Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [MUSIC]
00:00:10 Beyond fear, beyond your wildest nightmares.
00:00:15 [MUSIC]
00:00:20 [MUSIC]
00:00:30 [MUSIC]
00:00:40 [MUSIC]
00:00:50 [MUSIC]
00:01:00 [MUSIC]
00:01:10 [MUSIC]
00:01:20 [MUSIC]
00:01:30 [MUSIC]
00:01:40 [MUSIC]
00:01:49 >> Dad, I got something big.
00:01:52 Holy shit, dad, dad, dad.
00:01:56 Fuck.
00:01:57 [MUSIC]
00:01:58 Hurry.
00:01:59 [MUSIC]
00:02:01 I think it's a body.
00:02:04 >> That's a body, yeah.
00:02:05 [MUSIC]
00:02:09 >> You got his arm?
00:02:10 [MUSIC]
00:02:16 >> Pull him up.
00:02:17 [MUSIC]
00:02:22 >> Think he's gonna be okay?
00:02:26 >> All right, let's get him back to camp.
00:02:27 >> Okay.
00:02:28 >> All right.
00:02:29 Get him under the arm.
00:02:30 [MUSIC]
00:02:40 >> All right, let's go.
00:02:41 [MUSIC]
00:02:53 >> Well?
00:02:55 >> I don't feel a pulse.
00:02:57 I think he's gone.
00:02:59 >> Oh, God.
00:03:01 >> Jesus.
00:03:03 [MUSIC]
00:03:08 >> Where am I?
00:03:10 >> We just pulled you out of the Arroyo Seco.
00:03:13 >> Holy shit, mister, we thought--
00:03:15 >> We thought you were dead.
00:03:16 >> Where's the water?
00:03:17 Are we close to the water?
00:03:18 >> It's okay, you're safe.
00:03:19 We're a ways away.
00:03:20 What happened to you?
00:03:22 >> I was in a house.
00:03:24 >> Where?
00:03:25 >> Ventura.
00:03:28 Sobo Beast Colony.
00:03:32 She stabbed me.
00:03:34 >> Who stabbed you?
00:03:35 >> A woman.
00:03:36 She killed me.
00:03:38 >> What?
00:03:39 >> Solar Beach, huh?
00:03:41 Could he have really drifted that far from the ocean?
00:03:44 It's possible.
00:03:46 >> I should be under the sea.
00:03:49 In Rodea.
00:03:51 >> What?
00:03:52 >> Nothing.
00:03:54 Who are you?
00:03:55 >> I'm Dan Gordon.
00:03:56 This is my son Gideon, and this is our campsite.
00:03:58 >> Campsite?
00:03:59 >> Yeah, I mean, we get out here every weekend, do a little fishing.
00:04:03 Who are you?
00:04:06 >> My name is Russell Marsh.
00:04:09 I was born in 1865.
00:04:12 I was taken prisoner by the light.
00:04:15 September 7th, 1930.
00:04:18 I was 65 years old, Captain England Chase.
00:04:22 A 38-footer with a three-ton cargo of canned clams and coal.
00:04:29 I departed to Kodiak on Kodiak Island.
00:04:33 I was bound for Seward when I saw the light.
00:04:36 >> Look, Mr. Marsh, you aren't making any sense.
00:04:39 You're hurt.
00:04:40 You're probably in deep shock.
00:04:42 I mean, you said you were born in 1865.
00:04:45 You know, you don't look 155 years old to me.
00:04:48 Yet you're not thinking clear.
00:04:50 >> The great old ones, they're immortal.
00:04:53 I didn't age because they were inside of me.
00:04:55 They'll kill us all when they get here.
00:04:58 We have to leave now.
00:05:00 >> Calm down, calm down.
00:05:01 Call for an ambulance.
00:05:02 >> All right, all right.
00:05:03 >> Drive us out of here as far from the water as you can.
00:05:06 You drop me off in some dry land, please.
00:05:08 >> Okay, okay.
00:05:12 Keep him here.
00:05:14 Keep him here.
00:05:15 I'll go for help, okay?
00:05:17 >> They're coming.
00:05:18 >> Nice and calm, nice and calm.
00:05:22 >> We got to go.
00:05:27 >> Sure thing, Mr. Marsh.
00:05:29 Gideon, get Russell some dry clothes here before he freezes to death.
00:05:33 I'm going to go get my jeep, bring it closer so you don't have to hike too far with that gash.
00:05:38 >> Hurry!
00:05:39 >> I'm going, I'm going.
00:05:41 >> All right, look, Russell, I got someone closer.
00:05:43 You can change back there.
00:05:45 >> Thank you.
00:05:55 Thank you.
00:05:56 >> No problem, all right?
00:05:57 I'll be out here.
00:06:00 Yeah, hi.
00:06:03 Goddamn rain.
00:06:05 My name is Dan Gordon.
00:06:06 I need an ambulance.
00:06:07 My son and I -- yeah, hello.
00:06:10 Shit.
00:06:17 Breaking up.
00:06:21 You're breaking up.
00:06:22 Can you hear me?
00:06:26 >> We pulled a man out of the river and --
00:06:29 [ Screaming ]
00:06:33 >> Shit!
00:06:34 Shit!
00:06:48 >> Run, Gideon, run!
00:06:51 Run!
00:06:55 >> Come to me, vessel of old ones.
00:06:59 >> The old one is dead.
00:07:01 >> That is not dead, which can eternal life.
00:07:05 And with strange eons, even death may die.
00:07:09 >> I remember seeing beneath as far as vision could explore.
00:07:15 But now my mind, my body, are mine once more.
00:07:22 >> Take him home!
00:07:27 [ Screaming ]
00:07:41 [ Music ]
00:07:52 [ Music ]
00:08:02 [ Music ]
00:08:12 [ Music ]
00:08:22 [ Music ]
00:08:32 [ Music ]
00:08:44 >> Wait a second.
00:08:45 Hey, hey, hey, it killed my dad.
00:08:47 What the hell was it?
00:08:48 >> It was a creature of the deep seas.
00:08:53 The ocean dwelling humanoids, the deep ones.
00:08:57 >> Deep?
00:09:00 >> The coast gave them women to mate with in exchange for riches.
00:09:04 >> This is how you're talking about monsters in the ocean?
00:09:08 [ Screaming ]
00:09:13 [ Music ]
00:09:35 >> All right, help me.
00:09:37 Okay.
00:09:43 Give me a knife.
00:09:47 >> I'm fine.
00:09:50 >> The only way to kill an old one is with bone.
00:09:53 >> You're going to cut that thing up?
00:09:56 >> You need a couple of ribs and the head.
00:10:00 >> That's a fucking living nightmare, man.
00:10:02 >> We survive nightmares.
00:10:04 >> Okay, wait, so what's an old one, anyway?
00:10:07 >> The great old ones.
00:10:08 We're here ages before mankind, before man came to this young world.
00:10:16 Listen to me.
