Sturm der Liebe 4212 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:04 *musique*
00:08 *musique*
00:12 *musique*
00:16 *musique*
00:20 *musique*
00:24 *musique*
00:29 *musique*
00:33 *musique*
00:37 *musique*
00:42 *musique*
00:46 *musique*
00:51 *musique*
00:56 *musique*
01:01 *musique*
01:07 *musique*
01:11 *musique*
01:16 *musique*
01:21 *musique*
01:26 *musique*
01:32 *musique*
01:38 *musique*
01:43 *musique*
01:48 *musique*
01:53 *musique*
01:59 *musique*
02:03 *musique*
02:08 *musique*
02:13 *musique*
02:18 *musique*
02:24 *musique*
02:30 *musique*
02:35 *musique*
02:40 *musique*
02:45 *musique*
02:51 Oui. Tout semble bien.
02:57 Si Apollo continue ainsi, il sera prêt dans quelques semaines pour une première test de pression.
03:02 Ça veut dire je peux le piloter ?
03:04 Oui.
03:06 Tu as réussi !
03:16 Non Anna, nous avons réussi !
03:18 C'est un peu trop tôt pour nous.
03:20 Je ne sais pas si je peux le faire.
03:23 Bien sûr.
03:26 Tu peux commencer par un autre bateau.
03:29 La Butterfly par exemple.
03:31 Elle est très calme et patiente.
03:33 Tu peux t'y habiller.
03:35 Et quand Apollo sera prêt, tu vas le faire.
03:39 Je ne sais pas.
03:43 Je ne sais pas.
03:45 Anna, je sais.
03:48 Je sais que tu peux le faire.
03:51 Tu y penses, ok ?
03:54 Je le ferai.
03:57 Bien.
03:58 Ok, je dois aller au hôtel.
04:00 Werner Seyefeld veut que je parle à lui pour le VIP.
04:03 Ok.
04:04 Merci.
04:05 De rien.
04:06 À plus.
04:07 À plus.
04:09 Tu as réussi !
04:11 Tu as réussi !
04:14 Tu as réussi !
04:16 Merci.
04:40 Merci.
04:41 Tu dois voir comment je suis heureux que tu sois là.
04:44 Je t'ai aussi préparé quelque chose.
04:47 Ah ?
04:49 Oh !
04:54 Des scones !
04:56 Et dis-moi qui les a préparées pour toi ?
04:59 Marie.
05:01 Et moi ?
05:03 Où ?
05:05 Voilà.
05:09 Il y a du café. Tu veux en prendre un ?
05:12 Oui, bien sûr.
05:14 C'est beau à la maison.
05:20 Merci.
05:25 Tu m'as manqué un peu ?
05:29 Oui, un peu.
05:35 Et maintenant, dis-moi, qu'est-ce qu'il y a de nouveau ?
05:39 Je ne voulais pas te faire attaquer au train station,
05:47 mais le prince...
05:49 Ne dis pas qu'il a été vendu en Californie ?
05:53 Désolé, oui.
05:55 Le senior était là et m'a dit que...
05:59 Le senior ?
06:01 Il était complètement détruit.
06:04 Il va à Bruxelles pour Alexander et Laura.
06:08 Christophe Saalfeld !
06:12 Pourquoi il a dû tomber sur le senior ?
06:15 C'est son siège familial.
06:18 J'ai pensé à tout et à peu près
06:21 si je pouvais faire quelque chose, mais je n'y arrive pas.
06:25 Et j'étais tellement naïve.
06:29 Je pensais que si je revenais, tout allait bien.
06:34 C'est incroyable.
06:36 Qu'est-ce qu'il y a ?
06:38 - Je n'ai pas encore... - Ah, vous êtes là !
06:41 Je vous ai préparé une petite chose.
06:44 - Helene, qu'est-ce que c'est que ça ? - Quoi ?
06:47 Tu ne dois pas me faire la vache.
06:50 Je l'aurais fait plus tard.
06:52 Tu en as assez.
06:54 La semaine dernière, tu as polié le tout à l'éclair.
06:59 Plus de fois.
07:01 Plus de fois, avec Eric.
07:04 Je suis amusée de la poli.
07:08 Je m'en occupe.
07:10 Bon appétit.
07:13 Et vous ?
07:15 Je dois aller au travail.
07:17 Au revoir.
07:19 Je me sens comme un adolescent qui n'a pas réveillé son chambre.
07:27 Tu sais que c'est pas ça.
07:31 Peut-être que c'est juste du biais.
07:33 Que diriez-vous si on nous faisait quelque chose de gentil ?
07:36 Un merci ?
07:38 Oui, et peut-être que c'est une invitation pour un hobby.
07:42 Un hobby ?
07:45 Pas une mauvaise idée.
07:48 Alors, le vendeur ne vous interdit plus ?
07:52 Exactement. Les soucis de protection sont au tableau.
07:55 Comment a réagi Werner Seifelt ?
08:00 Vous le savez, il a eu un temps dramatique.
08:03 Il m'a fait des accusations et il s'est calme.
08:07 Et puis il est allé à son fils en Belgique.
08:10 Il devrait être fier de toi,
08:14 que tu aies récupéré de l'ancien bouton.
