Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est Scott Nelson qui est en train de faire des charges de meurtre de premier degré après avoir tué une nanny à Orlando, en Floride.
00:07 Donc vous avez commis le pire crime possible.
00:10 Nelson a été récemment libéré d'une sentence de 25 ans de prison pour une emprisonnement bancaire.
00:15 Après avoir été laissé partir de son travail de peinture, il a décidé de planifier une autre emprisonnement.
00:19 Nelson s'est emprisonné dans une maison avec un couteau où une nanny travaillait comme soignante.
00:24 Il l'a kidnappé, l'a mis dans la tronche et l'a emprisonné dans un atelier local pour qu'il puisse retirer de l'argent.
00:29 Nelson a ensuite conduit à un endroit lointain et l'a tué à la mort, avant de la déchirer et de l'emprisonner.
00:36 Au trial, Nelson a argué que le gouvernement avait le droit de le blâmer.
00:40 - Vous avez acheté des couteaux ? - Oui, j'ai.
00:42 - Vous avez acheté du papier ? - C'est vrai.
00:44 - Vous avez acheté un couteau ? - Oui, j'ai.
00:45 J'ai acheté ce matériel parce que j'avais un plan dans la tête de comment je survivrais à être laissé sur la rue encore.
00:54 Pour quoi ? La troisième fois ? Ou était-ce la quatrième fois par le gouvernement ?
00:58 Et vous savez, quand vous vous mettez une mouche assez souvent, ils tendent à se repérer.
01:01 Et vraiment, ils n'en veulent plus.
01:04 Nelson continue de témoigner de ne pas avoir été témoin d'un crime et finalement admette le meurtre.
01:09 Quelqu'un allait payer pour ce que vous avez été traité.
01:12 C'est très précis.
01:14 - Qui a tué Jennifer Fulford ? - J'ai.
01:16 Il a pris la position pendant la phase de la pénalité et c'est ce qu'il a dû dire.
01:20 Comment a-t-il été affecté votre santé mentale par votre précédente incarceration ?
01:24 Je suis un maniaque homicide.
01:26 Au final, Nelson a été trouvé culpable d'un meurtre de premier degré et a été condamné à la vie en prison.
01:34 C'est John Bunn. Il a passé 27 ans en prison pour un meurtre.
01:39 Je suis un homme innocent, Viovana. Et je l'ai toujours été.
01:44 Pendant sa vie à Brooklyn, New York, Bunn n'a eu que 14 ans
01:48 quand il a été arrêté par le détective Louis Scarcella de NYPD.
01:53 Bunn a ensuite passé 16 ans derrière les barres et 11 ans en prison,
01:58 où il a toujours lutté pour prouver sa innocence.
02:01 Puis, à la fin, sa conviction a été dépassée en fonction du mal fait de le détective Scarcella
02:06 et du fait qu'il n'y avait pas même de cause probable pour arrêter Bunn au début.
02:12 Je veux que vous sachiez que vous avez été convaincus et que vous avez un homme en prison.
02:17 Et après 27 ans de lutte pour lui faire la preuve, il est enfin exonéré.
02:22 Je veux vous remercier, Viovana, parce que pendant ces 27 ans, j'ai lutté pour ma vie.
02:29 Mais avant de partir de la salle de cour, il a un moment avec le juge.
02:32 Bunn a ensuite pris un coup de poing contre la ville de New York et le détective Scarcella.
02:42 C'est Alan McCarty, qui a été arrêté et chargé après faire des menaces à la mort à un juge.
02:50 Dans un cas de prison pour enfants, un juge a rulé contre McCarty et a pris ses enfants.
02:55 Son comportement erratique contre le juge a continué dans ses apparences à la cour.
03:00 Mon père était dans le bâtiment et je me disais que je me ressemblais à un putain d'idiote.
03:05 Je t'ai apporté ton vêtement aujourd'hui, tu petit putain de con.
03:07 Tu veux prendre mes enfants pour moi et t'agir comme ça ?
03:11 Tu te fous de la merde !
03:13 Ferme-la ! Je me suis fait penser ici.
03:16 Après avoir été trouvé culpable de la menace originale faite à un juge,
03:21 nous allons maintenant passer au sentencing.
03:23 C'est quoi ce bâtiment de merde, tu petit putain de con ?
03:26 Tu me menaces à la vie, putain de merde.
03:30 Et le "tu me menaces" !
03:33 - Reste dans la salle. - Mange mon putain de vêtement !
03:36 - Je ne suis pas en colère. - Je ne suis pas en colère.
03:39 - Je ne suis pas en colère, je ne suis pas en colère. - Je ne suis pas en colère.
03:41 Je ne suis pas en colère. Je ne suis pas en colère.
03:43 McCarty est allé dans une autre salle pour regarder la cour à travers un verre d'un côté
03:49 et il continue à faire des menaces.
03:52 - Putain de merde ! - Tu me menaces à la vie, putain de merde.
03:56 McCarty a été sentencé à 20 ans de prison.
03:59 Le juge a également évoqué une sentence d'un temps d'encore 10 jours
04:02 en raison de ses actions dans la salle de cour.
04:04 C'est Markeith Lloyd qui a été convaincu de tuer un policier en Orlando, en Floride.
04:11 Je suis en colère, mais je ne sais absolument rien de ce que je suis.
04:16 Et ils me tuent, ils me tuent.
04:18 Lloyd était déjà sur le route de la police
04:21 après avoir tué son ex-femme qui était enceinte avec son enfant.
04:25 Un mois plus tard, Lloyd est trouvé dans un Wal-Mart.
04:28 Vous pouvez le voir entrer.
04:29 Des instants plus tard, le lieutenant de la police d'Orlando, Debra Clayton, l'emmène.
04:33 Vous pouvez le voir prendre un carton et entrer.
04:36 Rappelons-nous qu'ils croisent les pas chaque coup de minute.
04:39 En dehors de la salle, la lieutenant Clayton a été notifiée
04:42 et elle a essayé de l'arrêter et d'arrêter Lloyd quand un tir a commencé.
04:45 La lieutenant Clayton a été tuée pendant l'interaction, elle a été tuée 4 fois.
04:49 En suivant le tuer, Lloyd a encore été tué, ce qui a mené à une peste de 9 jours
04:54 où il a été retrouvé.