00:10:18 This body holds secrets to dreams, to us, to destroy a cult which once thought it would never die.
00:10:27 [ Music ]
00:10:50 >> You all right, kid?
00:10:54 >> You said it was dead.
00:10:56 >> It appears I was wrong.
00:10:58 It's dead now.
00:10:59 >> You sure?
00:11:01 >> Yes.
00:11:05 I can sense Finley.
00:11:07 >> Okay, so you can sense a Finley, but you can't sense if that thing is still alive.
00:11:11 >> This is new to me.
00:11:14 I sense what I sense.
00:11:16 >> Okay.
00:11:17 Excuse me, I didn't know.
00:11:18 >> I can hypnotize you if you want and, you know, it won't be so bad.
00:11:21 >> No, no.
00:11:23 Thank you.
00:11:24 I'm fine.
00:11:25 >> You're a good kid, kid.
00:11:27 [ Music ]
00:11:50 >> We need this.
00:11:52 [ Music ]
00:12:05 >> Where's that other freaking ring?
00:12:07 [ Music ]
00:12:13 >> In case it gets inside of you again.
00:12:17 >> Down the head.
00:12:19 [ Grunting ]
00:12:22 >> It's coming.
00:12:23 It's coming.
00:12:24 [ Music ]
00:12:28 >> Where's the car?
00:12:30 [ Music ]
00:12:33 >> Let's vamos.
00:12:34 >> All right, come on.
00:12:36 [ Music ]
00:12:52 >> Come on.
00:12:53 Pick up the pace.
00:12:56 The ocean's full of hybrids and deep ones.
00:13:00 More are going to be coming for us.
00:13:02 [ Music ]
00:13:06 >> Want to see your dad alive again, don't you?
00:13:09 >> What?
00:13:10 He's dead.
00:13:11 >> So was I.
00:13:13 And look at me now.
00:13:17 >> What are you talking about?
00:13:22 >> This can all be reversed.
00:13:24 You can see your father again.
00:13:26 You don't have to be so frantic.
00:13:29 All right?
00:13:31 I can be free.
00:13:33 Like none of this happened.
00:13:36 >> No, man, this is all too fantastic.
00:13:39 I'm holding a rib.
00:13:40 I'm running from monsters.
00:13:41 >> Yeah, yeah, yeah, you ain't seen nothing yet.
00:13:44 How much further?
00:13:47 >> I mean, it should just be up the hill, but why don't we call the police?
00:13:51 >> And tell them what?
00:13:53 Besides, they're everywhere in every facet.
00:13:56 You open your mouth and you disappear.
00:13:59 >> The worst of it is you'll see the light.
00:14:04 >> What's the light?
00:14:08 >> Pray to God you never see it, kid.
00:14:11 Come on.
00:14:13 [♪♪♪]
00:14:42 [♪♪♪]
00:15:05 >> Nice car, kid.
00:15:07 >> Yeah, well, it was -- it is my dad's.
00:15:10 It's yours now.
00:15:13 >> Yeah.
00:15:17 Mind getting that off of it?
00:15:19 >> All right, pop the trunk.
00:15:21 >> It's a hatch.
00:15:22 >> Whatever.
00:15:23 >> Come on, man, you're really sick, you know that?
00:15:28 >> Nice hat.
00:15:30 >> Yeah, looks great.
00:15:33 Okay.
00:15:34 Where to?
00:15:36 >> Findlay.
00:15:37 [♪♪♪]
00:15:44 >> Hey, Mr. Findlay, how's it going?
00:15:47 >> No rest for the wicked, Mr. Carter.
00:15:49 >> Don't I know it.
00:15:55 [Humming]
00:16:03 >> Good to see you again, Findlay.
00:16:07 >> I thought I had felt you.
00:16:10 >> Yes, still a trace of that primordial ooze
00:16:15 coursing through my veins.
00:16:17 >> Apparently not enough.
00:16:19 >> Enough to do what has to be done.
00:16:22 >> It doesn't have to go this way, Russell.
00:16:25 >> Have a seat.
00:16:27 >> Thank you.
00:16:33 >> Was that necessary?
00:16:36 >> Most definitely.
00:16:38 >> For he who passes the gateways always wins a shadow,
00:16:42 and never again can he be alone.
00:16:46 Let us reunite you with your shadow, Mr. Marsh.
00:16:50 And your friend, of course.
00:16:52 >> Never, never, never, never.
00:16:54 >> Time is fleeting, Mr. Findlay,
00:16:57 and you're going to need to answer some questions for me
00:17:02 that only a great old one can resolve.
00:17:07 >> I cannot help you on your quest.
00:17:10 >> I thought you would be stubborn.
00:17:17 >> You think that frightens me?
00:17:20 [Chuckles]
00:17:22 >> I'm leaving now.
00:17:24 >> Hold him.
00:17:25 >> Just relax, old man.
00:17:26 >> Lift his shirt up.
00:17:29 >> When the stars were right,
00:17:31 we could plunge from world to world in the skies.
00:17:35 But when the stars were wrong,
00:17:38 we could not live.
00:17:42 >> Okay, you know what, Russell?
00:17:44 He's stronger than he looks.
00:17:46 >> [Speaking in foreign language]
00:17:48 >> Yeah.
00:17:49 >> [Speaking in foreign language]
00:17:52 >> [Chuckles]
00:17:55 >> Yes.
00:17:57 Show Rayburn your fate.
00:18:00 Fate to all the old ones that cross my path.
00:18:06 >> From his dark house,
00:18:09 in the mighty city of Rayyay,
00:18:12 under the waters,
00:18:14 should rise and bring the earth again
00:18:18 his sway.
00:18:21 >> What is that?
00:18:23 >> The old one.
00:18:25 >> [Gasps]
00:18:28 I see dreams!
00:18:32 >> You can let him go.
00:18:38 >> Oh, my God, I can't believe it.
00:18:41 Thank you, Russell.
00:18:43 Thank--
00:18:45 I'm cut?
00:18:47 >> No, just put some pressure on it.
00:18:50 >> Of course.
00:18:51 Oh, it's worth it.
00:18:53 Thank you, friend.
00:18:54 Heaven thank you.
00:18:56 You too, both of you.
00:18:58 Thank you for my freedom, my life.
00:19:01 >> Okay.
00:19:02 >> You're welcome.
00:19:03 >> Okay.
00:19:04 >> Now run.
00:19:06 Run!
00:19:07 >> Oh, yes, yes.
00:19:11 I'm free!
00:19:16 >> We need to get him out of here.
00:19:18 >> We need to get him out of here.
00:19:20 >> We need to get him out of here.
00:19:21 >> We need to get him out of here.
00:19:22 >> We need to get him out of here.
00:19:23 >> We need to get him out of here.
00:19:24 >> We need to get him out of here.
00:19:25 >> We need to get him out of here.
00:19:26 >> We need to get him out of here.
00:19:27 >> We need to get him out of here.
00:19:28 >> We need to get him out of here.
00:19:29 >> We need to get him out of here.