08:17 Seifelt n'aurait jamais reçu un offre comme ça.
08:19 C'est une situation de "win-win".
08:22 Pour les uns, plus. Pour les autres, moins.
08:26 Nous devons juste obtenir le contrat d'achat sous le couvercle.
08:29 Et puis, quand nous aurons vendu le bouton,
08:32 tu recevras ta belle prémie, comme prévu.
08:35 Je peux utiliser cette petite pincelle de finance.
08:38 Oui, je me demande.
08:40 Comment veux-tu expliquer à Katia ton nouveau richesse ?
08:46 Ah oui, elle va croire que l'argent vient du vendeur de l'hôtel.
08:53 Et je vais la laisser en charge.
08:57 Numéro 3, que fait la lampe ?
08:59 - Sérieusement ? - C'est un jeu, Auri.
09:02 - Elle est déjà prête. - Super.
09:04 - Et le poisson ? - Il est prêt.
09:07 - Je vais le réchauffer. - OK, je vais enlever...
09:10 Merci.
09:12 Où est Kasper ? Il était avec les potatoes.
09:15 Je ne sais pas.
09:17 Bonjour, Mme Bergman.
09:20 Où étiez-vous ? Vous devriez être là il y a une demi-heure.
09:26 - Pourquoi vous n'êtes pas en veste ? - Je suis désolé.
09:28 La punctualité est le plus important dans la cuisine.
09:32 - Allez, les potatoes. - Je n'y peux pas.
09:35 Pourquoi pas ?
09:37 Je voulais vous annoncer que je me suis annulée.
09:41 Annulée ?
09:43 Mais vous avez aimé votre travail.
09:49 Oui, mais je ne suis pas de ce pays.
09:53 Comment vous y arrivez ?
09:55 Je ne suis pas de ce pays.
09:58 Les demandes de la cuisine sont très élevées.
10:02 Mais vous avez grandi.
10:04 Ce n'est pas seulement du stress.
10:06 C'est aussi du plaisir.
10:08 Vous avez du talent.
10:10 Merci, c'est gentil.
10:12 Mais je dois y aller.
10:14 - Dommage. - Merci pour tout.
10:22 Je vous en prie.
10:24 Qui va faire cuire mes potatoes ?
10:30 Je le ferai.
10:32 Si vous n'étiez pas là.
10:35 Un jardin comme celui-ci pour me faire un jour d'accueil ?
10:43 Pour aller à la rencontre de Moteliers ?
10:45 Il voulait te démerder, mais tu as réussi à le faire.
10:49 Quelle action.
10:52 Je voulais lui faire plaisir et lui faire mal.
10:54 Il a probablement fait plus mal que moi.
10:57 Laisse-nous parler de quelque chose d'autre.
11:03 Il est trop beau pour se faire démerder.
11:06 Tu connais la ruine du tour ?
11:10 Il a l'air romantique.
11:13 C'est ça. Et tu as une vue.
11:15 Il n'y a rien à y faire.
11:21 Désolé.
11:22 Je dois aller à l'hôtel.
11:25 J'ai une annonce importante de mon ex.
11:28 Tu sais pourquoi ?
11:30 C'est mieux si tu parles avec ton ex.
11:35 Pourquoi ?
11:37 - On en parle plus tard. - Tu ne viens pas ?
11:40 Je vais rester un peu plus.
11:42 Je ne veux pas me déranger et me faire déranger avec ton ex.
11:46 Je ne veux pas te déranger.
11:48 Je veux te dire que je suis désolé.
11:50 Je ne veux pas te déranger.
11:53 Je veux te dire que je suis désolé.
11:55 Je veux te dire que je suis désolé.
11:58 Je veux te dire que je suis désolé.
12:00 Je veux te dire que je suis désolé.
12:03 Je veux te dire que je suis désolé.
12:05 Je veux te dire que je suis désolé.
12:08 Je veux te dire que je suis désolé.
12:10 Je veux te dire que je suis désolé.
12:13 Je veux te dire que je suis désolé.
12:15 Je veux te dire que je suis désolé.
12:18 Je veux te dire que je suis désolé.
12:20 Je veux te dire que je suis désolé.
12:22 Je veux te dire que je suis désolé.
12:25 Je veux te dire que je suis désolé.
12:27 Je veux te dire que je suis désolé.
12:30 Je veux te dire que je suis désolé.
12:32 Je veux te dire que je suis désolé.
12:35 Je veux te dire que je suis désolé.
12:37 Je veux te dire que je suis désolé.
12:40 Je veux te dire que je suis désolé.
12:42 Je veux te dire que je suis désolé.
12:45 Je veux te dire que je suis désolé.
12:48 Anna et Vincent étaient des pares-courses?
12:51 Oui, et ça a été vraiment amusant.
12:54 Je ne sais pas si c'est le bon choix pour Helene.
12:58 Oui, je ne serais pas trop intéressée par ce type de vol.
13:03 C'est un peu dommage, je devrais aller en vol seul la prochaine fois.
13:07 En tout cas, je suis très contente pour les deux.
13:17 Anna et Vincent, ils sont tellement amoureux.
13:20 C'est vraiment beau.
13:22 Bonjour.
13:25 Bonjour.
