Sturm der Liebe 4211 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Générique*
00:08 *Générique*
00:16 *Générique*
00:27 Où est le téléphone ?
00:29 Herr Sonnenbichler, les choses ne sont plus là.
00:37 Est-ce qu'elles ont été volées ?
00:40 Laissez-nous réaliser notre dernier souhait.
00:43 Laissez-nous voler ensemble.
00:55 *Générique*
01:08 Elle m'a encore écrit qu'elle serait heureuse si nous étions heureux ensemble.
01:12 C'est dommage qu'elle ne puisse plus vivre ça.
01:17 Mais elle a su Anna.
01:19 Oui.
01:20 Elle a toujours su qu'on ne s'unit pas.
01:24 Nous pouvons vraiment nous assurer de la joie de pouvoir nous connaître.
01:27 C'est sûr.
01:28 Allez.
01:41 Elle voulait que nous volions.
01:43 Alors, c'est ce qu'on va faire.
01:44 Tu veux vraiment aller paraglider ?
01:49 Maintenant ?
01:50 Oui.
01:52 Où veux-tu attendre ? C'est le bon moment.
01:55 Allez.
01:56 Je ne veux pas dire ce que je veux dire, mais...
02:06 C'est très impudent.
02:07 Qui vole des choses qui sont en danger pour les gens ?
02:10 Et ça, en prison.
02:11 Vous vous en doutez.
02:13 Vous croyez que c'était quelqu'un devant la police ?
02:15 Pas du tout.
02:17 Je ne peux pas imaginer qu'il y ait quelqu'un qui a pu le faire.
02:21 C'était peut-être un hôte ?
02:23 Ou un passeur qui est venu de là-bas.
02:26 Toutes ces choses sont en danger.
02:28 Peut-être que quelqu'un a pensé qu'on pouvait tout prendre.
02:31 Je m'écoute un peu.
02:34 Discret, bien sûr.
02:36 Peut-être que quelqu'un a pu le faire.
02:39 Ou bien c'est un malentendu et les choses vont reprendre leur place.
02:42 Ce serait le meilleur que ça puisse se passer.
02:45 Je vais mettre tout ça dans la collection.
02:48 Directement au commun.
02:50 Je vous aide.
02:51 C'est peut-être le meilleur avant que rien ne se reprend.
02:55 Voilà, merci.
03:00 Si vous avez un souhait, je suis en bonne santé.
03:04 Merci.
03:05 Je voudrais que vous me serviez aussi du jus de tomates.
03:13 Oui, si vous voulez.
03:15 Vous faites un bon travail.
03:17 Tout le monde le fait.
03:19 Je peux vous le confirmer.
03:21 On vous a mis en retard dans la cuisine.
03:23 Tu as des amaretto pour moi ?
03:25 Je les aurais besoin pour mon haselnut semifreddo.
03:27 Oui.
03:28 Non, je n'ai pas rempli.
03:31 Je vais aller en bas.
03:32 Merci.
03:33 On a vraiment beaucoup amusé.
03:35 J'ai appris beaucoup.
03:36 Comment on fait une sauce de pommes parfaite.
03:38 Yvonne est très confiante.
03:40 Elle est très confiante.
03:42 Elle m'a dit ça hier.
03:44 Je suis ravi.
03:46 Prêt pour la prochaine station ?
03:48 Déjà ?
03:49 Je pensais que je serais à la bar pendant quelques semaines.
03:51 C'était le plan.
03:53 Mais on a un pas en retard dans le restaurant.
03:55 Eric est allé à sa soeur en Amérique du Nord.
03:59 On a fait un arrêt.
04:00 D'accord.
04:01 Et le restaurant est une des stations les plus demandées dans sa formation.
04:05 Donc il ne serait pas faux de rester un peu plus longtemps.
04:08 Je me suis juste assis.
04:10 Mon chambre est remplie de cartes de cartes.
04:12 Toutes les boissons pré-dîner, les cocktails, les cognacs...
04:15 Les feuilles d'herbes...
04:16 Alors la carte de nourriture n'est pas un problème.
04:19 Non, je le fais.
04:21 - Demaretto. - Oui ?
04:23 - Et Lale. Elles sont pour toi.
