Un couple qui s'est rencontré sur le tard file le parfait amour bien que tout semble les séparer. Un beau matin d'octobre, il est happé par les ténèbres.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:12 Voici l'histoire vraie de ce qui arrive lorsqu'un intrus s'ignise au sein d'un clan et le détruit de l'intérieur.
00:20 [Musique]
00:24 Mensonge. Aubrey était pas enchantée par leur relation.
00:29 Trahison. Ils ont retrouvé un corps dehors mais on sait pas qui c'est.
00:35 Et meurtre.
00:38 C'est pas normal.
00:40 [Coup de feu]
00:42 Le diable est parfois tout proche.
00:45 Quelqu'un a essayé de cacher le corps et là on se dit "Bon, on fait quoi maintenant ?"
00:50 [Musique]
01:05 Une nouvelle année commence sous le signe de l'amour pour Dennis Goines, 62 ans, et Susan Green, sa compagne de 10 ans, sa cadette.
01:14 [Musique]
01:20 Je me souviens du coup de fil de ma mère comme si c'était hier.
01:23 Elle était si heureuse d'avoir rencontré quelqu'un.
01:27 Oh là là, c'est rien de le dire.
01:30 Il s'appelait Dennis. Il était formidable.
01:34 C'était le prince charmant en personne.
01:37 Il aurait décroché la lune pour elle.
01:40 Et il l'avait demandé en mariage le jour de la Saint-Valentin.
01:45 Pour l'heure, malheureusement, c'est un autre genre de cérémonie qui attend le couple.
01:52 Le père de Dennis est décédé à l'âge de 87 ans.
01:57 Dennis, qui était son fils aîné, était très proche de lui.
02:01 Et sa peine en ce jour est immense.
02:05 Dennis était un homme brillant et enthousiaste. Il se laissait jamais abattre.
02:12 Il avait de l'argent.
02:16 Mais il n'étalait pas sa réussite.
02:20 Il avait l'air un peu hautain. Mais c'est surtout qu'il était pudique.
02:26 Une chose est sûre, il est heureux d'avoir Susan pour l'aider à traverser cette épreuve.
02:32 Il y avait vraiment un lien très fort entre eux. C'était assez unique.
02:38 Il rêvait de rencontrer l'âme sœur et de passer le restant de ses jours avec elle.
02:44 Et il l'avait trouvé.
02:47 Susan prend son rôle à cœur. Elle tient à montrer son soutien à sa nouvelle famille.
02:55 Dorothy, la mère de Dennis, c'était vraiment une femme charmante.
03:00 Elle était intègre, comme Dennis.
03:05 Mais tous les membres de la famille n'ont pas été coulés dans le même moule.
03:12 Dennis avait un frère, Gary, qui était plus jeune que lui. Et aussi très différent.
03:19 Gary était jaloux de Dennis depuis leur plus tendre enfance.
03:24 Parce que Dennis était l'enfant prodige. Il était brillant, il était aisé, contrairement à Gary.
03:32 Gary a du mal à cacher son aigreur face au succès de ce grand frère, connu pour être l'un des pionniers de la Silicon Valley.
03:41 Gary était jaloux du succès de Dennis, c'est évident.
03:50 Dennis a également une fille, avec qui il entretient des rapports compliqués.
03:56 Disons qu'Aubry était assez délurée.
04:03 Elle était fille unique et issue d'une famille relativement aisée.
04:11 Elle n'était pas du tout dans le besoin. Et ça a d'ailleurs fini par lui jouer des tours.
04:18 Aubry avait déjà la trentaine. Elle avait jamais vraiment travaillé. Et elle réclamait sans arrêt de l'argent.
04:26 L'argent est une source constante de tensions et de conflits au sein de la famille.
04:32 Autant dire que la succession du patriarche met tout le monde à cran.
04:37 Quand le père de Dennis est décédé, tous les fonds qu'il possédait avec son épouse Dorothy ont été placés sur un trust au nom de Dorothy.
04:47 Il devait bien y avoir un million de dollars.
04:52 La gestion du trust a été confiée à Dennis, parce que Gary était irresponsable avec l'argent.
05:10 Gary faisait des petits boulots à droite à gauche, mais je saurais pas dire quoi exactement.
05:18 Maman n'aimait pas Gary. Il faisait toujours des histoires.
05:24 Il avait toujours été un peu déçu.
05:28 Il avait toujours été un peu déçu.
05:32 Il avait toujours été un peu déçu.
05:36 Il avait toujours été un peu déçu.
05:40 Il avait toujours été un peu déçu.
05:44 Maman n'aimait pas Gary. Il faisait toujours des histoires.
05:48 Il avait toujours été un peu déçu.
05:52 Il avait toujours été un peu déçu.
05:56 Malgré toutes ces tensions palpables au sein de la famille,
06:10 Suzanne est prête à épouser Dennis pour le meilleur et pour le pire.
06:16 Deux mois plus tard, Dennis et Suzanne ouvrent un nouveau chapitre de leur histoire
06:33 en emménageant dans la maison de leurs rêves, loin de la famille encombrante de Dennis.
06:40 Grand's Pass, c'est un monde à part.
06:45 C'est dans le sud de l'Oregon.
06:49 C'est magnifique.
06:53 C'est une grande petite ville, on va dire.