04:55 Pendant l'arrestation, il a essayé d'escaper,
04:57 où il a perdu son oeil gauche dans l'interrogation.
05:00 Ici, en cour, Lloyd a pris la position.
05:02 Rappelons-nous qu'il a cru que tout le monde était là pour le tuer.
05:05 J'étais juste en réaction, Mary.
05:07 J'étais juste en réaction.
05:08 Même quand ils ont ouvert la porte, j'étais juste en réaction.
05:10 J'étais juste en réaction.
05:11 J'ai tiré deux coups, j'étais juste en réaction.
05:12 Le juge l'a alors trouvé culpable.
05:14 Ça fait vraiment mal, Steve.
05:16 C'est la soeur de Lieutenant Clay qui donne un témoignage d'impact sur la victime.
05:20 Elle a été en place.
05:21 C'était ma mère quand je n'en avais pas.
05:23 Je vais vraiment manquer ma soeur.
05:26 Je vais vraiment la manquer.
05:27 Et c'est à ce moment que Lloyd entend que le juge
05:30 a unanimement recommandé la sentence de mort.
05:33 Nous, le juge, nous avons unanimement trouvé
05:35 que le défendant Marquise Lloyd devrait être condamné à la mort.
05:39 Lloyd semble dire quelque chose au public.
05:42 Un peu plus tard, Lloyd a une décharge.
05:45 Vous avez essayé de me tuer.
05:46 Vous avez essayé de me tuer.
05:48 D'accord.
05:48 Pourquoi ne pas enlever Mr. Lloyd de la salle de cour?
05:50 Le juge a ensuite accordé avec le juge et a envoyé Lloyd à la mort,
05:53 où il s'est maintenant assis derrière des barres,
05:55 en attendant la sentence de mort.
05:57 C'est Darrell Brooks,
06:00 qui a été convaincu de tuer six personnes
06:02 et de tuer des dizaines d'autres,
06:04 après avoir conduit son SUV dans une parade de Noël
06:08 à Waukesha, Wisconsin.
06:09 Rappelément, pendant son conduite délicate,
06:12 il a atteint des vitesses d'en plus de 30 km/h
06:15 et la prosecution a argumenté que son dérèglement de conduite
06:18 était intentionnel.
06:19 Il a plouvé à travers 68 personnes différentes.
06:23 Il a continué à aller jusqu'à son bout.
06:26 Et il n'y avait plus de corps à attraper.
06:28 C'était intentionnel.
06:29 Après avoir été arrêté et chargé,
06:32 Brooks a décidé de se représenter en cour.
06:35 Si vous êtes autorisé à vous représenter dans ce cas,
06:39 vous n'aurez pas d'attendants qui vous aideront.
06:42 Ils sont partis de ce cas.
06:44 Vous comprenez ça ?
06:46 Je pense que je serai probablement mieux servi
06:50 en me représentant.
06:51 Au cours du trial, Brooks a été enlevé plusieurs fois
06:54 pour interrompre et faire des dérèglements.
06:57 C'est ici que son personnalité est montrée,
07:00 quand il commence à rire pendant un témoignage de témoin.
07:03 Il a dit à Erika qu'il allait la trouver
07:07 et qu'il allait la tuer.
07:09 Maintenant, à l'intérieur de la salle de cour,
07:14 Brooks a une déception,
07:15 car il n'a pas aimé comment le juge
07:17 a prononcé le mot "défendant".
07:19 Je voudrais offrir le "défendant" et le "court".
07:22 Donc, il fallait dire "le défendant".
07:26 J'ai eu un écouteur et j'ai entendu ça.
07:27 C'est pour vous de bénéficier.
07:29 Ce n'est rien, c'est pour m'aider.
07:32 Maintenant, Brooks est clairement frustré.
07:34 Il décide de faire un dérèglement avec le juge.
07:37 Je dois prendre un repas.
07:39 Ce gars-là est en train de faire un dérèglement avec moi.
07:41 C'est très désespérant.
07:43 Il a tapé les doigts.
07:44 Franchement, ça me fait peur.
07:46 Le juge a rapidement trouvé Brooks
07:47 à la peine de tous les 76 coups contre lui.
07:50 Il a été convoqué de six coups de vie
07:53 et plus de 700 ans supplémentaires de prison.
07:56 C'est Jaleel Smith-Riley
07:59 dans une salle de cour de Cincinnati, Ohio,
08:01 dont les policiers confessent à une fraude
08:03 qui a tué une femme de 20 ans
08:05 et qui a sérieusement blessé son amie.
08:07 Portia Brooks était dans sa voiture
08:08 avec son amie Erin Martin
08:10 quand Smith-Riley est venue dans sa voiture
08:12 avec deux autres qui cherchaient à les emprisonner.
08:14 Quand Smith-Riley a trouvé
08:15 que Martin n'avait pas de cash,
08:17 il a été tiré dans la tête,
08:18 le laissant avec des dégâts permanents.
08:20 Smith-Riley a ensuite été tiré à Brooks
08:22 qui l'a tué trois jours plus tard.
08:24 Désolé.
08:26 Je suis désolé.
08:28 Je vais y revenir.
08:31 Je veux juste revenir chez moi.
08:33 C'est quelqu'un qui ressent des remords sincères.
08:37 C'est quelqu'un qui pense à ça tous les jours
08:40 et qui sait qu'il ne peut pas retourner en temps
08:43 et ne faire plus ce qu'il a fait.
08:44 Maintenant, la mère de Portia Brooks
08:46 délivre un témoignage d'impact sur la victime.
08:48 Mais il m'a tué mentalement, émotionnellement.
08:51 Il a tué mon identité
08:53 en tant que mère de trois,
08:54 en tant que famille de quatre.
08:56 C'est maintenant la soeur de Brooks qui parle.
08:59 Je dois gérer la vie sans Portia,
09:01 alors il devrait gérer la vie sans parole.
09:04 C'est le moment juste avant que Jaleel Smith-Riley
09:07 apporte la nouvelle qu'il ne pourra jamais
09:09 retourner à la maison.
09:11 Je vais vous donner un terme de vie sans parole
09:14 pour le coup de quatre
09:16 pour l'offense d'un assassinat.
09:19 C'est Michael Brady
09:24 qui a tenté une escape de prison
09:25 qui a résulté dans la mort de quatre travailleurs de prison
09:28 à Pasco-Tinc, une institution de correction
09:31 en Norvège.
