. Tout va bien.
07:32 - Alors là, vous êtes sur quoi, alors ?
07:35 - Maman, on te l'a déjà dit. On bosse sur la grammaire.
07:38 - Oui, ben, sois pas si agressive. Je m'intéresse, c'est tout.
07:40 - Ouais, mais si tu veux que j'avance, va falloir me laisser, là.
07:43 - Ben, je m'en vais.
07:45 Bon, en tout cas, merci encore d'avoir accepté.
07:48 Je suis sûre que vous allez faire un travail formidable avec Cécile.
07:50 - De quoi ?
07:52 Nicole se réjouit des progrès de sa fille.
07:55 Mais elle a surtout un coup de coeur pour le beau Marc.
07:57 - ... que tu peux faire avec l'autre frase. C'est exactement pareil.
07:59 - Oui. J'avais honte du comportement de ma mère.
08:02 Je lui parlais comme si c'était un invité.
08:05 Elle a dû faire ça pour se faire bien voir.
08:08 Elle est toujours du genre à parader en société.
08:11 Faut toujours que ce soit la plus jolie, la plus gentille, la plus intelligente.
08:15 Même si ça m'a un peu énervée,
08:18 ça m'a pas choquée.
08:20 Elle faisait tout le temps ça avec tout le monde.
08:23 Ce soir-là, pendant le dîner, quelque chose chiffonne Cécile.
08:28 - Oui, très bien, merci.
08:30 - Au fait, tu m'as pas raconté, chérie, d'abord, cette 1re séance ?
08:35 - Ben, ça va, mais bon, maman était un peu lourde, quoi.
08:38 - Quoi ? Qu'est-ce que j'ai encore fait ?
08:40 - Arrête, maman, tu t'es pas vue ?
08:42 T'as pas arrêté de faire des allers-retours dans la chambre ?
08:44 "Est-ce que tout va bien ? Vous voulez un peu de thé ?
08:47 Si vous avez un problème, vous me le dites, hein ?"
08:49 J'étais trop mal à l'aise.
08:50 - Tu connais ta mère, c'est une parfaite maîtresse de maison.
08:53 - Excusez-moi d'avoir un peu de savoir-vivre et de vouloir paraître polie.
08:57 - C'est pas ça, le problème. C'est mon prof.
08:59 On pourrait en trouver un autre. J'ai plus osé aller au B.U.
09:02 - On va pas recommencer avec ça. Ce sera ce prof, et c'est tout.
09:05 - D'abord, moi aussi, j'ai décidé de prendre des cours d'anglais.
09:10 - Oui.
09:11 - Si on va partir en vacances aux Etats-Unis,
09:14 une petite remise à niveau, ça me fera pas de mal.
09:17 - Quoi ? Alors, là, c'est la lue ?
09:19 - S'il te plaît, si ta mère a envie de reprendre l'anglais, c'est très bien.
09:23 It's very funny. You know what I mean ?
09:27 - Oh yes, I mean...
09:28 Mom, would you like a cup of tea ?
09:30 - Une bête, des fois !
09:31 - A little cup of tea ? - Yeah.
09:32 - C'était assez drôle de voir ma femme reprendre l'anglais.
09:34 Je pensais que ça lui passerait vite.
09:36 Oui, Nicole a toujours eu des petites lubies, ça lui prend comme ça.
09:40 Là, c'est l'anglais, mais des fois d'avant, c'était des cours de cuisine.
09:44 J'y voyais rien de mal.
09:46 Je trouvais ça plutôt amusant, d'ailleurs.
09:48 Si Michel ne voit rien de mal dans la remise à niveau de sa femme,
09:51 la démarche de Nicole n'est pourtant pas si innocente.
09:55 Le professeur lui plaît,
09:57 et les cours particuliers sont un bon prétexte pour le revoir.
10:01 Elle préfère le retrouver à son bureau pour ne pas éveiller les soupçons.
