cinéma actuel
  • il y a 9 mois
Le Jour où tout a basculé - La femme de mon patron me harcèle - E149S2
Transcription
00:00 [Musique]
00:24 Tony est le fidèle garde du corps de Victor Passo, un riche industriel.
00:28 - Y'a que vous, en qui j'ai toute confiance.
00:30 Lorsqu'Ambre, la femme de son patron, lui fait des avances.
00:33 - Vous êtes très beau dans votre costume de bodyguard.
00:35 Tony est déstabilisé par les atouts de l'ancien mannequin.
00:38 Alors qu'Orienne, sa petite amie, se rend compte de ce qu'il se trame.
00:41 - C'est comme ça que tu tiens distance sans lui caresser les fesses ?
00:44 Victor ne se doute de rien et compte sur Tony pour le protéger.
00:47 - Le siège a reçu des menaces de mort.
00:49 Ambre est-elle prête à tout pour mettre le garde du corps dans son lit ?
00:52 - Qu'est-ce que tu te prends toi ? - Pardon ?
00:54 Tony cèdera-t-il à la tentation ?
00:56 - Bon, vous m'aidez avec ma robe ou vous me faites l'enguille ?
01:00 Cette histoire est inspirée de faits réels.
01:06 Nous sommes dans les Hauts-de-Seine, en banlieue parisienne.
01:11 Depuis 3 ans, Tony Scheller, 38 ans,
01:15 est en charge de la garde rapprochée de Victor Passo, un riche industriel.
01:20 - Hors de question.
01:23 Un homme puissant et exigeant qui l'accompagne dans tous ses déplacements.
01:27 Au fil des années, Tony a su gagner la confiance du riche homme d'affaires,
01:30 tout comme Oriane, la fidèle assistante de Victor.
01:34 Depuis un an, Victor Passo a refait sa vie avec Ambre,
01:38 un ancien mannequin dont il est tombé éperdument amoureux.
01:41 - Bonjour chérie. - Bonjour.
01:43 - Oriane, Tony.
01:46 - Ca va ?
01:48 - Comment s'est passée ta journée ? - Un peu compliqué.
01:51 - Et toi ? - Rien à signaler.
01:54 Quelques achats qui devraient te plaire.
01:56 - Tu peux nous laisser quelques instants ? Il faut que je parle à Tony.
02:00 Et puis si tu pouvais ouvrir le coffre dans la chambre pour Oriane.
02:03 - Suivez-moi, je vous prie.
02:06 Ambre a 20 ans de moins que Victor,
02:08 mais malgré leur différence d'âge, le riche industriel est comblé.
02:11 Elle lui apporte au quotidien la fantaisie qui lui manquait.
02:14 Mais pour l'heure, Victor doit parler affaires avec Tony.
02:20 - Je vais être honnête avec vous, je suis très inquiet.
02:23 N'êtes pas sans savoir que la société était victime d'un vol
02:28 de documents importants concernant le montage financier que nous sommes en train de mettre en place.
02:32 Hier, le siège a reçu des menaces de mort, me concernant.
02:39 J'aurai donc besoin de vous 24 heures sur 24, jusqu'à la fin des opérations.
02:45 Y'a que vous, en qui j'ai toute confiance.
02:49 - Mais si je peux me permettre, vous pensez que c'est prudent de conserver des documents chez vous ?
02:53 - Ce sont les clés du montage financier.
02:55 Je préfère garder un exemplaire à la maison, après le vol que nous avons subi.
03:00 Et puis maintenant, il n'y a qu'Oriane et vous qui êtes au courant.
03:03 Chérie, Tony va vivre quelques temps ici,
03:10 jusqu'à ce que l'achat du gros paddy-cat se finalise.
03:13 Ça ne vous dérange pas ?
03:14 - Pas du tout, je me charge de tout préparer.
03:16 - Oh, excusez-moi.
03:19 - Albert ?
03:20 Oui ?
03:21 - Ambre est une redoutable séductrice.
03:25 - Quelle bonne surprise.
03:27 Tony est à la maison.
03:29 - Après un an de mariage, elle a besoin d'un nouveau challenge.
03:33 - Vous êtes très beau dans votre costume de bodyguard.
03:35 C'est terriblement excitant.
03:37 - Qu'est-ce que vous regardez comme ça ?
03:42 - Si vous cherchez mon mari, il est dans son bureau.