09:32 J'ai été tué, comme, quatre à huit fois.
09:36 J'ai tué Jeffrey Howe jusqu'à ce qu'il arrête de bouger.
09:39 Je ne sais pas combien de fois j'ai tué lui avec un couteau.
09:41 Brady avait 24 ans de prison
09:44 pour une conviction d'un assassinat
09:46 après avoir tiré sur un soldat de l'État de Norvège.
09:48 Et quatre ans après sa sentence,
09:50 Brady et trois autres inmates ont brutalement tué
09:53 quatre travailleurs de prison avec des couteaux et des ciseaux.
09:56 Ce mec, Michael Brady,
09:59 a battu ce mec, George Midgett,
10:01 comme s'il voulait débrouiller du concret.
10:04 Brady a ensuite essayé de monter sur un fenêtre,
10:06 mais a été capturé à la pointe d'un fusil.
10:08 C'était comme un bain de sang.
10:10 J'ai pris le pas entre Jeffrey et Wendy
10:13 et j'ai sauté en essayant de rentrer
10:16 parce que le sol de l'élevateur n'était que de sang.
10:19 Pendant le trial, les prosecutants ont argué
10:21 que Brady avait planifié l'attaque
10:24 et n'avait pas de remorse pour les tuer.
10:26 Nous savons qui a créé la planète.
10:28 Nous savons qui a conduit la planète.
10:30 Après avoir trouvé Brady culpable,
10:31 il prend maintenant la position à son sentence.
10:34 Je suis prêt à dire la vérité.
10:35 Vous pouvez me demander ce que vous voulez,
10:37 je vais dire la vérité.
10:37 Que ça me fait mal, que ça m'aide,
10:39 je m'en fiche.
10:41 Vous ne croyez pas que vous êtes fou, n'est-ce pas?
10:43 Non, je ne crois pas que je suis fou.
10:45 Et vous savez la différence entre bien et mal?
10:47 Oui.
10:48 Vous savez que le tuer est mal?
10:50 Le tueur est un nom différent pour la mort, mais oui.
10:53 Votre liberté vaut plus que leur vie?
10:55 Oui.
10:56 Et maintenant, le juge lit la recommandation du jury.
10:59 Le jury a unanimement recommandé
11:02 que le défendant soit condamné à la mort.
11:04 Brady semble complètement sans émotions
11:06 et le juge s'est rappelé de la peine de mort
11:09 où il s'est maintenant confiné à Colorado,
11:12 en attendant sa sentence de mort.
11:14 C'est Franklin Williams
11:17 qui a été convaincu de plusieurs félonies,
11:20 y compris des robes armées et de la police en Cleveland, Ohio.
11:24 Et en attendant, je vais interrompre le président.
11:26 Monsieur Williams, écoutez-moi.
11:29 Je vais vous faire rire dans un instant.
11:31 Williams a commis trois robes armées
11:33 avant de conduire la police sur un chasseur à haute vitesse.
11:36 Il a été arrêté et convaincu.
11:38 Maintenant, à son sentence,
11:40 Williams n'arrêterait pas de parler
11:42 malgré plus de dix mille récits du juge.
11:45 Ne me laissez pas taper.
11:46 Ça veut dire "Zip-it" en ce moment.
11:48 Tu es en train de...
11:48 Ça a du sens?
11:50 Non, ça ne le fait pas.
11:51 C'est la raison pour laquelle on a fait le football de pied, juge.
11:52 C'est parti.
11:53 Cela a résulté dans le juge
11:55 qui a demandé à taper la bouche de Williams.
11:57 Si vous vous tapez, essayez de goûter
12:00 ou d'enlever une de mes députés,
12:02 vous aurez un mauvais jour.
12:04 C'est ce que c'est.
12:08 À la suite de son apparence au courriel,
12:09 Williams a quelque chose à partager
12:11 avec le juge et les caméras.
12:13 La liberté de parole, pas de tapis.
12:15 Avec le hashtag.
12:16 Au-delà de toutes les interruptions,
12:18 le juge peut donner la sentence de Williams.
12:20 En face d'une sentence de 134 ans
12:23 de maximum de conséquence,
12:26 j'ai demandé une sentence de 24 ans.
12:28 Après avoir reçu une sentence de prison de 24 ans,
12:31 le juge a apologisé pour le tapis
12:34 et a enlevé la sentence.
12:35 Il a ensuite apporté un nouveau juge
12:37 où elle l'a condamné à 33 ans de prison.
12:41 C'est Martez Abram
12:45 qui a été convaincu de deux comptes de meurtre
12:47 pour les tuer de deux employés de Walmart
12:50 à South Haven, Mississippi.
12:52 Abram a travaillé à Walmart
12:54 mais a été confronté à une suspension
12:55 après avoir apparemment eu un couteau sur lui
12:58 dans le magasin.
12:58 Le jour où il a été suspendu,
13:00 il est retourné dans le magasin
13:01 avec plusieurs armes
13:03 et a ouvert un feu
13:04 en tuant les managers du magasin,
13:05 Anthony Brown et Brandon Gales.
13:07 Il a aussi tiré sur un policier
13:18 qui a survécu à cause de son veste de bulletproof.
13:21 Une fois que je suis sorti de ma chambre,
13:23 j'ai eu des coups de feu
13:24 et j'ai ressenti la pression du feu
13:26 dans mon dos.
13:27 Il a été arrêté en face de l'ordre.
13:29 Maintenant, en cour.
13:30 Abram a admis à tous les crimes.
13:32 C'est vous, n'est-ce pas, monsieur?
13:33 Oui.
13:34 Regardez-moi, s'il vous plaît.
13:35 Oui.
13:36 Monsieur Gales
13:39 est sur le sol,
13:40 il va descendre à ce moment-là, n'est-ce pas?
13:41 Oui.
13:42 Et c'est vous qui l'a tiré, n'est-ce pas?
13:43 Oui.
13:44 Regardez le écran, monsieur.
13:45 Oui.
13:46 C'est vous qui l'a tiré.
13:47 Oui.
13:47 Et c'est vous qui l'a tiré.
13:49 Oui.
13:50 Vous l'avez tiré encore, n'est-ce pas?
13:52 Oui.
13:53 Après ça,
13:54 vous êtes retourné au bureau de police, n'est-ce pas?
