Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:18 [Musique]
00:00:31 [Musique]
00:00:34 [Musique]
00:00:37 [Musique]
00:00:40 [Musique]
00:00:43 [Musique]
00:00:46 [Musique]
00:00:49 [Musique]
00:00:52 [Musique]
00:00:55 [Musique]
00:00:58 [Musique]
00:01:03 [Musique]
00:01:08 [Musique]
00:01:13 [Musique]
00:01:20 [Musique]
00:01:23 [Musique]
00:01:29 [Musique]
00:01:35 [Musique]
00:01:41 [Musique]
00:01:48 [Musique]
00:01:51 [Musique]
00:01:57 [Musique]
00:02:03 [Musique]
00:02:10 [Musique]
00:02:16 [Musique]
00:02:19 [Musique]
00:02:25 [Musique]
00:02:31 [Musique]
00:02:38 [Musique]
00:02:44 [Musique]
00:02:47 [Musique]
00:02:53 [Musique]
00:03:02 [Musique]
00:03:12 [Musique]
00:03:15 [Musique]
00:03:24 [Musique]
00:03:32 [Musique]
00:03:39 [Musique]
00:03:42 [Musique]
00:03:53 [Musique]
00:03:58 [Musique]
00:04:07 [Musique]
00:04:10 [Musique]
00:04:18 [Musique]
00:04:24 [Musique]
00:04:32 [Musique]
00:04:35 [Musique]
00:04:42 [Musique]
00:04:48 [Musique]
00:04:58 [Musique]
00:05:01 [Musique]
00:05:08 [Musique]
00:05:13 [Musique]
00:05:26 [Musique]
00:05:29 [Musique]
00:05:37 [Musique]
00:05:44 [Musique]
00:05:52 [Musique]
00:05:55 [Musique]
00:06:01 [Musique]
00:06:08 [Musique]
00:06:14 [Musique]
00:06:21 [Musique]
00:06:24 [Musique]
00:06:30 [Musique]
00:06:35 [Musique]
00:06:42 [Musique]
00:06:49 [Musique]
00:06:52 [Musique]
00:06:58 [Musique]
00:07:03 [Musique]
00:07:10 [Musique]
00:07:16 [Musique]
00:07:19 [Musique]
00:07:25 [Musique]
00:07:30 [Musique]
00:07:36 [Musique]
00:07:43 [Musique]
00:07:46 [Musique]
00:07:52 [Musique]
00:07:57 [Musique]
00:08:03 [Musique]
00:08:11 [Musique]
00:08:14 [Musique]
00:08:20 [Musique]
00:08:28 [Musique]
00:08:39 [Musique]
00:08:42 [Musique]
00:08:48 [Musique]
00:08:53 [Musique]
00:09:00 [Musique]
00:09:07 [Musique]
00:09:10 [Musique]
00:09:16 [Musique]
00:09:21 [Musique]
00:09:27 [Musique]
00:09:34 [Musique]
00:09:37 [Musique]
00:09:42 [Musique]
00:09:48 [Musique]
00:09:54 [Musique]
00:10:01 [Musique]
00:10:04 [Musique]
00:10:10 [Musique]
00:10:16 [Musique]
00:10:22 [Musique]
00:10:29 [Musique]
00:10:32 [Musique]
00:10:38 [Musique]
00:10:43 [Musique]
00:10:49 [Musique]
00:10:56 [Musique]
00:10:59 [Musique]
00:11:05 [Musique]
00:11:11 [Musique]
00:11:25 [Musique]
00:11:28 [Musique]
00:11:34 [Musique]
00:11:40 [Musique]
00:11:46 [Musique]
00:11:53 [Musique]
00:11:56 [Musique]
00:12:01 [Musique]
00:12:07 [Musique]
00:12:13 [Musique]
00:12:20 [Musique]
00:12:23 [Musique]
00:12:28 [Musique]
00:12:34 [Musique]
00:12:40 [Musique]
00:12:46 [Musique]
00:12:49 [Musique]
00:12:55 [Musique]
00:13:01 [Musique]
00:13:07 [Musique]
00:13:13 [Musique]
00:13:16 [Musique]
00:13:24 [Musique]
00:13:31 [Musique]
00:13:39 [Musique]
00:13:42 [Musique]
00:13:48 [Musique]
00:13:54 [Musique]
00:14:01 [Musique]
00:14:07 [Musique]
00:14:10 [Musique]
00:14:16 [Musique]
00:14:22 [Musique]
00:14:28 [Musique]
00:14:35 [Musique]
00:14:38 [Musique]
00:14:44 [Musique]
00:14:49 [Musique]
00:14:55 [Musique]
00:15:02 [Musique]
00:15:05 [Musique]
00:15:11 [Musique]
00:15:17 [Musique]
00:15:23 [Musique]
00:15:30 [Musique]
00:15:33 [Musique]
00:15:39 [Musique]
00:15:45 [Musique]
00:15:51 [Musique]
00:15:57 [Musique]
00:16:00 [Musique]
00:16:06 [Musique]
00:16:12 [Musique]
00:16:18 [Musique]
00:16:24 [Musique]
00:16:27 [Musique]
00:16:33 [Musique]
00:16:39 [Musique]
00:16:45 [Musique]
00:16:52 [Musique]
00:16:55 [Musique]
00:17:00 [Musique]
00:17:06 [Musique]
00:17:12 [Musique]
00:17:19 [Musique]
00:17:22 [Musique]
00:17:28 [Musique]
00:17:34 [Musique]
00:17:40 [Musique]
00:17:47 [Musique]
00:17:50 [Musique]
00:17:56 [Musique]
00:18:02 [Musique]
00:18:08 [Musique]
00:18:14 [Musique]
00:18:17 [Musique]
00:18:23 [Musique]
00:18:29 [Musique]
00:18:35 [Musique]
00:18:42 [Musique]
00:18:45 [Musique]
00:18:51 [Musique]
00:18:57 [Musique]
00:19:03 [Musique]
00:19:08 [Musique]
00:19:11 [Musique]
00:19:17 [Musique]
00:19:23 [Musique]
00:19:29 [Musique]
00:19:35 [Musique]
00:19:38 [Musique]
00:19:44 [Musique]
00:19:50 [Musique]
00:19:56 [Musique]
00:20:02 [Musique]
00:20:05 [Musique]
00:20:11 [Musique]
00:20:17 [Musique]
00:20:23 [Musique]
00:20:29 [Musique]
00:20:32 [Musique]
00:20:38 [Musique]
00:20:44 [Musique]
00:20:49 La conquête spatiale entre dans une nouvelle ère et les voyages que nous
00:20:56 préparons durent des dizaines d'années. Et si nous voulons concurrencer les
00:20:59 chinois, les russes, les américains, la force spatiale européenne se doit
00:21:04 d'envoyer ses astronautes les plus jeunes possibles afin qu'ils nous reviennent
00:21:08 vivants. Enfin, en tout cas, pas complètement séniles. Et c'est pour ça que vous êtes là.
00:21:15 Parmi les trois français sélectionnés cette année, il y en aura peut-être un
00:21:19 parmi vous qui partira pour la mission éternité. Alors je compte sur vous.
00:21:26 Soyez fiers de nous. Bonne chance.
00:21:32 Vous avez donc quatre heures pour cette première approche.
00:21:36 [Bruit de l'eau]
00:21:39 C'est quoi ce truc ?
00:22:04 [Bruit de l'eau]
00:22:07 De quoi ?
00:22:11 Je sais pas, mais c'était pas une étoile fulente.
00:22:15 C'était quoi alors ? J'en sais rien.
00:22:31 On y va ?
00:22:33 Qu'est-ce qui se passe ? Réveille-toi. Si, raconte, qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:42 Fais quoi si t'es pris et pas moi ?
00:22:47 Il se raconte.
00:22:54 On est pris tous les deux.
00:22:58 Tu es là.
00:23:01 Et moi je pars pas sans toi.
00:23:05 Et puis y'a le daron qui va nous aider.
00:23:11 Et toi là-haut ! A nous guérir si tu veux que nous puissions te voir, cabron !
00:23:18 Entendu ?
00:23:21 Entendu ou pas ?
00:23:25 [Cri de douleur]
00:23:29 [Cri de douleur]
00:23:31 Personne t'entend, vas-y !
00:23:33 [Cri de douleur]
00:23:36 Mets le chrono.
00:23:53 T'es prêt ?
00:23:57 [Bruit d'eau]
00:24:01 [Bruit d'eau]
00:24:04 [Bruit d'eau]
00:24:08 [Bruit d'eau]
00:24:11 [Bruit d'eau]
00:24:18 [Bruit d'eau]
00:24:24 [Bruit d'eau]
00:24:30 [Bruit d'eau]
00:24:35 [Bruit d'eau]
00:24:38 [Bruit d'eau]
00:24:44 [Bruit d'eau]
00:24:50 [Bruit d'eau]
00:25:02 [Bruit d'eau]
00:25:05 [Bruit d'eau]
00:25:30 Tristan ?
