Borderline _ Thriller, Action _ Film complet en français
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 (Bourdonnement)
00:00:02 (Bourdonnement)
00:00:04 (Bourdonnement)
00:00:06 (Bourdonnement)
00:00:08 (Bourdonnement)
00:00:10 (Bourdonnement)
00:00:13 (Bourdonnement)
00:00:15 (Bourdonnement)
00:00:17 (Bourdonnement)
00:00:19 (Bourdonnement)
00:00:21 (Bourdonnement)
00:00:24 (Bourdonnement)
00:00:26 (Bourdonnement)
00:00:28 (Bourdonnement)
00:00:30 (Bourdonnement)
00:00:32 (Bourdonnement)
00:00:35 (Bourdonnement)
00:00:37 (Bourdonnement)
00:00:39 (Bourdonnement)
00:00:41 (Bourdonnement)
00:00:43 (Bourdonnement)
00:00:46 (Bourdonnement)
00:00:48 (Bourdonnement)
00:00:50 (Bourdonnement)
00:00:52 (Bourdonnement)
00:00:54 (Bourdonnement)
00:00:57 (Bourdonnement)
00:00:59 (Bourdonnement)
00:01:01 (Bourdonnement)
00:01:03 (Bourdonnement)
00:01:05 (Bourdonnement)
00:01:08 (Bourdonnement)
00:01:10 (Bourdonnement)
00:01:12 (Bourdonnement)
00:01:14 (Bourdonnement)
00:01:16 (Bourdonnement)
00:01:19 (Bourdonnement)
00:01:21 (Bourdonnement)
00:01:23 (Bourdonnement)
00:01:25 (Bourdonnement)
00:01:27 (Bourdonnement)
00:01:30 (Bourdonnement)
00:01:32 (Bourdonnement)
00:01:34 (Bourdonnement)
00:01:36 (Bourdonnement)
00:01:38 (Bourdonnement)
00:01:41 (Bourdonnement)
00:01:43 (Bourdonnement)
00:01:45 (Bourdonnement)
00:01:47 (Bourdonnement)
00:01:49 (Bourdonnement)
00:01:52 (Bourdonnement)
00:01:54 (Bourdonnement)
00:01:56 (Bourdonnement)
00:01:58 (Bourdonnement)
00:02:00 (Bourdonnement)
00:02:03 (Bourdonnement)
00:02:05 (Bourdonnement)
00:02:07 (Bourdonnement)
00:02:09 (Bourdonnement)
00:02:11 (Bourdonnement)
00:02:14 (Bourdonnement)
00:02:16 (Bourdonnement)
00:02:18 (Bourdonnement)
00:02:20 -Qu'est-ce que tu fais de debout à cette heure? C'est pas encore l'heure de l'école?
00:02:23 -Et je voulais te réciter ma poésie.
00:02:25 -Viens.
00:02:27 Tu veux pas me la réciter ce soir?
00:02:29 -Bah non, parce que tous les soirs, je t'attends et tu viens jamais.
00:02:33 -C'est parce que je fais mes tiquets pas comme les autres, je t'ai déjà expliqué.
00:02:36 Les méchants, ça vit la nuit. J'y peux rien, moi.
00:02:40 Qu'est-ce que c'est, ta poésie?
00:02:42 -La complainte du petit cheval blanc.
00:02:44 -C'est de qui? -Olford.
00:02:46 Le petit cheval dans le mauvais temps,
00:02:51 qu'il avait donc du courage, c'était un petit cheval blanc.
00:02:55 Tous derrière et tous derrière, c'était un petit cheval blanc,
00:02:58 tous derrière et lui devant.
00:03:00 Il n'y avait jamais de beau temps, dans ce pauvre paysage,
00:03:03 il n'y avait jamais de printemps, ni derrière ni derrière,
00:03:07 il n'y avait jamais de printemps, ni derrière ni devant.
00:03:11 Mais toujours il était content, venant les gars du village,
00:03:15 à travers la pluie noire des champs, tous derrière et tous derrière,
00:03:18 à travers la pluie noire des champs, tous derrière et lui devant.
00:03:22 Sa voiture allait poursuivant, sa belle petite queue sauvage,
00:03:26 c'est alors qu'il était content, tous derrière et tous derrière,
00:03:30 c'est alors qu'il était content, tous derrière et lui devant.
00:03:33 Mais un jour, dans le...
00:03:35 ...
00:03:45 -Tu bouges pas, chérie, bouge pas.
00:03:48 ...
