Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique douce)
00:02 (musique douce)
00:04 (musique douce)
00:06 (musique douce)
00:08 (musique douce)
00:10 (musique douce)
00:12 (musique douce)
00:14 (musique douce)
00:17 -Hola.
00:18 Espera, espera, espera.
00:20 Sabes donde están tus padres?
00:22 Tu familia?
00:23 -Supongo que estaría de picnic o de acampada,
00:25 se despistó y se perdió.
00:27 -Vivir en el bosque,
00:30 haciendo las cosas a su manera,
00:32 me recuerda a ti, la verdad.
00:34 -Cuanto tiempo lleva ahí fuera?
00:36 -Seis años.
00:37 -Nadie puede sobrevivir en ese bosque seis años.
00:40 Y menos solo.
00:42 -Ya verás.
00:43 Tengo a Elliot.
00:46 -Qui es Elliot?
00:47 -Tengo que volver con él.
00:53 Se asusta cuando no estoy.
00:55 -Elliot es una persona?
00:57 -No.
00:58 -Parece un dragón.
00:59 -¿Qué es un dragón?
01:01 -Eso es un dragón.
01:12 (musique douce)
01:14 -Ya no tienes por qué huir, Peter.
01:19 Puedes quedarte con nosotros.
01:21 -Esa bestia es peligrosa.
01:24 -No quiero dejarte.
01:25 La gente vendrá por ti.
01:27 -¿Qué va a pasar con Elliot?
01:29 -No tienes ni idea de lo que es capaz este bicho.
01:32 -Nos vamos de acá.
01:34 -¡Para!
01:35 -¡Elliot, vuela!
01:40 -Eres muy valiente.
01:41 Lo sabías.
01:42 Eres el niño más valiente que he visto en mi vida.
01:46 -¡Más rápido!
01:50 -¡Elliot!
01:53 -A todas las unidades.
01:59 Vamos en dirección este por Millhaven Road persiguiendo a un...
02:02 -¡Dragón! ¡Es un dragón!
02:03 -No puedes decir dragón por rabio.
02:05 (musique douce)
02:08 (musique douce)
02:11 (musique douce)
02:13 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]