10:06 - Ah ! Bonjour, Mme Vallier. Je vous attendais.
10:10 - Appelez-moi Nicole.
10:13 - Très bien. Installez-vous. Mettez-vous à l'aise.
10:18 - Alors, qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?
10:21 - Je crois que j'ai encore beaucoup de progresseurs en prononciation.
10:38 - C'est très bien, ça va venir.
10:39 - Vous n'auriez pas un petit verre à me servir ?
10:42 Je suis sûre que ça va améliorer mon accent.
10:45 - Ah, mais si c'est pour l'amélioration de l'accent !
10:48 C'est un cours très particulier qui est venu chercher Nicole.
10:51 Une leçon qui tourne vite au jeu de séduction.
10:55 - Alors ? Non, mais dites-moi,
10:57 comment se fait-il qu'un bel homme comme vous soit encore célibataire ?
11:00 - Ah, oui, c'est comme ça, c'est la vie.
11:03 J'ai longtemps vécu avec quelqu'un, et il a préféré partir.
11:08 - Bon, j'ai du mal à croire que quelqu'un puisse vous quitter, hein.
11:13 - Je suis sûre qu'elle regrette déjà.
11:15 Moi, en tout cas, j'aurais tout fait pour vous garder.
11:20 - C'était une excellente séance, et vous progressez très vite.
11:25 - Mais j'ai un très bon professeur.
11:27 Écoutez, soyons honnêtes.
11:33 Je vous plais ? Vous me plaisez.
11:36 On pourrait peut-être prolonger un petit peu nos cours d'anglais ?
11:41 Ainsi démarre une relation secrète entre Nicole et le professeur d'anglais.
11:46 Les cours à domicile deviennent une simple couverture.
11:51 Depuis qu'elle a un amant, Nicole est radieuse et détendue.
11:57 - C'est là.
11:59 Tu peux m'aider à débarrasser, ma chérie ?
12:04 - Ouais, ouais.
12:05 L'humeur de Cécile est bien différente.
12:07 - Qu'est-ce qui se passe ? Ça va pas ?
12:09 - Bof. Je viens de recevoir ma note à mon contrôle d'anglais.
12:12 - Ah. C'est mauvais ?
12:14 - Au contraire, c'est excellent. J'ai eu 17.
12:17 - Écoute, de quoi tu te plains ? C'est génial.
12:20 - Je méritais pas plus que 12.
12:22 - Attends, j'ai des mal à suivre, là.
12:25 - C'est pourtant clair. Depuis que tu me payes un prof, j'ai des super résultats.
12:29 Je suis passée de nulle à géniale. C'est même pas objectif.
12:32 C'est parce que ce pauvre mec se laisse acheter.
12:34 - Tu commences à me fatiguer, Cécile, hein !
12:36 Marc est quelqu'un de très bien, qui t'aide à t'améliorer.
12:39 Et toi, t'es jamais contente ! Tu mériterais de rater ton bac.
12:42 - C'était abusé.
12:44 Il fallait bien que mes devoirs méritaient pas la note que j'avais.
12:47 Je dis pas que j'ai pas progressé avec mes cours particuliers.
12:50 Mais de là à avoir 17 !
12:52 Ma mère avait beau me dire le contraire,
12:54 j'étais sûre que ça avait un rapport avec l'argent qu'on lui donnait.
12:57 En même temps, lui, ça l'arrangeait bien.
12:59 Peut-être payer un peu plus pour me mettre des bonnes notes.
13:02 Ça lui permettait de garder son job de maître.
13:05 Ça lui permettait de garder son job d'appoint.
13:07 Quelques jours plus tard, malgré son altercation avec sa mère,
13:12 Cécile continue ses cours particuliers.
13:15 Marc, son professeur, lui demande de passer à son bureau.
13:19 - Ah, Cécile, très bien. Viens.
13:22 Installe-toi.
13:24 Comment vas-tu ? - Ça va.