00:25:33 Tristan ?
00:25:36 [Bruit d'eau]
00:25:39 [Cri de douleur]
00:25:58 Qu'est-ce qui se passe ?
00:26:00 Mais quoi ?
00:26:02 [Cri de douleur]
00:26:05 C'est quoi ce truc ?
00:26:18 Tristan !
00:26:21 [Cri de douleur]
00:26:27 C'est bon ?
00:26:30 [Cri de douleur]
00:26:36 Aide-moi !
00:26:39 [Bruit d'eau]
00:26:42 [Cri de douleur]
00:26:45 L'origine du liquide est toujours en cours d'analyse.
00:26:54 On peut tenter d'éliminer l'idée qu'elle soit d'origine radioactive,
00:26:57 mais dans tous les cas, nous devons continuer de garder votre fille sans quarantaine.
00:27:00 Manifestement, la contamination a permis le développement d'organismes parasites
00:27:03 entraînant une polycystose.
00:27:06 Mais les biopsies n'ont pas détecté de cellules cancéreuses.
00:27:09 Les poumons sont très endommagés,
00:27:12 l'hémisphère gauche du cerveau a été touché,
00:27:15 et c'est la partie associée au raisonnement logique,
00:27:18 ce qui explique une baisse de ses capacités intellectuelles.
00:27:22 Euh... Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:27:25 Il faut considérer qu'il a désormais un retard mental léger.
00:27:28 Est-ce que tu as retracé ?
00:27:34 Mais...
00:27:37 Il va rester comme ça ?
00:27:40 Je ne sais pas.
00:27:43 Vous dites que le liquide n'est pas radioactif. C'est quoi alors ?
00:27:46 On ne sait pas d'où ça vient pour le moment.
00:27:49 En ce qui concerne votre main,
00:27:52 les tissus ont été touchés, mais vos résultats semblent normaux.
00:27:55 Il faudra rester vigilant. On ne sait pas comment cela peut évoluer.
00:27:58 Je vais voir mon fils.
00:28:02 Je vais voir mon fils.
00:28:05 Je vais voir mon fils.
00:28:08 Je vais voir mon fils.
00:28:11 Je vais voir mon fils.
00:28:15 Je vais voir mon fils.
00:28:18 Je vais voir mon fils.
00:28:22 Je vais voir mon fils.
00:28:26 Je vais voir mon fils.
00:28:30 Je vais voir mon fils.
00:28:34 Nous avons déjà commencé à le confronter à son reflet.
00:28:37 C'est un garçon très courageux,
00:28:41 avec qui il est possible de dialoguer.
00:28:44 Et n'oubliez pas que l'on peut mettre à votre disposition une cellule d'aide psychologique.
00:28:50 On a une équipe de psychiatres qui va vous aider.
00:28:55 Vous allez pouvoir vous aider à défendre votre fils.
00:28:58 Vous allez pouvoir vous aider à défendre votre fils.
00:29:01 On a une équipe très à l'écoute.
00:29:04 On a une équipe très à l'écoute.
00:29:07 On a une équipe très à l'écoute.
00:29:10 Je vais vous aider.
00:29:14 Je vais vous aider.
00:29:17 Je vais vous aider.
00:29:20 Je vais vous aider.
00:29:23 Je vais vous aider.
00:29:27 Je vais vous aider.
00:29:30 Je vais vous aider.
00:29:34 Je vais vous aider.
00:29:38 Je vais vous aider.
00:29:41 Je vais vous aider.
00:29:44 Je vais vous aider.
00:29:48 Je vais vous aider.
00:30:13 Grâce à la couche protégée de l'atmosphère, ces éléments vont se désintégrer.
00:30:17 Mais certains débris pourraient frapper la surface de notre planète.
00:30:21 Dans leur immense majorité, ce sont des débris de solité,
00:30:25 des émissions de satellites,
00:30:27 actifs et tous les membres de la conquête spatiale.
00:30:30 Ils sont nommés aux ennuis.
00:30:32 Ils en sont de plus en plus nombreuses de petite taille,
00:30:34 mais ils peuvent provoquer de gros dégâts en toute position avec un satellite.
00:30:39 Le Vécuant a demandé si les plus gros sont touchés par des débris sur la couche sérieuse.
00:30:45 Tristan, on va être en retard.
00:30:55 Si tu t'en fais peur, aujourd'hui, tu t'inquiètes pas, ok?
00:31:04 Aujourd'hui, tu vas faire ça, avec les doigts.
00:31:07 Mira, et la moire, je peux savoir où tu es, ok?
00:31:12 Oui?
00:31:18 J'ai déjà parlé à vos collègues, ok?
00:31:27 Non, non, non, vous nous laissez tranquille.
00:31:32 Vous nous laissez tranquille.
00:31:34 Ok, ok.
00:31:35 Alors, mon garçon,
00:31:41 si tu te perds,
00:31:44 que fais-tu?
00:31:46 Dis-moi.
00:31:48 Tristan, écoute.
00:31:51 C'est quoi?
00:32:02 C'est...
00:32:04 C'est génial, Titi.
00:32:06 C'est génial.
00:32:08 Avec ça, on peut...
00:32:10 entrer partout.
00:32:11 Il a compris.
00:32:13 Que te passe, la salle?
00:32:16 Toi, qu'est-ce qui te passe?
00:32:17 Tu te fais rire?
00:32:19 Te pongas pésado, mijo.
00:32:21 Non, je suis pas désagréable.
00:32:22 Arrête de lui parler comme à TV.
00:32:24 Depuis, on en parle.
00:32:25 Non, on en parle pas après.
00:32:26 Depuis, on en parle.
00:32:27 Tu lui parles comme si il allait jamais s'en sortir.
00:32:31 C'est pas comme ça que ça va s'arranger.
00:32:33 C'est pas comme ça que ça va s'arranger.
00:32:35 [Bruit de la foule]
00:32:37 [Bruit de la foule]
00:33:03 [Bruit de la foule]
00:33:31 Non, quédatelas.
00:33:32 Et d'après, me regresse pas à la caisse dans l'autobus.
00:33:35 Vamos.
00:33:36 Vamos.
00:33:38 Les bras, les bras, dans l'air.
00:33:39 Encore, encore.
00:33:40 Un, deux, un, deux, un.
00:33:43 Allez, allez, c'est bon.
00:33:44 Contre le bras, on continue.
00:33:46 C'est...
00:33:49 [Bruit de la foule]
00:33:51 C'est bon.
00:33:53 Oui, c'est bon.
00:33:54 [Bruit de la foule]
00:33:58 [Bruit de la foule]
00:34:00 Bonjour, Madame Delibes.
00:34:09 Enchantée.
00:34:10 Bonjour, Tristan.
00:34:12 Je suis Madame David.
00:34:14 Je vous présente le programme qui connecte les jeunes atteints de handicap aux élèves du SBS-8.
00:34:19 Comme je vous explique le téléphone, je vais vous visiter et vous rencontrer les autres.
00:34:23 Et si vous ne soyez pas là, je vous préviens.
00:34:25 D'accord.
00:34:26 Ça va se passer.
00:34:27 [Bruit de la foule]
00:34:29 [Bruit de la foule]
00:34:35 [Bruit de la foule]
00:34:37 [Bruit de la foule]
00:34:49 [Bruit de la foule]
00:34:51 [Bruit de la foule]
00:35:01 [Bruit de la foule]
00:35:07 [Bruit de la foule]
00:35:11 [Bruit de la foule]
00:35:17 [Bruit de la foule]
00:35:19 [Bruit de la foule]
00:35:23 [Bruit de la foule]
00:35:31 [Bruit de la foule]
00:35:36 Quand il a écrit ça, son sentiment s'est élevé en faveur de la philosophie sentimentale.
00:35:44 Donc, tout le monde, garde la porte.
00:35:48 Dans le "Sisypheus Miss", Camus expose comment l'absurdité peut être la vie.