00:03:52 -Allez.
00:03:53 ...
00:03:59 Monte voir, maintenant. -Police ! Ouvrez !
00:04:02 -Monte !
00:04:03 ...
00:04:13 -C'est quoi, ce cirque ?
00:04:14 ...
00:04:33 -Pousse-toi !
00:04:34 -Je peux pas, je peux pas !
00:04:35 ...
00:04:44 ...
00:04:53 -Une simple convocation aurait suffi, vous croyez pas ?
00:04:56 -Ce sont les circonstances qui imposent la manière.
00:04:58 Vous n'êtes pas payé pour juger la manière,
00:05:00 vous êtes payé pour avoir des résultats.
00:05:02 ...
00:05:18 ...
00:05:47 ...
00:05:59 -Qu'est-ce qui vous amuse ?
00:06:01 ...
00:06:05 Nom, prénom, date et lieu de naissance, s'il vous plaît.
00:06:08 -C'est marqué dans mon dossier administratif.
00:06:11 Tu regardes et tu recopies.
00:06:12 ...
00:06:17 -Je ne crois pas vous avoir autorisé à me tutoyer, monsieur Blain.
00:06:20 ...
00:06:22 Et bien que la situation ne soit pas des plus propices
00:06:24 à un rapport chaleureux, je vous demanderais de bien vouloir rester courtois.
00:06:27 -Courtois ?
00:06:28 Parce que débarquer chez moi à 6 du mat' avec une meute de flics
00:06:31 à goulets armés jusqu'aux dents, qui vont se faire comme une merde
00:06:33 devant ma femme et mes gosses, vous appelez ça de la courtoisie ?
00:06:35 ...
00:06:36 Pourquoi je suis là, d'abord ?
00:06:37 ...
00:06:39 -Vous êtes impliqué dans une affaire de corruption,
00:06:40 association de malfaiteurs et trafic de stupéfiants.
00:06:43 -Rien que ça.
00:06:44 -Rien que ça.
00:06:46 ...
00:06:49 Nom, prénom, date et lieu de naissance.
00:06:51 ...
00:06:56 -Blain, Willy, César, Lucien.
00:06:58 Né 6 octobre 61 à Bordeaux, d'Henri et Georgette Legrand.
00:07:01 ...
00:07:08 -Ceinture, lacets, bijoux, effets personnels, vous mettez tout là-dedans,
00:07:10 s'il vous plaît. -Merci, je connais la musique.
00:07:12 ...
00:07:27 -Pour le reste, va falloir oublier les fistons.
00:07:29 Si tu veux me faire foutre à poil, va falloir appeler des renforts.
00:07:32 ...
00:07:34 -Il est l'époque où t'aurais pas dit non pour un petit dos dans le cul, Willy.
00:07:36 -Qu'est-ce que tu fais là, toi ? -Bah, même chose que toi.
00:07:39 Ils ont six crottés rossiers d'Angelo du groupe Sup.
00:07:42 -Ah, c'est n'importe quoi. -Monsieur, s'il vous plaît,
00:07:43 il est interdit de communiquer. -Oh, oh, comment tu t'appelles, toi ?
00:07:46 ...
00:07:48 -Samir. -T'as quel âge ?
00:07:49 -24 ans, monsieur. -Ça fait combien de temps
00:07:51 que t'es dans la boîte ? -Un an et demi.
00:07:54 -Un an et demi. Bon courage, Samir.
00:07:56 T'inquiète pas, Willy, ils ont besoin de faire un petit peu de vent.
00:07:59 C'est pour ça qu'ils nous mettent la pression.
00:08:00 Ça va se dégonfler en moins de deux, cette histoire.
00:08:02 On se retrouve dans 20 minutes chez Giano pour l'apéro.
00:08:06 ...
00:08:26 ...
00:08:56 ...
00:09:21 -On va où, là ?
00:09:22 -On sait.
00:09:23 -On va faire quoi, là ?
00:09:25 -C'est Karim. Il a merdé sur un coup. Il est coincé.
00:09:27 Ils ont tapé une bijouterie à la voiture Belly, en centre-ville.
00:09:30 Les flics leur sont tombés dessus. C'est incalibré.
00:09:33 -Et il est où, là ? -Planqué dans un parking.
00:09:36 Un des mecs qui a tapé avec lui est resté sur le carreau.
00:09:38 L'autre est dans un sale état.
00:09:40 ...
00:09:44 -Qu'est-ce qu'on vient faire là-dedans, nous ?