06:57 La maison était magnifique, au cœur des montagnes,
07:01 avec 16 ou 17 hectares de terrain, je crois.
07:05 C'était immense.
07:08 Dennis adorait la chasse.
07:11 C'était son rêve d'avoir une grande propriété, avec des bois et du gibier.
07:17 Suzanne ne tarde pas à retrouver un travail dans une clinique vétérinaire.
07:24 Tous nos clients l'adoraient.
07:28 Elle embrassait tout le monde, les chiens, les chats.
07:33 Elle était toujours très aimable, toujours souriante.
07:38 C'était assez cocasse, parce qu'elle adorait les animaux et voulait tous les protéger.
07:45 Sauf que Dennis était un chasseur.
07:49 Dennis et Suzanne rayonnent.
07:54 Ils sont amoureux, ils ont une belle maison, dans une nouvelle région.
07:59 Ils sont tous les deux amoureux.
08:03 Ils sont tous les deux amoureux.
08:06 Ils sont tous les deux amoureux.
08:09 Ils sont tous les deux amoureux.
08:12 Ils sont tous les deux amoureux.
08:15 Ils sont tous les deux amoureux.
08:18 Ils sont tous les deux amoureux.
08:21 Ils sont tous les deux amoureux.
08:24 Ils sont tous les deux amoureux.
08:27 Ils sont tous les deux amoureux.
08:30 Ils sont tous les deux amoureux.
08:33 Ils sont tous les deux amoureux.
08:36 Ils sont tous les deux amoureux.
08:39 Ils sont tous les deux amoureux.
08:42 Ils sont tous les deux amoureux.
08:45 Ils sont tous les deux amoureux.
08:48 Ils sont tous les deux amoureux.
08:51 Ils sont tous les deux amoureux.
08:54 Ils sont tous les deux amoureux.
08:57 Ils sont tous les deux amoureux.
09:00 Ils sont tous les deux amoureux.
09:03 Ils sont tous les deux amoureux.
09:06 Ils sont tous les deux amoureux.
09:09 Ils sont tous les deux amoureux.
09:12 Ils sont tous les deux amoureux.
09:15 Ils sont tous les deux amoureux.
09:18 Ils sont tous les deux amoureux.
09:21 Ils sont tous les deux amoureux.
09:24 Ils sont tous les deux amoureux.
09:27 Ils sont tous les deux amoureux.
09:30 Ils sont tous les deux amoureux.
09:33 Ils sont tous les deux amoureux.
09:36 Ils sont tous les deux amoureux.
09:39 Ils sont tous les deux amoureux.
09:42 Ils sont tous les deux amoureux.
09:45 Ils sont tous les deux amoureux.
09:48 Ils sont tous les deux amoureux.
09:51 Ils sont tous les deux amoureux.
09:54 Ils sont tous les deux amoureux.
09:57 Ils sont tous les deux amoureux.
10:00 Ils sont tous les deux amoureux.
10:03 Ils sont tous les deux amoureux.
10:06 Ils sont tous les deux amoureux.
10:09 Ils sont tous les deux amoureux.
10:12 Ils sont tous les deux amoureux.
10:15 Ils sont tous les deux amoureux.
10:18 Ils sont tous les deux amoureux.
10:21 Ils sont tous les deux amoureux.
10:24 Ils sont tous les deux amoureux.
10:27 Ils sont tous les deux amoureux.
10:30 Ils sont tous les deux amoureux.
10:33 Ils sont tous les deux amoureux.
10:36 Ils sont tous les deux amoureux.
10:39 Ils sont tous les deux amoureux.
10:42 Ils sont tous les deux amoureux.
10:45 Ils sont tous les deux amoureux.
10:48 Ils sont tous les deux amoureux.
10:51 Ils sont tous les deux amoureux.
10:54 Ils sont tous les deux amoureux.
10:57 Ils sont tous les deux amoureux.
11:00 Ils sont tous les deux amoureux.
11:03 Ils sont tous les deux amoureux.
11:06 Ils sont tous les deux amoureux.
11:09 Ils sont tous les deux amoureux.
11:12 Ils sont tous les deux amoureux.
11:15 Ils sont tous les deux amoureux.
11:18 Ils sont tous les deux amoureux.
11:21 Ils sont tous les deux amoureux.
11:24 Ils sont tous les deux amoureux.
11:27 Ils sont tous les deux amoureux.
11:30 Ils sont tous les deux amoureux.
11:33 Ils sont tous les deux amoureux.
11:36 Ils sont tous les deux amoureux.
11:39 Ils sont tous les deux amoureux.
11:42 Ils sont tous les deux amoureux.
11:45 Ils sont tous les deux amoureux.
11:48 Ils sont tous les deux amoureux.
11:51 Ils sont tous les deux amoureux.
11:54 Ils sont tous les deux amoureux.
11:57 Ils sont tous les deux amoureux.
12:00 Ils sont tous les deux amoureux.
12:03 Ils sont tous les deux amoureux.
12:06 Ils sont tous les deux amoureux.
12:09 Ils sont tous les deux amoureux.
12:12 Ils sont tous les deux amoureux.
12:15 Ils sont tous les deux amoureux.
12:18 Ils sont tous les deux amoureux.