13:56 Oui.
13:59 C'est une des femmes de la victime
14:01 qui a envoyé un statement d'impact sur la victime.
14:03 On a pris Anthony de moi
14:05 le jour exact
14:06 20 ans plus tôt
14:08 que nous avions notre première rencontre.
14:10 Et maintenant, c'est quand le juge
14:12 va décider de la mort d'Abram.
14:14 Dans le premier coup, je vous enverrai la mort.
14:17 Dans le deuxième coup, vous serez condamné à la mort.
14:19 Dans le troisième coup, vous serez condamné à la vie indépendante.
14:22 Lorsque l'Abram entend qu'il va recevoir la pénalité de mort,
14:26 il se reste silencieux
14:27 où il s'assoit maintenant sur la coulisse de mort
14:29 en attendant sa décision.
14:31 C'est Erica Butts et Shanita Cunningham.
14:35 Elles étaient chargées de homicide par abuse de enfant
14:38 à Somerville, en South Carolina.
14:40 Butts, qui était la meilleure amie de la mère de l'enfant,
14:43 devait tenir soin de l'enfant pendant deux semaines.
14:46 L'enfant avait seulement trois ans.
14:48 Elle est morte de ses blessures,
14:50 ce qui représente des semaines de torture.
14:51 Un temps qui correspondait au temps qu'elle avait passé avec Butts
14:54 et son amie à l'époque, Cunningham.
14:56 Il doit y avoir été les sons excruciants
14:59 qui viennent de cet enfant
15:00 qui sont plus que désagréables pour cette mort.
15:03 Après avoir été retrouvées en colère,
15:05 le juge déclare maintenant leur sentence.
15:07 Le court trouve approprié
15:09 qu'ils soient tous condamnés
15:10 à la correction de l'État de la Défense
15:11 pour une période de vie.
15:13 Ils ont été condamnés à la vie en prison.
15:15 (Cris de la foule)
15:19 (Bruits de la foule)
15:25 Butts et Cunningham sont récemment
15:28 à des prisons séparées
15:29 qui servent leurs sentences de vie.
15:31 (Bruit de la bouche)
15:32 (Bruit de la bouche)
15:33 C'est Keith Ferguson,
15:35 de Calcasquille, au Michigan.
15:37 Il a été mis en court pour 12 comptes de felony,
15:39 y compris de l'abattre et de la murderie.
15:42 (Bruit de la bouche)
15:45 (Bruit de la bouche)
15:46 Ferguson, qui avait 40 ans à l'époque,
15:48 était engagé dans un argument de divorce
15:51 avec sa femme, Tiffany Ferguson.
15:53 Quand il a commencé à la battre,
15:55 il a été suivi par un tir fatal
15:57 devant les 4 enfants.
15:59 Il a ensuite amené les enfants
16:00 à la maison des parents de Tiffany,
16:02 où il a fatalement tiré son père-en-l'oeuvre.
16:04 Après avoir été écapté,
16:06 Ferguson a déflagré une maison proche,
16:08 en prenant le propriétaire en hostage
16:09 et s'est barricadé à l'intérieur de la maison.
16:12 Après un stand-off de 7 heures,
16:14 Ferguson a été arrêté.
16:16 (Bruit de la bouche)
16:22 Pendant la présence de Ferguson à la cour,
16:23 son attitude et son remorse
16:25 vers la situation ont fait rire tout le monde.
16:28 (Bruit de la bouche)
16:44 À son sentence, Tiffany's best friend
16:46 donne un statement d'impact sur la victime,
16:48 disant qu'elle a toujours senti
16:49 que Keith allait tuer sa femme.
16:51 (Bruit de la bouche)
17:07 Quand on lui a demandé de voir ses enfants,
17:09 Ferguson n'a jamais voulu les voir
17:11 ou leur parler de nouveau.
17:13 (Bruit de la bouche)
17:15 Le juge a répondu en disant
17:18 (Bruit de la bouche)
17:25 Ferguson a été donné une sentence de vie
17:27 sans le possible de parole.
17:30 (Bruit de la bouche)
17:34 C'est Randall Moore.
17:36 Il est en train de faire 3 sentences de vie
17:38 pour des crimes contre sa femme précédente,
17:40 Therese Ann Lynch.
17:42 Lynch avait laissé son mari
17:43 et a signé un ordre de protection contre lui.
17:46 Cela a résulté dans Moore
17:47 en se faisant ennuyer et en tuant sa femme étrange.
17:50 L'officier Todd Roland a répondu
17:51 aux cris de l'appartement,
17:53 où il a été tiré et blessé.
17:55 (Bruit de la bouche)
18:04 Bientôt après, Moore a eu un appel
18:06 avec un dispatcher 911.
18:08 Écoutez comment il explique ses motifs.
18:11 (Bruit de la bouche)
18:19 Pas longtemps après,
18:20 Moore a surrendu.
18:21 Et pour l'officier Roland,
18:23 il a fait une opération pour sa main.
18:25 Lorsque le verdict est lu,
18:26 Moore donne rien que un petit coup de main.
18:29 (Bruit de la bouche)
18:42 À Moore sentencing,
18:43 Lynch's mother gives a victim impact statement.
18:46 (Bruit de la bouche)
18:59 Moore refuse de s'excuser pour ses actions,
19:02 disant qu'il n'avait pas de remorse pour ce qui s'est passé.
19:05 (Bruit de la bouche)
19:15 Mais maintenant, vient le juge.
19:17 (Bruit de la bouche)
19:31 Moore était donné un total de trois sentences de vie
19:34 et 25 ans pour l'attentat de meurtre.
19:38 (Bruit de la bouche)
19:39 C'est David Ranta.
19:41 Il a passé 22 ans derrière les barres
19:44 pour un meurtre qu'il n'a pas commis.
19:46 À Brooklyn, New York,
19:47 Ranta a été arrêté par le détective Louis Scarcella.
19:50 Ranta a été mis dans un équipement de police
19:52 dirigé par Scarcella
19:53 et a été identifié comme le tueur.
19:55 Mais, décennies plus tard,
19:56 récemment,
19:57 les témoins ont révélé que le détective
20:00 avait donné à lui une description
20:02 de qui choisir dans l'équipement.
20:03 Il n'y avait pas de preuve physique
20:05 liant Ranta au meurtre.