04:25 - Pour le restaurant. - Merci.
04:27 On y va demain.
04:28 On s'en fiche des "travailleurs du mois".
04:31 Oui.
04:32 Oups.
04:33 - C'est bon ? - Oui.
04:35 - "Travailleurs du mois". - Oui.
04:38 - Tu y arriveras. - Bien sûr.
04:41 Oui, tu y arriveras.
04:46 "Travailleurs du mois"
04:49 Bonjour, mon chéri.
05:09 J'ai pensé que tu allais être en retard.
05:11 Non, tout va bien. On a encore du temps.
05:15 Regarde.
05:16 J'ai quelque chose pour toi.
05:18 C'est pour l'avion. Pour le réchauffement de pression.
05:24 J'aurais presque oublié.
05:26 Dis-moi, comment tu t'es sentie à la place de récolte ?
05:31 Très bien.
05:33 J'ai eu un très bon sentiment de donner les choses.
05:37 Mais ça veut dire que ton compte est rempli.
05:41 Je ne vais pas tout donner.
05:44 Je vais m'engager.
05:46 Tu as même ton téléphone.
05:48 Je t'ai pas dit que tu l'as volé.
05:51 - Comment ? - Oui, au prince.
05:54 - C'est pas sérieux. - Je l'ai laissé.
05:57 Et la cloche de Mélanie, du housekeeping.
06:00 Elle est partie aussi.
06:02 Tu l'as remise en ligne ?
06:04 Alphonse Sonnbichler a reçu la notification.
06:07 Je vais m'en occuper.
06:09 Je vais tout récupérer.
06:12 Si j'avais encore une seconde, je la ferais.
06:17 Incroyable.
06:19 Si tu arrives, tu m'appelles.
06:22 Bien sûr.
06:24 Tu demandes à Maya et à Florian de te saluer.
06:27 - Je le ferai. - Tu me fais un bisou ?
06:30 Je le ferai.
06:32 - Je ne veux pas que tu me le fasses. - Je te filme.
06:35 Oublie-moi.
06:38 Je te le promets.
06:40 Je te promets.
06:42 Je te promets.
06:44 Je te promets.
06:46 Je te promets.
06:48 Je te promets.
06:50 Je te promets.
06:52 Le jour où les deux se rencontrent.
06:56 Le jour où les deux se rencontrent.
07:00 - Ah, tu es de retour. - Oui.
07:16 J'ai pas eu le temps de me dire ce qui se passera.
07:19 Les rencontres de la haute-reine sont devenues plus agressives.
07:23 Je suis allé chez un vieil ami.
07:27 Il n'y a pas grand-chose qui se passe.
07:31 Mais ça va mieux.
07:33 Le restaurant a vraiment beaucoup de réservations.
07:36 Ça me fait plaisir.
07:38 Quand est-ce que c'est ?
07:41 Je dois partir.
07:46 Que penses-tu de la discussion ?
07:52 Richard Franck était de mon côté.
07:55 Mais ton ami a dit qu'il serait exclu du procès.
07:59 - Bernard, s'il te plaît. - C'est vrai.
08:02 Si ce n'était pas le malheureux qui a eu le prix,
08:05 Richard Franck serait le président.
08:07 - Tu n'as pas de preuves. - Pas besoin.
08:10 Je connais Markus Schwarzbach.
08:13 Il a le droit à toute méthode pour atteindre son objectif.
08:19 Je suis fier de la fin du procès.
08:22 Je suis désolée.
08:24 Je sais que c'est une situation difficile pour toi.
08:29 - Bonjour. - Je vais mieux.
08:35 Je dois aller au bureau.
08:42 On se voit à la discussion.
08:48 Je ne peux pas éviter ça.
08:52 - Tu vois comment il s'en va. - Oui.
08:59 C'était sa décision de se battre contre tout le monde.
09:03 Quelle serait ta petite pause ?
09:09 Oui, bonne idée.
09:12 - Je vais aller à la cuisine. - Oui, bonne idée.
09:15 - Je vais aller à la cuisine. - Oui, bonne idée.
09:18 - Je vais aller à la cuisine. - Oui, bonne idée.
