Les habitants d'Aurora sont horrifiés suite au meurtre d'une coiffeuse et mère de famille. Tout le monde l'appréciait et n'importe qui pourrait être le tueur.
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Bruit de téléphone)
00:03 (Bruit de téléphone)
00:06 (Bruit de téléphone)
00:10 (Bruit de téléphone)
00:13 (Bruit de téléphone)
00:32 (Musique)
01:00 Aurora est une charmante petite ville au bord de la rivière Ohio,
01:05 à la frontière de l'Indiana, de l'Ohio et du Kentucky.
01:10 Le plus agréable, c'est qu'on dirait que le temps s'y est arrêté.
01:15 La ville n'a pas changé depuis 75 ans.
01:18 C'est l'archétype de la ville de province, en plein cœur du pays.
01:28 Ici, c'est une population d'ouvriers, de gens qui travaillent dur.
01:32 C'est une ville tranquille, il ne s'y passe pas grand-chose, et c'est tant mieux.
01:37 Tout le monde se connaît et on sait qu'on peut compter sur nos voisins.
01:41 On s'y sent bien.
01:44 C'est une ville où on se voit bien élever des enfants et les envoyer à l'école.
01:49 Ici, on se serre tous les coudes.
01:55 C'est le dernier endroit où on aurait imaginé un crime.
02:00 Lee Jennings était notre voisine.
02:22 Sa maison se trouvait en face de la nôtre.
02:25 Dès qu'on la voyait, on avait envie de sortir, même quelques minutes pour lui dire "bonjour"
02:31 ou bien "soyez prudente".
02:33 Ça la faisait rire avant de partir au travail.
02:36 On rentrait souvent en même temps le soir.
02:40 On discutait un moment en sortant de nos voitures.
02:43 Si j'avais passé une mauvaise journée, on récitait une prière en se tenant la main.
02:50 La dernière fois qu'on s'est parlé, c'était le 29 mars 2012.
02:54 J'allais partir au travail quand elle a traversé la rue pour me dire que sa mère avait eu une attaque.
03:01 Je suis rentré dans la maison pour l'annoncer à Tracy et elle a tout de suite appelé Lee.
03:08 Elle m'a dit qu'elle prenait une semaine de congé pour aller chez sa mère
03:11 ou plutôt pour s'occuper des affaires de sa mère.
03:17 J'étais tellement bouleversée par ce qui lui était arrivé
03:20 que je guettais constamment sa voiture par la fenêtre.
03:23 Mais je ne l'ai pas vue rentrer.
03:29 Je me suis dit qu'elle devait être avec sa mère.
03:32 Elles étaient inséparables et Lee avait pris une semaine pour l'aider pendant sa convalescence.
03:38 Elle devait être à la maison de repos.
03:40 [Musique]
03:50 Quelques jours plus tard, ma fille m'a fait remarquer que le courrier commençait à déborder de la boîte aux lettres de Lee.
03:57 J'ai trouvé ça un peu bizarre.
04:00 Alors je suis allé voir.
04:03 J'ai frappé à la porte et aux carreaux.
04:07 Pas de réponse.
04:10 Ça a duré une semaine environ.
04:13 Le 5 avril, j'ai réussi à joindre la mère de Lee.
04:19 Elle m'a dit qu'elle n'avait pas vu sa fille de toute la semaine.
04:23 Là, je me suis inquiété.
04:25 [Musique]
04:38 Il n'y a pas grand chose à faire à Aurora.
04:41 J'y allais uniquement pour rendre visite à ma mère.
04:46 Souvent, on papotait autour d'une pizza.
04:50 Le 5 avril, j'ai reçu un appel de Brian.
04:58 Il était inquiet.
05:01 Ça devait faire 3-4 jours, peut-être 5, que je n'avais pas eu de nouvelles de ma mère.
05:08 Alors, quand il m'a dit qu'il y avait un problème...
05:12 Je lui ai demandé s'il ne pouvait pas s'introduire dans la maison.
05:21 Il a trouvé une fenêtre ouverte et je lui ai dit d'entrer pour voir si elle allait bien.
05:34 J'ai arraché la moustiquaire d'une fenêtre à l'arrière de la maison
05:37 en me disant pour rire que je devrais en racheter une.
05:40 Je me suis faufilé à l'intérieur et j'ai crié,
05:43 "Lee, c'est Brian, ça va ?"
05:46 En montant les escaliers, j'ai senti quelque chose dans l'air, une odeur.
05:52 C'était indescriptible.
05:55 Et puis j'ai vu Lee qui gisait sur le sol de la cuisine.
06:03 Avec ses chats autour d'elle.
06:06 Je ne suis resté qu'une fraction de seconde.
06:13 J'ai dévalé les escaliers et je suis sorti en bafouillant quelque chose.
06:18 Il répétait, "Par terre, par terre."
06:23 Tracy m'a donné le téléphone et elle est allée voir.
06:26 Brandon.