00:09:46 ...
00:09:58 ...
00:10:27 ...
00:10:32 -Ça a été chaud.
00:10:33 Giano.
00:10:38 Qu'est-ce qu'on fait pour mon pote ?
00:10:41 -Je peux pas l'emmener comme ça. C'est trop risqué.
00:10:47 ...
00:11:15 ...
00:11:25 ...
00:11:28 ...
00:11:29 ...
00:11:41 -Pour la grosse commission, ça va être pareil ?
00:11:43 -Je suis désolé, monsieur. C'est comme ça pour tout le monde.
00:11:46 -C'est ça, ouais.
00:11:47 -Dix quelle heure ?
00:12:08 -13h22.
00:12:10 ...
00:12:31 -Tiens, tu t'occupes de Mademoiselle.
00:12:33 Tu fais descendre une collègue féminine pour la fouille
00:12:35 et tu la mets à l'isolement complet. Elle doit parler à personne.
00:12:38 -C'est qui ?
00:12:39 -La maîtresse de Blain.
00:12:40 Elle a manipulé toutes les précautions d'usage.
00:12:43 ...
00:13:03 ...
00:13:16 -Sucre ?
00:13:17 -Saut.
00:13:18 -Vous êtes sûr que vous ne voulez rien manger ?
00:13:24 Je peux vous faire monter un plateau, si vous voulez.
00:13:26 -Ca ira.
00:13:32 -J'ai consulté attentivement votre dossier administratif.
00:13:35 Major de votre promotion,
00:13:39 état de service exemplaire, médaille du courage,
00:13:43 blessé deux fois en intervention
00:13:45 et recordmane du nombre de flaques de braquage sur le département.
00:13:48 Dernières appréciations de votre supérieur hiérarchique,
00:13:52 le commissaire divisionnaire Philippe Janssen,
00:13:55 élément dynamique et intelligent à la conduite sans faille,
00:13:59 qui a su, en insufflant à ses hommes le sens du courage et du devoir,
00:14:02 de son service, une des meilleures unités de la police judiciaire actuelle.
00:14:05 Vous voulez faire quoi, Janssen,
00:14:07 pour avoir droit à une telle déclaration d'amour ?
00:14:09 -D'après vous,
00:14:11 ça fait combien de temps que vous êtes avec votre mari ?
00:14:14 -Bientôt 15 ans.
00:14:15 -Vous étiez au courant de sa relation avec cette jeune femme ?
00:14:19 -Non.
00:14:22 -C'est la première fois qu'il vous trompe ?
00:14:24 -J'en sais rien.
00:14:26 -Il était comment, ces derniers temps ?
00:14:30 -Comme d'habitude.
00:14:32 Absent.
00:14:33 -Il vous parlait un peu de ses fréquentations, ce qu'il faisait ?
00:14:37 -Pour se parler, il faut se voir.
00:14:39 -Il a bien des moments, vous, quand même.
00:14:44 -Avant de baiser avec d'autres femmes,
00:14:49 mon mari a commencé par baiser avec la police.
00:14:51 Alors pour les questions d'ordre privé, vous voyez avec lui...
00:14:54 -Ecoutez, chère madame,
00:14:56 votre mari est impliqué dans une affaire de...
00:14:58 -Je me fous de ce que mon mari a pu faire.
00:15:00 Je voudrais juste rentrer chez moi et récupérer mes enfants.
00:15:02 -Pour ça, il va falloir changer de temps et répondre à certaines questions, chère madame.
00:15:04 -Le 13 novembre dernier,
00:15:08 suite aux informations recueillies auprès d'une source sûre et protégée,
00:15:11 vous intervenez avec votre unité à 15h47
00:15:15 sur une équipe de Go Fast
00:15:17 au niveau de l'échangeur entre la 43 et la 432.
00:15:20 D'après votre rapport,
00:15:24 il devait y avoir 300 kilos de cocaïne
00:15:29 dans le coffre de la BMW modèle 740i
00:15:31 immatriculée en plaque allemande qui transportait la marchandise.
00:15:34 Or, toujours d'après votre rapport,
00:15:36 vous n'avez découvert que 40 kilos sur les 300 kilos annoncés.
00:15:39 -Exact.
00:15:41 -Le chauffeur de la BMW, un dénommé Saïd Larbi,
00:15:50 a déclaré lors de son audition au juge d'instruction
00:15:52 qu'il y avait en fait 60 kilos de cocaïne dans le coffre
00:15:55 et non pas 40, comme vous l'énoncez dans votre rapport.
