Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:07 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:14 [MUSIC PLAYING]
00:17 [MUSIC PLAYING]
00:21 [MUSIC PLAYING]
00:25 [MUSIC PLAYING]
00:51 [SPEAKING SPANISH]
00:54 [MUSIC PLAYING]
00:58 [CRYING]
01:04 [KNOCKING]
01:19 [MUSIC PLAYING]
01:22 [MUSIC PLAYING]
01:26 [MUSIC PLAYING]
01:29 [MUSIC PLAYING]
01:33 [MUSIC PLAYING]
01:36 [MUSIC PLAYING]
01:39 [SPEAKING TURKISH]
01:42 [MUSIC PLAYING]
01:45 [MUSIC PLAYING]
01:49 [MUSIC PLAYING]
01:52 [MUSIC PLAYING]
02:18 [MUSIC PLAYING]
02:22 [SPEAKING TURKISH]
02:39 [PHONE RINGING]
02:43 [PHONE RINGING]
02:46 [PHONE RINGING]
02:51 [SPEAKING TURKISH]
02:54 [MUSIC PLAYING]
02:58 [SPEAKING TURKISH]
03:01 [SPEAKING TURKISH]
03:05 [SPEAKING TURKISH]
03:08 [SPEAKING TURKISH]
03:11 [SPEAKING TURKISH]
03:14 [SPEAKING TURKISH]
03:17 [SPEAKING TURKISH]
03:20 [SPEAKING TURKISH]
03:23 [MUSIC PLAYING]
03:26 [MUSIC PLAYING]
03:30 [MUSIC PLAYING]
03:33 [SPEAKING TURKISH]
03:36 [SPEAKING TURKISH]
03:39 [SPEAKING TURKISH]
03:42 [SPEAKING TURKISH]
03:45 [MUSIC PLAYING]
03:48 [SPEAKING TURKISH]
03:51 [MUSIC PLAYING]
03:54 [SPEAKING TURKISH]
03:57 [MUSIC PLAYING]
04:00 [MUSIC PLAYING]
04:03 [SPEAKING TURKISH]
04:06 [MUSIC PLAYING]
04:09 [SPEAKING TURKISH]
04:12 [MUSIC PLAYING]
04:15 [SPEAKING TURKISH]
04:18 [MUSIC PLAYING]
04:21 [SPEAKING TURKISH]
04:24 [MUSIC PLAYING]
04:27 [SPEAKING TURKISH]
04:30 [MUSIC PLAYING]
04:33 [SPEAKING TURKISH]
04:36 [SPEAKING TURKISH]
04:39 [SPEAKING TURKISH]
04:42 [MUSIC PLAYING]
04:45 [SPEAKING TURKISH]
04:48 [MUSIC PLAYING]
04:51 [SPEAKING TURKISH]
04:54 [MUSIC PLAYING]
04:57 Who is it? Who is he? Let's get out of here!
05:23 Your father will come. Please. But look, you're upsetting me right now.
05:27 I want to go. Let me go. I'll go.
05:30 Deniz.
05:32 Bravo. Really, bravo.
05:35 Deniz.
05:50 Deniz.
05:52 Mom, let's go.
05:54 Merve.
05:55 Don't come any closer.
05:56 Deniz, my dad.
05:57 You're not my dad. I don't love you anymore. I don't love you at all.
06:01 Okay, son. Let's go.
06:04 Merve, Merve.
06:05 No, Gizem.
06:06 Can you move?
06:07 Merve, let's talk.
06:08 Let go!
06:09 You're scaring me. Let go.
06:10 I...
06:12 I'm not mad at you at all, you know?
06:21 I'm mad at myself for thinking that maybe this time it would have been better.
06:26 It's not an important job.
06:27 Of course it is.
06:28 Of course it's always a job.
06:29 You always had very important jobs, Rüzgâr.
06:32 This kid missed you so much. He wanted to see you.
06:35 I said, "Okay, Merve. Let go."
06:37 I said, "He's his father. Let go."
06:39 I said, "Whatever he did, he did."
06:40 I lied to my husband, Rüzgâr.
06:42 I, I, I lied.
06:45 What did you do?
06:49 You left your son who came to see you months later.
06:54 And you left us alone with a child we never knew.
06:57 Who is that girl, Rüzgâr?
06:59 What is she doing in your house?
07:01 What are you up to?
07:02 Merve, never mind.
07:06 Never mind.
07:07 I'm not worried at all.
07:09 Don't tell me anything.
07:10 Can you please move?
07:11 Can you please move?
07:12 Why are you like this?
07:22 Why are you always like this, Rüzgâr?
07:24 You couldn't take care of us, okay, we understand.
07:27 Why can't you be a father to this kid?
07:30 Is it that hard?
07:33 God damn your job, Rüzgâr.
07:40 God damn your job.
07:42 Deniz, wait.
07:59 Deniz, wait.
08:00 Deniz, wait.
08:01 Deniz, wait.
08:02 Deniz.
08:03 Deniz.
08:04 Deniz.
08:05 Deniz.