20:07 Et la preuve présentée au juge
20:10 a été allégoriquement fabriquée.
20:12 Ranta a été alors convaincu
20:13 et a été sentence à 37,5 ans
20:16 de vie en prison.
20:18 Mais après avoir passé plus de deux décennies
20:20 en prison,
20:21 les témoins ont admis
20:23 qu'ils avaient été pressés
20:24 pour témoigner contre Ranta.
20:27 Et maintenant,
20:28 c'est le moment où sa conviction
20:30 est évoquée.
20:31 Monsieur Granton,
20:32 dire que je suis désolé
20:33 pour ce que vous avez vécu
20:34 serait un indice
20:36 et grossièrement inadéquat,
20:39 mais je vous le dis de toute façon.
20:41 La motion de la défense
20:42 pour éviter la jugement de conviction
20:44 est approuvée.
20:45 Merci.
20:46 Après avoir retiré ses manchettes,
20:52 il a embrassé sa famille.
20:54 Avec tout ce qu'il possède
20:55 sur son dos,
20:56 Merci à vous tous.
20:58 il sort en liberté.
21:00 Après sa libération,
21:01 il a récemment reçu
21:03 2 millions de dollars
21:04 du gouvernement
21:05 et un récente dépôt de 6,4 millions
21:08 de dollars de la ville de New York.
21:10 C'est Diana Lovejoy.
21:13 Elle a été mariée
21:14 à Greg Mauvihill
21:15 qui habite à Carlsbad, en Californie.
21:17 Mais bientôt, leur mariage s'est séparé
21:19 et ils se sont divorcés.
21:20 Après un divorce dégueulasse
21:21 et beaucoup de problèmes légaux,
21:23 le court a ordonné à Diana
21:25 de payer 120 000 dollars
21:27 à Greg pour son stéak
21:28 dans leur maison familiale.
21:30 Le court a aussi ordonné
21:31 qu'elle fasse partie de la custodie
21:32 de leur fils.
21:33 Diana a été fière
21:35 d'entendre les ordres du court.
21:36 Donc, elle a décidé de tuer son ex-mari
21:39 en s'alliant avec son petit ami
21:40 Weldon McDavid.
21:42 Greg a été tiré dans le dos,
21:44 mais malheureusement, le tir n'a pas touché
21:45 son cœur et il a survécu.
21:47 Les deux hommes, McDavid et Diana,
21:49 ont conspiré à la tueur
21:50 et le court a suffisamment de preuves
21:52 contre eux.
21:53 Intéressantement,
22:01 elle a failli mourir en court.
22:03 Elle a baissé sa tête
22:04 vers le tableau de défense
22:05 pour quelques secondes.
22:06 Le juge,
22:08 la défense,
22:10 Diana Jean Lovejoy,
22:11 en cus de crime
22:12 d'un assassinat
22:14 de Greg Mulvihill.
22:16 Et juste après avoir entendu "en cus",
22:18 on entend un bruit.
22:20 En cus de crime
22:21 d'un assassinat
22:23 d'un assassinat.
22:24 C'est le silence du courant,
22:25 à part entendre sa famille
22:26 pleurer dans le fond.
22:28 Elle est ensuite emmenée sur le sol.
22:36 Et quand les médecins l'emmènent,
22:37 elle semble toujours être dépassée.
22:39 Mais les médecins ont ensuite découvert
22:40 qu'elle avait seulement failli mourir.
22:42 Weldon McDavid a reçu
22:43 50 ans de vie en prison
22:45 parce qu'il a été le seul
22:46 à tirer le bouclier.
22:47 Et Diana a été condamnée
22:49 à 26 ans de vie en prison.
22:51 C'est Basse Webb,
22:54 qui a été chargé
22:55 de deux comptes
22:56 d'attentat de tueur
22:58 à Lexington, Kentucky.
22:59 Vous pouvez le voir sur cette caméra de sécurité,
23:01 Webb essaie de courir
23:02 deux employés
23:03 dans un jail qu'il a récemment servi.
23:06 Maintenant,
23:07 lors de son premier apparence au courant,
23:09 le juge est en train de se retirer
23:10 du courant
23:11 parce qu'elle connaissait les deux employés.
23:13 Et maintenant, Webb
23:21 est en train de choquer le courant.
23:23 Il a juste déchiré le juge.
23:27 Le juge l'a déchiré
23:29 et le tire de la salle de cour.
23:31 Il se trouve que Webb a un passé très sombre.
23:33 Quand il était derrière les barres,
23:35 il a été chargé
23:36 de la tueur de deux amies différentes.
23:38 Il a été retrouvé culpable
23:39 de la tueur de sa première amie.
23:41 Maintenant, il est en train de courir pour la deuxième.
23:43 Webb est arrivé au courant
23:44 avec un tatouage sur sa tête
23:45 qui lisait les personnes qu'il voulait tuer.
23:47 Au bas,
23:48 il y avait trois rats
23:50 crossés.
23:51 Il a été éliminé.
23:52 Il a été éliminé.
23:53 Il a été éliminé.
23:54 Il a été éliminé.
23:55 Il a été éliminé.
23:56 Les rats ont été crossés.
23:57 Pendant le trial,
23:58 Webb n'a pas montré de remorse
24:00 et le juge l'a trouvé culpable.
24:01 Le juge a condamné Webb
24:02 à la vie en prison pour ses crimes.
24:05 C'est Camille Gamet
24:08 qui est chargée
24:09 de la tueur de son amie
24:10 à Jackson, Mississippi.
24:12 Reportement,
24:13 l'attaque s'est déroulée
24:14 pendant un argument
24:15 entre les deux personnes
24:16 et a finit par le boyfriend
24:18 être violemment tué à la mort.
24:20 Gamet a été arrêté
24:21 sur des charges de tueur de première degré.
24:23 Au courant,
24:24 Gamet a dit que son tueur
24:25 était en défense
24:26 et que son boyfriend
24:27 l'attaquait.
24:28 Mais au final,
24:29 elle a été trouvée culpable
24:30 de la tueur.
24:31 La façon dont j'ai été portée,
24:32 tout,
24:33 surtout tout,
24:34 c'était des mentes.
24:35 Il y a un peu de vérité,
24:36 mais surtout,
24:37 j'ai été convaincue de mentes.
24:38 Nous allons maintenant
24:39 entrer dans le jugement
24:40 où Gamet a reporté
24:41 interrompre le juge.