06:29 Ta mère.
06:30 Elle est là.
06:34 Elle est morte.
06:37 Je suis allée dans la cuisine et c'est là que je l'ai vue.
06:49 Je lui ai crié de se retrouver.
06:56 Je lui ai crié de se relever.
06:59 On pensait qu'elle était tombée.
07:08 Mais il y avait une poêle sur le mur avec des traces.
07:14 On aurait dit de la peinture qui avait coulé.
07:18 911.
07:19 Mon nom est Tracy Doss.
07:20 Lee Lee est tombée sur le sol.
07:22 Elle est en train de réagir ?
07:23 Non, elle...
07:24 Il y a du sang partout.
07:27 Sa tête est toute noire.
07:28 Je ne sais pas ce que c'est.
07:29 J'ai reçu un appel.
07:33 C'était un jeudi soir.
07:34 Il était près de minuit.
07:36 On a eu un cas d'une femme qui est tombée chez elle sur le sol de sa cuisine.
07:43 Voici l'ancienne maison.
07:47 De Lee Jennings.
07:49 On nous avait dit qu'elle était peut-être tombée.
07:53 Alors on a mis des bottes et des gants et on a inspecté la maison.
07:57 J'ai aperçu le corps d'une femme par terre, les bras et les jambes écartés.
08:02 Ça faisait visiblement plusieurs jours qu'elle était là.
08:06 Quand je me suis approché, j'ai remarqué qu'il y avait beaucoup de sang.
08:13 Quelqu'un a suggéré qu'elle était peut-être tombée.
08:16 Ça paraissait insensé.
08:17 Pourquoi y aurait-il eu autant de sang ?
08:20 C'était très violent.
08:24 J'étais presque sûr qu'il s'agissait d'un meurtre.
08:27 Quand mon frère m'a appelé, il était hystérique.
08:40 Je ne comprenais même pas ce qu'il disait.
08:43 La première chose que j'ai entendue, c'était...
08:48 "Elle est partie."
08:51 "Elle est partie."
08:54 Quand on est arrivé, la police et l'ambulance étaient déjà là.
09:01 Il y avait des policiers partout.
09:08 C'était bizarre. Ils sont restés très longtemps à l'intérieur.
09:12 Ils ont commencé à dérouler le cordon de sécurité.
09:20 J'ai compris que c'était une scène de crime.
09:23 Ils ont parlé d'homicide.
09:27 Je ne savais pas ce que ça voulait dire.
09:31 J'ai demandé ce que c'était.
09:35 Un policier m'a dit "Quelqu'un l'a tué."
09:38 C'est là que j'ai compris que ce n'était pas de la peinture qu'il y avait sur la poêle accrochée sur le mur.
09:50 C'était du sang.
09:54 On nous a informé qu'il s'agissait d'un homicide.
10:00 On ne croyait pas à nos oreilles.
10:03 Pendant longtemps, j'ai eu l'impression que ma vie s'était transformée en mauvais film.
10:10 C'était irréel.
10:12 Ma femme m'a supplié de ne pas rentrer.
10:17 Elle m'a dit qu'il ne fallait pas que j'y aille.
10:24 Je ne savais pas encore ce qui était arrivé.
10:31 J'étais loin de m'attendre à ce que j'aie vu.
10:34 C'est quand on m'a laissé entrer que j'ai compris la violence du crime.
10:41 Il y avait du sang partout.
10:57 Il y avait du sang sur les murs, sur le lave-vaisselle et même sur la fenêtre au-dessus de l'évier.
11:03 Je suis tombé à genoux d'horreur.
11:05 On l'avait massacré.
11:11 Je me souviens que les inspecteurs m'ont dit qu'on l'avait frappé avec un grand poivrier.
11:26 Et avec un poêlon en fonte.
11:28 La violence des coups l'avait défiguré.
11:34 Pas ma mère.
11:38 Non, c'est pas vrai.
11:42 J'arrivais pas à croire qu'il lui soit arrivé un truc aussi horrible.
11:47 Je n'avais qu'une envie, c'était de retrouver le coupable.
11:54 Et je l'ai retrouvé.
11:57 Le coupable est mort.
11:59 [Musique]
12:14 [Bruits de télévision]
12:30 Tout le monde était sous le choc.
12:34 Ce n'est pas le genre de choses qui arrivent chez nous ou chez nos voisins.
12:38 Ce n'était plus pareil après ça.
12:42 On s'est tous sentis concernés.
12:44 Même si on ne connaissait pas la victime, on avait pu la croiser ou entendre parler d'elle.
12:49 On était tous bouleversés.
12:52 Ça faisait 4 ans que je travaillais avec Lee.
12:56 Je ne comprenais pas comment une chose pareille avait pu arriver à l'une de mes connaissances.
13:01 Et encore moins à elle.
13:04 Les gens ne parlaient que de ça.
13:07 Au Rora, c'est plutôt calme en général.
