Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00 God, what a mess!
00:03 The phone doesn't answer, the wallet doesn't answer.
00:07 The girl is married, she still hasn't got over it.
00:10 You know too much, Seher.
00:12 If I say she's gone to school, she'll say she'll go later.
00:17 Her son-in-law is at school, I'll go to school.
00:21 The house is on the stairs, anything can happen.
00:23 Aunt Atice, can I come too?
00:26 I want to see Gülsüm.
00:29 You're missing something.
00:30 I'm not going to sit around like this.
00:32 If the teacher is at home, she'll come back.
00:34 I'll be back.
01:01 Look, the last of the square beating, Mr. Mehmet.
01:04 What happened?
01:05 What else?
01:07 You were riding a taxi with your bread and butter.
01:09 What can I do? I'll find another job.
01:12 You will.
01:13 It's like he was waiting for you in all his work.
01:15 You had such a good job, but you lost it because of Feriha.
01:18 Look at me, Seher.
01:20 You've been pressing on my veins since morning.
01:22 It's going to be bad.
01:23 It's going to be bad, huh?
01:25 You're used to it, huh?
01:26 You're so clumsy.
01:27 But it won't get to me, okay?
01:28 I'm not your sister.
01:29 Don't talk too much.
01:30 Go open the door.
01:31 Mr. Teacher, welcome.
01:37 Hello.
01:38 Welcome.
01:39 How are you, Mehmet?
01:40 Is there any news?
01:41 Dad.
01:44 Mr. Teacher came to ask about Feriha.
01:49 Is that so?
01:52 Teacher, I'm so happy to see you.
01:58 Our door is always open to you.
02:01 But we don't remember that name in this house anymore.
02:06 Ask whoever you want.
02:09 Not us.
02:12 Seher, go make some tea.
02:19 Okay.
02:22 Tea.
02:23 I swear, even Feriha's F is forbidden at the breakfast table, teacher.
02:35 Is your father really that serious, Mehmet?
02:39 After this hour, my father erased Feriha.
02:42 What if he didn't erase her?
02:44 Feriha erased us anyway.
02:45 He chose that man.
02:46 What if he comes back?
02:50 He won't.
02:51 He won't come back after this hour.
02:52 By the way, I just remembered something.
02:58 Your mother is a very kind woman.
03:02 She gave a job to Mehmet.
03:04 She's a noble woman.
03:06 I heard. Good luck.
03:08 But it wasn't good.
03:10 I guess she got cold after the beating.
03:14 I saw her getting in a taxi today.
03:18 I guess she got cold after the beating.
03:20 I guess she got cold after the beating.
03:23 I guess she got cold after the beating.
03:26 I guess she got cold after the beating.
03:29 I guess she got cold after the beating.
03:32 I guess she got cold after the beating.
03:35 I guess she got cold after the beating.
03:38 I guess she got cold after the beating.
03:41 I guess she got cold after the beating.
03:45 We'll talk later.
03:46 I'm sorry.
03:48 No problem. Thanks for the tea.
03:50 Enjoy it.
03:52 Bye.
03:59 Seher, you're such a shameless woman.
04:08 Why are you talking like this in front of him?
04:10 What shameless? What did I say?
04:13 What will you do, you jobless Mehmet?
04:15 Will I pay the loan?
04:17 I'll pay the loan and...
04:19 What happened? Is there any news?
04:24 I feel sorry for you.
04:26 You're a socialite.
04:28 I can't tell you what to say.
04:30 You're so sad.
04:32 Riza refused Feriha.
04:35 Is she still with your son?
04:38 I'm hanging up.
04:41 Wait, let's settle our accounts first.
04:43 I gave you so much information about their escape,
04:46 but you haven't said anything yet.
04:48 How can we do it?
04:50 Will you settle my account or give me the money?
04:52 You don't have five cents.
04:54 Well, we didn't agree with you like that.
04:59 Look, you brought me a piece of news that everyone knows.
05:05 Why should I pay you?
05:10 When you tell me something that no one can learn,
05:13 then you'll get your money.
05:16 Don't bother me for such nonsense again.
05:21 Do you understand?
05:23 Dad, who called?
05:29 Mehmet, the man stayed like that.
05:37 Dad, Feriha called?
05:39 Feriha called.
05:40 Dad!
05:48 Didn't I tell you that I don't want to hear her name in this house again?
06:07 I'm sure Feriha called.
06:08 What if this bastard took her and left her?
06:14 Mehmet, say something while you're talking.
06:18 What are you waiting for, mom?
06:20 There are no such things that always happen to Gülsün in this society.
06:23 Look at me, if you mention the name of a Muslim twice,
06:28 I'll really hurt you.
06:30 Am I your coffee friend?
06:32 Am I your aunt?
06:35 She got married and cleaned her name plate.
06:38 And you're saying that she's a Muslim twice.