00:35:53 [Bruit de la foule]
00:35:55 [Bruit de la foule]
00:36:01 [Bruit de la foule]
00:36:06 [Bruit de la foule]
00:36:12 [Bruit de la foule]
00:36:14 [Bruit de la foule]
00:36:20 [Bruit de la foule]
00:36:26 [Bruit de la foule]
00:36:32 [Bruit de la foule]
00:36:39 [Bruit de la foule]
00:36:41 [Bruit de la foule]
00:36:55 [Bruit de la foule]
00:37:04 [Bruit de la foule]
00:37:06 [Bruit de la foule]
00:37:14 [Bruit de la foule]
00:37:18 [Bruit de la foule]
00:37:24 [Bruit de la foule]
00:37:29 [Bruit de la foule]
00:37:31 [Bruit de la foule]
00:37:35 [Bruit de la foule]
00:37:40 [Bruit de la foule]
00:37:44 [Bruit de la foule]
00:37:49 [Bruit de la foule]
00:37:56 [Bruit de la foule]
00:37:58 [Bruit de la foule]
00:38:02 [Bruit de la foule]
00:38:08 [Bruit de la foule]
00:38:12 [Bruit de la foule]
00:38:16 [Bruit de la foule]
00:38:20 [Bruit de la foule]
00:38:24 [Bruit de la foule]
00:38:26 [Bruit de la foule]
00:38:30 [Bruit de la foule]
00:38:36 [Bruit de la foule]
00:38:40 [Bruit de la foule]
00:38:44 [Bruit de la foule]
00:38:48 [Bruit de la foule]
00:38:52 [Bruit de la foule]
00:38:54 [Bruit de la foule]
00:39:00 [Bruit de la foule]
00:39:04 [Bruit de la foule]
00:39:08 [Bruit de la foule]
00:39:12 [Bruit de la foule]
00:39:16 [Bruit de la foule]
00:39:20 [Bruit de la foule]
00:39:22 [Bruit de la foule]
00:39:26 [Bruit de la foule]
00:39:30 [Bruit de la foule]
00:39:34 [Bruit de la foule]
00:39:38 [Bruit de la foule]
00:39:42 [Bruit de la foule]
00:39:48 [Bruit de la foule]
00:39:50 [Bruit de la foule]
00:39:56 [Bruit de la foule]
00:40:02 [Bruit de la foule]
00:40:08 [Bruit de la foule]
00:40:14 [Bruit de la foule]
00:40:16 On va s'entraîner.
00:40:24 Comme avant.
00:40:26 - La zone a fritter. - Non, c'est propre ici.
00:40:30 Viens.
00:40:32 - Non.
00:40:34 - Lâche ça.
00:40:36 Viens.
00:40:38 - Non. - Vas-y.
00:40:40 Allez.
00:40:42 - Lâche ça. - Non.
00:40:44 - Lâche ça. - Non.
00:40:46 - Lâche ça. - Non.
00:40:48 - Lâche ça. - Non.
00:40:50 [Bruit de la foule]
00:40:52 [Bruit de la foule]
00:40:54 [Bruit de la foule]
00:40:56 [Bruit de la foule]
00:40:58 [Bruit de la foule]
00:41:00 [Bruit de la foule]
00:41:02 [Bruit de la foule]
00:41:04 [Bruit de la foule]
00:41:06 [Bruit de la foule]
00:41:08 [Bruit de la foule]
00:41:10 [Bruit de la foule]
00:41:12 [Bruit de la foule]
00:41:14 [Bruit de la foule]
00:41:16 [Bruit de la foule]
00:41:18 [Bruit de la foule]
00:41:20 [Bruit de la foule]
00:41:22 [Bruit de la foule]
00:41:24 [Bruit de la foule]
00:41:26 [Bruit de la foule]
00:41:28 [Bruit de la foule]
00:41:30 [Bruit de la foule]
00:41:32 [Bruit de la foule]
00:41:34 [Bruit de la foule]
00:41:36 [Bruit de la foule]
00:41:38 [Bruit de la foule]
00:41:40 [Bruit de la foule]
00:41:42 [Bruit de la foule]
00:41:44 [Bruit de la foule]
00:41:46 [Bruit de la foule]
00:41:48 [Bruit de la foule]
00:41:50 [Bruit de la foule]
00:41:52 [Bruit de la foule]
00:41:54 [Bruit de la foule]
00:41:56 [Bruit de la foule]
00:41:58 [Bruit de la foule]
00:42:00 [Bruit de la foule]
00:42:02 [Bruit de la foule]
00:42:04 [Bruit de la foule]
00:42:06 [Bruit de la foule]
00:42:08 [Bruit de la foule]
00:42:10 [Bruit de la foule]
00:42:12 [Bruit de la foule]
00:42:14 [Bruit de la foule]
00:42:16 [Bruit de la foule]
00:42:18 [Bruit de la foule]
00:42:20 [Bruit de la foule]
00:42:22 [Bruit de la foule]
00:42:24 [Bruit de la foule]
00:42:26 [Bruit de la foule]
00:42:28 [Bruit de la foule]
00:42:30 [Bruit de la foule]
00:42:32 [Bruit de la foule]
00:42:34 [Bruit de la foule]
00:42:36 [Bruit de la foule]
00:42:38 [Bruit de la foule]
00:42:40 [Bruit de la foule]
00:42:42 [Bruit de la foule]
00:42:44 [Bruit de la foule]
00:42:46 [Bruit de la foule]
00:42:48 [Bruit de la foule]
00:42:50 [Bruit de la foule]
00:42:52 [Bruit de la foule]
00:42:54 [Bruit de la foule]
00:42:56 [Bruit de la foule]
00:42:58 [Bruit de la foule]
00:43:00 [Bruit de la foule]
00:43:02 [Bruit de la foule]
00:43:04 [Bruit de la foule]
00:43:06 [Bruit de la foule]
00:43:08 [Bruit de la foule]
00:43:10 [Bruit de la foule]
00:43:12 [Bruit de la foule]
00:43:14 [Bruit de la foule]
00:43:16 [Bruit de la foule]
00:43:18 [Bruit de la foule]
00:43:20 [Bruit de la foule]
00:43:22 [Bruit de la foule]
00:43:24 [Bruit de la foule]
00:43:26 [Bruit de la foule]
00:43:28 [Bruit de la foule]
00:43:30 [Bruit de la foule]
00:43:32 [Bruit de la foule]
00:43:34 [Bruit de la foule]
00:43:36 [Bruit de la foule]
00:43:38 [Bruit de la foule]
00:43:40 [Bruit de la foule]
00:43:42 [Bruit de la foule]
00:43:44 [Bruit de la foule]
00:43:46 [Bruit de la foule]
00:43:48 [Bruit de la foule]
00:43:50 [Bruit de la foule]
00:43:52 [Bruit de la foule]
00:43:54 [Bruit de la foule]
00:43:56 [Bruit de la foule]
00:43:58 [Bruit de la foule]
00:44:00 [Bruit de la foule]
00:44:02 [Bruit de la foule]
00:44:04 [Bruit de la foule]
00:44:06 [Bruit de la foule]
00:44:08 [Bruit de la foule]
00:44:10 [Bruit de la foule]
00:44:12 [Bruit de la foule]
00:44:14 [Bruit de la foule]
00:44:16 [Bruit de la foule]
00:44:18 [Bruit de la foule]
00:44:20 [Bruit de la foule]
00:44:22 [Bruit de la foule]
00:44:24 [Bruit de la foule]
00:44:26 [Bruit de la foule]
00:44:28 [Bruit de la foule]
00:44:30 [Bruit de la foule]
00:44:32 [Bruit de la foule]
00:44:34 [Bruit de la foule]
00:44:36 [Bruit de la foule]
00:44:38 [Bruit de la foule]
00:44:40 [Bruit de la foule]
00:44:42 [Bruit de la foule]
00:44:44 [Bruit de la foule]
00:44:46 [Bruit de la foule]
00:44:48 [Bruit de la foule]
00:44:50 [Bruit de la foule]
00:44:52 [Bruit de la foule]
00:44:54 [Bruit de la foule]
00:44:56 [Bruit de la foule]
00:44:58 [Bruit de la foule]
00:45:00 [Bruit de la foule]
00:45:02 [Bruit de la foule]
00:45:04 [Bruit de la foule]
00:45:06 [Bruit de la foule]
00:45:08 [Bruit de la foule]
00:45:10 [Bruit de la foule]