13:26 On ne vous a pas entendu.
13:29 C'est bien.
13:31 C'est bien qu'Anna ait choisi un autre choix.
13:34 Vraiment?
13:35 Oui, c'est bien qu'elle ait trouvé son bonheur.
13:40 Je suis contente que tu puisses le voir.
13:42 En fait, dans la cuisine, il y a du café et des brésiliens.
13:46 Merci.
13:47 C'est trop tard, je dois aller au café.
13:53 Je l'ai!
13:57 J'ai une idée pour Helene.
14:00 Tu peux me le dire plus en détail, je dois y aller.
14:04 Je t'accompagne.
14:06 Je peux te montrer la route.
14:08 Ok.
14:09 Ok.
14:11 Bonjour, Mr. Kruse.
14:13 Oui.
14:15 Il y a quelque chose de nouveau concernant le Dr. Ritter?
14:19 Très bien.
14:23 On se retrouve au train station.
14:26 D'accord. Au revoir.
14:29 Très bien.
14:30 On se retrouve au train station.
14:33 D'accord. Au revoir.
14:36 Il ne fait pas trop froid.
14:38 C'est magnifique.
14:47 Merci.
14:49 Vous avez vraiment du talent.
14:51 Le talent me fait plaisir.
14:55 Le reste, c'est juste une chose à faire.
14:57 J'aime regarder les images et je suis intéressée par les artistes.
15:02 Mais je ne peux pas peindre.
15:04 Ce qui n'est pas fait, peut encore être fait.
15:06 Il suffit d'inspiration.
15:09 Une belle pêche qui vous intéresse
15:12 ou un connu artiste à qui vous voulez faire confiance.
15:15 Je n'en sais rien.
15:17 Que pendez-vous peindre?
15:20 Cette belle pêche ici?
15:23 Des montagnes, des anciennes maisons.
15:26 Anton Hagen.
15:28 Qui?
15:30 Un peintre de l'environnement très connu.
15:32 Je n'en ai jamais entendu parler.
15:34 Il a même vécu à Bichelheim.
15:36 Vraiment?
15:37 Oui.
15:39 J'adore ses images.
15:41 Il a un style très particulier.
15:43 Un artiste connu ici à Bichelheim?
15:45 Intéressant.
15:47 Pouvez-vous me dire plus sur lui?
15:51 Bien.
15:53 Une limonade d'oignons.
15:55 Merci.
15:57 Qu'est-ce que tu fais ici?
16:02 Ce sont les choses qui ont été empruntées?
16:07 Le porte-monnaie avec le chèque et les cartes.
16:09 Merci de ne pas m'avoir fait chier.
16:14 J'ai aussi mon lecture.
16:16 Je ne peux pas me faire chier.
16:18 Je ne peux pas me faire chier.
16:21 J'ai aussi appris ma lecture.
16:23 J'ai pris les conséquences.
16:25 Quelles conséquences?
16:27 J'ai quitté et je m'en vais.
16:30 Pourquoi?
16:31 Tu ne penses pas que tu es trop fort?
16:33 Si on a fait de la merde, on doit se faire de la merde.
16:36 Mais tu fais ça.
16:38 Tu peux bien t'occuper de ta cuisine.
16:40 Non, je ne peux pas.
16:42 Ça ne me ressemble pas.
16:44 Tu t'es déçue.
16:47 Mais...
16:49 Qu'est-ce que tu fais?
16:51 Où veux-tu aller? Encore à Brandenburg?
16:53 Je ne sais pas.
16:55 Pas de soucis, je peux m'occuper.
16:59 Cospe, je crois que tu peux t'occuper.
17:04 Mais si tu as besoin de quelque chose...
17:06 Non, ils ont déjà fait assez pour moi.
17:10 Merci pour tout.
17:14 [Musique]
17:18 [Musique]
17:21 Je vais en regarder un demain.
17:43 Merci.
17:46 Je te remercie, Martin.
17:47 Salut.
17:49 Ton conversation avec Werner Seifeld a été très rapide.
17:53 Ça n'a pas eu lieu. Il est spontanément en voyage.
17:56 Je ne sais pas pourquoi.
17:57 Et il ne dit pas son appel?
17:59 Je voulais demander à Christophe Seifeld s'il savait quelque chose.
18:02 Mais il était tellement stressé.
18:04 Il y a quelque chose qui se passe.
18:05 C'est bien. Je vais donc me reposer un peu plus longtemps.
18:09 Est-ce que tu es en stress?
18:10 Pas du tout. Je dois être à la pratique dans une heure.
18:13 Parfait.
18:14 Mais je dois m'en déterminer.
18:17 La poche de noix de noix ou la noix de noix?
18:20 C'est bien fou.
18:21 Tu n'as probablement pas faim, non?
18:23 C'est un bon essai.
18:25 Qu'est-ce que c'est? C'est un truc cheap.
18:31 Ça ne marche pas avec toi.
18:33 C'est impossible.
18:35 Oh, de Lale.
18:38 Où es-tu? La réunion des employés a déjà commencé.
18:42 Je n'ai pas entendu parler de ça.
18:44 Je ne peux pas le faire à ce moment-là.
18:47 Mais Lale me dira plus tard ce que c'est.