03:44 - Merci, Mme Passot.
03:46 Tony est mal à l'aise, surtout en présence d'Oriane,
03:49 avec qui il flirte depuis plusieurs semaines.
03:52 - Autre chose, Oriane ?
03:54 - Non, Mme Passot. Merci pour l'information.
03:57 - Quelle écruche, mon Dieu.
04:01 - J'étais très heureux de bosser pour Victor.
04:04 C'était un homme juste et il me faisait confiance.
04:07 Et puis, ne plus le quitter, lui, c'était voir Oriane,
04:10 et ça, ça me déplaisait pas. Je l'adorais.
04:12 Elle était douce, gentille et drôle.
04:15 Et j'avais le sentiment que c'était réciproque.
04:18 C'est vrai que le comportement d'homme m'avait un peu surpris.
04:21 J'ai décidé de pas relever.
04:23 - Quelques jours plus tard, Victor Passot a de nouveaux soucis.
04:26 Il prévoit un changement de mission pour Tony.
04:29 - Ah, Tony, entrez.
04:31 - Le garde du corps l'ignore, mais c'est pour lui le début des complications.
04:34 - On m'a dit que c'était urgent ?
04:36 - Oui, les services de surveillance ont intercepté un appel téléphonique.
04:40 Il semblerait qu'on essaye de m'atteindre à traversant.
04:42 Un enlèvement, a priori.
04:44 - Ne me prendent aucun risque, donc je vous détache auprès d'elle.
04:47 Vous ne la quittez pas d'une semelle, ou qu'elle aille, quoi qu'elle dise.
04:50 - Et vous ? - Ne vous inquiétez pas.
04:52 Un de vos collègues est déjà en route pour vous remplacer.
04:54 - Bien. J'y vais sur le champ.
04:56 Au moindre problème, vous me contactez. - Bien sûr, bien sûr.
04:59 - Les concurrents savaient exactement où frapper.
05:03 Les salauds. En prendre à ma femme.
05:05 Alors, savoir Tony auprès d'elle, bah, ça me rassurait.
05:08 Puis c'était une question de semaines. Il fallait que je sois patient.
05:11 Le cauchemar allait bientôt se terminer.
05:14 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:16 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:18 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:20 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:22 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:24 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:26 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:28 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:30 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:32 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:34 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:36 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:38 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:40 - Je suis désolé. - Non, non, non.
05:42 - Oh, non.
05:44 Je ne peux pas le croire.
05:46 Vous aimez les femmes.
05:48 - Si vous me le permettez, je vais aller faire un dernier tour dehors,
05:50 vérifier que tous les volets sont fermés.
05:52 - Je veux taquiner, Tony.
05:54 Décidément, vous n'êtes pas très joueur.
05:59 - Tony est de plus en plus embarrassé
06:01 par les avances répétées de la femme de son patron.
06:03 - Excusez-moi.
06:05 - Bonsoir, monsieur. - Bonsoir, Tony.
06:11 - Ambre.
06:13 Tout va bien ? - Oui.
06:16 Maintenant que tu es là.
06:18 - J'étais très mal à l'aise.
06:20 Le comportement d'Ambre commençait vraiment à m'agacer.
06:22 Elle avait failli me mettre en porte-à-faux devant Victor.
06:24 Ben non, je la connaissais pas vraiment.
06:26 Elle avait épousé Victor en 6 mois.
06:28 C'était une croqueuse d'homme, je le sentais.
06:30 Et si elle avait décidé de jeter son dévolu sur moi,
06:32 les choses risquaient de devenir très compliquées.
06:34 J'étais avec Victor à Saint-Gabriel.
06:36 - D'autant que le coeur de Tony
06:38 bat pour Orianne.
06:40 Le lendemain matin, alors que la jeune femme
06:42 attend Victor pour partir au bureau,
06:44 Tony se confiait à elle.
06:46 - Et là, elle est collée à moi.
06:48 2 secondes plus tôt, Victor me surprenait comme ça.
06:50 J'aurais fait quoi, moi ?
06:52 - J'aime pas cette fille, elle se croit tout permis.
06:54 Tu veux que j'en parle à Victor ? - Non, rien.
06:56 Surtout pas. C'est pas le moment d'ennuyer avec ça.
06:58 Et puis c'est sa femme, attends.
07:00 Comment tu crois qu'il aurait réagi ?