00:45:12 [Bruit de la foule]
00:45:14 [Bruit de la foule]
00:45:16 [Bruit de la foule]
00:45:18 [Bruit de la foule]
00:45:20 [Bruit de la foule]
00:45:22 [Bruit de la foule]
00:45:24 [Bruit de la foule]
00:45:26 [Bruit de la foule]
00:45:28 [Bruit de la foule]
00:45:30 [Bruit de la foule]
00:45:32 [Bruit de la foule]
00:45:34 [Bruit de la foule]
00:45:36 [Bruit de la foule]
00:45:38 [Bruit de la foule]
00:45:40 [Bruit de la foule]
00:45:42 [Bruit de la foule]
00:45:44 [Bruit de la foule]
00:45:46 [Bruit de la foule]
00:45:48 [Bruit de la foule]
00:45:50 [Bruit de la foule]
00:45:52 [Bruit de la foule]
00:45:54 [Bruit de la foule]
00:45:56 [Bruit de la foule]
00:45:58 [Bruit de la foule]
00:46:00 [Bruit de la foule]
00:46:02 [Bruit de la foule]
00:46:04 [Bruit de la foule]
00:46:06 [Bruit de la foule]
00:46:08 [Bruit de la foule]
00:46:10 [Bruit de la foule]
00:46:12 [Bruit de la foule]
00:46:14 [Bruit de la foule]
00:46:16 [Bruit de la foule]
00:46:18 [Bruit de la foule]
00:46:20 [Bruit de la foule]
00:46:22 [Bruit de la foule]
00:46:24 [Bruit de la foule]
00:46:26 [Bruit de la foule]
00:46:28 [Bruit de la foule]
00:46:30 [Bruit de la foule]
00:46:32 [Bruit de la foule]
00:46:34 [Bruit de la foule]
00:46:36 [Bruit de la foule]
00:46:38 [Bruit de la foule]
00:46:40 [Bruit de la foule]
00:46:42 [Bruit de la foule]
00:46:44 [Bruit de la foule]
00:46:46 [Bruit de la foule]
00:46:48 [Bruit de la foule]
00:46:50 [Bruit de la foule]
00:46:52 [Bruit de la foule]
00:46:54 [Bruit de la foule]
00:46:56 [Bruit de la foule]
00:46:58 [Bruit de la foule]
00:47:00 [Bruit de la foule]
00:47:02 [Bruit de la foule]
00:47:04 [Bruit de la foule]
00:47:06 [Bruit de la foule]
00:47:08 [Bruit de la foule]
00:47:10 [Bruit de la foule]
00:47:12 [Bruit de la foule]
00:47:14 [Bruit de la foule]
00:47:16 [Bruit de la foule]
00:47:18 [Bruit de la foule]
00:47:20 [Bruit de la foule]
00:47:22 [Bruit de la foule]
00:47:24 [Bruit de la foule]
00:47:26 [Bruit de la foule]
00:47:28 [Bruit de la foule]
00:47:30 [Bruit de la foule]
00:47:32 [Bruit de la foule]
00:47:34 [Bruit de la foule]
00:47:36 [Bruit de la foule]
00:47:38 [Bruit de la foule]
00:47:40 [Bruit de la foule]
00:47:42 [Bruit de la foule]
00:47:44 [Bruit de la foule]
00:47:46 [Bruit de la foule]
00:47:48 [Bruit de la foule]
00:47:50 [Bruit de la foule]
00:47:52 [Bruit de la foule]
00:47:54 [Bruit de la foule]
00:47:56 [Bruit de la foule]
00:47:58 [Bruit de la foule]
00:48:00 [Bruit de la foule]
00:48:02 [Bruit de la foule]
00:48:04 [Bruit de la foule]
00:48:06 [Bruit de la foule]
00:48:08 [Bruit de la foule]
00:48:10 [Bruit de la foule]
00:48:12 [Bruit de la foule]
00:48:14 [Bruit de la foule]
00:48:16 [Bruit de la foule]
00:48:18 [Bruit de la foule]
00:48:20 [Bruit de la foule]
00:48:22 [Bruit de la foule]
00:48:24 [Bruit de la foule]
00:48:26 [Bruit de la foule]
00:48:28 [Bruit de la foule]
00:48:30 [Bruit de la foule]
00:48:32 [Bruit de la foule]
00:48:34 [Bruit de la foule]
00:48:36 [Bruit de la foule]
00:48:38 [Bruit de la foule]
00:48:40 [Bruit de la foule]
00:48:42 [Bruit de la foule]
00:48:44 [Bruit de la foule]
00:48:46 [Bruit de la foule]
00:48:48 [Bruit de la foule]
00:48:50 [Bruit de la foule]
00:48:52 [Bruit de la foule]
00:48:54 [Bruit de la foule]
00:48:56 [Bruit de la foule]
00:48:58 [Bruit de la foule]
00:49:00 [Bruit de la foule]
00:49:02 [Bruit de la foule]
00:49:04 [Bruit de la foule]
00:49:06 [Bruit de la foule]
00:49:08 [Bruit de la foule]
00:49:10 [Bruit de la foule]
00:49:12 [Bruit de la foule]
00:49:14 [Bruit de la foule]
00:49:16 [Bruit de la foule]
00:49:18 [Bruit de la foule]
00:49:20 [Bruit de la foule]
00:49:22 [Bruit de la foule]
00:49:24 [Bruit de la foule]
00:49:26 [Bruit de la foule]
00:49:28 [Bruit de la foule]
00:49:30 [Bruit de la foule]
00:49:32 [Bruit de la foule]
00:49:34 [Bruit de la foule]
00:49:36 [Bruit de la foule]
00:49:38 [Bruit de la foule]
00:49:40 [Bruit de la foule]
00:49:42 [Bruit de la foule]
00:49:44 [Bruit de la foule]
00:49:46 [Bruit de la foule]
00:49:48 [Bruit de la foule]
00:49:50 [Bruit de la foule]
00:49:52 [Bruit de la foule]
00:49:54 [Bruit de la foule]
00:49:56 [Bruit de la foule]
00:49:58 [Bruit de la foule]
00:50:00 [Bruit de la foule]
00:50:02 [Bruit de la foule]
00:50:04 [Bruit de la foule]
00:50:06 [Bruit de la foule]
00:50:08 [Bruit de la foule]
00:50:10 [Bruit de la foule]
00:50:12 [Bruit de la foule]
00:50:14 [Bruit de la foule]
00:50:16 [Bruit de la foule]
00:50:18 [Bruit de la foule]
00:50:20 [Bruit de la foule]
00:50:22 [Bruit de la foule]
00:50:24 [Bruit de la foule]
00:50:26 [Bruit de la foule]
00:50:28 [Bruit de la foule]
00:50:30 [Bruit de la foule]
00:50:32 [Bruit de la foule]
00:50:34 [Bruit de la foule]
00:50:36 [Bruit de la foule]
00:50:38 [Bruit de la foule]
00:50:40 [Bruit de la foule]
00:50:42 Allo ?
00:50:43 Bonjour Lazaro.
00:50:44 Monsieur le directeur.
00:50:46 Je voulais te féliciter de vivre.
00:50:48 Même si la situation est probablement difficile à vivre,
00:50:51 sache que tout le corps enseignant est derrière toi.
00:50:54 Merci.
00:50:56 On en reparle très vite avec tes professeurs, mais...
00:50:59 Un grand bravo.
00:51:01 Merci.
00:51:02 Au revoir.
00:51:03 Au revoir.
00:51:04 [Bruit de la foule]
00:51:06 [Bruit de la foule]
00:51:08 [Bruit de la foule]
00:51:10 [Bruit de la foule]
00:51:12 [Bruit de la foule]
00:51:14 [Bruit de la foule]
00:51:16 [Bruit de la foule]
00:51:18 [Bruit de la foule]
00:51:20 [Bruit de la foule]
00:51:22 [Bruit de la foule]
00:51:24 [Bruit de la foule]
00:51:26 [Bruit de la foule]
00:51:28 [Bruit de la foule]
00:51:30 [Bruit de la foule]
00:51:32 [Bruit de la foule]
00:51:34 [Bruit de la foule]
00:51:36 Tu... vas prendre ma place.
00:51:38 [Bruit de la foule]
00:51:40 [Bruit de la foule]
00:51:42 [Bruit de la foule]
00:51:44 Je sais pas.