18:50 Tu veux en avoir un?
18:52 Oui.
18:54 Un premier coup de pouce.
18:58 Je te laisse.
19:02 Je t'ai bien acheté.
19:09 Très bien.
19:12 Et c'est pourquoi nous devons,
19:14 malheureusement, vendre notre château de prince.
19:18 Mais ça ne marche pas.
19:20 Notre restaurant est en train de recevoir de très bonnes critiques.
19:24 Je suis très reconnaissant de vous en parler.
19:27 Mais ce n'est pas seulement votre restaurant.
19:31 C'est le château de prince.
19:34 Nous avons dû insérer trop de choses dans les dernières semaines.
19:39 Nous sommes sortis du top 500.
19:41 Nous avons des impôts financiers.
19:44 Et nous n'avons toujours pas assez d'hôtes.
19:46 Bien sûr, nous savons ce que ça signifie
19:49 d'offrir un château de prince comme celui-ci.
19:52 Nous n'avons pas fait la décision facile.
19:55 Tous les employés ont toujours travaillé dur
19:58 pour être adéquats au nom du château de prince.
20:01 Nous savons que c'est très cher.
20:03 Et nous savons ce que cela signifie pour chacun.
20:07 Vous nous envoyez tous au bureau.
20:09 Nous ne vous inquiétez pas.
20:11 Nous vous occuperons de vous pendant quelques semaines.
20:14 Et nous vous payons trois mois.
20:18 Certains d'entre vous pourront nous offrir un nouveau château.
20:22 Le vendeur n'est pas touché.
20:25 Nous allons en faire plus pour la capacité de la gastronomie.
20:28 - Et le projet de l'endroit ? - Le château de prince.
20:32 Il est trop tôt pour en dire plus.
20:35 Nous avons donc décidé de construire un nouveau château.
20:38 Le plus moderne, le plus climatisé,
20:42 et avec le plus de confort possible.
20:44 Un château de la classe de luxe comme celui de notre château.
20:48 Nous serions très heureux de vous offrir la possibilité de nous engager.
20:52 Cela dure longtemps pour que ce château soit fait.
20:55 Nous voulons nous remercier pour votre loyauté,
20:59 et votre engagement qui a fait le château international.
21:04 Merci beaucoup d'être venu.
21:07 C'est tout pour nous. Merci.
21:12 Qu'est-ce que vous faites ?
21:14 - Je ne sais pas. - Je ne sais pas.
21:16 - Il faut qu'on se fasse un bain. - Maintenant, oui.
21:20 Nous ne pouvons pas laisser ça se passer.
21:22 Vous pouvez faire quelque chose comme conseiller.
21:25 Je vous promets de faire tout ce qui est dans ma main.
21:30 Je vous en prie.
21:32 - Le chocolat chaud aide toujours. - Merci.
21:58 Anna, je suis très désolée pour toi et les autres.
22:02 Un milliardaire comme lui est sur des châteaux.
22:05 Je pensais que Lale faisait un mauvais drôle.
22:08 C'est vraiment terrible.
22:10 La région va s'en sortir si le château se ferme.
22:12 Les invités de château viennent à ton café.
22:15 Michael a sa pratique au Puy-de-Feu.
22:17 Il a son travail au hôpital.
22:20 Je me demande plutôt de toi.
22:22 Tu sais comment tu vas continuer ?
22:26 Je vais peut-être reprendre mon étudiant.
22:29 Mais ça a l'air d'être un bon plan.
22:32 Mais qu'est-ce qui va se passer entre Vincent et moi ?
22:36 Beaucoup de couples se sont rendus compte d'une relation.
22:41 Si tu étudiais à Munich, ça serait pas si loin.
22:44 - C'est stupide. - Qu'est-ce qui se passe si Vincent est là ?
22:48 Il est juste rentré à Bichlerheim.
22:51 Il a aussi son travail au château.
22:56 Tu penses qu'il ne veut pas qu'il l'abandonne ?
22:58 Je ne veux pas qu'il l'abandonne. Il a déjà fait assez pour moi.
23:02 Il a déjà fait assez pour moi. Il a déjà fait assez pour moi.
23:05 Il a déjà fait assez pour moi.
23:08 Il a déjà fait assez pour moi.
23:11 Il a déjà fait assez pour moi.
23:14 Il a déjà fait assez pour moi.
23:17 Il a déjà fait assez pour moi.
23:20 Il a déjà fait assez pour moi.
23:23 Il a déjà fait assez pour moi.
23:26 Il a déjà fait assez pour moi.
23:29 Ils veulent construire un nouveau hôtel, mais on ne peut pas attendre que le château se rend.
23:34 - Si ça arrive. - Mais c'est une vue.
23:38 Tu trouveras une solution pour le transporter.
23:41 Tu penses vraiment qu'ils en construisent un ?
23:44 Ils disent ça pour ne pas aller sur les barricades.
23:47 Je pense que la direction du hôtel est très occupée par ses employés.
23:51 C'est très remarquable. Que devons-nous faire ?
23:54 Théo a juste commencé sa formation.
23:58 Mais le hôtel de gestue reste là. Qu'est-ce qu'il se passe si vous vous transportez ?