00:19:30 >> We need to get him out of here.
00:19:31 >> We need to get him out of here.
00:19:32 >> We need to get him out of here.
00:19:33 >> We need to get him out of here.
00:19:34 >> We need to get him out of here.
00:19:35 >> We need to get him out of here.
00:19:36 >> We need to get him out of here.
00:19:57 >> We need to get him out of here.
00:20:23 >> We need to get him out of here.
00:20:27 >> We need to get him out of here.
00:20:28 >> We need to get him out of here.
00:20:29 >> We need to get him out of here.
00:20:30 >> We need to get him out of here.
00:20:31 >> We need to get him out of here.
00:20:32 >> We need to get him out of here.
00:20:33 >> We need to get him out of here.
00:20:34 >> We need to get him out of here.
00:20:35 >> We need to get him out of here.
00:20:36 >> We need to get him out of here.
00:20:37 >> We need to get him out of here.
00:20:38 >> We need to get him out of here.
00:20:39 >> We need to get him out of here.
00:20:40 >> We need to get him out of here.
00:20:41 >> We need to get him out of here.
00:20:42 >> We need to get him out of here.
00:20:43 >> We need to get him out of here.
00:20:44 >> We need to get him out of here.
00:20:54 >> Mr. Finley!
00:20:55 Hey, Mr. Finley!
00:20:56 Mr. Finley!
00:20:57 Mr. Finley!
00:20:58 >> Help me!
00:21:07 >> What is it?
00:21:14 >> Help me!
00:21:22 >> Let go!
00:21:23 What are you doing?
00:21:24 Let go!
00:21:25 What are you doing?
00:21:27 >> It's too late.
00:21:28 There's not enough left.
00:21:29 >> I am the authority of this yard.
00:21:31 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:36 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:40 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:41 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:42 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:43 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:44 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:45 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:46 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:47 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:48 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:49 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:50 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:51 And if you don't let me go, I will kill you.
00:21:52 And if you don't let me go, I will kill you.
00:22:13 And if you don't let me go, I will kill you.
00:22:42 And if you don't let me go, I will kill you.
00:22:49 And if you don't let me go, I will kill you.
00:22:50 And if you don't let me go, I will kill you.
00:22:51 And if you don't let me go, I will kill you.
00:22:52 And if you don't let me go, I will kill you.
00:22:53 And if you don't let me go, I will kill you.
00:22:54 And if you don't let me go, I will kill you.
00:22:55 And if you don't let me go, I will kill you.
00:22:56 And if you don't let me go, I will kill you.
00:22:57 And if you don't let me go, I will kill you.
00:22:58 And if you don't let me go, I will kill you.
00:22:59 And if you don't let me go, I will kill you.
00:23:00 And if you don't let me go, I will kill you.
00:23:01 And if you don't let me go, I will kill you.
00:23:22 And if you don't let me go, I will kill you.
00:23:51 And if you don't let me go, I will kill you.
00:23:52 And if you don't let me go, I will kill you.
00:23:53 And if you don't let me go, I will kill you.
00:23:54 And if you don't let me go, I will kill you.
00:23:55 And if you don't let me go, I will kill you.
00:23:56 And if you don't let me go, I will kill you.
00:23:57 And if you don't let me go, I will kill you.
00:23:58 And if you don't let me go, I will kill you.
00:23:59 And if you don't let me go, I will kill you.
00:24:00 And if you don't let me go, I will kill you.
00:24:01 And if you don't let me go, I will kill you.
00:24:02 And if you don't let me go, I will kill you.
00:24:03 [Music]
00:24:09 [Music]
00:24:19 [Music]
00:24:29 [Music]
00:24:39 [Music]
00:24:49 [Music]
00:24:59 [Music]
00:25:09 [Music]
00:25:19 [Music]
00:25:22 Emily.
00:25:23 Russell.
00:25:24 [Music]
00:25:28 Emily.
00:25:29 [Music]
00:25:30 Why did you leave me?
00:25:32 [Music]
00:25:42 He took me away.
00:25:43 [Music]
00:25:45 Like it lived inside me for a lifetime.
00:25:49 [Music]
00:25:56 Committing unearthly sins.
00:25:59 I died alone in darkness waiting.
00:26:03 I'm crossing an ocean of time beyond the bounds of infinity for you.
00:26:11 [Music]
00:26:14 In his house, death could fool me.
00:26:18 Emily.
00:26:19 Death could fool me.
00:26:21 Screaming.
00:26:22 [Music]
00:26:23 Emily.
00:26:24 What is it?
00:26:25 Huh?
00:26:26 Nowhere to go.
00:26:28 Nowhere to hide.
00:26:30 His essence within resides.
00:26:33 [Music]
00:26:36 Emily.
00:26:37 Jesus, Russell.
00:26:38 What is it?
00:26:39 Stop.
00:26:40 [Music]
00:26:42 Where are we?
00:26:43 We're about 20 miles from Kastig.
00:26:45 That's where you wanted to go, right?
00:26:47 Yeah.
00:26:50 Man, you were out like a light.
00:26:52 Starting to feel these century old bones, I guess.
00:26:57 Any place for food?
00:27:00 I mean, yeah.
00:27:01 Should be up ahead.
00:27:03 Good.
00:27:04 Who's Emily?
00:27:06 My wife.
00:27:08 I see her in my dreams.
00:27:11 Those eyes, voice, touch.
00:27:16 I can't imagine the torture of being without her.
00:27:20 My solace is in the 90 years of my dreams.
00:27:28 Knowing that one day I'm going to rejoin her.
00:27:31 Listen, I mean, when my mom died, my dad and I became really close.
00:27:38 Hell, during my whole childhood, I said maybe 10 words to the man.
00:27:43 Now we're inseparable.
00:27:46 So, I can't really comprehend that he's gone.
00:27:54 I never even told him that I loved him.
00:27:57 He can't be dead.
00:28:00 That's why I must believe with all my heart, as fantastic as all this may seem,
00:28:06 that we'll be able to do what you say and bring him back, right?
00:28:22 You must believe that, right?
00:28:35 [music]
00:28:50 There we go.
00:28:55 [whistling]
00:28:56 Little fries.
00:28:58 You got apple pie and ice cream?
00:29:01 Um, I got to check. I think we ran out of apple pie, but--
00:29:06 Cherry pie?
00:29:08 Come on, you didn't earn cherry pie. Enjoy.
00:29:10 I like cherry pie.
00:29:15 Mmm.
00:29:16 Hey, uh, what's with the tattoo?
00:29:22 If I had a nickel for every time someone--
00:29:24 Why do horses chew with their mouths open?
00:29:28 Bad stable manners.
00:29:33 Seriously, you see someone with one of these, run.
00:29:45 Hey, them folks okay?
00:29:50 You know, you keep keeping me on till six. I'm going to fucking quit.
00:29:54 I need time for my--just for me. Me time. Okay?
00:30:02 That's fine. I'm just cranky.
00:30:05 I think so.
