Où naissent les mots nouveaux ?
Parfois, sous la plume de grands auteurs... !
Parfois, sous la plume de grands auteurs... !
Category
📚
ÉducationTranscription
00:00 En 2023, le petit Robert a fait entrer dans son dictionnaire des mots nouveaux,
00:03 comme complosphère, multiverse ou crush.
00:05 Mais qui invente les mots ?
00:07 Et bien parfois, ce sont les écrivains voici.
00:09 Trois mots courants nés sous la plume de grands auteurs.
00:12 Déjà au XVIe siècle, François Rabelais, dans Gargantua, créait de nombreux mots,
00:15 souvent à partir du grec, la langue savante de son époque.
00:18 Nous lui devons par exemple le mot "automate"
00:20 pour décrire les engins qui se déplacent de manière autonome.
00:23 La technique existait déjà,
00:25 Rabelais lui a donné un nom en francisant le grec "automatos".
00:28 Au XIXe, Arthur Rimbaud, dans son poème "Le Cœur Supplicié",
00:31 utilise le drôle d'adjectif "d'abracadabrantesque"
00:34 pour dire "extravagant, à peine croyable".
00:36 Un mot que nous n'employons pas si souvent,
00:37 mais que le président Chirac a remis au bout du jour en direct à la télévision.
00:41 Une histoire abracadabrantesque.
00:43 Les lecteurs de Marcel Proust croisent dans toute son œuvre
00:45 un vocabulaire riche, dense, une syntaxe complexe.
00:48 Et comme si ça ne suffisait pas,
00:49 il y ajoute même quelques mots nouveaux, quelques néologismes.
00:52 Parmi eux, retenons "bizarroïde", apparu dans Sodome et Gomorre en 1922.
00:57 Mais les mots inventés ne finissent pas tous dans dictionnaires.
00:59 C'est le public, c'est vous, c'est moi qui décidons de les adopter...
01:03 ou pas.
01:03 Et vous, si vous deviez inventer un mot, ce serait lequel ?