24:01 Même si c'est différent, ils n'ont pas le même domaine de fitness.
24:05 Lale, tu as toujours des idées. Tu as tué tes clients dans le forêt.
24:10 Tu t'insultes dans un autre hôtel.
24:13 Tu peux garder ton emploi. Et ta pratique est encore en place.
24:19 Oui, c'est vrai.
24:22 Anna sait ce qu'elle veut faire ?
24:26 Elle va continuer à étudier.
24:28 Mais où ?
24:30 Même si c'est à Munich,
24:35 c'est une relation à long terme.
24:38 Vous y arriverez.
24:41 C'est vrai.
24:45 J'avais tellement de plans pour l'hôtel.
24:48 Oui, je vais vraiment manquer mon emploi à la bar.
24:54 Mais il fallait en faire un.
24:57 Pourquoi ?
24:59 Tu savais que l'hôtel allait être vendu ?
25:03 Non, je ne le savais pas. Je savais juste qu'il y avait des idées.
25:06 Tu ne me dis rien.
25:08 Je ne pouvais rien dire. Je n'ai pas promis de parler à personne.
25:11 Mais, Greta, je pensais que tout allait bien.
25:16 Je suis ta cousine. Tu peux m'entendre.
25:19 Je sais. Je suis désolée.
25:21 Mais tu trouveras une position au hôtel.
25:24 - La cuisine sera rénovée. - Ça va durer.
25:28 On ne sait pas ce que nous ferons.
25:31 Christophe a dit qu'on pourrait travailler au hôtel.
25:34 Mais je ne sais pas si c'est vrai.
25:37 C'est pourquoi Kaspar a agi. Il savait quelque chose.
25:41 - Non, il ne savait rien. - Comment le savoir ?
25:45 Je ne t'ai pas dit ça.
25:49 Il a volé les dons pour les sans-abri et a tué le gosse du port.
25:53 Quoi ? C'était lui ?
25:55 - Tu n'as pas appelé la direction ? - Non, parce qu'il m'a fait mal.
26:00 - Bonjour. - Il est très jeune.
26:03 Il a des peines de l'amour. Il fait du mal.
26:06 - Yvonne... - Il a donné les choses.
26:09 Il a dit qu'il ne le ferait plus.
26:12 - Tu le crois ? - Bien sûr que oui. Il a promis.
26:16 C'est bien que tu ailles chercher tes points,
26:19 mais tu crois vraiment qu'il a fait du mal ?
26:22 Monsieur Seyfet, avez-vous un moment ?
26:42 - Oui, s'il vous plaît. - Merci.
26:46 Je suppose que vous parlez du vendre.
26:49 Vous êtes déçue.
26:55 Je ne peux pas comprendre, monsieur Seyfet.
26:59 On sait que Marcus Schwarzbach ne va pas au Prince.
27:03 Mais vous...
27:05 Nous devons vendre. Il n'y a pas d'autre choix.
27:08 Mais pourquoi un milliardaire qui a tout détruit ?
27:14 Il y aurait sûrement d'autres acheteurs.
27:16 Et peut-être même des gens qui en auraient pris.
27:19 Mr. Kross a un prix très bon
27:22 qui nous permettra d'un nouveau hôtel.
27:25 Vous et les autres serez à l'abri.
27:28 Jusqu'à présent, on n'y travaille plus.
27:31 J'espère que les autres ont trouvé quelque chose à manger.
27:35 Je suis désolé, mais parfois,
27:38 je dois prendre des décisions dures.
27:42 C'est un mot qui s'appelle très bien.
27:45 Et vous ?
27:47 C'est votre famille, non ?
27:50 Vous avez une alternative ?
27:56 Nous avons déjà traversé de nombreuses crises avec le Prince.
27:59 Nous avons tous gagné. Vous savez pourquoi ?
28:02 - Dites-le moi. - Parce que c'est un hôtel très particulier.
28:06 Avec un style particulier et des gens très particuliers
28:11 qui feraient tout pour que le Prince reste à l'abri.
28:14 Je sais.
28:15 Et je vous et le personnel en général le respecte.
28:19 Pourquoi vous vous en faites une ?
28:22 Pourquoi vous ne vous battez pas ?
28:24 Prenez le exemple du senior.
28:27 Il ne lâche pas tout.
28:29 Il se bat jusqu'au bout.
28:32 Je vous adore, mais il faut savoir quand il faut laisser partir.
28:37 Il ne peut pas.
28:40 Il a perdu son vie.
28:42 Vous devriez le comprendre.
28:44 Vous êtes aussi un hôtel.
28:47 C'est pourquoi je veux un nouveau Prince.
28:50 Pour nous tous.
28:52 Vous ne me comprenez pas.
28:59 Vous ne comprenez pas.
29:01 Vous ne comprenez pas.
29:04 Vous ne comprenez pas.
29:07 Vous ne comprenez pas.
29:10 Vous ne comprenez pas.
29:13 Vous ne comprenez pas.
29:16 Vous ne comprenez pas.
29:19 Vous ne comprenez pas.
29:22 Vous ne comprenez pas.
29:26 Ah, tu es là.
29:28 Oui, je dois faire une pause.
29:31 Viens.
29:35 Tu veux un café ?