00:30:07 So we're safe then?
00:30:09 For the moment.
00:30:11 Super.
00:30:13 This is fantastic.
00:30:18 I've been eating nothing but seafood for the last 90 years.
00:30:23 Yuck.
00:30:25 Oh, I'm glad you're enjoying it.
00:30:27 Now would you mind filling me in on what we're doing here and how this will help bring back my dad?
00:30:31 We're going to go see, uh, Neera Larthotep.
00:30:39 What is that?
00:30:43 You mean who.
00:30:46 Okay, who is Neera Larthotep?
00:30:49 From inner Egypt came the strange dark one to whom fellows bowed.
00:31:01 Lame and silent.
00:31:04 Wrapped in fabrics red like sunset flame.
00:31:10 Throngs they gathered round, frantic for his commands.
00:31:22 But leaving could not tell what they heard.
00:31:29 While through the nations the word spread, wild beasts followed him, licking his hands.
00:31:45 And soon from the sea this noxious world began. Forgotten lands. Weedy spires of gold.
00:32:03 So, so he's some kind of prophet then?
00:32:07 Sort of.
00:32:09 So, so he's good?
00:32:12 Oh, no. As evil as they come.
00:32:19 Well, just then why would he help us?
00:32:30 This is wise.
00:32:31 Jesus. Jesus, some discretion.
00:32:34 Well, that's how Golden Fleece thought of.
00:32:40 That's the heart.
00:32:43 Hopefully Neera Larthotep will be happy to exchange information for that.
00:32:52 And how will this information bring my dad back?
00:32:59 He knows where to find Tillinghast.
00:33:03 Okay.
00:33:04 And Tillinghast's machine, the Resonator, will open doors.
00:33:10 It's going to take me back to 1930, the day before I was taken.
00:33:18 Hence, I won't go on my boat for chase.
00:33:23 And therefore I won't see the light, so they won't be able to inhabit me.
00:33:31 And you won't pick me up at the river's edge.
00:33:41 I got it.
00:33:42 Oh, fuck.
00:33:45 Hey, whoa. Are you okay? Is it your wound?
00:33:49 Hamburgers.
00:33:53 Oh.
00:33:54 Yeah, you need some Metamucil or something? I'm sure that'll get you.
00:33:58 Excuse me.
00:33:59 Okay, yeah.
00:34:04 Hey, is everything okay with your friend?
00:34:08 Yeah, he's fine. I think he just ate a little too fast or something.
00:34:12 It's probably Phil's fucking cooking.
00:34:15 You know, some of the clam chowder and wine hasn't agreed with all the customers, so I just wouldn't eat too many of those fries otherwise.
00:34:23 Yeah, I got it. Thanks.
00:34:26 Oh, can I get a check and a to-go box?
00:34:29 Yeah, you got it.
00:34:55 Gideon.
00:35:01 I'll be right out.
00:35:17 We found him.
00:35:20 Chargals.
00:35:22 Om nom nom.
00:35:24 I'm the king taking a growler.
00:35:26 I'll kill him.
00:35:27 What?
00:35:29 He's it. He's in the battle.
00:35:32 Get him while he's vulnerable.
00:35:36 You have a crush versus road?
00:35:41 Yes, it has me. It has me.
00:35:43 What's happening to me?
00:35:46 Leave me alone.
00:35:47 I told you he was too damaged. I told you.
00:35:50 I'm back.
00:35:54 I'm back.
00:35:55 Yes.
00:35:56 I'm going to crush you.
00:35:58 This isn't right.
00:36:00 I'm out.
00:36:02 He's a fucking liar.
00:36:05 Shut the fuck up and concentrate.
00:36:07 Okay, okay.
00:36:08 Shut up.
00:36:10 It's almost time to get started.
00:36:20 Get Russell.
00:36:21 Get Russell.
00:36:49 They're all sick. Stop bringing them in.
00:36:53 I'm out.
00:36:56 I'm out.
00:36:59 I'm out.
00:37:01 I'm out.
00:37:29 Give me that.
00:37:31 Give me that.
00:37:35 I'm back.
00:37:36 Russell March, you won't escape.
00:37:40 I ain't in my crown.
00:37:42 I see you.
00:37:43 I see you.
00:37:46 Chowder and wine?
00:37:47 Cereal?
00:37:54 I mean, let's see if we have wine.
00:38:00 Shit.
00:38:09 Russell.
00:38:10 Get in here.
00:38:11 Get in here.
00:38:12 What do I do?
00:38:13 Go on.
00:38:14 This is a job.
00:38:17 I don't think these guys are paying.
00:38:19 Hey, fry guy, I left your check on the table.
00:38:21 Are you going to pay?
00:38:22 Yeah, about that.
00:38:24 I was just thinking--
00:38:25 What are you doing, dude?
00:38:26 My friend is really upset.
00:38:27 Stop it, guy.
00:38:28 I promised I'd write you a check or something.
00:38:29 Probably your fault because of the cleaned chowder.
00:38:31 Hey, Phil, we got some weird ones today, man.
00:38:33 Hey, Russell, I got the salt.
00:38:34 What do I do?
00:38:36 What do I do?
00:38:37 Go on.
00:38:38 Go on.
00:38:39 Okay.
00:38:49 Hurry!
00:39:06 Oh, no!
00:39:07 This feels like I'm on fire!
00:39:29 Oh, God!
00:39:32 [Grunts]
00:39:34 [Growls]
00:39:37 [Horn honks]
00:39:41 [Groans]
00:39:44 [Panting]
00:39:47 [Gasps]
00:39:50 [Panting]
00:40:02 Russell?
00:40:03 Holy shit, Russell, are you okay?
00:40:05 Yeah, I think so.
00:40:08 Jeez.
00:40:09 [Groans]
00:40:11 Poor bastard never saw it coming.
00:40:13 Yeah.
00:40:16 Good company.
00:40:17 Oh, God.
00:40:18 Yeah, um, we can explain what this is.
00:40:21 It's, um, tell them what it is.
00:40:25 It's a shoggoth.
00:40:26 Yes, a shoggoth, which occurs when certain atmospheric pressures
00:40:31 mixed with swamp gases, they bond to create a fungus.
00:40:35 You know, this is kind of really a health code violation.
00:40:37 This is your fault.
00:40:38 [Humming]
00:40:44 You hear only my voice, my control, my thoughts.
00:40:52 I hear only you.
00:40:58 Step back.
00:41:00 Step back.
00:41:06 You hypnotized them.
00:41:08 Pretty cool, huh?
00:41:10 Philly's out there.
00:41:12 Wait, the guy from the office?
00:41:14 The old one that was in him is in someone else.
00:41:19 Controlled the shoggoth.
00:41:21 Okay, you know, whatever.
00:41:22 Why hypnotize them?
00:41:24 They're gonna help us.
00:41:25 Help us?
00:41:26 Yeah, distraction.
00:41:27 Well, then how will they come out of it when we're gone?
00:41:30 Um, any loud noise or snap brings them right back.