13:12 Mais je peux vous dire que les gens étaient terrifiés.
13:14 Les nouvelles vont vite et la peur aussi.
13:17 Est-ce que le coupable était du coin ?
13:20 Était-ce un acte gratuit ?
13:22 Moi je me suis dit que c'était une question d'argent ou de drogue et que ça devait être un membre de la famille ou un ami.
13:28 C'est une petite ville.
13:31 C'était perturbant d'imaginer un assassin parmi nous.
13:34 On en avait la chair de poule.
13:36 Le coupable pouvait être n'importe où.
13:39 C'était l'endroit où nos enfants jouaient et dormaient.
13:43 Je suis allé chercher mon pistolet dans le coffre et j'ai dormi avec cette nuit-là.
13:50 Un meurtre, c'était pas courant dans le coin.
13:56 Alors ça a secoué les gens.
13:59 C'était à moi de découvrir les circonstances du meurtre.
14:02 Tout était possible.
14:07 C'était peut-être une histoire de drogue.
14:09 Ça pouvait être un membre de la famille qui avait fait le coup.
14:12 J'aime bien rassembler tous les éléments avant de reconstituer l'affaire.
14:15 J'ai commencé par les pièces à conviction.
14:18 Voyons ça.
14:23 On a rapidement découvert les armes du crime.
14:28 D'abord un poivrier qui se trouvait sur la table avec des cheveux englués de sang à la base.
14:34 Ses traces indiquaient qu'on s'en était servi pour frapper la victime à la tête.
14:37 Ensuite, il y avait un poilon en fonte accroché au mur.
14:41 Il devait bien peser 10 kilos et il y avait une traînée de sang.
14:45 J'étais surpris qu'on ait remis le poilon à sa place après le crime.
14:49 Le plus important, c'est que rien n'avait été dérangé.
14:53 Pas de tiroirs retournés.
14:55 Il y avait un carton de pizza par terre, mais c'était sûrement les chats qui l'avaient fait tomber.
14:59 Je me suis demandé comment le coupable était entré.
15:03 Aucune trace d'effraction, donc c'était elle qui avait dû faire entrer l'assassin.
15:06 Son sac et son téléphone n'avaient pas bougé.
15:09 Ça voulait dire qu'elle avait laissé entrer le meurtrier
15:12 et que ce dernier avait dû verrouiller la porte en sortant.
15:15 À ce stade de l'enquête, on ne pouvait écarter aucun suspect.
15:20 Il fallait se méfier de tout le monde.
15:22 J'ai d'abord demandé qui avait trouvé le corps.
15:29 La police voulait s'assurer que ma version des faits et celle de ma femme concordaient
15:33 et qu'on n'était pas impliqués dans l'affaire.
15:35 Donc ils nous ont interrogés séparément.
15:38 Je me souviens que le matin du 29 mars,
15:43 Lee nous a dit, à mon mari et à moi,
15:47 qu'elle allait déjeuner avec un ami
15:49 après avoir déposé des vêtements à la maison de repos pour sa mère.
15:55 Je ne l'ai pas vue revenir.
15:57 Vers midi, au moment des infos à la télé,
16:01 j'ai remarqué une voiture noire garée devant chez elle.
16:05 J'ai dit aux policiers que c'était une petite voiture noire, normale.
16:11 Je ne l'avais jamais vue avant.
16:16 Ce que les policiers voulaient savoir, c'est que la voiture noire
16:23 était sortie de la maison alors que les portes étaient fermées à l'avant et à l'arrière.
16:27 J'avais essayé de les ouvrir.
16:31 Peut-être qu'ils possédaient un double des clés.
16:34 Dans des affaires comme celle-ci, difficile de savoir qui dit la vérité.
16:42 L'un vous raconte sa version des faits et l'autre, quelque chose de différent.
16:47 On a du mal à croire qui que ce soit.
16:52 Donc, je commence par me renseigner sur la vie de la victime,
16:55 sur ses amis, sur son passé, sa situation financière, etc.
16:59 En l'occurrence, j'ai découvert une police d'assurance souscrite au nom de Lee Jennings en faveur de ses fils.
17:06 On m'a interrogé sur mes allées et venues, et mon frère aussi.
17:19 Ça fait partie de la procédure d'enquête de la police, de vérifier toutes les éventualités.
17:23 Je crois qu'ils nous ont vite éliminés de la liste des suspects.
17:29 On m'a demandé si j'avais une idée du mobile.
17:36 Ma mère nous disait toujours, à mon frère et à moi,
17:40 s'il m'arrive quoi que ce soit, je garde presque toutes mes économies à la maison.
17:48 Elle avait juste assez sur son compte en banque pour payer les factures,
17:51 et elle gardait tout le reste en liquide.
17:53 Je ne savais pas combien ni où elle le cachait.
17:59 On a découvert deux coffres forts.
18:03 L'un dans la commode, et l'autre dans le placard.