12:21 Ils sont tous les deux amoureux.
12:24 Ils sont tous les deux amoureux.
12:27 Ils sont tous les deux amoureux.
12:30 Ils sont tous les deux amoureux.
12:33 Ils sont tous les deux amoureux.
12:36 Ils sont tous les deux amoureux.
12:39 Ils sont tous les deux amoureux.
12:42 Ils sont tous les deux amoureux.
12:45 Ils sont tous les deux amoureux.
12:48 Ils sont tous les deux amoureux.
12:51 Ils sont tous les deux amoureux.
12:54 Ils sont tous les deux amoureux.
12:57 Ils sont tous les deux amoureux.
13:00 Ils sont tous les deux amoureux.
13:03 Ils sont tous les deux amoureux.
13:06 Ils sont tous les deux amoureux.
13:09 Ils sont tous les deux amoureux.
13:12 Ils sont tous les deux amoureux.
13:15 Ils sont tous les deux amoureux.
13:18 Ils sont tous les deux amoureux.
13:21 Ils sont tous les deux amoureux.
13:24 Ils sont tous les deux amoureux.
13:27 Ils sont tous les deux amoureux.
13:30 Ils sont tous les deux amoureux.
13:33 Ils sont tous les deux amoureux.
13:36 Ils sont tous les deux amoureux.
13:39 Ils sont tous les deux amoureux.
13:42 Ils sont tous les deux amoureux.
13:45 Ils sont tous les deux amoureux.
13:48 Ils sont tous les deux amoureux.
13:51 Ils sont tous les deux amoureux.
13:54 Ils sont tous les deux amoureux.
13:57 Ils sont tous les deux amoureux.
14:00 Ils sont tous les deux amoureux.
14:03 Ils sont tous les deux amoureux.
14:06 Ils sont tous les deux amoureux.
14:09 Ils sont tous les deux amoureux.
14:12 Ils sont tous les deux amoureux.
14:15 Ils sont tous les deux amoureux.
14:18 Ils sont tous les deux amoureux.
14:21 Ils sont tous les deux amoureux.
14:24 Ils sont tous les deux amoureux.
14:27 Ils sont tous les deux amoureux.
14:30 Ils sont tous les deux amoureux.
14:33 Ils sont tous les deux amoureux.
14:36 Ils sont tous les deux amoureux.
14:39 Ils sont tous les deux amoureux.
14:42 Ils sont tous les deux amoureux.
14:45 Ils sont tous les deux amoureux.
14:48 Ils sont tous les deux amoureux.
14:51 Ils sont tous les deux amoureux.
14:54 Ils sont tous les deux amoureux.
14:57 Ils sont tous les deux amoureux.
15:00 Ils sont tous les deux amoureux.
15:03 Ils sont tous les deux amoureux.
15:06 Ils sont tous les deux amoureux.
15:09 Ils sont tous les deux amoureux.
15:12 Ils sont tous les deux amoureux.
15:15 Ils sont tous les deux amoureux.
15:18 Ils sont tous les deux amoureux.
15:21 Ils sont tous les deux amoureux.
15:24 Ils sont tous les deux amoureux.
15:27 Ils sont tous les deux amoureux.
15:30 Ils sont tous les deux amoureux.
15:33 Ils sont tous les deux amoureux.
15:36 Ils sont tous les deux amoureux.
15:39 Ils sont tous les deux amoureux.
15:42 Ils sont tous les deux amoureux.
15:45 Ils sont tous les deux amoureux.
15:48 Ils sont tous les deux amoureux.
15:51 Ils sont tous les deux amoureux.
15:54 Ils sont tous les deux amoureux.
15:57 Ils sont tous les deux amoureux.
16:00 Ils sont tous les deux amoureux.
16:03 Ils sont tous les deux amoureux.
16:06 Ils sont tous les deux amoureux.
16:09 Ils sont tous les deux amoureux.
16:12 Ils sont tous les deux amoureux.
16:15 Ils sont tous les deux amoureux.
16:18 Ils sont tous les deux amoureux.
16:21 Ils sont tous les deux amoureux.
16:24 Ils sont tous les deux amoureux.
16:27 Ils sont tous les deux amoureux.
16:30 Ils sont tous les deux amoureux.
16:33 Ils sont tous les deux amoureux.
16:36 Ils sont tous les deux amoureux.
16:39 Ils sont tous les deux amoureux.
16:42 Ils sont tous les deux amoureux.
16:45 Ils sont tous les deux amoureux.
16:48 Ils sont tous les deux amoureux.
16:51 Ils sont tous les deux amoureux.
16:54 Ils sont tous les deux amoureux.
16:57 Ils sont tous les deux amoureux.
17:00 Ils sont tous les deux amoureux.
17:03 Ils sont tous les deux amoureux.
17:06 Ils sont tous les deux amoureux.
17:09 Ils sont tous les deux amoureux.
17:12 Ils sont tous les deux amoureux.
17:15 Ils sont tous les deux amoureux.
17:18 Ils sont tous les deux amoureux.
17:21 Ils sont tous les deux amoureux.
17:24 Ils sont tous les deux amoureux.
17:27 Ils sont tous les deux amoureux.
17:30 Ils sont tous les deux amoureux.
17:33 Ils sont tous les deux amoureux.