00:41:35 They'll be right as rain.
00:41:37 Okay, well, I don't like the sound of that.
00:41:39 Oh, trust me.
00:41:41 Okay, back out.
00:41:44 Back out.
00:41:46 Back out.
00:41:48 [Humming]
00:41:55 Russell comes.
00:41:56 [Groaning]
00:42:00 Oh, God.
00:42:03 I'll see what they want.
00:42:04 Hey, wait!
00:42:05 Wait!
00:42:07 Russell's controlling them.
00:42:09 Howdy, folks.
00:42:10 Constable Lagrasse.
00:42:12 I'm here to speak to a couple of your patrons and your establishment.
00:42:16 There's no one in there, constable.
00:42:19 There's no one in there, constable.
00:42:26 Hey, Russell, I hate to disrupt your singing, but who the hell are they?
00:42:30 Members of the Esoteric Order of Dagon.
00:42:36 It looks like Finley is now in that filler in the passenger seat.
00:42:43 The bald guy in the back, he's a hybrid.
00:42:46 We take out Finley and we'll be all right.
00:42:50 And the cop?
00:42:53 Him and the cabbie are just human disciples.
00:42:58 They gave their women to mate with the Deep Ones in exchange for gold.
00:43:03 [Humming]
00:43:07 Hey, wait a second.
00:43:08 They're not going to hurt Phil and Nadine, are they?
00:43:12 You're going to have to step aside.
00:43:13 I'm going to have to see for myself.
00:43:15 [Grunting]
00:43:27 Close the window!
00:43:32 Don't pull it up!
00:43:35 [Screaming]
00:43:47 Die, motherfucker!
00:43:51 Hey, I'm Bob Finley.
00:43:53 I'm real much better than Litman.
00:43:54 Die!
00:43:55 Watch out, McGrath!
00:43:56 [Grunting]
00:43:59 [Screaming]
00:44:17 I'm sorry, McGrath.
00:44:18 I'm sorry.
00:44:19 Oh, my God.
00:44:20 Oh, my God.
00:44:25 Let's go.
00:44:26 [Grunting]
00:44:45 Hang on, old buddy.
00:44:46 Whoa.
00:44:49 Pull her.
00:44:50 Reach.
00:44:53 Get out of my body.
00:44:55 Shut up, human.
00:44:57 This is my body now.
00:45:02 And there are only ones.
00:45:05 A giant beast.
00:45:07 And it is terrible to hear one from the source of your brother.
00:45:13 Let's go.
00:45:14 Okay.
00:45:15 [Grunting]
00:45:29 You're sitting there like we just had a nice meal, like some pasta or pizza or something, and left like nothing.
00:45:35 They were real people with consciousness, and you took it away basically for your own thing.
00:45:40 I should have given them a hypnotic suggestion of overwhelming joy.
00:45:45 Hypnotic suggestion of overwhelming joy?
00:45:46 When they come out of it, all right?
00:45:47 You really cut me out.
00:45:51 You want to see a glimpse of the unspeakable horrors that I was subjected to?
00:45:58 Why are you looking at me like -- What are you talking about?
00:46:04 The clawing, the scratching, the biting.
00:46:12 [Chanting]
00:46:19 The convulsive, epileptic madness.
00:46:23 The obnoxious air.
00:46:27 The yelling.
00:46:28 The screaming.
00:46:31 The struggling.
00:46:34 The struggling.
00:46:35 The madness.
00:46:36 The madness.
00:46:37 The stark, stark flex.
00:46:40 [Screaming]
00:46:42 No!
00:46:43 No, no!
00:46:44 Stop!
00:46:45 No!
00:46:46 [Grunting]
00:46:47 Stop.
00:46:49 I'm sorry.
00:46:55 Could we please just go?
00:46:57 No.
00:46:59 Why not?
00:47:01 We actually missed the turnoff.
00:47:08 Asshole.
00:47:10 [Engine rumbling]
00:47:39 [Groaning]
00:47:45 Oh, stupid humans.
00:47:47 Stupid humans!
00:47:48 Faster!
00:47:50 [Grunting]
00:47:54 Stop.
00:47:56 Okay.
00:47:59 Listen to that book I said.
00:48:02 Stop the car.
00:48:04 Well, which is it?
00:48:06 God's Land.
00:48:10 Hey, how you doing, buddy?
00:48:13 Okay, okay, okay.
00:48:14 I'm sorry.
00:48:15 I'm sorry, Lagrasse.
00:48:16 I do.
00:48:18 I feel really bad.
00:48:20 We all feel so fucking bad.
00:48:23 Now shut the fuck up.
00:48:25 I gotta concentrate.
00:48:31 Well, how can you track him without reeves?
00:48:36 I mean, can you see him?
00:48:38 Huh?
00:48:39 Or smell him?
00:48:40 I smell him.
00:48:41 Okay.
00:48:42 I smell him.
00:48:43 Can you smell him?
00:48:44 He is...
00:48:46 I don't smell anything.
00:48:47 This way!
00:48:48 You're on the right track.
00:48:50 We're getting close.
00:48:51 Okay.
00:48:52 We're getting close.
00:48:53 [Grunting]
00:49:00 Okay, okay, okay.
00:49:01 All right, all right.
00:49:05 It almost sounds like you've been through this before.
00:49:08 Did you ever have to?
00:49:10 It's the first time for me.
00:49:14 Always the first time.
00:49:22 I didn't know I had another gear.
00:49:24 Yeah, it has one.
00:49:27 That's where we're going up to.
00:49:30 Oh, man.
00:49:45 Do you even know where we're going?
00:49:48 Yeah.
00:49:49 Yeah, I do.
00:49:53 But never land.
00:49:55 Never land.
00:49:56 It's like the land you'll never come back.
00:49:58 [Chuckles]
00:50:01 This doesn't even look like it's part of the...
00:50:03 Doesn't even look like it's even part of the road.
00:50:06 I'm heading off into uncharted territory.
00:50:08 It's off the beaten path, that's for sure.
00:50:22 You got to be kidding me.
00:50:25 A prophet lives here?
00:50:28 No looks can be deceiving, kid.
00:50:31 Yeah, I'm sure.
00:50:37 There.
00:50:41 Whoa.
00:50:45 Small hours for rent.
00:50:49 With screams of nightmare.
00:50:56 I think I saw something over there.
00:50:58 Yeah, probably his followers.
00:51:01 They don't like sunlight.
00:51:03 What are they, vampires?
00:51:06 Ghasts, actually.
00:51:09 Great. I'm sure they're much worse.
00:51:13 Yeah, unwholesome creatures.
00:51:19 When long ago the gods created Earth...
00:51:27 in Job's fair image...
00:51:31 and man was shaped at birth...
00:51:35 the beasts for lesser parts were next in design.
00:51:43 Yet were they too remote for humankind.
00:51:52 To fill the gap and join the rest of man...
00:51:57 the Olympian hosts conceived a clever plan.