00:15:59 -Bah il ment, il y avait 40 kilos.
00:16:01 Tous mes gars peuvent en témoigner.
00:16:03 -Vos gars, c'est-à-dire le commandant Rossi,
00:16:06 le lieutenant Batts et D'Angelo,
00:16:08 et le commandant Hayage, c'est ça ?
00:16:10 Le procès-verbal de pesage de la marchandise,
00:16:15 il n'y a que deux noms qui y figurent,
00:16:17 le vôtre et celui de Philippe Johnson.
00:16:19 Y avait-il un autre fonctionnaire présent à côté de vous
00:16:22 lorsque vous avez effectué cette opération ?
00:16:24 -Non.
00:16:28 -Donc, c'est-à-dire
00:16:30 qu'entre les affirmations d'un dealer
00:16:33 qui n'hésite pas à aggraver son corps
00:16:35 en augmentant la quantité de drogue qu'il transportait
00:16:38 et les déclarations conjointes de deux policiers
00:16:40 réputés pour leur méthode peu orthodoxe,
00:16:42 ce sont les témoignages de ces deux policiers
00:16:44 que je dois prendre en considération et enteriner ?
00:16:46 -Je crois, oui.
00:16:49 Vous pourriez même vous interroger sur
00:16:53 combien de fois ces deux policiers ont risqué leur vie
00:16:55 pour empêcher des tas de dealers de fourriller leur merde
00:16:57 dans leur cas, moi.
00:16:58 -La seule question que je me pose pour le moment,
00:17:01 c'est de savoir ce que vous avez fait des 20 kilos manquants.
00:17:03 -Au cours de ces derniers mois,
00:17:06 est-ce que vous avez remarqué des mouvements ou des opérations
00:17:09 qui auraient pu vous paraître bizarres sur vos comptes bancaires ?
00:17:11 Des grosses rentrées d'argent ?
00:17:14 Des retraits importants, par exemple ?
00:17:16 Votre mari avait-il l'habitude de se promener
00:17:20 avec beaucoup de liquide sur lui ?
00:17:22 Quand il payait, il payait comment ?
00:17:24 -Je sais pas.
00:17:27 Il payait plus beaucoup, je vous ai dit.
00:17:29 -Il avait bien un train de vie.
00:17:31 Une maison comme la vôtre,
00:17:32 le Jeep dans la cour, la Porsche 911, les chevaux...
00:17:34 Comment vous faisiez pour payer tout ça ?
00:17:36 -La maison, elle nous a coûté 15 ans de crédit.
00:17:38 Les chevaux, c'est mon boulot.
00:17:40 Le 4x4 appartenait à mon père,
00:17:42 et la Porsche, on l'a achetée à un copain pour 13 000 euros.
00:17:44 La moitié du prix de votre bagnole, non ?
00:17:46 -Le juge d'instruction vient de m'autoriser
00:17:54 à vous remettre en liberté à l'issue de votre audition.
00:17:57 Votre mari reste avec nous, au moins pour cette nuit.
00:17:59 Vous voulez lui dire au revoir ?
00:18:02 -Au revoir.
00:18:06 ...
00:18:36 ...
00:19:01 ...
00:19:29 ...
00:19:49 -Salut. Bonsoir.
00:19:51 Salut, chouchou. Tiens.
00:19:57 Allez, porte-moi ça.
00:19:59 Merci.
00:20:02 -Oh, mon chou !
00:20:19 Mon chou !
00:20:22 ...
00:20:29 -J'oublierai jamais ce que t'as fait pour moi.
00:20:32 -Mais moi non plus, j'oublie pas, Karim.
00:20:37 Sans nous, t'aurais jamais pu passer les barrages.
00:20:40 Un service pour un service. C'est la règle.
00:20:43 -Je sais.
00:20:45 -Alors ?
00:20:48 -Alors quoi ? -Donne-moi à manger.
00:20:51 -Tu veux manger ? -Oui.
00:20:53 -300 kilos de coke.
00:20:56 Ça arrive de pouner ta canne en avion privé.
00:20:59 Ça se pose sur Versailles et ça descend sur Lyon au Go Fast.
00:21:02 -C'est pour quand ? -Après-demain.
00:21:04 -Comment t'as eu l'info ?
00:21:06 -Raufscheli, c'est lui le commanditaire.
00:21:09 -J'espère que tu sais ce que tu fais, parce que s'il apprend de ta balance,
00:21:13 c'est lui qui t'arrache la langue avec les dents.