17:36 Ils sont tous les deux amoureux.
17:39 Ils sont tous les deux amoureux.
17:42 Ils sont tous les deux amoureux.
17:45 Ils sont tous les deux amoureux.
17:48 Ils sont tous les deux amoureux.
17:51 Ils sont tous les deux amoureux.
17:54 Ils sont tous les deux amoureux.
17:57 Ils sont tous les deux amoureux.
18:00 Ils sont tous les deux amoureux.
18:03 Ils sont tous les deux amoureux.
18:06 Ils sont tous les deux amoureux.
18:09 Ils sont tous les deux amoureux.
18:12 Ils sont tous les deux amoureux.
18:15 Ils sont tous les deux amoureux.
18:18 Ils sont tous les deux amoureux.
18:21 Ils sont tous les deux amoureux.
18:24 Ils sont tous les deux amoureux.
18:27 Ils sont tous les deux amoureux.
18:30 Ils sont tous les deux amoureux.
18:33 Ils sont tous les deux amoureux.
18:36 Ils sont tous les deux amoureux.
18:39 Ils sont tous les deux amoureux.
18:42 Ils sont tous les deux amoureux.
18:45 Ils sont tous les deux amoureux.
18:48 Ils sont tous les deux amoureux.
18:51 Ils sont tous les deux amoureux.
18:54 Ils sont tous les deux amoureux.
18:57 Ils sont tous les deux amoureux.
19:00 Ils sont tous les deux amoureux.
19:03 Ils sont tous les deux amoureux.
19:06 Ils sont tous les deux amoureux.
19:09 Ils sont tous les deux amoureux.
19:12 Ils sont tous les deux amoureux.
19:15 Ils sont tous les deux amoureux.
19:18 Ils sont tous les deux amoureux.
19:21 Ils sont tous les deux amoureux.
19:24 Ils sont tous les deux amoureux.
19:27 Ils sont tous les deux amoureux.
19:30 Ils sont tous les deux amoureux.
19:33 Ils sont tous les deux amoureux.
19:36 Ils sont tous les deux amoureux.
19:39 Ils sont tous les deux amoureux.
19:42 Ils sont tous les deux amoureux.
19:45 Ils sont tous les deux amoureux.
19:48 Ils sont tous les deux amoureux.
19:51 Ils sont tous les deux amoureux.
19:54 Ils sont tous les deux amoureux.
19:57 Ils sont tous les deux amoureux.
20:00 Ils sont tous les deux amoureux.
20:03 Ils sont tous les deux amoureux.
20:06 Ils sont tous les deux amoureux.
20:09 Ils sont tous les deux amoureux.
20:12 Ils sont tous les deux amoureux.
20:15 Ils sont tous les deux amoureux.
20:18 Ils sont tous les deux amoureux.
20:21 Ils sont tous les deux amoureux.
20:24 Ils sont tous les deux amoureux.
20:27 Ils sont tous les deux amoureux.
20:30 Ils sont tous les deux amoureux.
20:33 Ils sont tous les deux amoureux.
20:36 Ils sont tous les deux amoureux.
20:39 Ils sont tous les deux amoureux.
20:42 Ils sont tous les deux amoureux.
20:45 Ils sont tous les deux amoureux.
20:48 Ils sont tous les deux amoureux.
20:51 Ils sont tous les deux amoureux.
20:54 Ils sont tous les deux amoureux.
20:57 Ils sont tous les deux amoureux.
21:00 Ils sont tous les deux amoureux.
21:03 Ils sont tous les deux amoureux.
21:06 Ils sont tous les deux amoureux.
21:09 Ils sont tous les deux amoureux.
21:12 Ils sont tous les deux amoureux.
21:15 Ils sont tous les deux amoureux.
21:18 Ils sont tous les deux amoureux.
21:21 Ils sont tous les deux amoureux.
21:24 Ils sont tous les deux amoureux.
21:27 Ils sont tous les deux amoureux.
21:30 Ils sont tous les deux amoureux.
21:33 Ils sont tous les deux amoureux.
21:36 Ils sont tous les deux amoureux.
21:39 Ils sont tous les deux amoureux.
21:42 Ils sont tous les deux amoureux.
21:45 Ils sont tous les deux amoureux.
21:48 Ils sont tous les deux amoureux.
21:51 Ils sont tous les deux amoureux.
21:54 Ils sont tous les deux amoureux.
21:57 Ils sont tous les deux amoureux.
22:00 Ils sont tous les deux amoureux.
22:03 Ils sont tous les deux amoureux.
22:06 Ils sont tous les deux amoureux.
22:09 Ils sont tous les deux amoureux.
22:12 Ils sont tous les deux amoureux.
22:15 Ils sont tous les deux amoureux.
22:18 Ils sont tous les deux amoureux.
22:21 Ils sont tous les deux amoureux.
22:24 Ils sont tous les deux amoureux.
22:27 Ils sont tous les deux amoureux.
22:30 Ils sont tous les deux amoureux.
22:33 Ils sont tous les deux amoureux.
22:36 Ils sont tous les deux amoureux.
22:39 Ils sont tous les deux amoureux.
22:42 Ils sont tous les deux amoureux.
22:45 Ils sont tous les deux amoureux.
22:48 Ils sont tous les deux amoureux.