29:37 Non, merci. Ma mère m'a déjà donné du chocolat.
29:41 Ta mère serait heureuse de te faire un diplôme.
29:45 Anna, je pense que c'est une bonne idée.
29:49 Depuis quand il y a une université à Bichelheim ?
29:52 - C'est une relation de loin. - Les autres couples le font aussi.
29:55 Super.
29:57 Il y a un petit problème. Je ne le ferai pas.
30:01 Je ne peux pas te voir et Apollo seulement le week-end.
30:05 Apollo et moi, on va bien sans toi.
30:08 On se voit à la roulade ou à la carotte.
30:12 C'est bien que tu t'en occupes.
30:15 Mais je n'en ai pas assez.
30:19 Tu veux chercher un emploi et quitter ton étudiantat ?
30:23 C'est mieux.
30:25 La Technologie de Dresden offre un étudiantat pour la construction de machines.
30:29 J'ai envoyé une e-mail pour savoir si j'aurais un lieu pour l'année prochaine.
30:33 Je vais m'occuper du cours du jour et du travail.
30:37 Et on aura du temps pour nous deux.
30:40 - C'est le plan parfait. - Je pense que oui.
30:46 - Et tu as raison. - Je suis toujours récédent.
30:50 Je dois me reposer sur le voyage.
30:55 Et me défendre de la peur.
30:58 - Tu as du temps ? - Si je n'en avais pas, je l'aurais.
31:02 Super. Je me change. À bientôt.
31:05 À bientôt.
31:08 - Bonjour. - Bonjour.
31:10 - Comment ça va ? - Bien.
31:13 - Tu es en train de faire quoi ? - Je suis en train de faire des choses.
31:17 - Tu es en train de faire quoi ? - Je suis en train de faire des choses.
31:21 - Tu es en train de faire quoi ? - Je suis en train de faire des choses.
31:25 - Tu es en train de faire quoi ? - Je suis en train de faire des choses.
31:29 - Tu es en train de faire quoi ? - Je suis en train de faire des choses.
31:33 - Tu es en train de faire quoi ? - Je suis en train de faire des choses.
31:37 - Je suis un simple employé, connu comme un pauvre. - Tom, s'il te plaît.
31:41 - Je voulais savoir ce que ça signifie pour nous deux. - Ne t'en fais pas.
31:45 - Nous trouverons une solution. - Tu es financièrement indépendant.
31:49 - Et moi ? Tu veux me faire mal ? - Ne sois pas stupide.
31:54 Je suis ton ami, Alexandra. Pas ton chauffeur.
31:59 - Tom, laisse-nous en paix. - Je dois y aller.
32:03 - Je dois y aller. - Je dois y aller.
32:07 - C'est notre meilleur vin de France.
32:09 - Réussi en 2017.
32:12 - Réussi en 2017. - Très riche en minéraux.
32:15 - Très riche en minéraux. - Très riche en minéraux.
32:16 - Très riche en minéraux. - Très riche en minéraux.
32:17 - Très riche en minéraux. - Très riche en minéraux.
32:18 - Très riche en minéraux. - Très riche en minéraux.
32:19 - Très riche en minéraux. - Très riche en minéraux.
32:20 - Très riche en minéraux. - Très riche en minéraux.
32:21 - Très riche en minéraux. - Très riche en minéraux.
32:22 - Très riche en minéraux. - Très riche en minéraux.
32:24 ...
32:44 - C'est trop pensant.
32:45 - Oui.
32:46 - Je suis juste très triste que tout cela soit cassé.
32:50 ...
32:53 - Mais peut-être que tu peux t'imaginer
32:55 comment ça se passe quand
32:57 un grand hôtel est construit ici.
33:00 Tout nouveau, moderne, stylé.
33:03 - Tu ne comprends pas.
33:06 J'ai tellement de jolies souvenirs de la chambre des princes.
33:10 C'est ici que j'ai toujours joué enfant,
33:13 avec ma cousine Charlotte.
33:15 Elle est bien plus âgée et nous jouions toujours au cachot.
33:20 Elle me cherchait et une fois, elle ne me trouvait pas.
33:23 Je suis tombée dans le bois.
33:25 - Oh non, il y a eu un dommage.
33:27 - Oui.
33:28 ...
33:33 - Je comprends bien que ce premier pas soit difficile.
33:37 Mais pensez à ce que cela pourrait signifier pour notre avenir.
33:42 Le vin,
33:44 l'imprévié,
33:46 que nous pouvions nous acheter.
33:50 - Où tu pourrais tes rêves.
33:53 Avec du grenage, des réserves de crâne.
33:56 - Pas de pré-soupir, Lord Bern.
33:59 - Nous pouvons organiser des dégustations
34:02 en lien avec des concerts de chambre ou des lectures.
34:05 - Cela a l'air merveilleux.
34:08 - Nous pouvons construire des salles de gueule avec des chambres.
34:11 Nous pouvons nous racheter.
34:13 Que penses-tu de cela?
34:15 - Ce serait vraiment un rêve.
34:18 ...
34:20 - Ensemble, nous pouvons réaliser ce rêve.
34:24 ...
34:42 - Comment tu te sens?
34:44 - Bien.
34:46 - Tout va bien.