07:02 Non, je vais régler ça tout seul.
07:04 - Alors règle ça très vite. Elle est pas du genre à lâcher l'affaire.
07:06 Si tu la calmes pas, c'est les ennuis assurés.
07:08 - T'inquiète pas. Bonjour, Orianne !
07:10 - Bonjour.
07:12 - Tony, je crois que ma femme
07:14 a prévu de faire du shopping aujourd'hui.
07:16 Surtout, vous ne la lâchez pas. Elle peut parfois n'en faire qu'à sa tête.
07:18 Vous ne l'écoutez pas. - Compris, monsieur.
07:20 - Vous pouvez venir, Orianne ?
07:22 Bonne journée. - Bonne journée.
07:24 - Ça m'exaspérait de le savoir avec cette fille.
07:26 Quand Victor a rencontré Ambre,
07:28 je me souviens très bien de quelle manière elle lui a mis le grappin dessus.
07:30 Je ne pouvais
07:32 m'empêcher de m'enfier d'elle.
07:34 Je savais qu'elle avait de l'influence sur Victor.
07:36 Et je ne voulais pas que ça porte préjudice à Tony.
07:38 Je tenais à lui.
07:40 - Toute la journée, Tony fait son possible
07:42 pour garder ses distances avec Ambre.
07:44 Une attitude qui attise encore un peu plus
07:46 la convoitise de la jeune femme.
07:48 - Vous m'accompagnez au théâtre ?
07:50 Victor m'a laissé un message
07:52 pendant que j'étais dans mon bar.
07:54 Il ne pourra pas se libérer.
07:56 D'ailleurs, si vous pouviez m'aider à fermer cette robe...
07:58 - Vous êtes certaine de vouloir y aller ?
08:02 - Ce serait peut-être plus prudent de rester là, non ?
08:04 - Je pense que vous êtes rabat-joie.
08:06 Bon.
08:08 Vous m'aidez avec ma robe, ou...
08:10 vous me faites languir ?
08:12 - Qu'est-ce que vous faites là ?
08:24 - Votre mari m'a demandé de récupérer un dossier dans le coffre.
08:26 - Ah.
08:28 Je ne vous accompagne pas ? Vous connaissez le chemin ?
08:30 (toc-toc)
08:32 Bon.
08:34 Vous m'aidez tout avec cette robe.
08:36 Oh, quelle impoté !
08:38 C'est pas vrai ?
08:40 J'étais hors de moi.
08:42 Je lui aurais arraché les yeux à cette garce.
08:44 C'est le genre de fille qui rien n'arrête
08:46 et qui se prenne pour le centre du monde.
08:48 Elle se baladait devant lui, les fesses à moitié à l'air.
08:50 Et lui, avec son regard de gamin
08:52 pris sur le fait...
08:54 J'avais pas cessé de lui dire de se méfier.
08:56 Mais au final, il jouait le jeu.
08:58 Ça me rendait folle !
09:00 - Auriane. Attends.
09:02 - Vecteur McLean. Il est déjà tard.
09:04 - Non, écoute. Je suis désolé pour ce qui s'est passé.
09:06 Mais tu la connais. - Toi aussi, tu la connais.
09:08 Et pourtant, tu la laisses faire.
09:10 C'est comme ça que tu te tiens à distance, sans lui caresser les fesses ?
09:12 Ça doit bien te plaire, quelque part.
09:14 - Arrête ! C'est la femme du patron.
09:16 Je gère ça avec diplomatie. Auriane.
09:18 Y a qu'une seule personne qui m'intéresse, ici.
09:20 (musique douce)
09:22 - Tony !
09:34 Tony !
09:36 - Faut que j'y aille.
09:38 Qu'est-ce qui se passe, encore ?
09:42 - J'ai vu quelqu'un derrière la fenêtre qui s'est enfui. Là.
09:48 - Ambre n'est pas le genre de femme à accepter qu'un homme se refuse à elle.
09:52 D'autant plus quand cet homme en préfère une autre.
09:54 - Qu'est-ce que vous faites, là ?
09:58 - Je te plais pas ?
10:00 Tu sais, y en a plus d'un qui aimerait être à ta place.
10:02 - Vous commencez à dépasser les bords, Mme Passot.
10:04 Arrêtez, s'il vous plaît.
10:06 - Pour qui tu te prends, toi ? Hein ?