08:06 [Music]
08:07 [Music]
08:08 [Music]
08:09 [Music]
08:12 [Music]
08:14 [Music]
08:16 [Music]
08:18 [Music]
08:20 [Music]
08:22 [Music]
08:24 [Music]
08:26 [Music]
08:28 [Music]
08:30 [Music]
08:32 [Music]
08:34 [Music]
08:37 (music)
09:06 (footsteps)
09:22 (door opening)
09:24 (footsteps)
09:40 (sigh)
09:42 (speaking Turkish)
09:51 (speaking Turkish)
09:53 (music)
09:58 (speaking Turkish)
10:01 (speaking Turkish)
10:05 (music)
10:09 (speaking Turkish)
10:11 (speaking Turkish)
10:14 (speaking Turkish)
10:16 (speaking Turkish)
10:20 (speaking Turkish)
10:22 (speaking Turkish)
10:25 (speaking Turkish)
10:28 (speaking Turkish)
10:31 (speaking Turkish)
10:33 (speaking Turkish)
10:35 (speaking Turkish)
10:41 (speaking Turkish)
10:43 (speaking Turkish)
10:45 (speaking Turkish)
10:49 (speaking Turkish)
10:51 (speaking Turkish)
10:54 (speaking Turkish)
10:56 (speaking Turkish)
10:58 (music)
11:01 (phone ringing)
11:16 (phone ringing)
11:45 (music)
11:47 (water running)
11:50 (music)
11:53 (water running)
11:56 (music)
11:59 (water running)
12:02 (music)
12:05 (water running)
12:09 (music)
12:16 (music)
12:19 (door opening)
12:22 (coughing)
12:33 (music)
13:02 (music)
13:11 (heavy breathing)
13:28 (water running)
13:33 (phone ringing)
13:53 (speaking Turkish)
13:56 (music)
14:04 (speaking Turkish)
14:07 (speaking Turkish)
14:09 (speaking Turkish)
14:13 (laughing)
14:15 (speaking Turkish)
14:17 (laughing)
14:19 (speaking Turkish)
14:21 (laughing)
14:23 (speaking Turkish)
14:25 (music)
14:49 (speaking Turkish)
14:51 (speaking Turkish)
14:54 (speaking Turkish)
14:55 (speaking Turkish)
14:57 (speaking Turkish)
14:59 (speaking Turkish)
15:01 (speaking Turkish)
15:03 (speaking Turkish)
15:05 (speaking Turkish)
15:07 (laughing)
15:09 (music)
15:12 (speaking Turkish)
15:14 (speaking Turkish)
15:16 (speaking Turkish)
15:18 (speaking Turkish)
15:20 (speaking Turkish)
15:23 (speaking Turkish)
15:24 (laughing)
15:26 (speaking Turkish)
15:28 (speaking Turkish)
15:30 (speaking Turkish)
15:32 (music)
15:37 (music)
15:52 (music)
16:11 (speaking Turkish)
16:14 (music)
16:27 (speaking Turkish)
16:29 (music)
16:38 (speaking Turkish)
16:40 (speaking Turkish)
16:43 You went to the nature to ask me.
16:46 Yes.
16:49 I know you have question marks in your head.
16:55 Here I am.
16:57 You can ask me anything.
17:00 But I have something to ask you too.
17:04 Now...
17:06 I'll sit here.
17:11 We are on the same side, Yonca.
17:23 You don't have to be afraid of me.
17:44 What did you do with those guys?
17:48 I told you I work alone.
17:54 Look, Yonca.
17:56 What I'm doing is bigger than you think.
18:04 I'm just looking at the money.
18:10 But those guys you ran away from...
18:15 ...have something to do with them.
18:18 That's why Erman is after you.
18:21 -Erman? -Yes.
18:23 Erman.
18:27 So Erman and my father work together.
18:30 He's the only one who's a psychopath.
18:37 -He... -Yes.
18:40 He was looking for you.
18:43 He didn't come there for the nature.
18:50 Not exactly.
18:54 I told him I made a deal with them.
19:00 He was going to stay away from nature after that.
19:05 But things got complicated when you got involved.
19:11 I knew you'd scare me with nature.
19:15 So I used it.
19:37 So you threw my daughter in front of him.
19:39 I had to.
19:41 He had to see what I'd face after I died.
19:46 Do you know what he's going through?
19:48 How can you do that?
19:51 He had to be afraid to be convinced to run away with you.
20:00 He had to know what would happen to him after I died.
20:05 I knew he'd face Erman.
20:09 But I never thought you'd be there.
20:15 Do you have what they're looking for?
20:18 What are they looking for?
20:20 What do they want from me?
20:21 What do I have to do with them?
20:22 You know the guy who killed them?
20:26 Ismail.
20:27 He stole a flash drive from them.
20:30 They think you have it.
20:35 Come here.
20:38 Tell me.
20:39 Where is it?
20:40 Tell me.
20:41 Where is it?
20:45 Ismail, they...
20:54 They have nothing to do with you.
21:03 What are they talking about?
21:07 As if I'm asking you.
21:11 You're not.
21:14 I only had a daughter with me when I left that house.
21:17 What are you talking about?
21:18 I saved my life.
21:20 But I asked you.
21:22 You should have told me.
21:24 You shouldn't have hidden it from me.
21:26 Because I was afraid.
21:28 I was afraid you'd give up because things were going wrong.
21:31 Besides, if you had told me everything from the beginning, it wouldn't have happened.
21:34 You're the one who's hiding things, not me.
21:38 Would you have accepted if I had told you the truth from the beginning?
21:48 Look, did you see?
21:50 I hope you understand.
21:55 I don't belong to those guys.
22:00 No way.
22:02 They won't stop.
22:04 They won't be convinced.
22:06 They won't stop until they find you.
22:10 What's in it is very important.
22:14 It's not just for them, it's for others you don't want to know.