00:21:15 -J'en ai rien à bruler de sa gueule. J'ai pas peur de lui.
00:21:21 -Attends, excuse-moi.
00:21:22 -T'es pas un petit bonhomme, là. -T'inquiète.
00:21:25 -Qu'est-ce que t'as à tirer la gueule ? On est pas bien, là ?
00:21:34 -A quoi tu joues ? Il vient de buter un mec devant nous, l'enculé.
00:21:37 -Et alors ? Ça fait un voyou en moine pour nous, une belle affaire en plus.
00:21:40 C'est avec ça qu'il compte. Allez ! Détends-toi.
00:21:50 ...
00:22:02 -T'es sur rien, là.
00:22:04 Ça te plaît ?
00:22:07 C'est une Noël qui vient d'arriver.
00:22:15 Elle s'appelle Noël, hein.
00:22:18 Elle s'en bat au placard depuis 3 pilles. Elle a le faux au cul.
00:22:20 Viens.
00:22:24 -C'est quoi ? -Bœuf carotte.
00:22:44 Ça y est, pas fait exprès, je vous jure.
00:22:47 T'as pas une cigarette ?
00:22:48 -Euh... Ouais, bien sûr.
00:22:51 Tenez, vous pouvez la garder. -Merci.
00:22:59 -Bon, ben... Bon appétit.
00:23:09 -Tu devrais imaginer comme ça, ton taf, Samir.
00:23:16 ...
00:23:19 -Tu viens d'où ? -Nice.
00:23:22 -Comment t'as atterri ici ? Impistant ?
00:23:24 -Dernier de ma promo. Du coup, j'ai pas trop le choix.
00:23:28 -Tu comptes passer ta vie à faire des fouilles à corps ?
00:23:31 -Non, je prépare le concours d'officier. Tout ça, c'est en attendant.
00:23:34 -T'as quoi comme diplôme ?
00:23:35 -Master en droit et licence en sciences politiques.
00:23:38 -T'as trouvé que les flics pour te récupérer ?
00:23:42 -En fait, mon grand-père était flic, mon père aussi.
00:23:45 Et mon frère est flic. Donc moi, je fais comme eux.
00:23:49 Désolé, faut que j'y aille.
00:23:52 Normalement, j'ai pas trop le droit de parler avec vous, c'est les instructions.
00:23:55 Quand vous voulez un briquet, vous m'appelez ?
00:23:57 -Merci, c'est bien.
00:23:58 ...
00:24:12 ...
00:24:16 -Même s'ils comptaient de nombreux ennemis dans les rangs de ceux qu'ils pourchassaient
00:24:20 et qu'ils côtoyaient régulièrement,
00:24:21 ils avaient tissé un réseau de relations très serré
00:24:24 qui leur permettait d'accéder à des informations de premier ordre
00:24:27 et leur garantissait un taux de réussite exceptionnel.
00:24:30 Ces arrestations relancent donc le débat sur la légitimité de certaines dérives
00:24:35 au sein de la police, dérives liées aux relations particulières
00:24:39 qu'entretiennent de trop nombreux policiers avec des voyous sous couvert de leur métier.
00:24:43 On écoute le chef de l'inspection générale des services,
00:24:46 le commissaire divisionnaire, Joseph Darmanin.
00:24:48 -Cette affaire, même si elle révèle les failles d'un système trop longtemps
00:24:52 toléré par notre administration, n'en est pas moins une victoire.
00:24:55 Pour tous ceux qui ont choisi de faire ce métier dans les règles
00:24:58 et pour tous ceux qui croient en une police intègre et honnête,
00:25:02 je m'engage à anéantir tous les parasites qui, par leur action délictueuse...
00:25:09 [Bip]
00:25:10 -Ou par leur... [Bip]
00:25:11 [Bip]
00:25:12 [Bip]
00:25:13 -Oui.
00:25:14 Je sais, papa, je suis en train de regarder.
00:25:18 Mais Darren n'est qu'une merde, tu sais aussi bien que moi, t'as travaillé avec lui.
00:25:25 [Bip]
00:25:26 Mais ils font ça pour enterrer l'affaire Sarveny, tout le monde joue le jeu.
00:25:31 Moi, la première, qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?
00:25:34 Je sais, papa, tu me l'as déjà dit.
00:25:36 Je te rappelle, je te rappelle.