18:07 Dans celui du placard, le revêtement intérieur noir avait une tache rouge.
18:11 C'était son sang.
18:16 La police n'a pas découvert d'argent dans la maison.
18:18 Quelqu'un avait tout pris.
18:20 C'était probablement ça, le mobile.
18:23 Comme il n'y avait aucune trace apparente d'effraction, tout le monde était suspect.
18:37 En tout cas, l'assassin avait agi par colère.
18:44 Oui, l'assassin devait être furieux contre elle.
18:47 Quand on pense qu'il s'est servi d'un poêlon en fente,
18:51 qu'il s'est penché au-dessus d'elle en brandissant son arme,
18:59 et qu'il l'a roué de coups, c'est ignoble.
19:04 Pour qu'il la frappe autant de fois, il devait être fou de rage.
19:12 Les premiers enquêteurs ont parcouru tout le quartier.
19:15 L'un des habitants du coin avait purgé une peine de prison pour un chef d'accusation similaire.
19:23 Il avait été condamné pour meurtre.
19:27 Il était tout en haut de la liste des suspects.
19:30 Les coïncidences n'existent pas.
19:34 Si une femme avait été tuée, c'était sûrement lui.
19:37 Allez, viens !
19:41 J'ai appris que Lee avait été assassinée le lendemain matin.
19:44 C'est la sonnerie du téléphone qui m'a réveillée.
19:47 Mon amie pleurait.
19:50 Elle arrivait à peine à parler.
19:52 Elle a dit "Est-ce que c'est vrai ?"
19:56 J'ai demandé "Quoi ?"
19:58 Elle a dit "Est-ce que c'est vrai que Lee est morte ?"
20:00 Je ne comprenais pas.
20:02 Elle a dit "Il paraît qu'elle a été tuée."
20:05 J'ai demandé "Qu'est-ce que c'est que ça ?"
20:08 Elle a dit "Il paraît qu'elle a été tuée."
20:10 Je n'arrivais pas à y croire.
20:13 Je me suis levée d'un banc, j'ai allumé mon ordinateur et j'ai tapé "Lee Jennings".
20:20 Il y avait déjà des articles sur Internet.
20:23 C'était terrible.
20:29 C'était l'une de mes meilleures amies.
20:31 On n'imagine jamais que quelqu'un qu'on connaît puisse se faire assassiner.
20:37 Et ce n'était pas qu'une amie.
20:39 C'était quelqu'un de profondément bon.
20:43 On avait la même vision du monde, toutes les deux.
20:47 Quel gâchis !
20:49 Ma mère était très tolérante.
20:54 Elle réussissait à avoir des qualités, même chez les personnes les plus détestables.
21:00 Pour moi, c'était forcément un voyou qui l'avait tuée.
21:06 Quelqu'un qui pouvait perdre le contrôle.
21:08 J'ai tout de suite pensé que c'était un homme.
21:11 Aucune femme n'en frapperait une autre à la tête.
21:13 En tout cas, pour moi, c'est peu probable.
21:16 On vit dans un coin plutôt tranquille.
21:19 Mais des drogués, on en trouve partout.
21:23 En général, les gens qui prennent des drogues dures sont plus susceptibles de commettre des crimes violents.
21:31 [Musique]
21:49 On avait un suspect dès le début de l'enquête.
21:52 Un homme qui avait purgé une peine de prison pour un meurtre commis il y a plus de 30 ans.
21:56 Cela faisait quelques années qu'il avait été relâché.
22:00 [Musique]
22:02 Cet homme, il avait comme un grand vide à l'intérieur.
22:05 Comme s'il n'était jamais revenu à la vie.
22:08 Il avait l'air éteint.
22:10 Pourtant, il a réagi avec colère quand on l'a interrogé.
22:14 Il a dit qu'il n'avait pas tué Lee.
22:18 Il a nié le meurtre.
22:21 Évidemment, si quelqu'un vous raconte qu'il n'est pas coupable, ça ne veut pas dire qu'on abandonne la piste.
22:29 Ça ne marche pas comme ça.
22:30 On a vérifié ses infos et on a découvert que son alibi se tenait.
22:35 Il disait la vérité.
22:37 L'important, c'est de ne pas se mettre d'oeillères.
22:40 On garde les yeux et les oreilles grands ouverts car le meurtrier était toujours en liberté.
22:47 [Musique]
22:49 Ma mère était coiffeuse pour hommes.
22:51 Elle travaillait dans le même salon depuis 2002.
22:56 Elle aimait qu'il y ait du passage. Ça lui faisait voir du monde.
22:59 C'était quelqu'un de très sociable.
23:01 Elle adorait discuter, que ce soit dans son fauteuil ou en train de couper les cheveux de quelqu'un.
23:07 Elle aimait faire la causette.
23:10 Ça l'intéressait beaucoup de connaître les parcours des gens.
23:13 [Musique]
23:18 Elle nouait très facilement des liens.