09:21 - Je vais aller à la cuisine. - Oui, bonne idée.
09:24 - Je vais aller à la cuisine. - Oui, bonne idée.
09:27 - Je vais aller à la cuisine. - Oui, bonne idée.
09:30 - Je vais aller à la cuisine. - Oui, bonne idée.
09:33 - Je vais aller à la cuisine. - Oui, bonne idée.
09:36 - Je vais aller à la cuisine. - Oui, bonne idée.
09:39 - C'est qui qui m'a envoyé ? - Casper, c'est ça ?
09:42 - Casper, c'est ça ? - Oui.
09:45 C'est un beau nom.
09:48 - Je vais y revenir. - Oui.
09:51 Je m'appelle Yvonne Klee, je suis la chef de bar.
09:54 Je m'y fais plaisir.
09:57 Je t'ai vu dans la cuisine.
10:00 Greta Bergman est ma cousine.
10:03 Je veux dire, ta chef.
10:06 Je sais que tu es très bien préparée.
10:09 Merci. Je trouve ça super ici.
10:12 Et pourquoi es-tu allée à Bichelheim ?
10:15 J'ai fait des vacances avec mes parents ici.
10:18 Quand j'ai vu sur Internet qu'on cherchait une aide, j'ai appris.
10:21 - Où es-tu venu ? - De Brandenburg.
10:24 Où es-tu venu ? - De Brandenburg.
10:27 Brandenburg... Je voulais...
10:30 Oh, désolé.
10:33 - C'est pas très bien. - Attends.
10:36 - Les chaussures étaient trop grosses. - J'ai besoin d'un couteau.
10:39 - C'est ici. - Mon dos...
10:42 - Je suis désolée. - Tout va bien.
10:49 Tu peux prendre une nouvelle chaussure dans la chambre de laverie.
10:53 - La chambre de laverie ? - Ou nous deux, ensemble.
10:57 On va choisir une chaussure.
11:00 - Hanno, peux-tu prendre ? - Oui, une fois.
11:03 Allez, vite.
11:06 - Je vous ai encore quelque chose. - Ah oui ?
11:15 - Oui. - Hum.
11:18 Oh.
11:21 - C'est de la baronne. - Un lettre de paix.
11:27 Hildegard et moi en avons eu un.
11:30 - Je n'étais pas encore à sa réunion. - Moi non plus.
11:33 Je n'avais personne pour m'envoyer.
11:36 C'était un moment si court.
11:39 Je me suis mis au point.
11:42 C'était l'un des meilleurs moments de sa vie.
11:45 Si je me trouve sur mon chemin,
11:51 je vais lui donner des bonnes nouvelles.
11:54 Peut-être que ça aidera à la prochaine partie.
11:58 J'espère que vous vous souvenez de moi.
12:01 Je vous souhaite votre...
12:04 - ...souris de la vie. - Oui.
12:07 - Elle avait du humour, la baronne. - Elle était une bonne personne.
12:10 Absolument.
12:13 Je ne l'ai pas avec le choc.
12:16 Mais si vous voulez une partie de pêche,
12:19 et une prochaine partie de chasse,
12:22 je vous invite à la prochaine fois.
12:25 Merci, Alphonse.
12:28 Des amis comme vous sont peut-être la seule chose qui me reste.
12:31 - Les negociations. - Tu es bientôt là.
12:34 Oui.
12:37 Je suis si confiant.
12:40 Mais Marcus Schwarz a tout détruit avec ses intrigues.
12:43 - Quelles intrigues ? - C'est mûri de parler de ça.
12:46 Oui.
12:49 J'espère que le jugement sera d'ailleurs à votre faute.
12:52 J'espère aussi.
12:55 Je ne peux pas imaginer ce qui se passera
12:58 si le prince a vendu.
13:01 Tu as enfin une jante qui te va.
13:09 J'avais vraiment un peu oublié.
13:12 Excusez-moi, mettez la bille sur le feu.
13:15 C'est pour vous.
13:18 Un moment.
13:21 Mon pognon.
13:24 Il est parti.
13:27 Peut-être que vous l'avez simplement oublié.
13:30 Non.
13:33 Tu l'as pris. Bien sûr.