00:25:42 [Bip]
00:25:45 [Soupir]
00:25:46 [Bruit de la porte]
00:25:49 [Bruit de la porte]
00:25:52 [Bruit de la porte]
00:25:53 [Bruit de la porte]
00:25:55 [Bruit de la porte]
00:25:56 [Bruit de la porte]
00:25:59 [Bruit de la porte]
00:26:01 [Bruit de la porte]
00:26:04 [Bruit de la porte]
00:26:06 [Bruit de la porte]
00:26:08 [Bruit de la porte]
00:26:10 [Bruit de la porte]
00:26:12 [Bruit de la porte]
00:26:14 [Bruit de la porte]
00:26:16 [Bruit de la porte]
00:26:18 [Bruit de la porte]
00:26:20 [Bruit de la porte]
00:26:23 [Bruit de la porte]
00:26:24 [Bruit de la porte]
00:26:26 [Bruit de la porte]
00:26:28 [Bruit de la porte]
00:26:30 [Bruit de la porte]
00:26:32 [Bruit de la porte]
00:26:34 [Bruit de la porte]
00:26:36 [Bruit de la porte]
00:26:38 [Bruit de la porte]
00:26:40 [Bruit de la porte]
00:26:42 [Bruit de la porte]
00:26:44 [Bruit de la porte]
00:26:46 [Bruit de la porte]
00:26:48 [Bruit de la porte]
00:26:50 [Bruit de la porte]
00:26:52 [Bruit de la porte]
00:26:53 Allez, réveillez-vous.
00:26:55 Le juge d'instruction veut vous voir.
00:26:58 Y a moyen de faire un point de toilette ?
00:27:08 On va pas au bal, on va voir le juge.
00:27:11 [Toc toc]
00:27:20 Oui ?
00:27:21 [Toc toc]
00:27:22 Je vous présente le juge Vaujac.
00:27:27 C'est lui qui a la charge de la commission regatoire,
00:27:30 dont vous et le commissaire Johnson faites l'objet.
00:27:32 Je tenais à vous notifier personnellement
00:27:36 la prolongation de votre garde à vue.
00:27:38 Mais parait en effet évident, au terme de vos premières déclarations,
00:27:42 qu'il reste de nombreuses zones d'ombre à éclaircir dans ce dossier.
00:27:45 Notamment la nature exacte de vos relations avec cette jeune prostituée,
00:27:49 Noëlla Vickers-Adams.
00:27:50 C'est une hôtesse, c'est pas une prostituée.
00:27:52 Vous m'expliquerez la différence ?
00:27:54 Une prostituée couche avec n'importe qui,
00:27:56 une hôtesse avec ce qui lui plaise.
00:27:58 Vous saviez qu'elle était la maîtresse d'un dangereux voyou
00:28:01 qui vient d'être libéré de prison il y a quelques jours
00:28:03 après avoir purgé une peine de cinq ans
00:28:05 pour attaque à main armée et tentative de homicide volontaire.
00:28:07 Vous allez encore me dire que c'est pour être au plus près
00:28:11 des voyous et des criminels que vous pourchassez, c'est bien ça ?
00:28:14 C'est ça. Je le signe où votre papier.
00:28:19 [Bruit de clavier]
00:28:20 Comment se passent vos conditions de détention ?
00:28:30 Vous manquez d'avis sur mes hauts.
00:28:32 Et ça, c'est quoi ?
00:28:35 Pourquoi vous avez fait mettre ma femme en garde à vue ?
00:28:37 Vous savez très bien qu'elle n'a rien à voir avec tout ça.
00:28:39 C'est une histoire qui ne regarde que les flics.
00:28:41 Mais quelques magistrats désireux de faire la lumière
00:28:43 sur certaines pratiques policières inacceptables.
00:28:46 Ce sont ces mêmes pratiques inacceptables
00:28:48 qui vous ont permis de faire la carrière qui est la vôtre, il me semble.
00:28:50 Un bon flic, c'est un flic qui obtient des résultats.
00:28:53 Pour obtenir des résultats, il n'y a qu'une façon de procéder.
00:28:55 Il faut mettre les mains dans la merde et remuer
00:28:57 jusqu'à ce que quelque chose en sorte.
00:28:59 Et à remuer la merde et se foutre dans la merde, commissaire.
00:29:03 Ce n'est pas exactement la même chose.
00:29:06 Enfin, si vous pensez que détourner de la drogue
00:29:12 et vous afficher dans les boîtes de nuit d'un policier
00:29:14 et vous afficher dans les boîtes de nuit de la capitale
00:29:16 avec des voyous et des prostituées notoires
00:29:18 est une façon de faire le bien,
00:29:20 c'est que nous n'avons pas exactement la même conception
00:29:22 de l'exercice de ce métier.