23:23 Souvent, les clients qui venaient se faire couper les cheveux préféraient attendre, même longtemps,
23:28 pour que ce soit elle qui s'occupe d'eux.
23:33 [Musique]
23:43 Là, c'était l'espace de lit.
23:46 Le mien est juste en face.
23:51 Quand je m'assieds ici, je vois l'endroit où elle travaillait.
23:56 Parfois, quand elle arrivait, il y avait toute une brochette de petits vieux aigris qui s'étaient pointés de mauvaise humeur.
24:04 Et dès qu'elle faisait son apparition,
24:10 c'était presque comme si elle laissait une traînée de joie dans son sillage.
24:20 Elle avait le don de remonter le moral des gens, même si ça ne durait qu'un quart d'heure.
24:25 Quand la police est venue nous informer du crime,
24:32 on m'a demandé si je connaissais quelqu'un qu'elle aurait côtoyé récemment.
24:38 C'était le cas.
24:41 Lee était très charismatique.
24:45 Elle attirait les gens.
24:49 Je pense que certains clients du salon lui ouvraient parfois un peu trop leur cœur.
24:54 J'ai parlé aux enquêteurs d'un type qu'elle avait vu plus que les autres.
25:01 C'était un client qui avait commencé à fréquenter le salon environ un an avant la mort de Lee.
25:08 Il venait plus souvent vers la fin.
25:11 Je n'arrivais pas à me rappeler son nom, ça me rendait dingue.
25:17 Ils passaient du temps ensemble, tous les deux.
25:21 Elle avait invité à dîner chez elle, mais je n'ai jamais eu l'impression que c'était une relation sentimentale.
25:29 Lui, on aurait dit qu'il aurait bien voulu quelque chose de plus.
25:39 Je ne le sentais pas trop, ce type.
25:42 Je ne le sentais pas trop, ce type.
25:44 Il y a eu des gens qui ont été touchés par Lee.
26:09 C'est un type qui a été touché par un homme.
26:11 Il a été touché par un homme.
26:13 Il a été touché par un homme.
26:15 Il a été touché par un homme.
26:17 Il a été touché par un homme.
26:19 Il a été touché par un homme.
26:21 Il a été touché par un homme.
26:23 Il a été touché par un homme.
26:25 Il a été touché par un homme.
26:27 Il a été touché par un homme.
26:29 Il a été touché par un homme.
26:31 Il a été touché par un homme.
26:33 Il a été touché par un homme.
26:35 Il a été touché par un homme.
26:38 Il a été touché par un homme.
26:39 Il a été touché par un homme.
26:41 Il a été touché par un homme.
26:43 Il a été touché par un homme.
26:45 Il a été touché par un homme.
26:47 Il a été touché par un homme.
26:49 Il a été touché par un homme.
26:51 Il a été touché par un homme.
26:53 Il a été touché par un homme.
26:55 Il a été touché par un homme.
26:57 Il a été touché par un homme.
26:59 Il a été touché par un homme.
27:01 Il a été touché par un homme.
27:03 Il a été touché par un homme.
27:05 Il a été touché par un homme.
27:07 Il a été touché par un homme.
27:08 Il a été touché par un homme.
27:10 Il a été touché par un homme.
27:12 Il a été touché par un homme.
27:14 Il a été touché par un homme.
27:16 Il a été touché par un homme.
27:18 Il a été touché par un homme.
27:20 Il a été touché par un homme.
27:22 Il a été touché par un homme.
27:24 Il a été touché par un homme.
27:26 Il a été touché par un homme.
27:28 Il a été touché par un homme.
27:30 Il a été touché par un homme.
27:32 Il a été touché par un homme.
27:34 Il a été touché par un homme.
27:37 Il a été touché par un homme.
27:38 Il a été touché par un homme.
27:40 Il a été touché par un homme.
27:42 Il a été touché par un homme.
27:44 Il a été touché par un homme.
27:46 Il a été touché par un homme.
27:48 Il a été touché par un homme.
27:50 Il a été touché par un homme.
27:52 Il a été touché par un homme.
27:54 Il a été touché par un homme.
27:56 Il a été touché par un homme.
27:58 Il a été touché par un homme.
28:00 Il a été touché par un homme.
28:02 Il a été touché par un homme.
28:05 Il a été touché par un homme.
28:06 Il a été touché par un homme.
28:08 Il a été touché par un homme.
28:10 Il a été touché par un homme.
28:12 Il a été touché par un homme.
28:14 Il a été touché par un homme.
28:16 Il a été touché par un homme.
28:18 Il a été touché par un homme.
28:20 Il a été touché par un homme.
28:22 Il a été touché par un homme.
28:24 Il a été touché par un homme.
28:26 Il a été touché par un homme.
28:28 Il a été touché par un homme.
28:30 Il a été touché par un homme.
28:32 Il a été touché par un homme.
28:34 Il a été touché par un homme.
28:35 Il a été touché par un homme.
28:37 Il a été touché par un homme.
