Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:26 Wow, les filles, wow ! Regarde Max, les dragons nous appellent !
00:31 Cool, allons-y !
00:33 *musique*
00:44 Je souhaite, je souhaite avec tout mon coeur, que les dragons saignent dans la terre de l'art.
00:51 *musique*
01:11 Boy, are we glad to see you !
01:14 What's wrong ? Why do you look so worried ?
01:18 It's Ord !
01:19 Oh, poor, poor Ord !
01:23 What is it ? What happened ?
01:27 Come and see for yourself !
01:30 *musique*
01:37 He's over there !
01:39 *musique*
01:43 Hi guys !
01:44 *musique*
01:46 What happened, Ord ? What's wrong ?
01:49 A little while ago, I was playing here, on this rock, when I, when I accidentally dropped my favorite blanket in the whole world, into the creek !
02:02 It floated away so fast, I couldn't catch it ! Then it went right down the lost forever hole !
02:09 *musique*
02:16 I tried to grab it Max, but I couldn't !
02:20 It's gone !
02:22 *pleurs*
02:27 I'm really sorry, Ord !
02:30 Isn't that the saddest story you ever heard ?
02:33 Oh oh, here he goes again !
02:37 *pleurs*
02:48 Qu'est-ce que c'est qui flotte sur Ord ?
02:51 C'est un grand nuage, Max !
02:54 Un grand nuage ?
02:57 Oui, c'est un grand nuage qui arrive aux dragons quand ils sont vraiment, vraiment tristes ! C'est terrible !
03:04 *pleurs*
03:11 Bien, ne pouvons-nous pas faire que la pluie s'en va ? Il pleut partout, mon meilleur ami !
03:17 Ord, pourquoi ne pas t'en sortir de l'eau ?
03:24 Je ne peux pas, Max ! Où que je sois, la pluie va avec moi ! Regarde !
03:30 *musique*
03:46 Oh, tu vois ?
03:50 La pluie de Ord ne s'en va pas, jusqu'à ce que ses sentiments tristes s'en vont aussi !
03:56 Oh !
03:58 *musique*
04:03 Prends mon casque, Ord ! Peut-être que ça va te garder le nez sec !
04:08 *pleurs*
04:12 Et tu peux en avoir pour les poupées aussi, ça va te garder les mains seces !
04:16 *pleurs*
04:18 Merci, Max !
04:20 *musique*
04:24 Tu sais quoi ? Je me sens un peu mieux, et plus sec !
04:28 *musique*
04:31 Mais je suis toujours triste ! Je ne veux pas être comme je suis ! Je ne peux pas l'aider !
04:36 *pleurs*
04:39 *musique*
04:47 Pauvre Ord ! Il faut qu'on lui aide à ne pas se sentir si triste !
04:52 Oui, mais comment ?
04:55 Hmm... Je sais !
04:58 *pleurs*
05:01 On va faire que Ord se sente d'un autre genre de sentiment !
05:05 *pleurs*
05:08 Comme heureux, ou surpris !
05:11 Oui, quand Ord ne se sent plus triste, il va arrêter de pleurer !
05:15 Et la pluie va s'en aller !
05:18 Faisons-le !
05:20 *musique*
05:24 *pleurs*
05:26 *musique*
05:34 Surprise !
05:36 *pleurs*
05:38 *musique*
05:40 Hey ! Hey !
05:42 Hey ! Pourquoi tu fais ça ?
05:45 As-tu été surpris ?
05:47 Oui, j'étais surpris ! Et même peur !
05:53 Tu entends ça, tout le monde ?
05:55 Ord se sent surpris et peur !
05:58 Est-ce qu'il ne se sent plus triste ?
06:00 Tu ne te sens plus triste ?
06:03 Pas vraiment !
06:06 Maintenant, je me sens un peu peur !
06:09 Ça me rappelle de ce que j'avais fait quand j'étais peur !
06:15 Je me souviens de mon sac !
06:19 *pleurs*
06:27 Oh non, il est triste encore !
06:30 Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
06:32 On peut essayer de faire Ord se sentir heureux !
06:35 Bonne idée ! Faisons-le !
06:37 *musique*
06:51 Oh, qu'est-ce que c'est ?
06:53 *musique*
06:57 C'est une parade pour te faire sentir heureux, Ord !
07:00 *musique*
07:15 Hey, c'est une bonne idée !
07:17 J'adore les parades ! Elles sont si "cha-cha-chais" !
07:22 Wow ! C'est comme quand tout le monde est allé avec moi dans la forêt de la douleur !
07:28 Et j'étais peur, et on a fait une parade, et j'ai me senti mieux !
07:33 Tu te sens encore heureux ?
07:35 Je pense que oui !
07:37 *musique*
07:40 Regarde, le nuage s'en va !
07:43 Tout le monde travaille !
07:45 *pleurs*
07:49 Ord, pourquoi tu es encore triste ?
07:52 On pensait que tu aimais les parades !
07:55 Je le sais ! Je le sais !
07:58 C'est juste que je me souviens que j'ai toujours utilisé mon sac quand je regardais la parade !
08:07 Oh, ça ne va jamais, jamais, jamais fonctionner !
08:12 C'est vrai ! Je vais être très très triste pour toujours, et toujours, et toujours !
08:21 Non, tu ne le seras pas, Ord ! Ne dis pas ça !
08:25 Juste parce qu'on a pas encore pensé à comment faire que ton nuage s'en va, ça ne veut pas dire qu'on doit arrêter maintenant !
08:30 Qu'est-ce que tu dis ? Parfois, il faut penser à plein d'idées avant de penser à la bonne !
08:36 Bien sûr ! Alors pensons ! Qu'est-ce qu'on peut faire pour aider Ord à se faire chier ?
08:43 *musique*
08:47 Hmm... Je me demande...
08:50 Qu'est-ce que c'est, Cassie ?
08:52 Peut-être que, au lieu de tenter de faire sortir l'or du nuage, on devrait tenter de faire sortir Ord du nuage !
09:00 *pleurs*
09:02 Laissez-moi trouver un grand feu et je vous montrerai ce que je veux dire !
09:06 *musique*
09:15 Ouh ! C'est tellement excitant !
09:18 Je ne sais pas ! Ça peut être trop excitant !
09:23 *musique*
09:28 Ne vous inquiétez pas, Ord ! C'est parfaitement en sécurité !
09:31 Tout le monde prêt ? Chargez !
09:34 *musique*
09:48 Ça marche ! Mais on doit aller plus vite !
09:52 *musique*
10:21 Oui ! On l'a fait !
10:24 *pleurs*
10:27 *musique*
10:29 Attention !
10:31 *musique*
10:33 Attention !
10:35 *musique*
10:36 Ouh !
10:38 *pleurs*
10:40 *musique*
10:45 *pleurs*
10:46 Max, tu es drôle !
10:48 Ouais ! Et moi aussi !
10:51 *pleurs*
10:52 *pleurs*
11:01 On l'a fait ! On l'a enfin fait !
11:04 *musique*
11:06 J'étais vraiment, vraiment triste !
11:09 Et puis vous m'avez aidé à me sentir vraiment, vraiment heureux !
11:13 Et puis mon grand nuage de feu est parti !
11:16 À tout à l'heure, Ord ! C'est ce que les amis sont pour !
11:20 *musique*
11:24 *pleurs*
11:26 Je souhaite, je souhaite que vous essayiez de retourner à la maison !
11:31 A la prochaine fois !
11:33 *musique*
11:37 Regarde, Emmie ! Ici vient le grand nuage de feu !
11:40 Il va vous tuer !
11:42 *pleurs*