00:52:02 A beast they wrought, in semi-human figure...
00:52:07 filled it with vice and called the thing...
00:52:12 a nigger.
00:52:18 [laughing]
00:52:27 Did you hear that, you bitch?
00:52:37 Only a human, the slightest trace of the old one...
00:52:41 lingering in his withered veins...
00:52:44 would utter that verse to me.
00:52:47 I knew that would get your attention.
00:52:50 Yes, you roused my ebony skin beautifully, Russell Marsh.
00:52:59 Near Lothotip.
00:53:02 Mighty messenger.
00:53:05 Must all things be told.
00:53:09 We shall take on the semblance of man.
00:53:14 The waxen mask, the robes that hide.
00:53:19 Come down from the world of seven suns to mine.
00:53:24 Oh, you speak his words well.
00:53:28 Rise.
00:53:32 What do you wish for me?
00:53:35 We're in search of Tillinghast.
00:53:39 You think you can revert time?
00:53:42 I must try.
00:53:44 And what makes you think I won't destroy you both...
00:53:49 or have my gas feast on your blood and bone?
00:53:54 I offer you this.
00:53:58 Leftovers?
00:54:00 I'm sorry.
00:54:07 A deep one.
00:54:08 Yes.
00:54:10 Maybe of some use to me.
00:54:12 But it hardly seems fair, considering there are two of you.
00:54:18 Well, you know, I can just go back to the farm--
00:54:19 My gas will feast on you now!
00:54:21 Whoa, hey, wait a second!
00:54:22 Hey, hey, hey!
00:54:23 No, no!
00:54:24 Stay away! Stay away!
00:54:25 Don't be foolish, kid!
00:54:28 Listen to me. Listen to me!
00:54:30 I'll go the lawn, and none of this will happen.
00:54:34 Don't worry.
00:54:35 Oh, so you mean let them kill me today so that maybe you can change time...
00:54:39 and I might be alive tomorrow?
00:54:40 Yeah.
00:54:41 Yeah, no, thanks.
00:54:42 Stop!
00:54:47 What is that in your hand, boy?
00:54:51 A rib.
00:54:52 From the owner of That There Heart.
00:54:55 You been holding out on me, Russell?
00:54:56 Oh, no.
00:54:59 I forgot he had that.
00:55:01 And insurance, just in case another old one were to possess me.
00:55:06 You won't need insurance where you're going!
00:55:09 Get back now!
00:55:20 Kids!
00:55:22 Right?
00:55:23 Right.
00:55:24 You too, unless the realm do.
00:55:30 Give it to me. Now.
00:55:33 Wait.
00:55:36 Tillinghast?
00:55:41 You may go to Tillinghast.
00:55:44 Both of you.
00:55:51 Thank you.
00:55:59 [Growling]
00:56:09 Enter.
00:56:15 Enter.
00:56:17 Let's go.
00:56:18 In there?
00:56:19 Yeah.
00:56:20 No, I thought we were going to drive to Tillinghast in a casino or a bar store or something.
00:56:23 Gentlemen!
00:56:26 Come on!
00:56:32 Oh, God!
00:56:34 [Groaning]
00:56:40 Oh, God!
00:56:42 [Groaning]
00:56:49 [Groaning]
00:57:03 I can see it.
00:57:05 We're getting close.
00:57:06 Tully, turn around.
00:57:10 What, this way?
00:57:11 [Grunting]
00:57:17 [Engine revving]
00:57:24 [Engine revving]
00:57:30 [Engine revving]
00:57:38 [Engine revving]
00:57:48 [Engine revving]
00:57:58 [Engine revving]
00:58:11 [Grunting]
00:58:19 What is this place?
00:58:20 Our destiny.
00:58:45 Tillinghast!
00:58:50 What, no lights?
00:58:52 No lights.
00:58:59 Over there, look.
00:59:01 Huh.
00:59:03 That's a nice find.
00:59:05 Matches?
00:59:06 Uh...
00:59:08 No, sorry.
00:59:10 Um...
00:59:11 Hey, check the pockets.
00:59:13 All right.
00:59:15 Ha-ha, bingo!
00:59:20 I knew I brought you along for a reason.
00:59:23 Oh, yeah, really?
00:59:24 You were ready to leave me back there to be torn apart by the Gads.
00:59:27 Gasts.
00:59:34 So, uh, what's with the clothes?
00:59:37 I don't know.
00:59:38 We need to turn on the power.
00:59:40 Mm-hmm.
00:59:43 Cellar.
00:59:45 Down there?
00:59:46 Yeah.
00:59:49 [♪♪♪]
01:00:16 God, it smells horrible down here.
01:00:21 Breathe through your mouth.
01:00:23 Man, your century of wisdom is really starting to rub off on me.
01:00:26 No, thank you.
01:00:28 Keep going.
01:00:38 Hey, uh, what's with all the furniture down here?
01:00:41 Probably the morning it destroyed.
01:00:43 Destroyed?
01:00:44 No.
01:00:47 All right.
01:00:50 Here it is.
01:00:51 No!
01:00:53 It's only Gasts.
01:00:55 I put an end to him in Infernal Machine.
01:00:57 I will stop anyone from bringing him back.
01:01:00 Uh, I'm afraid we're gonna need his resonator.
01:01:04 You know what swept up the servants?
01:01:06 What made them scream so loud?
01:01:08 Oh, that explains the clothes.
01:01:09 So what do we do?
01:01:11 Um...
01:01:12 It harnesses the shadow that strides from war to war
01:01:15 to sow death and madness.
01:01:17 It must be never active again.
01:01:19 He's only an apparition of what once was.
01:01:23 Well, apparition or not, he's got a gun.
01:01:25 What if you're wrong?
01:01:26 I've killed those that came before.
01:01:28 Step aside.
01:01:30 I have not.
01:01:31 Don't force me to kill you.
01:01:32 [gunshot]
01:01:33 [gasping]
01:01:35 Oh.
01:01:39 He's gone.
01:01:40 I told you.
01:01:43 All right, look, we gotta hurry before the pets come.
01:01:46 Let's go.
01:01:47 [engine starting]
01:01:50 [tires screeching]
01:01:53 [engine revving]
01:01:55 [tires screeching]
01:01:58 [engine revving]
01:02:01 [tires screeching]
01:02:04 [engine revving]
01:02:06 [tires screeching]
01:02:09 [engine revving]
01:02:12 [tires screeching]
01:02:15 Are you sure we're safe?
01:02:17 Holy--
01:02:18 They wouldn't dare.
01:02:23 Near the portals.
01:02:25 No, we don't like the light of war.
01:02:27 Changes who seek war are strange facts.
01:02:33 For them, other catacombs and torb eyes and they call the mutilator the nightmare country.
01:02:42 They climb the moonlit towers of ruined, rime castles and vaulted down the dark, dark webbed steps beneath the scattered stones of the forgotten cities in Asia.
01:02:56 The haunted wood and the desolate mountain are their shrines and they linger next to sinister monoliths in uninhibited islands.