28:39 Il a été touché par un homme.
28:41 Il a été touché par un homme.
28:43 Il a été touché par un homme.
28:45 Il a été touché par un homme.
28:47 Il a été touché par un homme.
28:49 Il a été touché par un homme.
28:51 Il a été touché par un homme.
28:53 Il a été touché par un homme.
28:55 Il a été touché par un homme.
28:57 Il a été touché par un homme.
28:59 Il a été touché par un homme.
29:01 Il a été touché par un homme.
29:03 Il a été touché par un homme.
29:04 Il a été touché par un homme.
29:06 Il a été touché par un homme.
29:08 Il a été touché par un homme.
29:10 Il a été touché par un homme.
29:12 Il a été touché par un homme.
29:14 Il a été touché par un homme.
29:16 Il a été touché par un homme.
29:18 Il a été touché par un homme.
29:20 Il a été touché par un homme.
29:22 Il a été touché par un homme.
29:24 Il a été touché par un homme.
29:26 Il a été touché par un homme.
29:28 Il a été touché par un homme.
29:30 Il a été touché par un homme.
29:32 Il a été touché par un homme.
29:33 Il a été touché par un homme.
29:35 Il a été touché par un homme.
29:37 Il a été touché par un homme.
29:39 Il a été touché par un homme.
29:41 Il a été touché par un homme.
29:43 Il a été touché par un homme.
29:45 Il a été touché par un homme.
29:47 Il a été touché par un homme.
29:49 Il a été touché par un homme.
29:51 Il a été touché par un homme.
29:53 Il a été touché par un homme.
29:55 Il a été touché par un homme.
29:57 Il a été touché par un homme.
29:59 Il a été touché par un homme.
30:01 Il a été touché par un homme.
30:02 Il a été touché par un homme.
30:04 Il a été touché par un homme.
30:06 Il a été touché par un homme.
30:08 Il a été touché par un homme.
30:10 Il a été touché par un homme.
30:12 Il a été touché par un homme.
30:14 Il a été touché par un homme.
30:16 Il a été touché par un homme.
30:18 Il a été touché par un homme.
30:20 Il a été touché par un homme.
30:22 Il a été touché par un homme.
30:24 Il a été touché par un homme.
30:26 Il a été touché par un homme.
30:28 Il a été touché par un homme.
30:30 Il a été touché par un homme.
30:31 Il a été touché par un homme.
30:33 Il a été touché par un homme.
30:35 Il a été touché par un homme.
30:37 Il a été touché par un homme.
30:39 Il a été touché par un homme.
30:41 Il a été touché par un homme.
30:43 Il a été touché par un homme.
30:45 Il a été touché par un homme.
30:47 Il a été touché par un homme.
30:49 Il a été touché par un homme.
30:51 Il a été touché par un homme.
30:53 Il a été touché par un homme.
30:55 Il a été touché par un homme.
30:57 Il a été touché par un homme.
30:59 Il a été touché par un homme.
31:00 Il a été touché par un homme.
31:02 Il a été touché par un homme.
31:04 Il a été touché par un homme.
31:06 Il a été touché par un homme.
31:08 Il a été touché par un homme.
31:10 Il a été touché par un homme.
31:12 Il a été touché par un homme.
31:14 Il a été touché par un homme.
31:16 Il a été touché par un homme.
31:18 Il a été touché par un homme.
31:20 Il a été touché par un homme.
31:22 Il a été touché par un homme.
31:24 Il a été touché par un homme.
31:26 Il a été touché par un homme.
31:28 Il a été touché par un homme.
31:29 Il a été touché par un homme.
31:31 Il a été touché par un homme.
31:33 Il a été touché par un homme.
31:35 Il a été touché par un homme.
31:37 Il a été touché par un homme.
31:39 Il a été touché par un homme.
31:41 Il a été touché par un homme.
31:43 Il a été touché par un homme.
31:45 Il a été touché par un homme.
31:47 Il a été touché par un homme.
31:49 Il a été touché par un homme.
31:51 Il a été touché par un homme.
31:53 Il a été touché par un homme.
31:55 Il a été touché par un homme.
31:57 Il a été touché par un homme.
31:58 Il a été touché par un homme.
32:00 Il a été touché par un homme.
32:02 Il a été touché par un homme.
32:04 Il a été touché par un homme.
32:06 Il a été touché par un homme.
32:08 Il a été touché par un homme.
32:10 Il a été touché par un homme.
32:12 Il a été touché par un homme.
32:14 Il a été touché par un homme.
32:16 Il a été touché par un homme.
32:18 Il a été touché par un homme.
32:20 Il a été touché par un homme.
32:22 Il a été touché par un homme.
32:24 Il a été touché par un homme.
32:27 On avait suffisamment de preuves pour qu'un juge nous signe un mandat de perquisition pour aller fouiller chez lui.
32:33 On nous a dit qu'il était sur la liste des suspects, mais que ce n'était pas confirmé.