13:27 - Déjà, je voulais te féliciter de tes très beaux résultats.
13:29 C'est vraiment très bien.
13:32 Je voulais voir avec toi si c'est possible de reporter une séance.
13:35 Celle de jeudi à 14h, la déplacer au vendredi.
13:41 - Oui, mais je suis disponible à 16h.
13:43 - Formidable. Je vais te chercher les versions.
13:46 Marc cherche ses exercices.
13:48 Cécile se laisse aller à la curiosité.
13:51 Elle jette un oeil discret sur l'agenda de son professeur.
13:54 Elle remarque qu'il a rendez-vous chez Jules,
13:56 un café qu'elle connaît bien.
13:58 Le détail l'amuse, mais elle n'y accorde pas grande importance.
14:01 D'accord ? - Merci.
14:03 - Bon travail.
14:04 - Ouais, ça va ? Bah ouais, toi.
14:10 Tu veux faire quoi, ce soir, toi ?
14:13 Cécile est en week-end et s'apprête à sortir avec des amis.
14:16 - Ça va ? - Bah oui, OK.
14:20 - Vous regardez quoi ?
14:21 - Un téléfilm, rien de passionnant, je t'assure, ma chérie.
14:24 Alors, tu vas voir tes copines ? - Ouais.
14:26 - Vous allez faire quoi ? - Bah, je sais pas.
14:28 Mais on va sans doute aller au cinéma.
14:30 - Cool.
14:31 - D'ailleurs, je peux t'emprunter ta veste en cuir noir ?
14:34 Tu sais, celle que j'adore. - Oui, oui, ma chérie.
14:36 Elle est dans le placard de l'entrée. - OK.
14:38 Merci, bisous. - Bisous, ma puce.
14:40 En acceptant de prêter son blouson à sa fille,
14:46 Nicole aurait dû être un peu plus vigilante.
14:49 A l'intérieur d'une poche, Cécile fait une découverte troublante.
14:54 Elle trouve la carte d'un bar,
14:58 le même que celui noté dans l'agenda du professeur.
15:01 Cécile commence à douter.
15:03 - J'arrivais pas à y croire.
15:07 J'arrivais pas à croire que ma mère puisse tromper mon père, sous son nez.
15:12 Avec mon prof, en plus.
15:14 C'était dégueulasse.
15:16 Je comprenais mieux.
15:18 Les bonnes notes, la remise à niveau d'anglais de ma mère.
15:22 J'ai rien dit à mon père.
15:28 Je voulais être sûre de pas me tromper avant de faire quoi que ce soit.
15:31 Le lundi, Cécile tente d'en savoir plus.
15:35 Sous un faux prétexte, elle va directement voir son professeur.
15:39 - Monsieur Dubois, je voulais vous voir parce que j'ai pas bien compris le cours de ce matin.
15:44 - C'est pourtant pas bien compliqué, c'est la suite de ce qu'on a vu avant Rody.
15:47 - Oui, mais vous êtes allé trop vite aujourd'hui.
15:49 Je voulais savoir si on peut le reprendre la prochaine fois.
15:51 - Si tu en éprouves le besoin, pas de souci.
15:54 Et ma mère m'a demandé si son cours était toujours maintenu.
15:57 - Lequel ?
15:58 - Bah, le prochain, je crois.
16:00 - Oui, demain, 14h.
16:04 - D'accord, je lui dirai.
16:05 - Tu seras bien en cours à ce moment-là ?
16:07 Enfin, je veux dire, tu n'as pas de pause ou de permanence ?
16:09 - Non, j'ai l'histoire géo et je peux pas louper.
16:11 - Oui, c'est très bien, très bien, parfait.
16:13 - C'est un réaction, il voulait tout dire.
16:15 Il a eu peur d'en dire trop.
16:17 Mais quand on n'a rien à cacher,
16:19 on se met pas à paniquer.
16:21 - Ca n'a fait que confirmer ce que je présentais.