24:42 Tu vas fermer ta bouche
24:43 ou je vais mettre
24:44 du papier de verre sur toi.
24:45 Avec Gamet ne montrant aucun remorse,
24:46 le juge a eu
24:47 quelques mots finaux.
24:48 Tu t'es battu,
24:49 tu t'es battu,
24:50 tu t'es battu,
24:51 tu t'es battu jusqu'à ce qu'il soit mort.
24:52 J'ai l'accord avec la famille,
24:53 j'espère que tu mourras
24:54 en prison aussi.
24:55 Tu sais,
24:56 si c'était un jugement de mort,
24:57 tu serais en chaise.
24:58 Au final,
24:59 Gamet a été condamné
25:00 à la vie en prison
25:01 sans la possibilité
25:02 de parole.
25:03 C'est Kyandria Cook
25:04 qui a été trouvé culpable
25:05 de la tueur
25:06 en Volusia County,
25:07 en Floride.
25:08 Le jeune homme de 18 ans
25:09 et son petit-enfant
25:10 de 17 ans
25:11 avaient utilisé
25:12 une application de date
25:13 pour set-t-elle
25:14 en tueur
25:15 où le petit-enfant
25:16 a reporté
25:17 qu'il avait été
25:18 tué.
25:19 Après avoir été éliminé
25:20 de la scène
25:21 et été en vol,
25:22 le couple a tenté
25:23 un autre tueur
25:24 il y a deux jours.
25:25 Mais ils ont été arrêtés.
25:26 Maintenant en cour,
25:27 Cook se trouve
25:28 devant le juge
25:29 pour son engagement
25:30 dans la tueur
25:31 et dans le tirage.
25:32 On vous a pris le coup
25:33 de tous les trois charges,
25:34 on vous a pris le coup
25:35 de 20 ans
25:36 et vous êtes restés en prison.
25:37 [Cri d'enfant]
25:39 C'est la mère de Cook
25:40 qui peut être entendue pleurer.
25:41 [Cri d'enfant]
25:43 [Cri d'enfant]
25:45 [Cri d'enfant]
25:46 [Cri d'enfant]
25:47 [Cri d'enfant]
25:48 [Cri d'enfant]
25:49 [Cri d'enfant]
25:50 [Cri d'enfant]
25:51 [Cri d'enfant]
25:52 [Cri d'enfant]
25:53 Déclarément,
25:54 la raison pour cette
25:55 dévastation émotionnelle
25:56 c'est qu'il y avait
25:57 une miscommunication
25:58 avec l'assistante
25:59 de la défense publique
26:00 où Cook et sa mère
26:01 pensaient qu'elle ne
26:02 ne se retrouverait pas
26:03 dans le temps de prison.
26:04 [Cri d'enfant]
26:05 [Cri d'enfant]
26:06 [Cri d'enfant]
26:07 [Cri d'enfant]
26:08 [Cri d'enfant]
26:09 [Cri d'enfant]
26:10 [Cri d'enfant]
26:11 La sentence de Cook
26:12 a été réduite
26:13 à 11 ans de prison.
26:16 C'est Joel Delgado.
26:18 Il est actuellement
26:19 emprisonné dans le courant
26:20 de la ville de Pulaski
26:21 à Little Rock, Arkansas.
26:23 Il est emprisonné
26:24 pour face de multiples
26:25 charges, y compris
26:26 de perpétuation de résidence
26:27 et de fraude de services.
26:29 D'appel, pendant son arrêt,
26:30 il a dit qu'il avait été blessé,
26:32 alors il a été emprisonné
26:33 dans un hôpital.
26:34 Maintenant, le député de la gendarmerie
26:35 est actuellement
26:36 en train d'emprisonner Delgado
26:37 dans le courant
26:38 pour face de ses charges.
26:39 Mais quelques pas avant
26:40 qu'ils entrent dans la porte,
26:41 Delgado perd son chausson.
26:42 avec un chausson, ce qui peut être un détournement pour sa planification.
26:46 Eh, tu vois un chausson là-bas ?
26:53 Où est-ce qu'il est ?
26:55 Avec Delgado en mâle et dans une voiture, il n'a pas l'air de pouvoir marcher,
27:03 mais il peut bien courir.
27:11 Delgado se met alors à travers une rue et dans une allée.
27:14 Le député semble le perdre et cherche dans les rues pour trouver le suspect.
27:24 Eh, peux-tu appeler la police ?
27:25 Appelez la police !
27:27 Appelez la police, il y a un chemin !
27:28 On va directement dans l'allée et on va par là-bas.
27:31 - Qu'est-ce que tu veux dire ? - Mon téléphone.
27:32 Ma putain de caméra de radio.
27:35 - Et j'essaie de l'enlever. - Bonjour.
27:37 Le gars de la voiture s'est élevé et a couru.
27:39 Oui.
27:41 Je ne pouvais pas le cacher.
27:42 Le gars de la voiture.
27:44 Je ne pouvais pas le cacher.
27:46 Après une inévitable chance, le député le rend à la frontière du courriel.
27:51 Le gars de la voiture a couru.
27:53 Il avait un frein à nez et tout ça.
27:55 - Vraiment ? - Oui.
27:57 Il ne pouvait pas se mettre dans la voiture, non ?
28:02 Pas du tout.
28:04 Le député se retrouve avec ses collègues et dégage de la nouvelle.
28:07 - Le gars de la voiture. - Le gars de la voiture ?
28:09 - Il est là. - Quoi ?
28:11 - Il l'a cassé ? - Oui.
28:12 Je ne pouvais pas le cacher.
28:13 Il a cassé la roue.
28:15 C'est sur ma caméra, frère.
28:19 - Oh, putain. - Oh.
28:22 Il a cassé la roue.
28:23 Son chausson est arrivé. Je suis allé chercher son chausson.
28:25 Il est là, je te le dis.
28:27 - Il est où, frère ? - Là.
28:28 Il aurait dû se mettre dans la voiture.
28:31 Mais la liberté du suspect a été encore moins élevée
28:34 car il a été attrapé quelques heures plus tard
28:36 où il a dit qu'il avait été blessé et qu'il ne pouvait plus marcher.
28:39 Et maintenant, il est en train d'être en charge d'un escapé de troisième degré.