00:51:46 [Bruit de la foule]
00:51:48 [Bruit de la foule]
00:51:50 [Bruit de la foule]
00:51:52 [Bruit de la foule]
00:51:54 [Bruit de la foule]
00:51:56 [Bruit de la foule]
00:51:58 [Bruit de la foule]
00:52:00 [Bruit de la foule]
00:52:02 [Bruit de la foule]
00:52:04 [Bruit de la foule]
00:52:06 [Bruit de la foule]
00:52:08 [Bruit de la foule]
00:52:10 [Bruit de la foule]
00:52:12 [Bruit de la foule]
00:52:14 [Bruit de la foule]
00:52:16 [Bruit de la foule]
00:52:18 [Bruit de la foule]
00:52:20 [Bruit de la foule]
00:52:22 [Bruit de la foule]
00:52:24 [Bruit de la foule]
00:52:26 [Bruit de la foule]
00:52:28 [Bruit de la foule]
00:52:30 [Bruit de la foule]
00:52:32 [Bruit de la foule]
00:52:34 [Bruit de la foule]
00:52:36 [Bruit de la foule]
00:52:38 [Bruit de la foule]
00:52:40 [Bruit de la foule]
00:52:42 [Bruit de la foule]
00:52:44 [Bruit de la foule]
00:52:46 [Bruit de la foule]
00:52:48 [Bruit de la foule]
00:52:50 [Bruit de la foule]
00:52:52 [Bruit de la foule]
00:52:54 [Bruit de la foule]
00:52:56 [Bruit de la foule]
00:52:58 [Bruit de la foule]
00:53:00 [Bruit de la foule]
00:53:02 [Bruit de la foule]
00:53:04 [Bruit de la foule]
00:53:06 [Bruit de la foule]
00:53:08 [Bruit de la foule]
00:53:10 [Bruit de la foule]
00:53:12 [Bruit de la foule]
00:53:14 [Bruit de la foule]
00:53:16 [Bruit de la foule]
00:53:18 [Bruit de la foule]
00:53:20 [Bruit de la foule]
00:53:22 [Bruit de la foule]
00:53:24 [Bruit de la foule]
00:53:26 [Bruit de la foule]
00:53:28 [Bruit de la foule]
00:53:30 [Bruit de la foule]
00:53:32 [Bruit de la foule]
00:53:34 [Bruit de la foule]
00:53:36 [Bruit de la foule]
00:53:38 [Bruit de la foule]
00:53:40 [Bruit de la foule]
00:53:42 [Bruit de la foule]
00:53:44 [Bruit de la foule]
00:53:46 [Bruit de la foule]
00:53:48 [Bruit de la foule]
00:53:50 [Bruit de la foule]
00:53:52 [Bruit de la foule]
00:53:54 [Bruit de la foule]
00:53:56 [Bruit de la foule]
00:53:58 [Bruit de la foule]
00:54:00 [Bruit de la foule]
00:54:02 [Bruit de la foule]
00:54:04 [Bruit de la foule]
00:54:06 [Bruit de la foule]
00:54:08 [Bruit de la foule]
00:54:10 [Bruit de la foule]
00:54:12 [Bruit de la foule]
00:54:14 [Bruit de la foule]
00:54:16 [Bruit de la foule]
00:54:18 [Bruit de la foule]
00:54:20 [Bruit de la foule]
00:54:22 [Bruit de la foule]
00:54:24 [Bruit de la foule]
00:54:26 [Bruit de la foule]
00:54:28 [Bruit de la foule]
00:54:30 [Bruit de la foule]
00:54:32 [Bruit de la foule]
00:54:34 [Bruit de la foule]
00:54:36 [Bruit de la foule]
00:54:38 [Bruit de la foule]
00:54:40 [Bruit de la foule]
00:54:42 [Bruit de la foule]
00:54:44 [Bruit de la foule]
00:54:46 [Bruit de la foule]
00:54:48 [Bruit de la foule]
00:54:50 [Bruit de la foule]
00:54:52 [Bruit de la foule]
00:54:54 [Bruit de la foule]
00:54:56 [Bruit de la foule]
00:54:58 [Bruit de la foule]
00:55:00 [Bruit de la foule]
00:55:02 [Bruit de la foule]
00:55:04 [Bruit de la foule]
00:55:06 [Bruit de la foule]
00:55:08 [Bruit de la foule]
00:55:10 [Bruit de la foule]
00:55:12 [Bruit de la foule]
00:55:14 [Bruit de la foule]
00:55:16 [Bruit de la foule]
00:55:18 [Bruit de la foule]
00:55:20 [Bruit de la foule]
00:55:22 [Bruit de la foule]
00:55:24 [Bruit de la foule]
00:55:26 [Bruit de la foule]
00:55:28 [Bruit de la foule]
00:55:30 [Bruit de la foule]
00:55:32 [Bruit de la foule]
00:55:34 [Bruit de la foule]
00:55:36 [Bruit de la foule]
00:55:38 [Bruit de la foule]
00:55:40 [Bruit de la foule]
00:55:42 [Bruit de la foule]
00:55:44 [Bruit de la foule]
00:55:46 [Bruit de la foule]
00:55:48 [Bruit de la foule]
00:55:50 [Bruit de la foule]
00:55:52 [Bruit de la foule]
00:55:54 [Bruit de la foule]
00:55:56 [Bruit de la foule]
00:55:58 [Bruit de la foule]
00:56:00 [Bruit de la foule]
00:56:02 [Bruit de la foule]
00:56:04 [Bruit de la foule]
00:56:06 [Bruit de la foule]
00:56:08 [Bruit de la foule]
00:56:10 [Bruit de la foule]
00:56:12 [Bruit de la foule]
00:56:14 [Bruit de la foule]
00:56:16 [Bruit de la foule]
00:56:18 [Bruit de la foule]
00:56:20 [Bruit de la foule]
00:56:22 [Bruit de la foule]
00:56:24 [Bruit de la foule]
00:56:26 [Bruit de la foule]
00:56:28 [Bruit de la foule]
00:56:30 [Bruit de la foule]
00:56:32 [Bruit de la foule]
00:56:34 [Bruit de la foule]
00:56:36 [Bruit de la foule]
00:56:38 [Bruit de la foule]
00:56:40 [Bruit de la foule]
00:56:42 [Bruit de la foule]
00:56:44 [Bruit de la foule]
00:56:46 [Bruit de la foule]
00:56:48 [Bruit de la foule]
00:56:50 [Bruit de la foule]
00:56:52 [Bruit de la foule]
00:56:54 [Bruit de la foule]
00:56:56 [Bruit de la foule]
00:56:58 [Bruit de la foule]
00:57:00 [Bruit de la foule]
00:57:02 [Bruit de la foule]
00:57:04 [Bruit de la foule]
00:57:06 [Bruit de la foule]
00:57:08 [Bruit de la foule]
00:57:10 [Bruit de la foule]
00:57:12 [Bruit de la foule]
00:57:14 [Bruit de la foule]
00:57:16 [Bruit de la foule]
00:57:18 [Bruit de la foule]
00:57:20 [Bruit de la foule]
00:57:22 [Bruit de la foule]
00:57:24 [Bruit de la foule]
00:57:26 [Bruit de la foule]
00:57:28 [Bruit de la foule]
00:57:30 [Bruit de la foule]
00:57:32 [Bruit de la foule]
00:57:34 [Bruit de la foule]
00:57:36 [Bruit de la foule]
00:57:38 [Bruit de la foule]
00:57:40 [Bruit de la foule]
00:57:42 [Bruit de la foule]
00:57:44 [Bruit de la foule]
00:57:46 [Bruit de la foule]
00:57:48 [Bruit de la foule]
00:57:50 [Bruit de la foule]
00:57:52 [Bruit de la foule]
00:57:54 [Bruit de la foule]
00:57:56 [Bruit de la foule]
00:57:58 [Bruit de la foule]
00:58:00 [Bruit de la foule]
00:58:02 [Bruit de la foule]
00:58:04 [Bruit de la foule]
00:58:06 [Bruit de la foule]
00:58:08 [Bruit de la foule]
00:58:10 [Bruit de la foule]
00:58:12 [Bruit de la foule]
00:58:14 [Bruit de la foule]
00:58:16 [Bruit de la foule]
00:58:18 [Bruit de la foule]
00:58:20 [Bruit de la foule]
00:58:22 [Bruit de la foule]
00:58:24 [Bruit de la foule]
00:58:26 [Bruit de la foule]
00:58:28 Oscar Escobar, le gros poignard !
00:58:30 [Bruit de la foule]
00:58:32 [Bruit de la foule]
00:58:34 [Bruit de la foule]
00:58:36 [Bruit de la foule]
00:58:38 [Bruit de la foule]
00:58:40 [Bruit de la foule]
00:58:42 [Bruit de la foule]
00:58:44 [Bruit de la foule]
00:58:46 [Bruit de la foule]
00:58:48 Tu vois pas que je suis avec mes potes ?
00:58:50 [Bruit de la foule]
00:58:52 Oh, maman !
00:58:54 [Bruit de la foule]
00:58:56 [Bruit de la foule]
00:58:58 Toi, tu es le frère de Tristan, non ?
00:59:00 Oui.
00:59:02 Non, maman, vas-y, bouge sérieux, là !
00:59:04 [Bruit de la foule]
00:59:06 [Bruit de la foule]
00:59:08 D'accord. Vas-y, bouge !
00:59:10 Tu vas pas respirer. Et ferme la porte.
00:59:12 [Bruit de la foule]
00:59:14 [Bruit de la foule]
00:59:16 [Bruit de la foule]
00:59:18 [Bruit de la foule]
00:59:20 Ça va ? Tu t'amuses ?
00:59:22 Ouais.
00:59:24 [Bruit de la foule]
00:59:26 Cool.
00:59:28 [Bruit de la foule]
00:59:30 [Bruit de la foule]
00:59:32 [Bruit de la foule]
00:59:34 [Bruit de la foule]
00:59:36 [Bruit de la foule]
00:59:38 [Bruit de la foule]
00:59:40 [Bruit de la foule]
00:59:42 Ça pue, ici.