01:03:12 But the true epicare and the terrible of unutterable ghastliness is the chief end in justification of existence.
01:03:21 It seems most of all the ancient, lonely farmhouses of back New England.
01:03:27 For there, the dark elements of strength, solitude, and grotesqueness, ignorance combine to perform the perfection of the innocent.
01:03:39 Greetings, Nyla Holt.
01:03:43 Welcome, great old one.
01:03:46 Finley, is it?
01:03:47 Yes. We met centuries ago.
01:03:51 It was a pleasure then, as it is now.
01:03:55 Though you look different.
01:03:59 You've wrestled.
01:04:00 Oh, I see.
01:04:02 This one suits you.
01:04:06 Stronger, younger.
01:04:09 We seek those that came in that call.
01:04:14 I assume this much.
01:04:26 Who the fuck are you?
01:04:28 Where are we?
01:04:30 There was a problem. He's not feeling too well.
01:04:33 Fuck off, you prick. Where the fuck are we?
01:04:36 You're a ghast.
01:04:39 How dare you.
01:04:43 Get in the lightbox. Get in the lightbox.
01:04:46 I thought you said they couldn't hurt us.
01:04:48 I said they wouldn't hurt us, old one.
01:04:51 Normally, yes. But you don't seem true, Mr. Finley.
01:04:56 Too foul-mouthed.
01:04:59 I'm not Finley.
01:05:01 I'm Randolph Carter.
01:05:04 I'm an old one, and if you dare touch me,
01:05:09 I will leave waste to the human--
01:05:11 [GASP]
01:05:14 [HORN HONKING]
01:05:16 [SCREAMING]
01:05:26 Oh, my.
01:05:28 Oh.
01:05:32 [LAUGHING]
01:05:39 I'm Randolph Carter, security guard at Irons Construction Yard.
01:05:47 I have felt the strangling tendrils of cancerous horror
01:05:53 whose roots reach into illimitable pasts
01:05:57 and boundless abysses of night that prune beyond time.
01:06:02 And I thank you.
01:06:05 I thank you for removing this foul, foul beast.
01:06:14 I am free. I'm free.
01:06:17 Thank you. Thank you. Thank you.
01:06:20 Thank you. Thank you. Thank you.
01:06:23 [SCREAMING]
01:06:27 Stray children!
01:06:29 [ROARING]
01:06:35 Thank you. Thank you. Thank you. Thank you very much.
01:06:40 You return to your home, I believe.
01:06:44 Think of me when you hear the wing beats of the night gods.
01:06:49 [GROANING]
01:06:52 He killed him. He killed Finley.
01:06:56 He killed a great old one right in front of me.
01:06:59 You seen it, Lagrasse? You seen it?
01:07:02 Can't see nothing, Buck.
01:07:04 I'll be killed soon enough if you don't get me to the doctor.
01:07:07 I'll get you to Doc Rayburn. You hear me?
01:07:10 I hear you.
01:07:12 [DRAMATIC MUSIC]
01:07:14 Hey. Hey. Hey.
01:07:16 You, uh, you ever seen a night gaunt?
01:07:19 No, can't say I did.
01:07:21 Well, if you see or hear the wing beat someone,
01:07:26 you best let me know, and I'll let you know.
01:07:29 Because that be the reminder of the night
01:07:32 our lives were spared by Naira La Totem.
01:07:35 [LAUGHING]
01:07:37 [COUGHING]
01:07:39 Hold on!
01:07:44 Hey, so, um, what are these pets you mentioned?
01:07:47 Tillinghast pets aren't pretty.
01:07:51 Cats, dogs, rabbits, what?
01:07:54 Don't worry. You won't see them yet.
01:07:58 Hey, wait a second. Do you hear that, hon?
01:08:01 What is that?
01:08:02 That's the resonator. It's up there.
01:08:05 Hey, listen, but if he killed Tillinghast--
01:08:10 It's off to Tillinghast, isn't it?
01:08:14 [DRAMATIC MUSIC]
01:08:17 [FOOTSTEPS]
01:08:42 Welcome, my friends.
01:08:46 I see Captain Norris did not deter you.
01:08:50 Back to the rats he goes.
01:08:55 [LAUGHING]
01:08:57 Excuse my inability to stand and greet you properly.
01:09:04 That's all right.
01:09:06 I am Crawford Tillinghast.
01:09:10 I'm, uh, Russell Marsh.
01:09:13 Gideon Gordon.
01:09:17 Does my appearance startle you, Mr. Gordon?
01:09:21 You seem uncomfortable.
01:09:23 No, I just have a wandering eye.
01:09:26 Had it ever since I was a kid. Makes it hard sometimes to look.
01:09:30 [LAUGHING]
01:09:32 That's a sweet, adorable lie.
01:09:39 These sights are new to him, Crawford.
01:09:42 I understand.
01:09:45 Then I assume you have come to see my experiment.
01:09:50 Behold, the resonator.
01:09:55 Um, I need the help of your machine to go back in time.
01:10:06 This is exciting.
01:10:09 An epic challenge to test the limits of my genius.
01:10:18 Of my resonator.
01:10:21 Is it possible?
01:10:23 Possible.
01:10:26 Anything is possible.
01:10:30 Except, we will need more energy for such a thing.
01:10:36 Well, uh, where do we get more power?
01:10:41 From me.
01:10:44 I am the body electric.
01:10:48 But to send you back, we'll need more.
01:10:54 Much more.
01:10:57 You feel that?
01:11:00 Since stepping into this room, you have already given it more volts
01:11:06 than the feeble conduits within the walls could ever muster.
01:11:13 But your friend, connected to me,
01:11:18 will give it all energy required for your journey, Mr. Marsh.
01:11:26 Come to me, Gideon Gordon.
01:11:30 Now, go ahead, kid.
01:11:33 No, no, no, you're not hooking that thing up to me.
01:11:35 Hey, come on, go on. Go on, kid.
01:11:37 It's okay to be scared. I'm scared too.
01:11:40 But we have to do things sometimes that, you know, that--
01:11:44 No! No, no, no fucking way!
01:11:46 Kid!
01:11:47 Here, Mr. Gordon, don't leave this room.
01:11:50 My pants are swimming above.
01:11:53 So long as you don't move, you're fairly safe.
01:11:58 Remember, we are dealing with a hideous world
01:12:04 in which we are practically helpless.
01:12:09 Keep still, for in these rays,
01:12:15 we are able to be seen as well as to see.
01:12:22 Listen to it, kid.
01:12:24 Beyond the bounds of infinity
01:12:28 and drawn down demons from the stars,
01:12:33 space belongs to me.
01:12:38 Do you hear?
01:12:40 I can't.
01:12:43 Gideon, no! I'm sorry. Gideon!
01:12:46 [panting]
01:12:48 [whimpering]
01:13:09 [whimpering]
01:13:11 Son?
01:13:35 Dad?
01:13:37 I found you through this chasm of darkness.