28:43 Reportement, Delgado a pleuré de ne pas être en charge contre lui.
28:47 C'est Ronnie O'Neill.
28:52 Il est un double suspect de meurtres à Riverview, en Floride.
28:55 Si vous pensez que je suis là pour jouer avec vous,
28:58 je vous jure que non.
28:59 O'Neill avait 29 ans
29:01 quand il a fatalement tiré son amie Kenyatta Barron.
29:05 En suivant cela, il a tué sa propre fille
29:07 en la tirant plusieurs fois avec un couteau.
29:10 Elle avait seulement 9 ans.
29:12 O'Neill a aussi attaqué son fils de 8 ans
29:15 avant de pousser du gazoline partout dans la maison
29:17 et de le mettre à feu.
29:19 O'Neill a été arrêté en flûtant de la maison à feu.
29:22 Son fils a pu s'échapper,
29:25 mais a été critiquement blessé et a souffert des feux.
29:28 Le premier appel 911 sur l'incident
29:31 était de la copine qui a entendu crier avant de se lever.
29:35 Huit minutes plus tard, un autre appel vient d'O'Neill.
29:39 911, quel est votre emergency?
29:41 Je suis attaqué par un putain de diable blanc.
29:47 C'est Kiki.
29:49 Kiki, son nom est Kiki.
29:51 Elle a essayé de me tuer.
29:53 Qu'est-ce qu'il y a?
29:54 Après l'arrestation, O'Neill a été psychologiquement élu
29:58 pour se représenter au courant.
30:00 Pendant le trial, il a cross-examiné son fils de 11 ans
30:05 qui a été tué,
30:06 et son fils a expliqué tout ce qui s'est passé.
30:09 C'est bien de te voir, mon gars.
30:11 C'est bien de te voir aussi.
30:12 J'ai-je vous fait mal ce soir,
30:16 à cause de cet incident?
30:17 Oui.
30:19 J'ai fait mal.
30:20 Et comment ai-je fait mal à vous?
30:22 Vous m'avez tué.
30:23 O'Neill a aussi accusé la prosecution
30:26 de fabriquer des preuves.
30:28 Parce qu'il a planifié
30:30 un enregistrement de me tuer contre Kenyatta Barron.
30:34 J'ai tué Kenyatta Barron.
30:38 Après avoir été trouvé culpable,
30:40 lors de son sentence,
30:41 le juge a dit que c'était le pire cas qu'elle ait jamais vu.
30:45 C'est le pire cas
30:48 jamais,
30:49 jamais,
30:50 dans ma vie,
30:51 et j'ai vu des horreurs.
30:54 Il a aussi dit qu'il n'était pas désolé pour ce qu'il a fait.
30:57 Je ne suis pas désolé
30:59 pour quelque chose que je n'ai pas fait.
31:02 Et je ne suis pas désolé
31:06 pour les choses que j'ai faites.
31:08 O'Neill a été donné un total de trois sentences de vie,
31:12 plus 90 ans sans parole.
31:14 Et pour son fils,
31:16 il a été adopté par le détective
31:18 qui s'est occupé de lui la nuit des meurtres.
31:20 C'est Esteban Carpio.
31:24 La police lui a demandé
31:25 de faire un coup de doigt à une femme de 85 ans à Rhode Island.
31:29 Dans l'entrée d'interview, il y avait Carpio et deux détectives.
31:31 Un des détectives a laissé la salle pour prendre de l'eau pour Carpio,
31:35 le laissant seul et le détective James Allen dans la salle.
31:38 Carpio a pris l'arme d'Allen et l'a tiré deux fois, le tuent.
31:42 Il a ensuite sauté d'un mur, trois étages de haut,
31:45 et a fait un courant,
31:47 mais a été apprécié 45 minutes plus tard.
31:49 À son arrêt, Carpio a porté un masque
31:52 pour empêcher l'offensé de se fumer et de se battre.
31:55 Avec son visage en forme rouge,
31:57 le courant a été étonné.
31:58 Il n'a pas eu autant de réactions sur Carpio,
32:01 surtout ses familles,
32:03 qui ont fait des accusations de brutalité de police.
32:05 Une enquête de l'FBI a conclu
32:30 que la police n'a pas utilisé d'excessive force
32:32 et que les blessures de Carpio ont été soutenues
32:34 à cause de son saut du troisième étage d'un bâtiment
32:36 et de son lutte contre la police.
32:38 Il a été condamné à vie en prison sans parole.
32:46 C'est Callum Fittner,
32:49 au courant de Bradford Crown, au Royaume-Uni.
32:52 Il est là pour soutenir son ami de 17 ans,
32:55 qui est actuellement de l'autre côté de cette porte.
32:58 Il va s'enfoncer et faire un courant.
33:02 Le jeune escapiste, UC,
33:04 a été apparument condamné à 21 semaines de prison
33:08 pour le meurtre d'un téléphone mobile.
33:11 Mais gardez un oeil sur Fittner,
33:12 car il va presser le bouton pour ouvrir une porte automatique,
33:16 qui va conduire à son ami de la liberté.
33:18 Tout d'abord, le jeune,
33:28 puis un, deux, trois, quatre securitaires
33:31 qui chassent le suspect.
33:33 Et il apparaît que Fittner
33:34 prend une route différente du bâtiment.
33:36 Le jeune, qui a un téléphone,
33:37 le fait sortir du courant et est parti.
33:40 Et il apparaît que les securitaires l'ont perdu.
33:43 Et pour Fittner, il marche en passant
33:45 par les escaliers comme si rien n'avait eu lieu.
33:48 Le jeune était en cours pendant deux jours,
33:50 quand il a été arrêté et condamné
33:52 à six mois d'extraits en prison pour l'escapade.
33:55 Fittner a pleuré de peine
33:56 à aider et abattre son ami à s'échapper
33:58 et a été en prison pendant trois mois.
34:00 C'est Jessica Groves,
34:02 qui, avec son mari Daniel Groves,
34:05 sont tous chargés de murder
34:07 leur propre enfant de deux mois
34:09 à Portsmouth, en Ohio.
34:10 Dites au juge comment vous avez tué ce bébé.
34:12 C'était un accident.
34:14 Pas votre excuse.
34:15 Comment avez-vous tué ce bébé ?
34:16 Comment avez-vous causé ces blessures ?