00:59:44 [Bruit de la foule]
00:59:46 [Bruit de la foule]
00:59:48 [Bruit de la foule]
00:59:50 [Bruit de la foule]
00:59:52 [Bruit de la foule]
00:59:54 [Bruit de la foule]
00:59:56 [Bruit de la foule]
00:59:58 [Bruit de la foule]
01:00:00 [Bruit de la foule]
01:00:02 [Bruit de la foule]
01:00:04 [Bruit de la foule]
01:00:06 [Bruit de la foule]
01:00:08 [Bruit de la foule]
01:00:10 [Bruit de la foule]
01:00:12 [Bruit de la foule]
01:00:14 [Bruit de la foule]
01:00:16 [Bruit de la foule]
01:00:18 [Bruit de la foule]
01:00:20 Guerrero.
01:00:22 Stay focus, please.
01:00:24 So, anyone?
01:00:26 Yes?
01:00:28 Rapport.
01:00:30 [Bruit de la foule]
01:00:32 [Bruit de la foule]
01:00:34 [Bruit de la foule]
01:00:36 [Bruit de la foule]
01:00:38 [Bruit de la foule]
01:00:40 [Bruit de la foule]
01:00:42 [Bruit de la foule]
01:00:44 [Bruit de la foule]
01:00:46 [Bruit de la foule]
01:00:48 [Bruit de la foule]
01:00:50 [Bruit de la foule]
01:00:52 [Bruit de la foule]
01:00:54 [Bruit de la foule]
01:00:56 [Bruit de la foule]
01:00:58 [Bruit de la foule]
01:01:00 [Bruit de la foule]
01:01:02 [Bruit de la foule]
01:01:04 [Bruit de la foule]
01:01:06 [Bruit de la foule]
01:01:08 [Bruit de la foule]
01:01:10 [Bruit de la foule]
01:01:12 [Bruit de la foule]
01:01:14 [Bruit de la foule]
01:01:16 [Bruit de la foule]
01:01:18 [Bruit de la foule]
01:01:20 [Bruit de la foule]
01:01:22 [Bruit de la foule]
01:01:24 [Bruit de la foule]
01:01:26 [Bruit de la foule]
01:01:28 [Bruit de la foule]
01:01:30 [Bruit de la foule]
01:01:32 [Bruit de la foule]
01:01:34 [Bruit de la foule]
01:01:36 [Bruit de la foule]
01:01:38 [Bruit de la foule]
01:01:40 [Bruit de la foule]
01:01:42 [Bruit de la foule]
01:01:44 [Bruit de la foule]
01:01:46 [Bruit de la foule]
01:01:48 [Bruit de la foule]
01:01:50 [Bruit de la foule]
01:01:52 [Bruit de la foule]
01:01:54 [Bruit de la foule]
01:01:56 [Bruit de la foule]
01:01:58 [Bruit de la foule]
01:02:00 [Bruit de la foule]
01:02:02 [Bruit de la foule]
01:02:04 [Bruit de la foule]
01:02:06 [Bruit de la foule]
01:02:08 [Bruit de la foule]
01:02:10 [Bruit de la foule]
01:02:12 [Bruit de la foule]
01:02:14 [Bruit de la foule]
01:02:16 [Bruit de la foule]
01:02:18 Madame, le directeur vous attend.
01:02:20 Veuillez me suivre.
01:02:22 Merci d'être venue,
01:02:24 Madame Guerreiro.
01:02:26 Comment ça va à la maison?
01:02:30 À la maison?
01:02:32 Bien.
01:02:34 Ça va.
01:02:36 [Bruit de la foule]
01:02:38 Il le vit comment?
01:02:40 Ça fait deux mois qu'il retournait à l'école.
01:02:42 Je vous parle de Lazaro.
01:02:44 De Lazaro?
01:02:46 Oui.
01:02:48 Lazaro...
01:02:50 Bien.
01:02:52 Avant, c'était compliqué.
01:02:54 Mais...
01:02:56 Maintenant,
01:02:58 il accepte comme il est.
01:03:00 Et...
01:03:02 Il est bien.
01:03:04 Je suis sûre.
01:03:06 Je suis sûre.
01:03:08 Il accepte comme il est?
01:03:10 Les résultats de Lazaro
01:03:12 chutent depuis quelques semaines.
01:03:14 Dans toutes les disciplines.
01:03:16 Regardez.
01:03:18 De toute façon,
01:03:20 je vous enverrai son dossier.
01:03:22 Madame Guerreiro,
01:03:24 le comportement de votre fils
01:03:26 nous inquiète beaucoup.
01:03:28 S'il ne se ressaisit pas tout de suite,
01:03:30 il n'a aucune chance de réussir
01:03:32 le second tour des épreuves
01:03:34 pour intégrer l'académie.
01:03:36 Lazaro et Tristan
01:03:38 ont toujours été très fusionnels.
01:03:40 Mais au vu de ce qui s'est passé,
01:03:42 ça nous semble à tous évident
01:03:44 que cette proximité aujourd'hui le pénalise.
01:03:46 Qu'il ne va pas bien.
01:03:48 Il est perdu.
01:03:50 J'ai le sentiment qu'il faut les séparer.
01:03:52 Au moins le temps que Lazaro se concentre sur le concours.
01:03:54 Ça leur ferait du bien, tous les deux.
01:03:56 Et nous serons là pour entourer Lazaro.
01:03:58 Je vous enverrai son dossier.
01:04:00 Je vous enverrai son dossier.
01:04:02 Je vous enverrai son dossier.
01:04:04 Nous serons là pour entourer Lazaro.
01:04:06 C'est la maison du soleil.
01:04:14 Il a un très bon établissement.
01:04:16 Ça ne vous coûtera rien bien entendu.
01:04:22 Un centre pour handicapés?
01:04:26 Un centre pour handicapés?
01:04:28 Un centre pour handicapés?
01:04:30 Un centre pour handicapés?
01:04:32 Un centre pour handicapés?
01:04:34 Un centre pour handicapés?
01:04:36 Un centre pour handicapés?
01:04:38 Un centre pour handicapés?
01:04:40 Un centre pour handicapés?
01:04:42 [Bruit de moteur électrique]
01:05:04 [Bruit de moteur électrique]
01:05:06 [Bruit de moteur électrique]
01:05:15 [Bruit de moteur électrique]
01:05:22 [Bruit de moteur électrique]
01:05:26 [Bruit de moteur électrique]
01:05:45 [Bruit de moteur électrique]
01:05:56 [Bruit de moteur électrique]
01:06:03 [Bruit de moteur électrique]
01:06:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:06:15 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:06:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:06:23 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:06:30 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:06:35 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:06:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:06:45 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:06:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:06:55 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:07:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:07:05 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:07:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:07:15 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:07:19 Car dans 5 milliards d'années, le Soleil aura brûlé et transformé la totalité de son engin.
01:07:26 Expulsant ainsi un nuage de poussière et de gaz, avant de se transformer en géante rouge.
01:07:34 Les planètes du système solaire ne seront alors plus qu'un désert de sang.
01:07:40 Mais, avant de mourir, le Soleil aspirera les plus proches d'entre elles, comme un aimant.
01:07:49 Une nebulose sera visible pendant 15 000 ans, avant de disparaître pour donner naissance à une nouvelle génération d'étoiles et de planètes.
01:08:00 [Bruit de bouche qui s'ouvre]
01:08:04 J'ai pris le billet. Pas très cher. Pour les vacances.
01:08:11 Ça peut être bien, non ? Être ensemble. Et ainsi, salir de la casse.
01:08:18 [Bruit de l'animal qui grince]
01:08:20 T'es paresseux ?
01:08:22 Lassaro !
01:08:25 Ça te plaît, Titi ?
01:08:31 C'est quoi cette tête ?
01:08:39 J'ai aucune tête. Je suis fatigué.
01:08:42 [Bruit de l'animal qui grince]
01:08:49 Un moment.
01:08:51 [Bruit de l'animal qui grince]
01:08:52 Allez, mon petit.
01:08:54 C'est bon. Allez.
01:08:57 Ouvre ta bouche.
01:08:58 Laisse-moi.
01:08:59 Laisse-moi. Ouvre ta bouche. Je te garde.
01:09:03 [Bruit de l'animal qui grince]
01:09:05 Non, non. Allez.
01:09:07 [Bruit de l'animal qui grince]
01:09:10 Je me sens pas bien.
01:09:13 Hum ?
01:09:15 T'es éveillé.
01:09:17 [Bruit de l'animal qui grince]
01:09:19 Lassaro ! T'es tellement malade, là ! Lassaro !
01:09:23 On ne comprend pas. On a examiné sa main. Il semble n'y avoir aucune séquelle.