13:36 Tu étais juste là-bas.
13:39 Je n'ai rien volé.
13:42 Vous pouvez me chercher.
13:45 Je ne l'ai pas volé.
13:48 Il y a des objets qui sont déjà venus.
13:51 Nous nous en occuperons.
13:54 Mais nous, nous deux,
13:57 nous n'avons rien volé.
14:00 Je peux vous le dire.
14:03 Moi non plus.
14:06 Je vais me démerder de votre direction.
14:09 C'est sûr que vous avez le droit.
14:12 Oh mon Dieu, c'était quoi ce mec ?
14:15 Je vais le faire sortir.
14:18 Non, pourquoi ?
14:21 Tu n'as rien fait.
14:24 Je suis toujours là-bas.
14:27 Je peux le voir.
14:30 Moi non plus. Merci.
14:33 Tu peux aller travailler.
14:36 Je suis déjà démerdée.
14:39 Moi non plus.
15:05 Il y a un endroit où Anna et Vincent doivent être.
15:08 Où ?
15:10 Théo, ils sont allés à l'aéroglide.
15:12 Ah, ok, cool.
15:14 Ça te ferait rire ?
15:16 Non, je ne sais pas, peut-être.
15:19 Je crois que c'est là-haut.
15:24 C'est fou !
15:33 C'est incroyable !
15:36 C'est Anna !
15:39 C'est Anna !
15:43 C'est incroyable !
15:47 C'est incroyable !
15:51 Tu vas où demain ?
15:54 Je vais au restaurant.
15:56 Tu as fait du bruit.
15:58 C'est vrai.
16:01 Tu peux prendre le nouveau vélo.
16:04 Vraiment ?
16:06 Je te le donnerai.
16:08 Non, je ne peux pas.
16:11 Bien sûr que tu peux.
16:13 Tu veux le faire depuis le début.
16:17 Merci, Théo.
16:20 Pas de problème.
16:23 Ok, qu'est-ce qui se passe ?
16:26 C'est ton nouveau travail ?
16:28 Je ne vais pas juste mettre un plat de pommes.
16:31 Tout est bien planifié.
16:33 Tu es en formation.
16:34 Personne ne peut attendre que ce soit parfait.
16:36 Je ne veux pas être celui qui va tout faire.
16:40 Tu ne le seras pas.
16:43 Je peux demander le café ?
16:45 Non.
16:47 Tu dois m'en faire confiance.
16:50 Je sais que tu le feras.
16:53 Bonjour.
17:06 Bonjour.
17:12 Je te le donne.
17:15 Pour moi ?
17:17 En tant que petit merci.
17:20 En tant que merci pour quoi ?
17:22 Parce que tu m'as défendue.
17:25 Caspar, tu es mignon.
17:27 Ça n'aurait pas été nécessaire.
17:29 C'est pas volé.
17:30 J'ai demandé à la chef d'officier
17:32 si je pouvais prendre le café.
17:34 Ne fais pas de bêtises.
17:37 C'est un peu stupide,
17:39 à mon deuxième jour.
17:42 Même si le gosse se déçoit,
17:44 il n'a pas de preuves.
17:46 Je crois que tu es un très gentil gars.
17:48 Et pas tous les invités sont ainsi.
17:51 C'est clair.
17:52 Ne te laisse pas te faire mal.
17:55 Tu sais quoi ?
17:58 Le café aide.
18:02 On partage.
18:05 C'est ça.
18:08 C'est Noah.
18:30 Il écrit.
18:32 C'est un flamenco.
18:35 C'est mignon.
18:37 Et il a pris son ticket B2.
18:40 Salut.
18:42 Merci.
18:44 Je voulais te demander quelque chose.
18:50 Je ne voulais pas me mêler.
18:55 C'est à propos de l'adjudant Franck ?
18:57 Il y a quelque chose à dire ?
18:59 À la déclaration de Werner ?
19:00 Tu as fait en sorte que le juge soit échangé ?
19:04 Je ne sais pas comment il y est arrivé.
19:08 Je ne suis pas un gentil garçon.
19:10 Mais pardonnez-moi,
19:12 la justice allemande est trop importante.
19:14 C'est trop.