22:51 Ils sont tous les deux amoureux.
22:54 Ils sont tous les deux amoureux.
22:57 Ils sont tous les deux amoureux.
23:00 Ils sont tous les deux amoureux.
23:03 Ils sont tous les deux amoureux.
23:06 Ils sont tous les deux amoureux.
23:09 Ils sont tous les deux amoureux.
23:12 Ils sont tous les deux amoureux.
23:15 Ils sont tous les deux amoureux.
23:18 Ils sont tous les deux amoureux.
23:21 Ils sont tous les deux amoureux.
23:24 Ils sont tous les deux amoureux.
23:27 Ils sont tous les deux amoureux.
23:30 Ils sont tous les deux amoureux.
23:33 Ils sont tous les deux amoureux.
23:36 Ils sont tous les deux amoureux.
23:39 Ils sont tous les deux amoureux.
23:42 Ils sont tous les deux amoureux.
23:45 Ils sont tous les deux amoureux.
23:48 Ils sont tous les deux amoureux.
23:51 Ils sont tous les deux amoureux.
23:54 Ils sont tous les deux amoureux.
23:57 Ils sont tous les deux amoureux.
24:00 Ils sont tous les deux amoureux.
24:03 Ils sont tous les deux amoureux.
24:06 Ils sont tous les deux amoureux.
24:09 Ils sont tous les deux amoureux.
24:12 Ils sont tous les deux amoureux.
24:15 Ils sont tous les deux amoureux.
24:18 Ils sont tous les deux amoureux.
24:21 Ils sont tous les deux amoureux.
24:24 Ils sont tous les deux amoureux.
24:27 Ils sont tous les deux amoureux.
24:30 Ils sont tous les deux amoureux.
24:33 Ils sont tous les deux amoureux.
24:36 Ils sont tous les deux amoureux.
24:39 Ils sont tous les deux amoureux.
24:42 Ils sont tous les deux amoureux.
24:45 Ils sont tous les deux amoureux.
24:48 Ils sont tous les deux amoureux.
24:51 Ils sont tous les deux amoureux.
24:54 Ils sont tous les deux amoureux.
24:57 Ils sont tous les deux amoureux.
25:00 Ils sont tous les deux amoureux.
25:03 Ils sont tous les deux amoureux.
25:06 Ils sont tous les deux amoureux.
25:09 Ils sont tous les deux amoureux.
25:12 Ils sont tous les deux amoureux.
25:15 Ils sont tous les deux amoureux.
25:18 Ils sont tous les deux amoureux.
25:21 Ils sont tous les deux amoureux.
25:24 Ils sont tous les deux amoureux.
25:27 Ils sont tous les deux amoureux.
25:30 Ils sont tous les deux amoureux.
25:33 Ils sont tous les deux amoureux.
25:36 Ils sont tous les deux amoureux.
25:39 Ils sont tous les deux amoureux.
25:42 Ils sont tous les deux amoureux.
25:45 Ils sont tous les deux amoureux.
25:48 Ils sont tous les deux amoureux.
25:51 Ils sont tous les deux amoureux.
25:54 Ils sont tous les deux amoureux.
25:57 Ils sont tous les deux amoureux.
26:00 Ils sont tous les deux amoureux.
26:03 Ils sont tous les deux amoureux.
26:06 Ils sont tous les deux amoureux.
26:09 Ils sont tous les deux amoureux.
26:12 Ils sont tous les deux amoureux.
26:15 Ils sont tous les deux amoureux.
26:18 Ils sont tous les deux amoureux.
26:21 Ils sont tous les deux amoureux.
26:24 Ils sont tous les deux amoureux.
26:27 Ils sont tous les deux amoureux.
26:30 Ils sont tous les deux amoureux.
26:33 Ils sont tous les deux amoureux.
26:36 Ils sont tous les deux amoureux.
26:39 Ils sont tous les deux amoureux.
26:42 Ils sont tous les deux amoureux.
26:45 Ils sont tous les deux amoureux.
26:48 Ils sont tous les deux amoureux.
26:51 Ils sont tous les deux amoureux.
26:54 Ils sont tous les deux amoureux.
26:57 Ils sont tous les deux amoureux.
27:00 Ils sont tous les deux amoureux.
27:03 Ils sont tous les deux amoureux.
27:06 Ils sont tous les deux amoureux.
27:09 Ils sont tous les deux amoureux.
27:12 Ils sont tous les deux amoureux.
27:15 Ils sont tous les deux amoureux.
27:18 Ils sont tous les deux amoureux.
27:21 Ils sont tous les deux amoureux.
27:24 Ils sont tous les deux amoureux.
27:27 Ils sont tous les deux amoureux.
27:30 Ils sont tous les deux amoureux.
27:33 Ils sont tous les deux amoureux.
27:36 Ils sont tous les deux amoureux.
27:39 Ils sont tous les deux amoureux.
27:42 Ils sont tous les deux amoureux.
27:45 Ils sont tous les deux amoureux.
27:48 Ils sont tous les deux amoureux.
27:51 Ils sont tous les deux amoureux.
27:54 Ils sont tous les deux amoureux.
27:57 Ils sont tous les deux amoureux.
28:00 Ils sont tous les deux amoureux.
28:03 Ils sont tous les deux amoureux.