01:09:31 Nous n'avons pour le moment rien détecté qui pourrait être relié à l'accident que vos fils ont subi.
01:09:36 On lui a fait passer une série d'examens supplémentaires et l'encéphalogramme a néanmoins détecté une activité électrique au-dessus de la moyenne.
01:09:43 Très souvent, c'est le signe d'un niveau de stress excessif.
01:09:47 C'est vrai que Lassaro a l'air un peu désorienté.
01:09:50 Nous pensons que tout ça travaille beaucoup plus qu'il nous le montre.
01:09:54 Vous savez, la solution proposée par le directeur nous semble... pas bonne.
01:10:02 Lassaro a besoin de se reposer, de se focaliser sur ses objectifs.
01:10:06 On en reparle quand vous voulez. Posez-vous.
01:10:11 Au revoir, Madame Guerreiro. Tristan, au revoir.
01:10:27 [Musique]
01:10:33 [Musique]
01:10:39 [Musique]
01:10:42 [Musique]
01:10:49 [Musique]
01:10:55 [Musique]
01:11:01 [Musique]
01:11:08 [Musique]
01:11:11 [Musique]
01:11:16 [Musique]
01:11:21 [Musique]
01:11:27 [Musique]
01:11:35 [Musique]
01:11:38 [Musique]
01:11:44 [Musique]
01:11:49 [Musique]
01:11:55 [Musique]
01:12:01 [Musique]
01:12:04 [Musique]
01:12:10 [Musique]
01:12:22 [Musique]
01:12:26 [Musique]
01:12:29 [Musique]
01:12:35 [Musique]
01:12:41 [Musique]
01:12:48 [Musique]
01:12:51 [Musique]
01:13:00 [Musique]
01:13:08 [Musique]
01:13:11 [Musique]
01:13:19 [Musique]
01:13:24 [Musique]
01:13:33 [Musique]
01:13:36 [Musique]
01:13:42 [Musique]
01:13:49 [Musique]
01:14:00 [Musique]
01:14:03 [Musique]
01:14:09 [Musique]
01:14:15 [Musique]
01:14:21 [Musique]
01:14:29 [Musique]
01:14:32 [Musique]
01:14:37 [Musique]
01:14:43 [Musique]
01:14:49 [Musique]
01:14:56 [Musique]
01:14:59 [Musique]
01:15:05 [Musique]
01:15:11 [Musique]
01:15:17 [Musique]
01:15:24 [Musique]
01:15:27 [Musique]
01:15:33 [Musique]
01:15:38 [Musique]
01:15:44 [Musique]
01:15:52 [Musique]
01:15:55 [Musique]
01:16:01 [Musique]
01:16:07 [Musique]
01:16:13 [Musique]
01:16:18 [Musique]
01:16:21 [Musique]
01:16:27 [Musique]
01:16:33 [Musique]
01:16:39 [Musique]
01:16:47 [Musique]
01:16:50 [Musique]
01:16:56 [Musique]
01:17:02 [Musique]
01:17:08 [Musique]
01:17:14 [Musique]
01:17:17 [Musique]
01:17:22 [Musique]
01:17:29 [Musique]
01:17:35 [Musique]
01:17:42 [Musique]
01:17:45 [Musique]
01:17:52 [Musique]
01:17:58 [Musique]
01:18:06 [Musique]
01:18:09 Aujourd'hui ont lieu les épreuves finales de recrutement pour la force spatiale européenne.
01:18:18 Nous évaluerons vos capacités physiques, cognitives et votre habileté motrice dans des milieux non favorables.
01:18:25 Comme vous le savez, trois français seront retenus pour rejoindre le camp d'entraînement de l'Alliance en Guyane française.
01:18:33 Cette année est particulière car dans un an vont commencer les recrutements pour la mission Eternité.
01:18:39 C'est une mission inédite. Elle placera l'Europe en tête de la colonisation spatiale.
01:18:45 Donc nous avons besoin des meilleurs.
01:18:47 Le constat écologique est désastreux, je ne vous l'apprends pas,
01:18:50 mais après les dernières découvertes sur l'extraction minière extraplanétaire, l'Europe aura plus que jamais besoin de vous.
01:18:57 Vous devrez assurer notre souveraineté et défendre les valeurs de notre drapeau dans l'espace.
01:19:02 J'espère qu'il y en aura un parmi vous capable de relever ce défi, car l'avenir de l'Europe en dépend.
01:19:07 Ainsi que l'avenir de la France et de ses futures colonies.
01:19:10 Bonne chance à tous.
01:19:12 - Sous-titres par Jérémy Diaz -
01:19:15 - Musique de tension -
01:19:17 - Musique de tension -
01:19:44 - Musique de tension -
01:19:47 - Musique de tension -
01:20:02 - Musique de tension -
01:20:09 - Musique de tension -
01:20:11 - Alerte enceinte et enclenchée -
01:20:16 - Musique de tension -
01:20:19 - Musique de tension -
01:20:29 - Musique de tension -
01:20:31 - Alerte enceinte et enclenchée -
01:20:40 - Épreuve numéro 4 terminée -
01:20:43 - Compter... -
01:20:53 - Épreuve finale -
01:20:55 - Épreuve finale -
01:20:57 - Compter... -
01:21:03 - Épreuve finale -
01:21:07 - Épreuve finale -
01:21:10 - Épreuve finale -
01:21:13 - Épreuve finale -
01:21:16 - Épreuve finale -
01:21:18 - Musique de tension -
01:21:47 - Cinq... Quatre... Trois... Deux... Un... -
01:21:53 - Épreuve finale -
01:21:55 - Épreuve finale -
01:21:58 - Épreuve finale -
01:22:00 - Musique de tension -
01:22:02 - Musique de tension -
01:22:04 - Musique de tension -
01:22:31 - Musique de tension -
01:22:33 - Musique de tension -
01:22:47 - Musique de tension -
01:22:49 - Musique de tension -
01:23:03 - Musique de tension -
01:23:05 - Musique de tension -
01:23:14 - Musique de tension -
01:23:24 - Musique de tension -
01:23:27 - Musique de tension -
01:23:29 - Musique de tension -
01:23:31 - Musique de tension -
01:23:33 - Musique de tension -
01:23:57 - Musique de tension -
01:23:59 - Dix minutes cinquante-sept secondes -
01:24:11 - Louis Delaporte, épreuve terminée -
01:24:26 - Louis Delaporte, épreuve terminée -
01:24:29 - Musique de tension -
01:24:31 - Musique de tension -
01:24:37 - Musique de tension -
01:24:49 - Musique de tension -
01:24:51 - Musique de tension -
01:25:17 - Musique de tension -
01:25:19 - Musique de tension -
01:25:30 - Musique de tension -
01:25:42 - Musique de tension -
01:25:44 - Musique de tension -
01:25:54 - Musique de tension -
01:26:08 - Musique de tension -
01:26:10 - Musique de tension -
01:26:20 - Musique de tension -
01:26:33 - Musique de tension -
01:26:35 - Musique de tension -
01:27:00 - Musique de tension -
01:27:02 - Musique de tension -
01:27:24 - Musique de tension -
01:27:26 - Musique de tension -
01:27:38 - Musique de tension -
01:27:45 - Musique de tension -
01:27:47 - Musique de tension -
01:27:57 - Musique de tension -
01:28:06 - Musique de tension -
01:28:34 - Musique de tension -
01:28:36 - Musique de tension -
01:28:46 - Musique de tension -
01:28:56 - Musique de tension -
01:28:58 - Musique de tension -
01:29:08 - Musique de tension -
01:29:16 - Musique de tension -
01:29:22 - Musique de tension -
01:29:24 - Musique de tension -
01:29:50 - Musique de tension -
01:29:52 - Tristan ! -
01:30:18 - Tristan ! -
01:30:20 - Louis ! -
01:30:23 - Vous êtes où ? -
01:30:34 - Tristan ! -
01:30:46 - Tristan ! -
01:30:49 - Tristan ! -
01:30:52 - C'est quoi ce plan ? -
01:30:54 - Il est où mon frère ? -
01:30:56 - J'en ai rien à foutre de ton frère ! -
01:30:58 - Calme-toi, calme-toi, ça va ! -
01:31:00 - Tu vas me niquer ma place ! -
01:31:02 - Arrête ! -
01:31:04 - Arrête ! -
01:31:06 - Tu vas payer, fils de pute ! -
01:31:08 - Lâche-moi ! -
01:31:10 - Lâche-moi ! -
01:31:12 - Lâche-moi, espèce d'enculé ! -
01:31:14 - Lâche-moi ! -
01:31:18 - Lâche-moi ! -
01:31:20 - Arrête ! -
01:31:22 - Arrête ! -
01:31:26 - Arrête ! -
01:31:28 - Arrête, Tristan ! -
01:31:32 - Arrête, Tristan ! -
01:31:38 - Arrête, Tristan ! -
01:31:46 - Arrête ! -
01:31:48 - Arrête ! -
01:31:50 - Arrête, Tristan ! -
01:32:12 - Arrête, Tristan ! -
01:32:14 - Arrête, Tristan ! -
01:32:16 - Arrête, Tristan ! -
01:32:18 - Arrête, Tristan ! -
01:32:20 - Arrête, Tristan ! -
01:32:22 - Arrête, Tristan ! -
01:32:24 - Arrête, Tristan ! -
01:32:26 - Arrête, Tristan ! -
01:32:28 - Arrête, Tristan ! -
01:32:30 - Arrête, Tristan ! -
01:32:32 - Arrête, Tristan ! -
01:32:34 - Arrête, Tristan ! -
01:32:36 - Arrête, Tristan ! -
01:32:38 - Arrête, Tristan ! -
01:32:40 - Arrête, Tristan ! -
01:32:42 - Arrête, Tristan ! -
01:32:44 - Arrête, Tristan ! -
01:32:46 - Arrête, Tristan ! -
01:32:48 - Arrête, Tristan ! -
01:32:50 - Arrête, Tristan ! -
01:32:52 - Arrête, Tristan ! -
01:32:54 - Arrête, Tristan ! -
01:32:56 (Bruit de la neige)
01:32:58 (Bruit de la neige)
01:33:00 (Bruit de la neige)
01:33:02 (Musique douce)
01:33:04 (Musique douce)
01:33:06 (Musique douce)
01:33:08 ♪ ♪ ♪
01:33:18 ♪ ♪ ♪
01:33:28 ♪ ♪ ♪
01:33:38 ♪ ♪ ♪
01:33:48 ♪ ♪ ♪
01:33:58 ♪ ♪ ♪
01:34:01 - Plus une étoile est grande, plus la fin de son existence
01:34:04 sera cataclysmique.