16:24 Cécile veut désormais avoir la preuve
16:29 de la relation que sa mère entretient avec son professeur.
16:32 Le lendemain, elle sèche les cours et se rend discrètement chez elle.
16:36 Ce qu'elle va découvrir...
16:40 Mette un terme à ses doutes.
16:43 (Bip)
16:45 - J'étais écoeurée.
16:54 Écoeurée qu'elle puisse faire ça à mon père.
16:56 Qu'elle se serve de moi, de mes résultats scolaires
16:58 pour se payer du bon temps.
17:00 Je savais pas quoi faire.
17:04 Je savais pas si je devais en parler à papa.
17:07 Mais je voulais surtout pas le faire souffrir,
17:10 alors j'ai préféré faire ça à ma façon.
17:12 - Cécile a bien l'intention de faire cesser cette relation.
17:15 - Marche.
17:17 - Elle est prête à tout pour que le professeur ne revoie plus sa mère.
17:20 Avec l'aide d'une amie, elle monte un plan.
17:22 - Je peux vous parler, monsieur Dubois?
17:24 - Je t'écoute.
17:26 - Je voudrais vous remercier à ma façon.
17:28 - Mais vous, qu'est-ce que tu fais, là?
17:30 - Lâchez-moi!
17:31 - Marc est pris au piège.
17:33 Avec cette photo, Cécile peut le faire chanter.
17:35 - C'était quoi, ça?
17:37 - La preuve que vous êtes un gros porc
17:39 qui a essayé d'abuser d'une jeune lycéenne.
17:41 - C'est quoi, ce délire?
17:43 - C'est pas un délire. C'est une photo qu'une copine a prise.
17:45 Qui seront envoyées au directeur et au rectorat.
17:47 - T'es complètement folle! Y a rien sur cette photo.
17:49 Je t'ai à peine touchée. - Peut-être.
17:51 Mais qui va prendre le risque de garder un prof suspect?
17:53 Les rumeurs, ça va très vite, vous savez.
17:56 - Bon, d'accord. C'est quoi, ton problème?
17:58 - C'est vous et ma mère. Je vous ai vues.
18:00 Alors soit vous la quittez et vous dégagez du BAU,
18:03 soit vous allez avoir un trébut d'un son de pervers.
18:05 À vous de choisir.
18:08 Marc prend très au sérieux les menaces de Cécile.
18:11 Il appelle Nicole. La situation est trop grave.
18:14 C'est sa carrière d'enseignant qui est en jeu.
18:17 - Allô? - Allô, Marc?
18:20 - Qu'est-ce que tu fais? - Ça fait une heure que je t'attends.
18:23 - Quoi?
18:26 - Mais comment ça, elle nous a surpris?
18:28 - Oh, ça, c'est pas possible.
18:31 - Non, mais attends, tu sais très bien que ces photos ne valent rien.
18:35 - Ecoute, on va pas se quitter à cause de ça, quand même.
18:38 Non, mais attends, tu verras, je vais...
18:40 Non, mais je vais parler avec elle. Tout ça va s'arranger.
18:42 Non, mais attends, Marc, ne me dis pas que c'est fini, là.
18:44 Marc, attends, ne raccroche pas.
18:46 Marc! Marc!
18:48 Nicole a beau le supplier, la décision de Marc est sans appel.
18:52 Il ne veut pas prendre le risque de perdre son emploi.
18:55 Il vient donc de rompre définitivement avec sa maîtresse.
18:58 Cécile a réussi son coup. Pourtant, elle n'est pas très fière d'elle.
19:05 Sa priorité est de protéger son père.
19:08 Il ne doit rien savoir de cette histoire.
19:10 - Qu'est-ce que tu te fais, à toi, chérie?
19:12 - Rien, ça va.
19:14 - Tu plaisantes ou quoi?
19:16 T'as les larmes aux yeux, tu trembles.
19:18 C'est quoi, c'est le lycée, c'est ça?