34:48 La fleur de poivre est la plus belle.
34:51 - Et si je fais un erreur?
34:54 - Nous allons commencer lentement.
34:57 Tu montes. - OK.
34:59 - Je m'occupe de la fleur de poivre. Je ne fais pas de blague.
35:03 Tu peux t'en douter. Et elle aussi.
35:06 - Oh.
35:08 - Chut.
35:10 OK.
35:12 ...
35:20 - Très bien.
35:22 Hey.
35:24 Tout va bien?
35:26 OK.
35:28 ...
35:39 - Tu veux que je t'aide?
35:42 - Tu es déjà âgée.
35:44 - Oui. Et j'ai déjà des expériences dans la gastronomie.
35:47 - Je ne sais pas.
35:49 - Anita, il a déjà travaillé chez nous.
35:52 Et avec grand succès.
35:55 - Et pourquoi vous me demandez ici?
35:58 - Parce que nous n'avons pas de place.
36:01 - Ah.
36:03 ...
36:06 - Allez.
36:08 - Anita, on s'est déjà connu?
36:11 Tu ne trouverais pas un meilleur.
36:14 ...
36:16 - Je pourrais en avoir besoin.
36:19 - Tu verras. C'est super.
36:22 ...
36:26 - Très bien.
36:28 Mais vous devez travailler un jour.
36:31 - Pas de problème. Je commence.
36:34 Je commence à la place de l'hôpital.
36:38 - Et puis, vous allez dans la bonne chambre.
36:40 - Un currywurst, s'il vous plaît.
36:42 - Tout de suite.
36:44 - Je vais me laver les mains.
36:47 ...
36:53 - Tu as bien parlé avec Christophe Salfeld.
36:57 - Ça n'a pas marché.
37:00 Mais j'ai essayé.
37:02 - On doit s'en occuper.
37:04 Le Fuer de la Pêche est bientôt fini.
37:07 - Je ne comprends pas.
37:10 Le pauvre senior.
37:13 - Pour tous.
37:15 - Il y a eu des années, mais on va se dire au revoir.
37:19 - Dis-moi.
37:21 Tu ne peux pas imaginer de ne plus travailler ?
37:25 - Non, pas du tout.
37:28 - Et toi ?
37:30 - Sans ma cuisine ? Comment ça ?
37:33 - Je me concentrerais sur ma nouvelle carrière.
37:37 - Ah, bien sûr.
37:39 Je t'ai dit que je ferais un nouveau restaurant.
37:44 - Ah, mes robots AI pourraient travailler avec toi.
37:48 - Exact.
37:50 ...
37:54 - Oh, mon Dieu.
37:56 ...
38:00 ...
38:06 ...
38:16 - Comment ça va ?
38:18 - Un peu bouillant, mais ça va.
38:22 - Je trouve que tu fais un très bon travail.
38:26 ...
38:29 - On va passer par là.
38:32 Et on va faire une petite pause.
38:35 - OK.
38:37 - OK.
38:39 - OK.
38:41 ...
38:43 - Je ne t'avais pas dit que le mal était si profond.
38:48 - C'est clair.
38:50 Mais ça va mieux. C'était le premier pas.
38:54 - Sans toi, je n'aurais jamais pu le faire.
38:58 Merci.
39:00 ...
39:06 ...
39:10 ...
39:18 ...
39:24 ...
39:32 ...
39:37 ...
39:54 ...
40:15 ...
40:19 ...
40:27 ...
40:34 ...
40:37 ...
40:41 ...
40:46 ...
40:48 ...
40:50 ...
40:52 ...
40:54 ...
40:56 ...
40:58 ...
41:00 ...
41:02 - J'ai hâte de demain.
41:05 - De quoi ?
41:07 - Je veux faire du vol.
41:10 - Dis-le.
41:11 - Tu aurais du plaisir.
41:13 - Oui, grâce à ta aide et à la patience de Butter Bloom.
41:17 - Anna, tu sais ce que ça veut dire ?
41:22 Que tu restes ici.
41:24 - C'est un hôtel magnifique, mais je suis amoureuse de mon vie à Bichelheim.
41:29 Sans le Prince-État.
41:31 - Tu peux t'imaginer rester ici ?
41:34 - J'ai toujours rêvé de vivre au pays.
41:38 - Avec des jardins, des chiens, des chaises pour les enfants.
41:42 - Une maison pour les enfants, un programme.
41:45 - Oui, absolument.
41:47 - Tu as déjà le bon homme ?
41:50 - Peut-être.
41:52 - Ton téléphone.
42:00 - Oui.
42:02 - Ritter.
42:07 - OK, c'est vite.
42:09 - Bien.
42:11 - Je vais y aller.
42:13 - À bientôt.
42:15 - Au revoir.
42:17 - Le lama de Riedl a un enfant.
42:20 - Et ton thé ?
42:23 - Tu le manges.
42:25 - OK.
42:27 - À bientôt.
42:32 - À bientôt.
42:34 - Je me souviens que Max avait tellement plu à ce tournée.
42:38 - C'est vrai.
42:40 - C'est un coup de cadeau pour le cours de canoë.
42:44 - Peut-être que ça te dérange un peu, le commerce du Prince-État.