34:18 Rappelant, quand le père a trouvé l'enfant irresponsable,
34:21 il a ensuite testifié qu'il n'avait pas alerté les autorités
34:24 car sa femme a menacé de le blâmer.
34:26 C'est là que le corps de l'enfant a été trouvé
34:27 au fond d'un mouillon de 30 pieds
34:29 à l'intérieur d'une boîte de lait,
34:31 en plastique.
34:32 Des rapports ont montré que l'enfant a souffert
34:34 des blessures à sa tête, ses bras, ses épaules et sa jambe.
34:37 La mère et le père avaient initialement pleuré de ne pas être culpables.
34:40 Mais dans un délire,
34:41 Mme Groves prend la responsabilité
34:43 de la tuée de l'enfant.
34:45 Jessica, vous avez, et vous seule,
34:47 appelé la mort de votre fils, Dylan Groves.
34:50 Oui.
34:50 A-t-il participé à la tuée de Dylan Groves ?
34:54 Non.
34:55 A-t-il été conscient des blessures que vous avez causées
34:58 qui auraient pu avoir conduit à sa mort ?
34:59 Non.
35:00 Avez-vous caché toutes les blessures
35:03 que vous avez causées à Dylan
35:04 de votre mari ?
35:05 Oui.
35:06 Les procurateurs ont initialement claimé
35:07 qu'ils étaient responsables de la mort de l'enfant.
35:10 Et maintenant, ils demandent la vérité.
35:11 Comment avez-vous tué cet enfant ?
35:13 Comment avez-vous causé ces blessures ?
35:14 Je suis restée ici et j'ai admis.
35:17 Répondez à la question, s'il vous plaît.
35:18 Comment avez-vous causé ces blessures ?
35:20 C'était un accident.
35:22 Ce n'est pas votre excuse pour ce qui s'est passé.
35:24 Comment avez-vous causé ces blessures ?
35:26 En le laissant tomber.
35:28 Comment avez-vous causé
35:29 cette première blessure de 2 poignets ?
35:31 Je ne me souviens plus.
35:33 J'ai admis mon peine.
35:36 Comment avez-vous causé...
35:37 Et je dois vivre sans mes enfants.
35:40 Je suis finie de parler à vous.
35:42 Vous parlez à moi
35:43 parce que vous êtes sur le stade de témoignage.
35:45 Rappelez-les de la blessure.
35:47 Mme Groves n'est pas en mesure de se rappeler
35:49 comment l'enfant a été tué.
35:50 Mais elle a claimé qu'elle est la seule raison
35:52 pour le tuer de l'enfant et a fait le choix.
35:54 Mon client, Jessica Groves,
35:56 était et est toujours un addicte de drogue.
35:58 Il n'y a pas de doute sur ce fait.
36:00 Elle et elle seule
36:02 ont causé les blessures à Dylan Groves
36:04 qui a mené à sa mort.
36:05 Elle a tué Dylan Groves.
36:07 Groves a été trouvé culpable sur tous les 11 comptes
36:09 et a été donné la vie en prison
36:11 sans possibilité de parole.
36:13 Son mari a été déclaré aggravé de meurtre,
36:15 mais il a été trouvé culpable sur les 10 plus grands taux
36:18 et a été condamné à 47 ans de vie en prison.
36:22 (Bruit de déchiquetage)
36:23 C'est Kimberly Long
36:25 qui a été condamnée à 15 ans de vie en prison
36:28 pour un meurtre qu'elle n'a jamais commis
36:30 à Riverside, en Californie.
36:32 Long est arrivé chez elle et a découvert son amie mort.
36:34 Elle a immédiatement appelé 911.
36:36 Malgré être la personne qui a trouvé le corps mort,
36:39 Long est devenu le suspect principal.
36:41 Elle a été rapidement convaincue de meurtre de deuxième degré
36:44 et a été envoyée en prison.
36:45 Mais 7 ans plus tard,
36:46 des évidences forensiques montrent
36:48 que son amie est morte
36:49 bien avant qu'elle n'arrive à l'écran.
36:52 Et qu'il y ait un DNA d'un homme inconnu
36:54 à l'écran.
36:55 La conviction est maintenant interdite.
36:57 La conviction est interdite
37:00 et un nouveau travail sera ordonné.
37:01 (Bruit de déchiquetage)
37:02 (Cris)
37:03 (Rires)
37:04 Long est maintenant hors de prison.
37:06 (Cris et applaudissements)
37:09 La prosecution a bientôt retiré
37:10 tous les preuves existantes.
37:12 Je me sens heureuse, éloignée, reloue.
37:15 J'ai beaucoup d'émotions en ce moment.
37:17 Long a récemment reçu 386 000 $
37:21 du fonds de compensation de victimes de Californie.
37:23 (Bruit de déchiquetage)
37:24 C'est Anthony Kirkland,
37:26 un meurtre de série convaincu
37:28 à Cincinnati, Ohio.
37:30 Ils disent que je suis un monstre et un diable.
37:32 Ils ont raison.
37:33 Même ma mère m'a détruit,
37:34 mais je ne la blesse pas.
37:35 Kirkland avait précédemment servi
37:37 une sentence de 16 ans
37:39 pour le tuer de son ex-amie.
37:41 Quelques années après sa libération,
37:43 Kirkland a commencé son esprit de tuer.
37:45 Au cours d'un temps de trois ans,
37:47 il a tué quatre femmes,
37:48 deux de ces femmes étant des adolescents.
37:50 Kirkland a été arrêté
37:51 après son quatrième meurtre,
37:53 car il a été attrapé
37:54 avec une des voitures et un iPod
37:55 de la victime,
37:56 ce qui lui a fait le suspect.
37:58 Éventuellement, la police a pu
38:00 pincer tous les meurtres
38:01 sur Kirkland.
38:02 Maintenant, en cour,
38:03 en train de lire les charges,
38:05 Kirkland est face à la pénalité de mort
38:07 et ensuite, il apparaît à fainter.
38:09 - Compte 4, meurtre aggravé.
38:11 (Bruit de déchiquetage)
38:14 - Kirkland a été d'un coup
38:15 retrouvé à tous les charges
38:16 et a été condamné à la mort.
38:18 Il est actuellement en train de mourir
38:19 et attend sa récupération
38:21 à la Fonction Correctionnelle de Chillicothe.
38:23 (Bruit de déchiquetage)
38:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org