28:06 Ils sont tous les deux amoureux.
28:09 Ils sont tous les deux amoureux.
28:12 Ils sont tous les deux amoureux.
28:15 Ils sont tous les deux amoureux.
28:18 Ils sont tous les deux amoureux.
28:21 Ils sont tous les deux amoureux.
28:24 Ils sont tous les deux amoureux.
28:27 Ils sont tous les deux amoureux.
28:30 Ils sont tous les deux amoureux.
28:33 Ils sont tous les deux amoureux.
28:36 Ils sont tous les deux amoureux.
28:39 Ils sont tous les deux amoureux.
28:42 Ils sont tous les deux amoureux.
28:45 Ils sont tous les deux amoureux.
28:48 Ils sont tous les deux amoureux.
28:51 Ils sont tous les deux amoureux.
28:54 Ils sont tous les deux amoureux.
28:57 Ils sont tous les deux amoureux.
29:00 Ils sont tous les deux amoureux.
29:03 Ils sont tous les deux amoureux.
29:06 Ils sont tous les deux amoureux.
29:09 Ils sont tous les deux amoureux.
29:12 Ils sont tous les deux amoureux.
29:15 Ils sont tous les deux amoureux.
29:18 Ils sont tous les deux amoureux.
29:21 Ils sont tous les deux amoureux.
29:24 Ils sont tous les deux amoureux.
29:27 Ils sont tous les deux amoureux.
29:30 Ils sont tous les deux amoureux.
29:33 Ils sont tous les deux amoureux.
29:36 Ils sont tous les deux amoureux.
29:39 Ils sont tous les deux amoureux.
29:42 Ils sont tous les deux amoureux.
29:45 Ils sont tous les deux amoureux.
29:48 Ils sont tous les deux amoureux.
29:51 Ils sont tous les deux amoureux.
29:54 Ils sont tous les deux amoureux.
29:57 Ils sont tous les deux amoureux.
30:00 Ils sont tous les deux amoureux.
30:03 Ils sont tous les deux amoureux.
30:06 Ils sont tous les deux amoureux.
30:09 Ils sont tous les deux amoureux.
30:12 Ils sont tous les deux amoureux.
30:15 Ils sont tous les deux amoureux.
30:18 Ils sont tous les deux amoureux.
30:21 Ils sont tous les deux amoureux.
30:24 Ils sont tous les deux amoureux.
30:27 Ils sont tous les deux amoureux.
30:30 Ils sont tous les deux amoureux.
30:33 Ils sont tous les deux amoureux.
30:36 Ils sont tous les deux amoureux.
30:39 Ils sont tous les deux amoureux.
30:42 Ils sont tous les deux amoureux.
30:45 Ils sont tous les deux amoureux.
30:48 Ils sont tous les deux amoureux.
30:51 Ils sont tous les deux amoureux.
30:54 Ils sont tous les deux amoureux.
30:57 Ils sont tous les deux amoureux.
31:00 Ils sont tous les deux amoureux.
31:03 Ils sont tous les deux amoureux.
31:06 Ils sont tous les deux amoureux.
31:09 Ils sont tous les deux amoureux.
31:12 Ils sont tous les deux amoureux.
31:15 Ils sont tous les deux amoureux.
31:18 Ils sont tous les deux amoureux.
31:21 Ils sont tous les deux amoureux.
31:24 Ils sont tous les deux amoureux.
31:27 Ils sont tous les deux amoureux.
31:30 Ils sont tous les deux amoureux.
31:33 Ils sont tous les deux amoureux.
31:36 Ils sont tous les deux amoureux.
31:39 Ils sont tous les deux amoureux.
31:42 Ils sont tous les deux amoureux.
31:45 Ils sont tous les deux amoureux.
31:48 Ils sont tous les deux amoureux.
31:51 Ils sont tous les deux amoureux.
31:54 Ils sont tous les deux amoureux.
31:57 Je n'aime pas être le porteur de mauvaises nouvelles.
32:00 Mais vous avez dit que vous avez des familles dans le quartier de Grants Pass.
32:03 Votre frère et soeur-en-l'air ont été tués.
32:07 Le lundi.
32:10 Je suis très désolé pour cette nouvelle.
32:15 Ils ont été tués.
32:18 Le lundi ou le mardi ?
32:21 Le lundi.
32:23 C'est une blague ?
32:25 Non, monsieur.
32:28 Nous voulions vous parler.
32:31 Je comprends...
32:33 Quand est-ce que ça s'est passé ?
32:35 Nous ne savons pas.
32:37 Où est-ce que ça s'est passé ? Comment ça s'est passé ?
32:39 Nous ne savons pas.
32:41 Nous ne savons pas.
32:43 On croit que ça s'est passé dans leur résidence, mais on n'est pas sûrs.
32:48 Il a l'air sidéré, mais il ne pleure pas.
32:51 Il ne pleure jamais.
32:53 On ne montre aucune émotion.
32:55 On lui dit qu'il s'agit d'un double meurtre.
32:57 Et on lui demande où il a passé le week-end.
33:01 Il nous répond, "J'étais pas chez moi, j'ai passé la fin de semaine chez un ami."
33:06 Raymond, l'ami en question, vit dans la région de la baie de San Francisco,
33:10 à 6 heures de route également de Grants Pass.