42:50 - Je ne sais pas.
42:55 - Tu ne peux pas dire que tu n'es pas content.
42:59 - Je ne suis pas content.
43:02 - Je ne peux pas croire.
43:05 - Qu'est-ce que tu ne peux pas croire ?
43:08 - Que notre beau Prince-État va bientôt être au Silicon Valley ?
43:12 - Quand je l'ai entendu, je me suis dit que c'était un drôle.
43:16 - Ce n'est pas un drôle.
43:18 - Je vais trouver quelque chose en tant que cuisinière.
43:22 - Mais toi, tu vas devoir t'en occuper.
43:27 - Je vais t'en occuper.
43:29 ...
43:47 - On va finir par réaliser nos rêves.
43:50 - On va réaliser nos rêves.
43:58 - Que vas-tu faire avec tout ce délire ?
44:01 - J'ai un très bon vin.
44:04 - Tu vas faire un bon voyage en Espagne.
44:08 - Si Katia est heureuse, je suis heureuse aussi.
44:11 - Et toi, tu veux quoi ?
44:13 - Je peux me dire que nous aurions un bon administrateur.
44:18 - Merci pour l'offre, Marcus.
44:21 - Mais je dois refuser.
44:23 - C'est un peu dommage.
44:25 - On a toujours travaillé ensemble.
44:27 - Je suis vraiment reconnaissant.
44:30 - Mais je crois que c'est temps de faire quelque chose de propre.
44:34 - OK.
44:36 - Ça a l'air d'être très concret.
44:39 - Ce n'est pas tout à fait clair.
44:42 - On va boire au Prince-Étage.
44:50 - Au bon temps.
44:54 - Tu sais combien de temps tu vas travailler ?
44:57 - Un peu plus.
44:59 - Et après, on va payer les trois dernières mois.
45:02 - Mais c'est tout.
45:05 - Tu vas avoir beaucoup de temps.
45:09 - Ou pas. Je veux que tu fasses tout ça.
45:13 - Au nom de Anton Hagen ?
45:16 - Je n'ai jamais entendu parler d'Anton Hagen.
45:18 - Katia Seifert m'a fait attention.
45:21 - Un peintre ? - Et quel peintre !
45:24 - Quand j'ai trouvé ce peintre, je me suis dit que je voulais tout trouver sur lui.
45:28 - C'est tellement intéressant.
45:31 - J'ai été au Archiv de la région et à la bibliothèque de Wattels.
45:35 - J'ai tout envoyé à lui.
45:39 - Et ici, il y a même un livre d'années d'Anton Hagen.
45:50 - Si je n'avais pas trouvé ce livre d'années d'Anton Hagen,
45:54 - je me serais fait mal jusqu'à la fin de mes jours ici, avec ce pêcheur.
46:00 - Je dois dire que je t'admire pour ta performance.
46:06 - Quoi ?
46:08 - Je suis un acteur ?
46:11 - Marcus, tu dois vivre avec ce pêcheur et ton ex.
46:15 - Tu ne peux rien leur faire remarquer.
46:19 - Je ne suis pas très fier que ça ait pu se passer.
46:22 - As-tu peur que tu te lèves ?
46:24 - Bien sûr ! Je suis heureux que tout ceci ait terminé
46:28 - et que Katia n'ait pas compris ce pêcheur.
46:31 - Pour que je puisse partir en Espagne avec elle.
46:35 - Au Anton Hagen. - Au Hagen.
46:48 - Parfait. C'est exactement comme mon vie avec Vincent.
46:51 - Peut-être un peu de sel.
46:54 - Qu'on parle des enfants et de mes rêves de futur,
47:00 - comment je le fais ?
47:02 - On ne s'est pas encore très longtemps.
47:05 - Et tout de même, je me sens bien.
47:10 - Oui.
47:12 - Je suis en train de me réunir avec Vincent.
47:14 - Oui, mais il n'est pas là.
47:17 - Ah, dommage.
47:19 - Je peux lui faire un cadeau ?
47:21 - Bien sûr. Je vous salue. Il peut me trouver dans mon bureau.
47:25 - OK. Et vous êtes ?
47:28 - Nathalie.
47:30 - Je suis Nathalie.
47:33 - Je suis Nathalie.
47:35 - Je suis Nathalie.
47:37 - Je suis Nathalie.
47:39 - Je suis Nathalie.
47:42 - Votre femme.
47:44 - Qu'est-ce que c'est ?
47:51 - Des lignes ?
47:53 - En effet.
47:55 - Plus je pense, plus je peux...
47:57 - Il va se faire mal.
47:59 - Quel idiot fait ça ?
48:01 - Tu as aussi écrit le livre de Vincent ?
48:05 - Le livre ?
48:07 - Les lignes étaient déjà écrites.
48:09 - Il a dit qu'il voulait révivre le spirit de la région.
48:14 - Le spirit de la région ?
48:16 - Oui, c'est ce qu'il a dit.
48:18 - Excusez-moi, Théo, mais nous ne sommes pas en train de nous réunir.
48:24 - Je ne sais pas, mais je ne vais pas me laisser faire.
48:29 - Tu es vraiment un idiot.
48:31 - Oui.
48:33 [Musique]