10:08 Tu oses me repousser pour aller te vautrer dans les bras de l'autre sous-fifre ?
10:10 - Je vous interdis de parler d'Auriane de cette façon.
10:12 Vous lui arrivez pas la cheville et vous êtes pathétique.
10:14 Entre nous, je ne sais pas ce que mon patron peut vous trouver très honnête.
10:16 - Je te conseille de pas trop faire le malin.
10:18 Parce qu'en l'occurrence, il me trouve suffisamment de choses pour qu'un mot de ma part et tu n'existes plus.
10:22 - Tu voudrais tout de même pas décevoir mon mari ?
10:26 - Du chantage ?
10:28 J'en remonte à votre place.
10:30 Je vais boire dehors si tout est tranquille.
10:32 - Tu vas me le payer.
10:36 - J'avais essayé de rester courtois.
10:38 Mais là, elle allait trop loin.
10:40 Je pouvais pas supporter qu'elle s'en prenne à rien avec ses grands-sœurs.
10:42 - Tu veux que je te fasse un coup de main ?
10:44 - Je pouvais pas supporter qu'elle s'en prenne à rien avec ses grands-sœurs.
10:46 En plus, elle menaçait.
10:48 Il était hors de question que je cède ou que j'en parle à mon patron.
10:50 Mais bon, j'étais pas tranquille.
10:54 Le lendemain matin, Ambre n'a toujours pas digéré le comportement de Tony.
10:58 Vexée, elle ne veut pas en rester là et ne va reculer devant rien.
11:02 - Qu'est-ce que tu as ?
11:06 T'as l'air préoccupée.
11:08 - J'aime pas faire ce genre de choses mais...
11:12 - J'ai des doutes sur Tony.
11:14 - Quoi ?
11:16 - Je l'observe depuis qu'il est avec moi.
11:18 Je le trouve pas aussi investi qu'il le faudrait à ta cause.
11:20 - C'est un professionnel, chérie. Enfin...
11:22 Il a beaucoup d'expérience.
11:24 Tu te racontes des histoires.
11:26 - Ben... Une impression.
11:28 Et puis, depuis qu'il fricote avec Corianne, c'est encore pire.
11:30 Souvent, je les trouve tous les deux à se faire des messes basses.
11:32 Je suis pas à l'aise.
11:34 - Enfin, ça, ce sont leurs histoires.
11:36 Tant qu'ils font très bien leur travail, j'ai rien à leur dire, moi.
11:38 Et puis, tu n'es pas toujours très facile.
11:40 Hein ? Tu peux avoir tes exigences et...
11:42 Tony n'est pas là pour ça.
11:44 - Donc c'est moi, en fait.
11:46 Il a changé, je te dis.
11:48 - Bon.
11:50 Je lui parlerai.
11:52 Oh ! Je suis en retard.
11:54 Je t'appelle dès que j'arrive à Londres.
11:56 D'accord ?
11:58 - C'est ça. Tu as encore le problème.
12:00 - Arrête de bouder.
12:02 Hein ? Je lui parlerai.
12:04 Je te dis...
12:06 Tout ça va bientôt se terminer.
12:08 (Toc, toc, toc)
12:10 J'aimais ma femme, et...
12:12 Je la connaissais.
12:14 Elle était une petite princesse capricieuse.
12:16 Avoir Tony pour elle, ça lui a mis un temps.
12:18 Quand elle s'était rendue compte qu'il n'était là que pour la suivre et la protéger,
12:21 ça avait dû l'ennuyer.
12:23 Il fallait surtout pas que je rentre dans le débat.
12:25 Sinon, c'était foutu.
12:27 À vrai dire, c'était plutôt lui que je plaignais.
12:29 Elle n'avait pas dû l'épargner.
12:31 - De son côté, Tony est déstabilisé par les événements de la veille.
12:36 Il sent que l'étau se resserre et a besoin du soutien d'Oriane.
12:40 - Tu dois lui en parler, mon coeur.
12:42 Elle ne va pas s'arrêter là. C'est toi qui va en payer le prix.
12:44 - Mais je peux pas, ma puce. Et puis, c'est pas si simple.
12:47 - Elle dépasse les bornes, là.
12:49 C'est toujours pareil. Tu veux me raconter les choses et tu ne veux pas suivre mes conseils.