32:40 Il n'y avait pas assez de preuves pour l'arrêter.
32:43 Les enquêteurs ont trouvé l'adresse de M. Stevenson et sont allés faire une perquisition.
32:49 Mais personne n'a ouvert la porte.
32:55 C'était louche, parce qu'il était censé être là.
32:57 On a appelé une équipe d'intervention.
32:59 Steve Stevenson s'était ouvert les veines et il était couvert de sang.
33:14 Ça devait faire un petit moment qu'il était dans cet état.
33:16 Il avait pris des médicaments pour ralentir sa respiration.
33:23 Il avait laissé une lettre d'adieu dans laquelle il disait qu'il n'avait pas tué Lee.
33:26 Il niait tout.
33:28 J'ai appris par les informations que son oncle et sa tante avaient été assassinés un peu moins d'un an auparavant.
33:36 C'était bizarre.
33:39 Forcément, on se pose des questions.
33:40 On ne voit ce genre de choses qu'à la télé.
33:44 Quand on a appris qu'il avait essayé de se suicider,
33:49 on a commencé à se demander pourquoi.
33:52 C'était bizarre.
33:54 C'était bizarre.
33:56 C'était bizarre.
33:58 C'était bizarre.
34:00 C'était bizarre.
34:02 C'était bizarre.
34:04 C'était bizarre.
34:07 Quoi ?
34:08 On n'arrivait pas à y croire.
34:11 Évidemment, on ne voulait surtout pas envoyer un innocent derrière un arbre.
34:14 On ne voulait pas envoyer un innocent derrière un arbre.
34:17 On ne voulait pas envoyer un innocent derrière un arbre.
34:20 On ne voulait pas envoyer un innocent derrière un arbre.
34:23 On ne voulait pas envoyer un innocent derrière un arbre.
34:26 On ne voulait pas envoyer un innocent derrière un arbre.
34:29 On ne voulait pas envoyer un innocent derrière un arbre.
34:32 On ne voulait pas envoyer un innocent derrière un arbre.
34:35 On ne voulait pas envoyer un innocent derrière un arbre.
34:39 On ne voulait pas envoyer un innocent derrière un arbre.
34:41 Mais ce n'est pas parce qu'il dit qu'il n'a rien fait que c'est vrai.
34:44 Finalement, les médecins lui ont sauvé la vie.
34:47 On m'a dit qu'il était sous surveillance à l'hôpital pour tentative de suicide.
34:55 Mais je n'étais pas tranquille. Je savais que la police ne le tenait pas encore.
34:59 Mon travail consiste à trouver des preuves sur la scène de crime.
35:07 Donc je me retrouve inévitablement à entrer dans la vie des gens.
35:10 Là, j'ai découvert des papiers au nom de Stevenson dans la poubelle.
35:14 De la paperasse, ce genre de choses.
35:17 J'ai aussi trouvé des ouvrages sur les plantes et sur la guérison.
35:22 Des livres qui parlaient de spiritualité.
35:25 Qui servaient à quoi ?
35:27 C'était pour faire croire à Lee que ça l'intéressait.
35:30 Il voulait lui faire croire qu'ils avaient des points communs tous les deux.
35:36 Mais son appartement ne ressemblait pas du tout à celui de Lee.
35:39 D'après ce que j'ai vu, elle aimait la vie et la nature.
35:43 Chez elle, ça respirait l'énergie. Il y avait des plantes.
35:47 Chez lui, il y avait des romans policiers, des livres pour changer d'identité et des biographies de criminels.
35:54 Rien à voir.
36:03 On m'a montré des voitures sur le parking.
36:05 Je me suis souvenu qu'un témoin avait dit aux enquêteurs qu'il avait aperçu une voiture garée devant chez Lee
36:11 qui ressemblait à celle de Steve Stevenson.
36:14 C'était un véhicule de couleur sombre.
36:17 Je savais que les coups avaient dû être portés à la victime alors qu'elle était déjà à terre.
36:26 Il y avait forcément eu des gouttes de sang sur le pantalon et les chaussures de l'assassin.
36:32 Il avait pu transférer ces gouttes dans son véhicule.
36:35 Lors du premier interrogatoire, il a déclaré avoir nettoyé sa voiture deux reprises.
36:40 Quand on a regardé à l'intérieur, le siège était plein de vêtements et d'affaires personnelles.
36:44 Il y avait de la nourriture et des déchets partout.
36:47 En examinant la voiture de façon plus approfondie, on s'est rendu compte que la portière du conducteur, le volant,
36:52 le levier de vitesse, les tapis de sol avaient été récurés à fond.
36:56 Il avait surtout insisté sur la portière, le volant et le levier de vitesse.
37:01 Ces preuves nous ont permis de procéder à l'arrestation de Steve Stevenson dans la semaine qui a suivi son entrée à l'hôpital.
37:29 Je ressentais une grande colère...
37:31 quand je le regardais.