01:34:06 Quand elles deviennent des trous noirs,
01:34:08 rien n'échappe à leur gravité.
01:34:11 - Pour échapper à leur gravité, vous dites.
01:34:14 Et c'est pour échapper à la gravité
01:34:16 que vous êtes prêts à tout quitter?
01:34:18 - Non, ça n'a rien à voir avec ça.
01:34:20 - Je pose juste la question.
01:34:22 - Au cours de toutes ces années à bord,
01:34:26 vous allez tisser des liens très forts
01:34:29 avec les autres membres de l'équipage.
01:34:32 Permettez-moi donc de vous poser une dernière question.
01:34:35 Voilà.
01:34:37 Vous faites une sortie extravéhiculaire
01:34:40 et vous avez subitement une fuite d'oxygène.
01:34:43 Et selon la procédure, vous devez regagner le vaisseau.
01:34:46 Mais votre équipier vous appelle.
01:34:49 Si personne ne vient l'aider,
01:34:52 il ne pourra pas s'en sortir.
01:34:55 Que faites-vous?
01:34:57 - Je vérifierai d'abord s'il ne s'agit pas
01:35:00 d'une fuite du liquide de refroidissement,
01:35:02 auquel cas je pourrais ouvrir la valve de sécurité
01:35:04 de son oreille gauche pour créer une dépressurisation contrôlée.
01:35:07 Et puisque vous me dites que j'ai moi-même une fuite d'oxygène,
01:35:10 le plus probable est qu'on ait tous les deux subi
01:35:13 une perforation de nos combinaisons.
01:35:15 Si cette perforation est due à un rayonnement cosmique,
01:35:18 je ne pourrais rien faire pour lui.
01:35:20 Si elle est due à un débris spatial,
01:35:22 je vérifierai ses signes vitaux pour évaluer ma marge de manœuvre
01:35:25 et ses chances de survie.
01:35:27 - Mais selon la procédure, vous devez retourner au vaisseau.
01:35:30 - C'est après l'avoir abandonné
01:35:32 et ne pas y retourner avant.
01:35:34 - Pourquoi vous l'éposez, alors?
01:35:37 - Pour assumer ma décision
01:35:41 et n'échapper à aucune gravité.
01:35:43 Et j'attends de mon coéquipier qu'il ait le courage
01:35:46 de ne pas m'imposer ce choix.
01:35:48 La mission Eternité est notre dernière chance.
01:35:51 La mort de l'un d'entre nous ne peut pas empêcher sa réussite.
01:35:54 (chant)
01:35:57 (chant)
01:36:00 (chant)
01:36:02 (chant)
01:36:15 (chant)
01:36:17 (chant)
01:36:29 (chant)
01:36:37 (chant)
01:36:39 (chant)
01:36:45 (chant)
01:36:51 (chant)
01:36:57 (chant)
01:37:04 (chant)
01:37:06 (chant)
01:37:16 (chant)
01:37:25 (chant)
01:37:28 (chant)
01:37:30 - Allô?
01:37:48 - M. Guerreiro, comme tenu de l'état de votre frère,
01:37:51 vous êtes habilité à rentrer en métropole pour dire au revoir à vos proches.
01:37:55 - Merci.
01:37:57 (soupir)
01:37:59 (soupir)
01:38:02 (soupir)
01:38:05 (bruit de la rue)
01:38:07 (bruit de la rue)
01:38:33 (bruit de la rue)
01:38:36 (bruit de la rue)
01:38:38 (bruit de la rue)
01:38:44 (soupir)
01:38:52 (soupir)
01:38:54 - Arthur?
01:39:12 (bruit de la rue)
01:39:14 (bruit de la porte)
01:39:31 (soupir)
01:39:38 (soupir)
01:39:40 - Bonjour.
01:39:46 Bonjour mon amour.
01:39:48 Comment vas-tu?
01:39:53 Je suis venue te voir.
01:40:07 - Allez, viens avec moi.
01:40:09 (toc toc toc)
01:40:11 - Ça va?
01:40:23 (soupir)
01:40:25 (soupir)
01:40:28 (soupir)
01:40:31 (soupir)
01:40:33 (bruit de la porte)
01:40:45 (toc toc toc)
01:40:58 (soupir)
01:41:00 - Toi aussi t'as peur?
01:41:13 T'as peur de moi?
01:41:21 - Je voulais pas qu'il meurt, là.
01:41:23 Je voulais pas qu'il meurt.
01:41:30 - Je sais.
01:41:49 - Regarde.
01:41:51 T'es un lissard.
01:41:54 Un lissard.
01:41:57 (soupir)
01:41:59 (toux)
01:42:21 (toux)
01:42:23 (toux)
01:42:25 (toux)
01:42:34 (toux)
01:42:40 (toux)
01:42:42 (toux)
01:43:01 (toux)
01:43:03 (toux)
01:43:11 (toux)
01:43:21 - Tu veux quoi?
01:43:29 Tristan.
01:43:31 - Aide-moi.
01:43:41 Aide-moi.
01:43:48 - Non.
01:43:58 Non.
01:44:00 - Aide-moi.
01:44:03 Non. S'il te plaît.
01:44:08 Ça va aller.
01:44:17 Ça va aller.
01:44:27 On part ensemble.
01:44:29 On part ensemble.
01:44:49 (soupir)
01:45:17 (musique douce)
01:45:20 (musique douce)
01:45:23 (musique douce)
01:45:25 (musique douce)
01:45:51 (musique douce)
01:45:53 (musique douce)
01:46:03 (musique douce)
01:46:14 (musique douce)
01:46:16 (musique douce)
01:46:26 (musique douce)
01:46:36 (musique douce)
01:46:38 (musique douce)
01:46:48 (musique douce)
01:46:54 (musique douce)
01:47:01 (musique douce)
01:47:03 (musique douce)
01:47:11 (musique douce)
01:47:29 (musique douce)
01:47:31 (musique douce)
01:47:41 (musique douce)
01:47:52 (musique douce)
01:47:54 (musique douce)
01:48:04 (musique douce)
01:48:14 (musique douce)
01:48:16 (musique douce)
01:48:26 (musique douce)
01:48:36 (musique douce)
01:48:38 (musique douce)
01:49:04 (musique douce)
01:49:06 (musique douce)
01:49:15 (musique douce)
01:49:24 (musique douce)
01:49:26 (musique douce)
01:49:36 (musique douce)
01:49:45 (musique douce)
01:49:47 (musique douce)
01:49:57 (musique douce)
01:50:06 (musique douce)
01:50:08 (musique douce)
01:50:18 (musique douce)
01:50:27 (musique douce)
01:50:29 (musique douce)
01:50:38 (musique douce)
01:50:41 (musique douce)
01:50:44 (musique douce)
01:50:46 Merci à tous !