19:20 - Non, ça va, je t'assure, tout va bien.
19:22 - Mais non, tout va pas bien.
19:24 Je vois bien que ça va pas.
19:26 - Je t'aime, papa.
19:28 - J'avais jamais vu ma fille dans un état pareil.
19:30 Puis surtout, quand quelque chose n'allait pas, elle venait toujours m'en parler.
19:34 Là, elle voulait rien dire.
19:36 Alors...
19:38 J'ai pensé qu'il s'était passé quelque chose de grave au lycée.
19:41 - Nicole est bouleversée par ce que Marc lui a raconté.
19:48 Elle ne veut pas renoncer à leur histoire.
19:51 Elle est bien décidée à en découdre avec sa fille.
19:54 - T'es contente de toi? - Pardon?
19:56 - Tu es contente de toi?
19:58 Ça te plaît de faire chanter ton prof et d'avoir brisé ma relation?
20:01 - Quoi, briser ta relation? Mais tu te fous la gueule de qui, là?
20:04 Tu trompes papa, il faudrait que je te plaise! - Ça ne regarde pas!
20:07 Tu sais pas ce que je vis avec Marc. - Mais je rêve?
20:10 T'as aucun remords? Si tu voulais vivre avec ce pauvre type,
20:13 fallait partir avec lui, fallait pas le ramener ici, coucher avec,
20:16 faire comme si de rien n'était.
20:18 - De toute façon, maintenant, grâce à toi, c'est foutu.
20:20 - T'es vraiment horrible, hein, je te déteste.
20:22 - Qu'est-ce qui se passe? - Non, mais c'est rien, c'est ta fille.
20:25 Elle essaie de pourrir la vie de son prof. - Quoi?
20:28 Après tout ce qui vient de se passer, t'essaies encore de mentir?
20:31 Papa, je... Je suis désolée, je voulais pas que tu l'apprennes,
20:36 mais maman couche avec mon prof.
20:38 - La crois pas! - Mais je vais avoir besoin de la croire.
20:44 J'ai eu Marc Dubois au téléphone, je l'ai appelé ce matin.
20:46 - Oui. Je m'inquiétais de l'état de Cécile, alors j'ai appelé son prof.
20:50 Parce que je me suis dit que c'est lui qui la connaissait le mieux
20:53 et qui pouvait m'expliquer.
20:55 Alors il a dû croire que j'étais au courant,
20:57 puisqu'il m'a immédiatement parlé des photos et de votre relation.
21:00 - Visiblement, tu comptais moins avec son job.
21:04 - T'en fais pas.
21:06 Si tu t'inquiètes pour lui, je lui ai affirmé
21:09 que les photos ne sortiraient jamais.
21:11 Puis, ça n'a plus beaucoup d'importance.
21:14 Voilà, tu peux prendre tes affaires, Nicole.
21:17 C'est fini.
21:21 Viens, ma puce.
21:23 J'ai beaucoup pleuré après ce qui s'est passé.
21:28 Je m'en voulais d'avoir fait ça.
21:31 En même temps, j'aurais rien pu faire d'autre.
21:34 Mon père a pas arrêté de me dire que c'était pas de ma faute
21:38 et que de toute façon, il l'aurait appris si elle le trompait.
21:41 Moi, tout ce que je voulais, c'était qu'il souffre pas.
21:47 Je pense que c'était mieux comme ça.
21:50 - Michel et Nicole se sont séparés.
21:53 Elle a tenté de reprendre contact avec Marc,
21:56 mais le professeur n'a pas donné suite.
21:58 Il a changé d'établissement et ne donne plus de cours à domicile.
22:02 Cécile a obtenu son bac avec mention.
22:06 Elle revoit sa mère de temps en temps et essaie de lui pardonner.
22:11 La jeune fille est inscrite en fac de lettres.
22:13 Avant la reprise des cours,
22:15 elle part en vacances aux Etats-Unis avec son père.
22:18 ...