37:35 Le prédateur était devenu la proie.
37:45 Plusieurs mois ont passé avant le procès. On a continué l'enquête.
37:53 La police a pu accéder au SMS de Lee sur son téléphone portable.
37:58 C'était comme suivre ses battements de coeur... en rythme.
38:02 Elle avait envoyé des SMS jusqu'au dernier moment ce jour-là.
38:09 Ensuite, on avait l'heure de commande sur le carton de pizza et les derniers messages avant que Stevenson n'arrive.
38:17 Après ça, elle n'est plus entrée en contact avec personne.
38:22 Plus d'appels ni de SMS.
38:27 Il devait savoir qu'elle gardait son argent dans sa chambre.
38:30 Je suppose que ma mère a refusé de lui prêter de l'argent.
38:36 C'est à ce moment-là qu'il a dû changer de stratégie pour s'en emparer.
38:40 Le prédateur a été arrêté.
38:52 Il a dû commencer par la frapper avec le poilon. Le premier coup n'a pas dû projeter de sang.
38:56 En revanche, les coups suivants ont provoqué des projections importantes, comme l'indique la grande quantité de sang retrouvée.
39:03 Le sang a coulé du poilon le long du mur jusqu'au sol.
39:07 Le prédateur a été arrêté.
39:13 Il a été arrêté par la police.
39:16 Il a été arrêté par la police.
39:20 Il a été arrêté par la police.
39:22 On a retrouvé des traces de sang dans les coffres.
39:31 On ignore s'il a forcé Lee à les ouvrir.
39:34 Évidemment, on ne peut pas s'empêcher d'imaginer comme ça s'est passé, qu'il les forçait à lui donner l'argent.
39:48 Mieux vaut ne pas y penser.
39:50 Je me suis à peine imaginé ces derniers instants.
39:58 Elle a dû comprendre que c'était fini.
40:02 Elle a dû avoir peur de mourir.
40:13 L'ADN retrouvé sur le poivrier appartenait à Steve Stevenson, à personne d'autre.
40:18 D'après ce que j'ai vu au tribunal, sa culpabilité ne faisait aucun doute.
40:25 C'était évident qu'il le tenait.
40:28 Le journal local a évoqué un verdict coupable dans le cas de tuerie qui a dépassé la ville de Dearborn.
40:37 Je n'oublierai jamais son comportement au procès.
40:40 Il ne montrait presque aucune émotion.
40:43 Je n'arrêtais pas de le regarder, lui et les agents de sécurité qui étaient un peu plus loin.
40:51 J'avais envie de me jeter sur lui et de le massacrer.
40:58 À ce jour, le meurtre de son oncle et de sa tante dans le nord du Kentucky n'a pas été élucidé.
41:03 Je n'avais plus envie de sortir de la maison.
41:09 Je ne voulais plus vivre dans un endroit où les gens ne me connaissaient pas.
41:13 Je voulais vivre dans un endroit où les gens ne me connaissaient pas.
41:17 Je voulais vivre dans un endroit où les gens ne me connaissaient pas.
41:21 Je voulais vivre dans un endroit où les gens ne me connaissaient pas.
41:26 Je voulais partir de la maison, de promener les chiens, d'aller nulle part.
41:30 On n'en pouvait plus, alors on a déménagé quelques mois plus tard.
41:36 On avait comme un vide dans notre vie.
41:39 Un vide impossible à combler.
41:44 Ma mère me dirait sûrement de pardonner.
41:49 Vous y arriverez ?
41:53 Pas à lui.
41:56 Je ne peux pas.
41:57 Je peux pardonner beaucoup de choses, mais pas ça.
42:04 J'espère que Dieu me le pardonnera.
42:10 [Musique]
42:34 Ça, c'est un poème qu'elle a écrit.
42:37 Ça s'appelle "La dernière danse" par Lee Jennings.
42:41 Bravo, te voici une fois de plus à la croisée des chemins.
42:47 Voici venu l'heure de choisir une voie vers un nouveau destin.
42:52 Quand un chapitre se termine, c'est un autre qui s'ouvre.
42:56 [Musique]
43:01 L'appel de l'inconnu se fait sentir. Il est temps d'avancer.
43:06 Et jusqu'à l'aube de traverser l'obscurité.
43:08 Abandonne tes peurs. Nous sommes invincibles.
43:13 Prends le temps de la réflexion avant de continuer.
43:18 Pense aux leçons apprises et aux amis gagnés à la fin du chapitre précédent.
43:24 À présent, un nouveau chapitre arrive à sa fin.
43:29 Quant au suivant, il reste incertain.
43:35 Mieux vaut prendre sa destinée comme elle vient.
43:37 Pense ta vie chansant les refrains.
43:41 Car chaque fin n'est après tout qu'un nouveau départ.
43:48 [Musique]
44:00 *Bruit de tonnerre*
44:02 à suivre.
44:03 Au revoir.
44:03 à suivre...