00:29:24 C'est probable.
00:29:26 Parlez-moi de cette fille, Noëlla.
00:29:38 Vous l'avez rencontrée comment ?
00:29:42 Vous ne mettez pas les pinces aujourd'hui ?
00:29:44 Vous préférez ?
00:29:47 D'après nos renseignements, vous auriez fait sa connaissance
00:30:00 dans une boîte du quartier des Champs-Elysées,
00:30:02 le Syndic Club, exact ?
00:30:04 Et ce serait un de ses amis qui vous l'aurait présentée.
00:30:10 Un habitué des lieux.
00:30:12 Un certain Karine Belloupha, encore exact ?
00:30:14 Je ne me souviens pas.
00:30:17 Ça vous aide à vous souvenir ou pas ?
00:30:24 L'établissement de nuit, le Syndic Club,
00:30:34 était placé sous surveillance policière depuis plus d'un an.
00:30:36 Ce sont des fonctionnaires de chez nous qui ont pris les photos.
00:30:40 C'est un point de chute connu pour être apprécié
00:30:42 de nombreux truands de la capitale
00:30:44 et même de certaines équipes venant de Lyon ou de Grenoble.
00:30:46 Nous avons appris par une source bien informée
00:30:49 qu'il servait également de lieu de villégiature
00:30:51 à certains policiers de haut rang de la PJ parisienne,
00:30:54 qui avaient coutume de venir s'y afficher
00:30:57 en compagnie de jeunes femmes à la moralité douteuse
00:30:59 et aux fréquentations encore plus douteuses.
00:31:01 D'où la mise en place par nos services
00:31:04 de ce dispositif de surveillance.
00:31:06 C'est mon fils.
00:31:08 Si vous le savez, pourquoi vous me posez la question ?
00:31:10 Pour savoir jusqu'où vous êtes prêt à mentir.
00:31:13 Je ne crois pas que vous vous rendiez bien compte
00:31:22 de la gravité de la situation, commissaire.
00:31:24 Il ne s'agit pas d'une simple histoire de cul
00:31:27 entre un flic et une pute.
00:31:29 Il s'agit d'une affaire de trafic de stupéfiants.
00:31:32 De 20 kilos de cocaïne que vous êtes soupçonné,
00:31:35 vous et votre ami Johnson,
00:31:37 d'avoir détourné au fin de rétribuer
00:31:39 certains de vos amis voyous, dont ce fameux Karim Beloufa.
00:31:42 Par ailleurs recherché pour le braquage d'une bijouterie à Bruxelles.
00:31:46 Et suspecté du meurtre de son complice,
00:31:48 Mohamed Sarraoui, retrouvé mort de deux balles
00:31:50 dans la tête au fond d'un parking.
00:31:52 Allez, viens avec moi.
00:32:07 Tu as le droit de me sortir de cellule comme ça ?
00:32:09 Si je m'arrache, il se passe quoi ?
00:32:13 Et t'irais où sans papier, sans rien ?
00:32:17 Toutes tes affaires sont chez nous.
00:32:19 Tu veux quoi ?
00:32:24 Je veux te voir.
00:32:26 Je veux te voir.
00:32:28 Je veux te voir.
00:32:30 Je veux te voir.
00:32:32 Je veux te voir.
00:32:35 Tu veux quoi ?
00:32:36 Que tu me racontes.
00:32:38 Mais que je te raconte quoi ?
00:32:40 Je sais pas, moi.
00:32:42 Ce qui s'est passé entre Blin, Johnson et Beloufa, par exemple.
00:32:46 Quelle était la vraie nature de leur rapport.
00:32:48 Mais tu crois quoi ?
00:32:51 Que je lui dirai ici ce que j'ai pas dit là-haut ?
00:32:53 T'as perdu un petit âge pour rien, chérie.
00:32:57 C'est toi que je crois que je préférais tailler une pipe plutôt que te balancer.
00:33:03 Je te dis ça pour t'aider, hein.
00:33:05 Pour éviter les deux ou trois ans de placard qui t'attendent.
00:33:07 Mais pourquoi je vais au placard ? J'ai rien fait, j'ai juste couché avec un flic.
00:33:09 Ça va, c'est un crime, non ?
00:33:10 Un flic impliqué dans un trafic de cams, soupçonné de complicité, domicile volontaire.