01:13:41 Dad, you're-- you're really here.
01:13:44 I-- I miss you so much.
01:13:48 I miss you too, son.
01:13:50 I'm so scared.
01:13:54 Don't be afraid. I'll always be by your side.
01:13:58 I'm proud of you.
01:13:59 Proud of all the great things you have and will accomplish.
01:14:03 Dad, I can-- I can bring you back.
01:14:06 They're coming.
01:14:07 I have to go.
01:14:08 What is it?
01:14:09 Things. Horrific things.
01:14:11 Hunting me.
01:14:13 Things that dissolve and devour.
01:14:16 I have to go.
01:14:17 Keep my memory alive.
01:14:18 Keep my memory alive!
01:14:19 Dad!
01:14:21 Close the door!
01:14:23 The door!
01:14:27 Oh, you're safe now.
01:14:29 I saw him.
01:14:32 I saw my dad.
01:14:34 He-- he was there, but he wasn't.
01:14:39 I've never seen him so scared.
01:14:42 It's all right.
01:14:43 I couldn't help him.
01:14:45 It's all right now.
01:14:47 You can help him.
01:14:49 You can help him. Come on.
01:14:51 Get up. Come on.
01:14:54 Come on.
01:14:57 I've never seen him so scared.
01:14:59 It's okay. All right.
01:15:00 It's okay.
01:15:01 It's all right.
01:15:04 By God, I'll do it.
01:15:21 God has nothing to do with it.
01:15:27 Sights which no breathing creature has yet seen.
01:15:36 You shall overleap time, space, and dimensions.
01:15:45 And without bodily motion,
01:15:49 peer to the bottom of creation.
01:15:53 Sit him before me.
01:15:57 Sit him before me.
01:16:00 Russell, kneel down behind him.
01:16:08 Touch him.
01:16:09 Yeah, tight.
01:16:11 All right, hurry, before I change my mind.
01:16:16 Russell,
01:16:19 I must warn you.
01:16:21 The waves from us
01:16:23 will be waking a thousand sleeping senses in you.
01:16:28 Senses which we inherit from aeons of evolution.
01:16:35 From the state of detached electrons
01:16:40 to the state of organic humanity.
01:16:45 I have seen truth.
01:16:49 I intend to show it to you.
01:16:53 But remember,
01:16:55 if you manage to reach your time,
01:16:59 your space,
01:17:02 that someone else
01:17:04 will fill the void in the change you create.
01:17:11 I understand.
01:17:13 Both of you.
01:17:16 I must...
01:17:18 I must return to make things right.
01:17:21 To make things right for you and me, kid.
01:17:24 Yes.
01:17:27 Very well.
01:17:31 Think of your time,
01:17:34 space,
01:17:37 smells,
01:17:39 joy,
01:17:41 thoughts.
01:17:44 Remember...
01:17:46 back...
01:17:50 to September 7th.
01:17:52 No, no, no.
01:17:54 September 6th, 1930.
01:17:58 September 6th, 1930.
01:18:01 Emily, come to me.
01:18:05 Concentrate.
01:18:14 My pets.
01:18:17 You see them?
01:18:19 You see them.
01:18:22 You see the things that float and flop about you
01:18:26 and through you every moment of your life.
01:18:32 You see the creatures
01:18:36 that form what man calls
01:18:39 the pure air in the blue skies.
01:18:44 We have succeeded in breaking down the vacuum.
01:18:53 Have I not shown you your world, Russell?
01:18:57 Yes. I have seen the dark universe rolling.
01:19:03 The black planet rolling.
01:19:07 Rolling without aim.
01:19:11 Rolling in their hollow,
01:19:14 unheeded, without knowledge,
01:19:18 lustre, name.
01:19:22 I see it.
01:19:25 I see her.
01:19:28 I see her.
01:19:30 Emily!
01:19:33 Emily!
01:19:36 Emily!
01:19:39 Emily!
01:19:50 Russell.
01:19:53 What's wrong, dear?
01:19:55 Bad dream.
01:19:57 You're safe.
01:19:59 I know. I know.
01:20:02 You best get back to sleep.
01:20:05 You've got to go out early tomorrow.
01:20:07 What?
01:20:09 On your boat, Sidley.
01:20:12 I'm not going out on that boat or any other boat ever again.
01:20:16 No. No.
01:20:19 Never.
01:20:21 Hey, Dad! Dad, I got something big!
01:20:34 Help me, Dad! Hurry!
01:20:36 Dad, give me a hand! Come on!
01:20:39 What is it?
01:20:42 It's a rock.
01:20:54 What's this?
01:20:57 I just missed these all, Dad.
01:21:01 I love you.
01:21:03 I love you, too.
01:21:06 Come on. I got something I want to show you.
01:21:09 Okay.
01:21:11 Dad, what is it?
01:21:21 Something I've been waiting a lifetime for you to see.
01:21:23 Dad, come on. Enough with the mysterious routine. I get it. What is it?
01:21:30 See the lights.
01:21:33 I must warn you.
01:21:38 If you manage to reach your time, your space,
01:21:42 then someone else will fill the void in the change you create.
01:21:50 [music]
01:21:53 Come, dear Jane, now let's get together
01:22:16 and don't you love that nice summer weather?
01:22:20 So let's go to that beautiful sea
01:22:24 and follow along, teach you for me
01:22:28 anything that I would suggest to you.
01:22:32 Yes, dear heart, I think it's the best to do.
01:22:37 So jump in my boat.
01:22:39 All aboard!
01:22:41 Here I want to be.
01:22:45 By the sea.
01:22:47 By the sea.
01:22:48 By the beautiful sea.
01:22:50 You and I.
01:22:51 You and I.
01:22:52 Oh, how happy we'll be.
01:22:55 When each wave comes a-rolling in.
01:22:59 We will duck or swim.
01:23:01 And we'll float and roll around the water.
01:23:04 Over and under.
01:23:06 And then on the whale.
01:23:08 Our is rich.
01:23:09 My is rich.
01:23:10 So now what do we care?
01:23:13 I love to be beside the waves.
01:23:16 Beside the sea.
01:23:17 Beside the sea.
01:23:18 Beside the beautiful sea.
01:23:21 [music]
01:23:24 I am quite a sport on a Sunday.
01:23:30 So you eat at Tijuana Monday.
01:23:34 And Jane, you'll lose your billionaire air.
01:23:39 I go to work.
01:23:41 More selling hair.
01:23:43 Every Sunday, you leave your wife at home.
01:23:48 Stay in business.
01:23:50 Honey, I've got to roam.
01:23:52 When you miss your train.
01:23:54 Then I get my Jane.
01:23:56 And say.
01:23:57 Come on with me.
01:24:00 [music]
01:24:10 Who's this character, man?
01:24:12 Everyone's getting clam chowder.
01:24:13 What's going on?
01:24:15 It's good clam chowder.
01:24:20 I'm going home.
01:24:23 You just got off break.
01:24:25 [music]
01:24:28 [BLANK_AUDIO]