19:16 Même pour moi.
19:18 J'aimerais que ce procès ait fini.
19:22 Je me demande.
19:25 Je veux juste qu'il n'y ait pas de conflit.
19:28 Pas d'intrigue.
19:29 Seule la paix.
19:31 Ça serait bien.
19:32 Oui.
19:33 On a fait ça.
19:36 Je suis sûr que c'est le moment.
19:43 Fais-moi croire.
19:45 C'est ce que je veux dire.
19:48 Comment je peux m'en faire plaisir
19:50 et ne pas faire mal à toi ou à Werner ?
19:54 Au final, il va en profiter.
20:17 Mme Klee ?
20:19 Je dois vous parler.
20:21 Un verre d'eau ? Un Gray ?
20:23 Les temps où nous avons bu du thé sont partis.
20:26 Je dois m'y accepter.
20:29 Le chef de la police m'a informé
20:31 que son portefeuille a été volé.
20:33 Je pensais que ça allait se révéler.
20:36 La police a informé.
20:38 Notre hôte veut savoir qui est le voleur.
20:41 C'était pas Kasper.
20:43 Kasper sait.
20:44 Il était à côté du portefeuille.
20:47 Il avait le sac du hôte.
20:50 Il a même offert à le chercher.
20:52 Il ne l'aurait pas fait si c'était le voleur.
20:55 Il aurait pu l'avoir fait.
20:58 Tu dois venir ici.
21:00 Tu dois...
21:02 Tu dois venir.
21:05 Le ticket de train est à moi.
21:07 J'ai une super surprise pour toi.
21:10 Un petit conseil.
21:12 Fais du plaisir.
21:15 C'est ça.
21:16 Un smartphone.
21:19 Je t'en prie.
21:23 Au revoir.
21:26 Je t'en prie.
21:30 [Musique]
21:34 [Musique]
22:02 [Musique]
22:05 [Musique]
22:08 [Musique]
22:14 [Musique]
22:20 [Musique]
22:27 [Musique]
22:33 [Musique]
22:36 [Musique]
22:44 [Musique]
22:49 [Musique]
22:55 [Musique]
23:00 [Musique]
23:03 [Musique]
23:09 [Musique]
23:15 [Musique]
23:21 [Musique]
23:28 [Musique]
23:31 [Musique]
23:37 [Musique]
23:43 [Musique]
23:50 [Musique]
23:56 [Musique]
23:59 [Musique]
24:05 [Musique]
24:11 [Musique]
24:18 [Musique]
24:25 [Musique]
24:28 [Musique]
24:34 [Musique]
24:40 [Musique]
24:47 [Musique]
24:54 [Musique]
24:57 [Musique]
25:03 [Musique]
25:09 [Musique]
25:19 [Musique]
25:22 [Musique]
25:28 [Musique]
25:33 [Musique]
25:38 [Musique]
25:46 [Musique]
25:49 [Musique]
25:55 [Musique]
26:01 [Musique]
26:07 [Musique]
26:14 [Musique]
26:17 [Musique]
26:23 [Musique]
26:29 [Musique]
26:36 [Musique]
26:43 [Musique]
26:46 [Musique]
26:52 [Musique]
26:58 [Musique]
27:10 [Musique]
27:13 [Musique]
27:19 [Musique]
27:25 [Musique]
27:34 [Musique]
27:37 [Musique]
27:46 [Musique]
27:54 [Musique]
28:01 [Musique]
28:04 [Musique]
28:11 [Musique]
28:17 [Musique]
28:28 [Musique]
28:31 [Musique]
28:37 [Musique]
28:43 [Musique]
28:50 [Musique]
28:57 [Musique]
29:00 [Musique]
29:06 [Musique]
29:11 [Musique]
29:18 [Musique]
29:24 [Musique]
29:27 [Musique]
29:33 [Musique]
29:38 [Musique]
29:45 [Musique]
29:51 [Musique]
29:54 [Musique]
30:00 [Musique]
30:05 [Musique]
30:11 [Musique]
30:18 [Musique]
30:21 [Musique]
30:27 [Musique]