12:53 Écoute, je suis pas tranquille.
12:56 Tu peux comprendre ça.
12:58 - Je peux pas en parler à Victor. C'est délicat.
13:00 Et puis, j'ai pas envie de tout perdre.
13:02 - Si tu ne fais rien, tu vas tout perdre.
13:04 En découvrant Tony dans son bureau, Victor est agacé.
13:08 - Mais qu'est-ce que vous faites là ?
13:10 - Il faut que je vous parle, monsieur.
13:11 - Vous avez laissé Ambre seule à la maison ?
13:13 - J'ai demandé à Anne-Mégane de me remplacer pendant quelques heures.
13:15 Je voulais vous voir, mais en dehors de chez...
13:17 - Oriane, laissez-nous s'il vous plaît.
13:19 Mine de rien, la conversation avec sa femme le matin même a fait son petit effet.
13:23 - Je ne vous ai pas autorisé à quitter votre poste.
13:26 Je n'apprécie pas du tout cette initiative.
13:29 Enfin, qu'est-ce qui vous arrive ?
13:30 - J'aimerais vous accompagner à Londres.
13:32 - Et Ambre ?
13:33 - Je lui ai demandé à Anne-Mégane de bosser à temps plein pendant 48 heures.
13:36 - C'est à vous que j'ai confié cette mission.
13:39 Il y a un problème avec Ambre ?
13:40 - Pas du tout, monsieur.
13:41 C'est juste que ce voyage n'est pas très sécurisé.
13:43 C'est pour votre sécurité que j'étais engagé.
13:45 C'est une surveillance complexe et je souhaiterais m'en charger.
13:48 - Mais ça n'a rien à voir avec le fait qu'Oriane soit au voyage.
13:50 - Non, pas du tout.
13:51 - Vous restez ici.
13:53 Et dorénavant, veuillez à ne pas faire passer vos intérêts personnels avant les miens.
14:00 Je tolère votre relation à tous les deux parce que vous êtes de vrais professionnels.
14:03 Si ça venait à changer, je serais intransigeant.
14:06 Vous m'entendez ?
14:07 - Bien, monsieur.
14:08 - J'étais un peu dérouté par la requête de Tony.
14:12 Tony ne ressemblait pas à fuir ses responsabilités.
14:15 En même temps, après ce que m'avait dit Ambre le matin même...
14:19 Je pouvais accepter de ma femme quelques caprices,
14:22 mais pas de mes plus proches collaborateurs.
14:25 J'étais agacé.
14:29 - Eh, vous êtes prête ? - Oui.
14:30 - Vous ne vous posez pas de problème que Tony ne nous accompagne pas ?
14:33 - Monsieur, vous vous méprenez sur les intentions de Tony.
14:35 Il m'a parlé de votre discussion.
14:37 Ce n'est pas pour moi qu'il souhaitait venir, ni pour vous d'ailleurs.
14:40 - Attendez, vous pouvez développer là ?
14:42 - Écoutez, c'est délicat.
14:43 Je pense que Tony a un problème avec votre femme.
14:46 Depuis qu'elle reste avec elle, il a dû repousser ses avances.
14:49 - Quoi ?
14:50 - Il n'a jamais cédé, mais elle ne l'accepte pas et je ne sais pas de quoi elle est capable.
14:54 - Vous vous rendez compte de ce que vous êtes en train de me dire, là ?
14:57 - Je sais, monsieur, mais vous me connaissez depuis presque cinq ans.
15:00 Je suis convaincue qu'il se passe quelque chose.
15:02 Soyez vigilant. Ne la sous-estimez pas.
15:05 - Allez, m'attendent dehors.
15:07 - Ça faisait beaucoup de choses pour une matinée.
15:14 Ce que Rianne venait de me dire était plutôt violent.
15:17 Elle était hors de moi.
15:18 Elle est sous le choc, elle est culot de...
15:20 Enfin, en même temps, je la connaissais.
15:22 Elle ne pouvait pas avancer ça, par hasard.
15:26 J'ai donc décidé de mettre une surveillance appropriée pour la maison.
15:31 De toute façon, je n'avais pas le temps pour autre chose.
15:33 Victor fait installer des caméras de surveillance à la villa.
15:36 Ambre ne se doute pas un instant de ce qu'il se trame.
15:40 - Tony !
15:41 Tony, venez !
15:44 - Qu'est-ce qu'il y a ?