06:40 I'm really tired of this.
06:42 Why am I tired of this, aunt?
06:44 Why am I tired of this?
06:46 I'm tired of this too.
06:48 She has two daughters and I couldn't take care of both of them.
06:50 Look, you'll tell me everything that she told you, right?
06:57 Okay, don't worry.
06:59 I'll learn everything from her.
07:01 She'll tell you later, okay?
07:04 Okay, okay.
07:05 You're her mother after all.
07:07 She can't tell you everything, right?
07:09 What was I going to say? I'm a New Year's Eve star.
07:11 Enough, I don't want to say anything to you.
07:14 Welcome.
07:17 Thank you.
07:19 Can I take it?
07:23 Take it.
07:25 Okay.
07:26 You open up when you enter, Gülsüm.
07:40 Of course, it's easy to get in a villa.
07:42 You don't see school in this villa,
07:48 nor the bottom of your mother's knee, right?
07:50 What does it have to do with it? I'm starting on Monday.
07:54 Start, start.
07:55 Let's go like this if you want.
07:57 Okay.
07:59 Gülsüm, you start school nicely,
08:10 but can you be a little more careful?
08:14 You still look like a guest in your own house.
08:16 What should I do now?
08:18 And she's asking what to do.
08:21 My dear, dress up, get dressed up.
08:22 You're a big deputy bride now, right?
08:25 Put a check on your head.
08:27 How can I find the money?
08:29 And she's asking what money.
08:31 Of course, it's your husband's money.
08:33 Who else's money?
08:35 No way, don't be ridiculous.
08:37 You're the one who's going to the salon first.
08:40 Don't you get money from your husband?
08:43 No, I don't.
08:45 I'm at home all day.
08:47 Koray gets everything he needs.
08:50 I don't believe it.
08:51 You're a real pain in the ass, Gülsüm.
08:53 I mean, I have to teach you a lot of things,
08:56 but I have no hope.
08:59 Look at me.
09:01 If I stand in the corner of the house like a pet,
09:05 I'll get a lot of vinegar on my face.
09:07 No, dear, I'm fine on my face.
09:09 I understand.
09:11 You're obsessed with that blonde girl, right?
09:15 Come on, tell me.
09:18 I'm experienced, I'll give you some advice.
09:20 Did you see Bidar after the wedding?
09:24 I saw.
09:28 She came to dinner with her friends.
09:31 She knew everything.
09:33 I didn't understand how she learned it.
09:35 But she humiliated me in front of everyone.
09:37 From New Year's Eve to the night I tried to kill myself,
09:41 she told me everything. She humiliated me.
09:47 Oh my God.
09:48 How did she learn it? How did she hear it?
09:51 But she's a bad girl.
09:53 She must have learned it.
09:55 She might have given money to the patients and made them talk.
09:58 Maybe.
10:00 Or your husband must have drunk again and told her everything, right?
10:04 Well, since you didn't take me to the living room,
10:10 let's have a cool coffee.
10:13 Something with latte or mocha.
10:15 Okay, I'll arrange something.
10:17 Okay.
10:19 Well, your husband is a man of experience.
10:26 He's rich, handsome.
10:28 That blonde girl is also very good.
10:32 Of course, it's hard for you.
10:35 But it's not impossible.
10:37 I love Koray very much.
10:42 I mean, I do everything to make him happy.
10:44 But I don't know how I can match that girl.
10:47 Well, of course, you can't compete in this dress.
10:50 Just dress up a little bit.
10:52 Put a dress on your head.
10:54 But I can't dress like that, Seher.
10:56 I mean, it's not possible.
10:58 I'm happy with my current state.
11:00 Look at me, girl.
11:02 First of all, you have to tie the man to the bed.
11:05 I mean, marriage is the same as bed.
11:08 But if you tie a chain to the man's neck, you can never hold the ring.
11:12 Why are you getting upset?
11:16 Didn't it start in your bed?
11:18 Seher, okay, for God's sake, let's stop talking about this.
11:20 Look, don't tell my mom anything, okay?
11:23 She's already upset.
11:25 I won't say anything, don't worry.
11:27 Hey, bring my bag.
11:30 Come on, don't hang your face.
11:32 Come on, run.
11:34 I'll bring it.
11:37 I'll bring it.
11:38 Since we can't dress you up,
11:51 here you go.
11:54 This is from me.
11:56 At least put some makeup on your face
11:58 so you look like a dead fish in front of your husband, okay?
12:04 Tell me, what else did she say?
12:05 She didn't say anything else, I told you.
12:08 Your daughter is happy, don't worry.
12:10 Okay? Good.
12:12 She didn't say anything else?
12:14 She didn't, Aunt Hatice.
12:16 What's with this crazy woman?
12:20 Mehmet?
12:22 Hello?
12:29 Hello?
12:31 Hello?
12:32 No, no, they were the ones I saw.