33:14 Tu es venu le dimanche ? Le dimanche ? Le dimanche ?
33:17 Oui.
33:19 Parfois, il leur dit, "J'ai un alibi vu que j'étais chez mon ami."
33:23 Mais il leur fait également un récit de toutes leurs activités.
33:26 Et il précise bien qu'il y était le vendredi.
33:29 Ce qui le met automatiquement hors de cause,
33:31 puisqu'on sait que les victimes étaient encore vivantes le vendredi matin.
33:36 Est-ce que c'est ce que tu me demandes ?
33:40 Pour me couvrir de mes affaires ?
33:42 Gary, je dois te dire qu'il y a eu des indications
33:46 de personnes qui connaissaient ou qui ont parlé à Dennis
33:50 qui pensaient qu'il y avait un problème entre toi et ton frère.
33:54 Je ne pensais pas qu'il y ait un problème entre moi et mon frère.
33:56 Ça ne parait pas que tu en avais un.
33:59 Tu aimes ton frère.
34:02 J'ai demandé ce que tu pensais de lui.
34:04 C'est ce que je pensais.
34:06 Mon frère est un gars smart.
34:09 Il a une Ferrari de 150 000 dollars.
34:11 Il a des tracteurs.
34:13 Il a tout.
34:15 Il aime manger, il aime boire.
34:18 Il est un bon gars.
34:22 Sa femme, il l'a juste mariée.
34:24 C'est un bon gars.
34:26 On est un peu séparés.
34:28 Il a beaucoup de monnaie.
34:30 Il jure aux enquêteurs qu'il n'est au courant de rien concernant les meurtres
34:34 et l'interrogatoire prend fin.
34:36 Il n'a pas du tout le comportement d'un suspect.
34:39 Dans l'ensemble, il est calme.
34:41 Une fois les caméras éteintes,
34:55 Gary fait une dernière confidence aux enquêteurs.
34:58 Il nous pointe un suspect du doigt.
35:00 La fille de Dennis en disant qu'elle voulait les tuer pour l'argent.
35:05 Les enquêteurs ont du mal à cacher leur surprise.
35:10 Une jeune femme qui voudrait assassiner son père ?
35:14 C'est rare, mais pas impossible.
35:17 Dennis et Suzanne n'avaient pas fait de testament.
35:21 Dans ce cas, ce sont les héritiers directs, en l'occurrence les enfants,
35:25 qui héritent de l'ensemble des biens.
35:28 Dans ce cas, Aubrey pourrait-elle avoir d'autres raisons d'avoir commis le crime ?
35:32 C'est assez rare les affaires où tout est prémédité avec autant de minutie,
35:38 de l'alibi jusqu'à l'exécution.
35:41 Et en même temps, c'est une famille très particulière.
35:45 Le crime de la mère
35:48 Interrogée au sujet du double meurtre de son frère Dennis et de son épouse Suzanne,
36:04 Gary Goins n'a pas hésité à accuser sa nièce Aubrey.
36:08 Fille unique, elle est la seule héritière et sera bientôt à la tête d'une fortune.
36:14 Elle a fini par hériter de tout ce qui appartenait à son père.
36:18 Les enquêteurs la convoquent pour un interrogatoire.
36:24 Une des théories de Gary, c'était qu'elle se droguait et qu'elle avait besoin d'argent.
36:31 Une des grandes craintes de Dennis, c'était qu'Aubrey hérite de tout son argent
36:37 et qu'elle le gaspille au lieu de le faire fructifier.
36:40 Aubrey était donc chez elle, près de San Francisco et loin de Grands Pass,
37:04 au moment où les meurtres ont été commis.
37:07 Et les enquêteurs n'ont aucune raison de douter de son témoignage.
37:11 Cela signifie que quelqu'un d'autre ment.
37:17 Quand on a demandé à Gary Goins, pendant son interrogatoire, où il avait passé le week-end,
37:22 il nous a répondu qu'il était allé chez un ami prénommé Raymond.
37:26 Raymond vit près de Redwood City,
37:32 soit environ 6h30 de route de Grands Pass.
37:35 On lui rend donc visite, on lui explique qu'il est le seul à l'ivier de Gary
37:45 et on lui demande quelques précisions.
37:48 On veut surtout savoir quel jour Gary est arrivé,
37:51 pour déterminer s'il a eu le temps de commettre les meurtres avant d'aller chez son ami.
37:57 Et là, Raymond nous répond, et il est catégorique,
38:01 que Gary est arrivé chez lui le samedi dans la matinée.
38:05 Gary a déclaré aux enquêteurs qu'il était arrivé chez Raymond le jeudi.
38:11 S'il s'avère qu'en fait il est arrivé le samedi,
38:14 cela signifie qu'il a largement eu le temps de tuer Dennis et Suzanne.
38:24 J'explique alors à Raymond que pour les besoins de l'enquête,
38:27 on aurait besoin de fouiller sa maison,
38:29 au cas où Gary aurait laissé derrière lui des indices qui pourraient nous être utiles.
38:33 Je lui demande de me montrer l'endroit où Gary a dormi,
38:40 et il me désigne le futon, dans le séjour.
38:43 Alors avec toutes les précautions nécessaires,
38:45 je soulève le matelas du futon, et là, par terre, sous le sommier, je vois un fusil.