15:46 - Excusez-moi, vous pourriez me faire passer mon peignoir ?
15:49 C'est vraiment gentil.
15:51 - C'est pour ça que vous m'avez appelé ?
15:52 - Oh, n'ayez pas fâché.
15:54 J'avais froid.
15:56 Tony a de plus en plus de mal à garder son calme.
15:59 - Vous voyez ?
16:02 C'était pas la peine de vous agacer comme ça.
16:04 Le spectacle n'est pas assez déplaisant.
16:08 Si ?
16:09 - Arrêtez ça, Mme Passot.
16:10 - Laisse-toi faire.
16:12 On est tout seul, personne n'en saura rien.
16:14 Détends-toi.
16:19 - Ça suffit !
16:22 - C'est pas le moment de faire des excuses.
16:24 - Ça suffit maintenant, OK ?
16:26 - C'est ce qu'on va voir.
16:28 Pour embrousser l'humiliation, l'heure de la vengeance a sonné.
16:33 - J'étais hors de moi.
16:35 Y avait rien à faire, cette fille était incontrôlable.
16:38 En plus de me pourrir la vie, elle mettait mon boulot en péril.
16:42 J'étais son jouet, voilà.
16:43 Si je n'avais pas été certain que ça me retomberait dessus,
16:47 j'aurais claqué la porte sur le champ.
16:49 Mais qu'est-ce que je pouvais faire ?
16:51 Sinon, patienter...
16:53 J'ai essayé de la tenir à distance pendant 48 heures.
16:56 Les jours qui suivent, Ambre ne laisse rien paraître,
17:00 mais elle est plus décidée que jamais à faire payer Tony.
17:03 Alors que Victor rentre de Londres dans quelques heures,
17:05 elle met son plan diabolique à exécution.
17:07 Elle a tout calculé,
17:10 elle prend des photos des fameux documents confidentiels de Victor
17:13 et les enregistre sur une clé USB
17:15 afin de créer de fausses preuves compromettantes.
17:18 - Tu vas voir.
17:20 Tu vas regretter de m'avoir défiée.
17:22 Mais ce que la jeune femme ignore,
17:24 c'est qu'elle est filmée depuis 48 heures.
17:27 Un peu plus tard,
17:31 profitant de la conversation téléphonique de Tony avec Aurélien...
17:34 - Non, non, mon coeur, t'inquiète pas.
17:37 Ambre est restée à sa place.
17:38 Tu vois, il suffisait d'être ferme.
17:40 Ambre va discrètement glisser la clé USB
17:43 dans la veste du garde du corps.
17:45 - Tu dois être épuisé.
17:47 Moi aussi, je t'embrasse.
17:51 On se voit ce soir.
17:53 Un bisou.
17:55 - C'était votre petite femme ?
17:58 - Ouais.
17:59 - Oh, ça va. Je lui ai passé les bornes.
18:01 Vous m'avez remise à ma place. On est quittes, non ?
18:04 Bon. J'ai deux, trois courses à faire aujourd'hui.
18:08 J'aimerais qu'on aille voir Victor avant de rentrer, si ça vous va.
18:11 - Aucun problème.
18:12 - Il vient de me laisser un message pour me dire
18:14 qu'en arrivant, il allait directement au bureau
18:16 et qu'il ne passerait pas par la maison.
18:18 - Bien. - Bon.
18:21 - C'est vrai qu'elle avait radicalement changé
18:23 depuis que je l'avais remise en place.
18:25 J'appréhendais de passer ces 2 jours seul avec elle.
18:27 J'avais eu tort.
18:28 Tout s'était déroulé à merveille.
18:30 J'étais soulagé.
18:31 Les choses étaient plus simples, plus saines comme ça.
18:34 Et puis j'allais pouvoir rassurer Oriane.
18:36 Je respirais.
18:37 A peine rentré de voyage, Victor prend connaissance
18:41 du rapport de la surveillance mise en place pendant son absence.
18:45 C'est un choc pour le riche industriel.
18:49 Et il n'est pas au bout de ses surprises.
18:51 - Comment s'est passé ton voyage ?
18:54 - Mais bien, ma chérie.
18:56 - Tant mieux.
18:57 Parce que j'ai une surprise pour toi
18:58 et je ne suis pas certaine qu'elle te ravisse.
19:00 Videz vos poches.