12:39 I know.
12:41 Who were they? Who did you see? What are you saying?
12:43 I'm going to get some air, I'm bored here.
12:46 Where?
12:48 Welcome, brother.
12:53 Thank you.
12:55 Hatice.
12:57 I'm going to lie down for a while, I'm tired.
13:00 Okay.
13:01 You wake me up when the garbage time comes.
13:04 If it doesn't, Mehmet will take care of it.
13:07 Okay.
13:09 Mehmet isn't here, dad. He left.
13:11 He was coming home, where did he go?
13:13 I don't know, he called me, he left home in a hurry.
13:17 Mr. Rıza?
13:21 Yes, sir?
13:23 Mr. Rıza, we have an announcement to make, can you come up?
13:26 I'm coming, sir.
13:29 You sleep, I'll take care of it.
13:31 It would be a shame against the manager.
13:35 Mehmet, it's your phone.
13:48 Mr. Hoca is calling.
13:52 Mom, I'm going to the bathroom.
13:54 Mehmet, my mom just called, she'll be here tomorrow.
13:58 Sir, it's me, Seher.
13:59 Don't ask what happened to us.
14:02 Mehmet, you need to make some rice with gulfi, son.
14:08 The apartment is empty.
14:10 There's no need.
14:13 I'll go and tell them from the door.
14:15 We left unprepared.
14:17 I mean, I'll take something on us, something for Mehmet.
14:19 Okay, good luck.
14:23 See you.
14:25 See you.
14:26 Hello, Ms. Aysu.
14:43 I have some great news that I can't tell you on the phone.
14:47 About your son.
14:49 Let's meet in the park in front of our house in half an hour, okay?
14:52 Okay.
14:53 Say what you have to say.
15:19 Your son is back.
15:22 He's back.
15:23 Wait, wait, wait.
15:26 Don't rush.
15:28 This is not your own house.
15:30 Where is my son?
15:32 Sweetie, you'll learn where your son is from me,
15:35 and you're being a bit angry.
15:37 Relax a bit.
15:39 And people say you should get over it first, right?
15:41 Last night, Rıza's father had a heart attack.
15:43 And because of your old, annoying husband.
15:49 So, tell me where my son is.
15:50 Wait, don't talk like that.
15:53 I'm already tired of you.
15:55 Let's see how important this news is to you.
15:58 I need to know that.
16:00 You're such a selfless woman.
16:03 Do you think I need you to find out where my son is?
16:07 No?
16:09 If your son hadn't hidden from you, you would know he was back, right?
16:13 But if I don't tell you,
16:17 and he doesn't want to show up to you, you'll never know.
16:19 I don't have time for this.
16:22 And I'm not going to the bank for you.
16:27 We can make it easy for you.
16:32 You really mean it?
16:36 You really mean it?
16:37 [♪♪♪]
16:40 [♪♪♪]
16:42 [♪♪♪]
16:44 [♪♪♪]
16:46 [♪♪♪]
16:48 [♪♪♪]
16:51 [♪♪♪]
16:54 [♪♪♪]
16:57 [♪♪♪]
17:00 [♪♪♪]
17:03 [♪♪♪]
17:06 [♪♪♪]
17:09 [♪♪♪]
17:12 [♪♪♪]
17:15 [♪♪♪]
17:17 [♪♪♪]
17:20 [♪♪♪]
17:23 [♪♪♪]
17:26 [♪♪♪]
17:29 [♪♪♪]
17:32 [♪♪♪]
17:35 [♪♪♪]
17:38 [♪♪♪]
17:42 [♪♪♪]
17:44 [♪♪♪]
17:47 [♪♪♪]
17:49 [♪♪♪]
17:52 [♪♪♪]
17:54 [♪♪♪]
17:57 [♪♪♪]
17:59 [♪♪♪]
18:01 [♪♪♪]
18:03 [♪♪♪]
18:05 [♪♪♪]
18:07 [♪♪♪]
18:09 [♪♪♪]
18:11 [speaking in Turkish]
18:13 [phone ringing]
18:30 [speaking in Turkish]
18:33 [phone ringing]
18:40 [speaking in Turkish]
18:43 [speaking in Turkish]
18:46 [speaking in Turkish]
18:48 [speaking in Turkish]
18:58 [speaking in Turkish]
19:04 [speaking in Turkish]
19:11 [speaking in Turkish]
19:13 [speaking in Turkish]
19:18 [speaking in Turkish]
19:23 [speaking in Turkish]
19:36 [speaking in Turkish]
19:38 [speaking in Turkish]
19:44 [speaking in Turkish]
19:47 [speaking in Turkish]
19:50 [speaking in Turkish]
19:53 [speaking in Turkish]
19:56 [speaking in Turkish]
19:59 [speaking in Turkish]
20:03 [phone ringing]
20:05 [speaking in Turkish]
20:07 [♪♪♪]