30:32 [Musique]
30:44 [Musique]
30:48 [Musique]
30:51 [Musique]
30:57 [Musique]
31:03 [Musique]
31:08 [Musique]
31:16 [Musique]
31:19 [Musique]
31:25 [Musique]
31:31 [Musique]
31:37 [Musique]
31:45 [Musique]
31:48 [Musique]
31:54 [Musique]
32:00 [Musique]
32:06 [Musique]
32:12 [Musique]
32:15 [Musique]
32:21 [Musique]
32:27 [Musique]
32:34 [Musique]
32:41 [Musique]
32:44 [Musique]
32:50 [Musique]
32:56 [Musique]
33:01 [Musique]
33:08 [Musique]
33:11 [Musique]
33:17 [Musique]
33:23 [Musique]
33:30 [Musique]
33:37 [Musique]
33:41 [Musique]
33:44 [Musique]
33:50 [Musique]
33:56 [Musique]
34:08 [Musique]
34:11 [Musique]
34:22 [Musique]
34:29 [Musique]
34:36 [Musique]
34:39 [Musique]
34:46 [Musique]
34:53 [Musique]
35:02 [Musique]
35:05 [Musique]
35:11 [Musique]
35:17 [Musique]
35:25 [Musique]
35:31 [Musique]
35:34 [Musique]
35:40 [Musique]
35:45 [Musique]
35:51 [Musique]
35:58 [Musique]
36:01 [Musique]
36:08 [Musique]
36:13 [Musique]
36:19 [Musique]
36:26 [Musique]
36:29 [Musique]
36:35 [Musique]
36:41 [Musique]
36:47 [Musique]
36:54 [Musique]
36:57 [Musique]
37:04 [Musique]
37:10 [Musique]
37:21 [Musique]
37:24 [Musique]
37:30 [Musique]
37:36 [Musique]
37:42 [Musique]
37:48 [Musique]
37:51 [Musique]
37:59 [Musique]
38:16 [Musique]
38:19 [Musique]
38:26 [Musique]
38:32 [Musique]
38:38 [Musique]
38:45 [Musique]
38:48 [Musique]
38:54 [Musique]
39:00 [Musique]
39:06 [Musique]
39:13 [Musique]
39:16 [Musique]
39:21 [Musique]
39:27 [Musique]
39:34 [Musique]
39:39 [Musique]
39:42 [Musique]
39:48 [Musique]
39:56 [Musique]
40:06 [Musique]
40:09 [Musique]
40:15 [Musique]
40:20 [Musique]
40:29 [Musique]
40:32 [Musique]
40:41 [Musique]
40:52 [Musique]
40:55 [Musique]
41:04 [Musique]
41:15 [Musique]
41:18 [Musique]
41:27 [Musique]
41:36 [Musique]
41:39 [Musique]
41:45 [Musique]
41:51 [Musique]
42:03 [Musique]
42:06 [Musique]
42:12 [Musique]
42:18 [Musique]
42:27 [Musique]
42:30 [Musique]
42:36 [Musique]
42:42 [Musique]
42:54 [Musique]
42:57 [Musique]
43:03 [Musique]
43:08 [Musique]
43:15 [Musique]
43:22 [Musique]
43:25 [Musique]
43:31 [Musique]
43:38 [Musique]
43:49 [Musique]
43:52 [Musique]
43:59 [Musique]
44:05 [Musique]
44:17 [Musique]
44:20 [Musique]
44:30 [Musique]
44:39 [Musique]
44:46 [Musique]
44:49 [Musique]
44:54 [Musique]
45:00 [Musique]
45:07 [Musique]
45:15 [Musique]
45:18 [Musique]
45:24 [Musique]
45:30 [Musique]
45:37 [Musique]
45:44 [Musique]
45:47 [Musique]
45:53 [Musique]
45:59 [Musique]
46:05 [Musique]
46:12 [Musique]
46:15 [Musique]
46:21 [Musique]
46:26 [Musique]
46:34 [Musique]
46:41 [Musique]
46:44 [Musique]
46:50 [Musique]
46:56 [Musique]
47:02 [Musique]
47:08 [Musique]
47:11 [Musique]
47:17 [Musique]
47:23 [Musique]
47:29 [Musique]
47:36 [Musique]
47:39 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]