19:01 - Pardon ?
19:02 - Qu'est-ce qui te prend, là ?
19:04 - Laisse-moi faire.
19:05 On a très bien compris, videz vos poches.
19:18 - C'est pas à moi, ça ?
19:19 - Tu vois, je t'avais prévenu.
19:21 J'avais vu qu'il trafiquait sur l'ordinateur d'un coffre.
19:24 Regarde.
19:25 Je suis sûre que tu as trouvé quelque chose d'intéressant.
19:28 - Qu'est-ce que vous racontez ?
19:29 Elle est pas à moi, cette clé, M. Passeau.
19:31 - Vous vérifiez ?
19:33 Sur la clé se trouvent toutes les photos prises par Ambre.
19:37 Les photos de documents top secret
19:39 concernant le rachat en cours réalisé par la société de Victor.
19:42 Ambre tient à faire passer Tony pour un traître.
19:45 Et pour l'instant, tout fonctionne à merveille.
19:48 - Charles, vous vouliez venir, s'il vous plaît ?
19:51 Les preuves sont accablantes.
19:56 Tony avait sous-estimé le pouvoir d'Ambre.
19:59 - Emmenez-le à côté, s'il vous plaît.
20:01 - C'est bon, c'est bon.
20:04 J'avais l'impression de rêver.
20:05 Cette pétasse venait de me piéger et j'avais rien vu venir.
20:08 Et Victor m'a même pas laissé le temps de répondre à ses accusations.
20:11 A cet instant, je réalisais que j'aurais dû écouter Oriane.
20:13 J'étais coincé.
20:15 - Alors ? Quand je te disais qu'il fallait se méfier de lui ?
20:18 - T'as l'air bien sûre de toi, chérie.
20:20 Comment savais-tu ce qu'il y avait sur la clé USB ?
20:23 Juste avant mon départ pour Londres,
20:29 et suite à notre conversation,
20:31 j'ai fait installer des caméras pour augmenter la surveillance
20:35 à votre insu, à toi et à Tony.
20:37 Comme ça, je me faisais ma propre histoire.
20:40 - Je vois pas en quoi ça me concerne.
20:41 - Ah non ?
20:42 Alors regarde plutôt ça.
20:44 Tel est pris qu'il croyait prendre,
20:47 face aux images, Ambre ne peut pas nier quoi que ce soit.
20:51 - Ca veut dire que tu m'as rendu un fier service.
20:55 Tu sais, quand tu veux manigancer quelque chose,
20:58 assure-toi d'en avoir les épaules.
21:00 Charles, vous ramènerez ma femme à la maison.
21:11 Nous en reparlerons ce soir, n'est-ce pas, chérie ?
21:16 - Démasqué, Ambre fait profil bas et s'exécute.
21:20 - Jamais je n'aurais pensé capable de ça.
21:22 Tony m'a tout raconté, les avances d'Ambre, ses menaces.
21:25 Elle est allée jusqu'à mettre en cause son intégrité par caprice,
21:28 juste parce qu'il refusait de se soumettre.
21:31 C'est insupportable.
21:32 Et cette femme à qui j'avais ouvert ma maison, mes secrets,
21:35 elle me trahissait impunément.
21:39 Elle ne pourrait plus jamais faire partie de ma vie.
21:42 Rapidement, Ambre a déménagé et s'est installée sur la côte d'Azur.
21:46 Quelques mois plus tard,
21:48 elle a su rebondir et vit actuellement avec un riche avocat.
21:51 Victor a demandé le divorce
21:53 et a définitivement rayé Ambre de sa vie.
21:56 Quant à Auriane et Tony, ils filent toujours le parfait amour.
22:01 Ils font des projets d'avenir et se sont récemment installés ensemble
22:04 dans une petite maison à quelques pas de celle de Victor.
22:08 - Ça y est ? Vous êtes prêts, mon vieux ?
22:11 Vous allez rencontrer vos hommes, aujourd'hui ?
22:13 - Un peu stressé, mais ça va aller.
22:15 - On y va ? Allez.
22:17 Victor Passo est parvenu à racheter le groupe industriel qu'il convoitait.
22:21 Il a nommé Tony chef de la sécurité de son groupe.
22:24 Une véritable promotion pour le garde du corps,
22:26 qui prend aujourd'hui même ses nouvelles fonctions.
22:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:35 [Musique]