Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je suis allée ici, au Pas d'Ouest.
00:03 Mais c'est...
00:06 70 kilomètres.
00:07 ... de là où nous l'avons trouvé.
00:09 Hé !
00:11 Oh, oh, attends !
00:13 Tu sais où sont tes parents ?
00:15 Ta famille ?
00:16 Probablement qu'il était en train de se promener ou de camper,
00:19 il a perdu sa famille et est disparu.
00:21 Il vit dans le bois ?
00:23 Oui.
00:24 Il est en train de se promener ?
00:26 Oui.
00:27 Il vit dans le bois, il fait tout de sa façon.
00:30 Il a l'air comme un petit garçon à l'aise.
00:32 Combien de temps est-il là ?
00:34 Six ans.
00:35 Six ans dans ce bois, personne ne vit.
00:38 Il n'est pas seul.
00:40 Tu verras.
00:41 Ils ont Elliot.
00:43 Qui est Elliot ?
00:45 Nous devons retourner.
00:50 Il a peur que je ne sois pas là.
00:52 Qui est Elliot ?
00:54 Qui je suis, c'est Elliot...
00:57 Un être ?
00:58 Non, il ressemble à un drapeau.
01:00 Qu'est-ce que c'est un drapeau ?
01:02 C'est un drapeau.
01:11 Tu n'as plus besoin de fléchir, Peter.
01:19 Tu peux vivre avec nous.
01:22 Cet être est plus dangereux.
01:24 Je ne veux pas te laisser seul, mais ils sont en train de te chercher.
01:27 Et qu'est-ce qui se passe avec Elliot ?
01:29 Tu n'as pas idée de son état.
01:32 Nous allons chasser.
01:34 Elliot !
01:39 Flippe !
01:40 Tu es vraiment très courageux, sais-tu ?
01:43 Peut-être que tu es le plus courageux garçon que je connais.
01:47 Plus vite !
01:52 Elliot !
01:53 Attention à tous. Nous sommes sur la route de Millhaven et derrière nous...
02:02 Un drapeau ! Il y a un drapeau, les gars !
02:03 Tu ne dis pas "un drapeau" sur le portail !
02:05 Sous-titrage FR : VNero14
02:10 Sous-titrage FR : VNero14