38:51 Un fusil de calibre 20.
38:53 Comme celui qui a servi à assassiner Dennis et Suzanne.
38:57 Raymond se met en colère,
39:00 parce qu'il a l'impression que Gary essaie de lui faire porter le chapeau.
39:04 Il suppose que Gary a attendu qu'il aille se coucher,
39:08 pour aller chercher l'arme dans sa voiture,
39:11 et la planquer sous le futon.
39:14 Je suis dehors, je crois,
39:18 quand un de mes collègues m'appelle dans la cuisine,
39:21 pour me montrer un tiroir, situé sous le comptoir du micro-ondes.
39:25 Un tiroir dans lequel se trouve une carte routière,
39:28 qui a été dépliée et repliée de sorte qu'en la prenant,
39:31 on tombe directement sur la zone de résidence de Dennis et Suzanne Goins.
39:36 Et à côté de la carte,
39:39 il y a un courrier concernant une demande de procuration,
39:42 pour la mère de Dennis et Gary.
39:48 Là, on a le pouls qui s'emballe en voyant ces deux documents côte à côte,
39:52 parce que, on sait que la gestion du patrimoine de la mère
39:55 était un sujet de discorde entre les deux frères.
39:58 Les enquêteurs demandent un accès à l'historique bancaire de Gary,
40:03 et constatent que son compte a récemment été crédité de plusieurs milliers de dollars.
40:08 Entre la somme en liquide qui a été versée sur son compte,
40:13 et l'argent qu'on retrouve ensuite à son domicile,
40:16 il n'y a pas loin de 12 000 dollars.
40:20 Impossible de prouver la provenance de ces fonds en liquide.
40:28 Mais la chance est du côté de la police.
40:32 L'ami de Gary Goins retrouve alors,
40:36 tout en haut d'un placard bien caché au fond,
40:39 un tee-shirt dans lequel est enveloppé une arme.
40:43 Il est inquiet parce qu'il n'a jamais vu cette arme.
40:46 Donc il prévient la police, et vérification faite,
40:51 il s'agit du revolver qui a été volé dans le coffre-fort de Dennis Goins.
40:56 Et les rapports d'analyse sont formels,
40:59 la chemise comporte des traces d'ADN de Gary.
41:04 Gary Goins est inculpé pour le meurtre de son frère et de sa belle-sœur.
41:12 Le 19 mai 2015, il est reconnu coupable
41:15 et condamné à la prison à perpétuité,
41:18 sans possibilité de remise de peine.
41:21 Donc la théorie qu'on a présentée au procès est la suivante.
41:28 Le jeudi 20 octobre, Gary Goins se rend à Grand Spas,
41:33 et il passe la nuit caché sur la propriété.
41:36 Puis le vendredi matin, Dennis et Suzanne partent chacun de leur côté.
41:40 Dennis ouvre son courrier et il lit son journal.
41:44 Il est encore en ville quand Suzanne rentre à la maison.
41:48 Au moment où elle arrive en voiture et qu'elle se gare,
41:51 elle voit Gary Goins, qui est armé d'un fusil.
41:57 Elle tente alors de s'enfuir, mais Gary la bat d'une balle en pleine tête.
42:05 Ensuite, Dennis Goins arrive avec son pick-up,
42:10 et quand il voit son frère, une dispute éclate entre deux.
42:16 Gary l'oblige à ouvrir son coffre-fort,
42:20 puis il la bat avec le même fusil qu'il a utilisé contre Suzanne,
42:25 et il le laisse là.
42:31 Gary Goins est un monstre qui me hante.
42:36 Il n'est pas un homme bon.
42:46 C'est la réincarnation du diable.
42:54 C'est un psychopathe.
42:57 Ça fait peur de se dire qu'il y a des âmes mortes parmi nous,
43:01 et Gary en est une.
43:04 J'imagine que Gary a éliminé Dennis pour pouvoir prendre sa place
43:09 et faire main basse sur l'argent de Dorothy.
43:12 Il n'était pas forcément après l'argent de Dennis.
43:15 Il a pris le liquide qu'il y avait dans le coffre,
43:18 parce que c'était de l'argent facile.
43:21 C'est incompréhensible qu'il les ait tués tous les deux,
43:24 mais on perd notre temps à essayer d'être logique avec des gens comme ça.
43:28 J'imagine qu'il s'est dit que s'il les tuait tous les deux,
43:33 il n'y aurait pas de témoins.
43:36 Pour Aubrey, la fille de Dennis, l'héritage se chiffre en millions.
43:41 Ça a été dur pour Aubrey. Elle est passée par toutes les phases.
43:45 Après la mort de son père, je crois qu'elle s'est surtout sentie perdue.
43:49 Et quand elle a fini par hériter de l'argent de Dennis,
43:53 elle a perdu les pédales.
43:55 La dernière fois que j'ai entendu parler d'elle,
43:58 elle avait tout dilapidé en moins de deux ans.
44:01 Et sa mère avait dû payer ses factures d'électricité
44:04 pour qu'elle puisse se chauffer.
44:07 Tuer un membre de sa famille, c'est horrible.
44:14 Mais le faire pour de l'argent, c'est insensé.
44:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:20 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]