00:33:15 Enfin, tu connais la phrase.
00:33:17 Les amis de mes ennemis sont mes ennemis.
00:33:19 Il descend.
00:33:21 Tu descends aussi.
00:33:23 De toute façon, même si je voulais parler, je suis au courant de rien.
00:33:27 Oui, mais moi, c'était comme ça juste pour le fun.
00:33:30 Je trempe pas dans ces affaires.
00:33:31 Et la coque qu'on a trouvée sur toi, c'était quoi ?
00:33:33 Il y avait 2G, qu'est-ce qui va me faire chier pour 2G, là ?
00:33:35 Tu l'en prenais avec toi ?
00:33:37 C'était moi, sa coque.
00:33:39 Je lui faisais du bien, il baisait plus sa femme depuis des années.
00:33:42 Tu dois connaître ça, toi, non ?
00:33:44 Écoute-moi bien.
00:33:54 T'es peut-être un super couple marmite et rien.
00:33:57 Juste une petite pute qui s'écourt à de flics.
00:34:00 T'as compris ?
00:34:01 Tiens, essuie-toi.
00:34:08 Ce qu'il faut que tu comprennes,
00:34:14 c'est que t'es pas dans un dossier comme les autres.
00:34:16 T'es dans le mauvais dossier, celui qui réclame des coupables à tout prix.
00:34:19 Alors soit tu parles, soit tu parles dans la mauvaise charrette.
00:34:23 Je vais te dire quelque chose.
00:34:24 Je vais te dire quelque chose.
00:34:26 Je vais te dire quelque chose.
00:34:28 Je vais te dire quelque chose.
00:34:30 Je vais te dire quelque chose.
00:34:32 Je vais te dire quelque chose.
00:34:34 Je vais te dire quelque chose.
00:34:36 Je vais te dire quelque chose.
00:34:38 Je vais te dire quelque chose.
00:34:40 Je vais te dire quelque chose.
00:34:42 Je vais te dire quelque chose.
00:34:44 Je vais te dire quelque chose.
00:34:46 Je vais te dire quelque chose.
00:34:48 Je vais te dire quelque chose.
00:34:51 Je vais te dire quelque chose.
00:34:52 Je vais te dire quelque chose.
00:34:54 Je vais te dire quelque chose.
00:34:56 Je vais te dire quelque chose.
00:34:58 Je vais te dire quelque chose.
00:35:00 Je vais te dire quelque chose.
00:35:02 Je vais te dire quelque chose.
00:35:04 Je vais te dire quelque chose.
00:35:06 Je vais te dire quelque chose.
00:35:08 Je vais te dire quelque chose.
00:35:10 Je vais te dire quelque chose.
00:35:12 Je vais te dire quelque chose.
00:35:14 Je vais te dire quelque chose.
00:35:16 Je vais te dire quelque chose.
00:35:18 Je vais te dire quelque chose.
00:35:21 Je vais te dire quelque chose.
00:35:22 Je vais te dire quelque chose.
00:35:24 Je vais te dire quelque chose.
00:35:26 Je vais te dire quelque chose.
00:35:28 Je vais te dire quelque chose.
00:35:30 Je vais te dire quelque chose.
00:35:32 Je vais te dire quelque chose.
00:35:34 Je vais te dire quelque chose.
00:35:36 Je vais te dire quelque chose.
00:35:38 Je vais te dire quelque chose.
00:35:40 Je vais te dire quelque chose.
00:35:42 Je vais te dire quelque chose.
00:35:44 Je vais te dire quelque chose.
00:35:46 Je vais te dire quelque chose.
00:35:49 Je vais te dire quelque chose.
00:35:50 Je vais te dire quelque chose.
00:35:52 Je vais te dire quelque chose.
00:35:54 Je vais te dire quelque chose.
00:35:56 Je vais te dire quelque chose.
00:35:58 Je vais te dire quelque chose.
00:36:00 Je vais te dire quelque chose.
00:36:02 Je vais te dire quelque chose.
00:36:04 Je vais te dire quelque chose.
00:36:06 Je vais te dire quelque chose.
00:36:08 Je vais te dire quelque chose.
00:36:10 Je vais te dire quelque chose.
00:36:12 Je vais te dire quelque chose.
00:36:14 Je vais te dire quelque chose.
00:36:16 Je vais te dire quelque chose.
00:36:18 Je vais te dire quelque chose.
00:36:19 Je vais te dire quelque chose.
00:36:21 Je vais te dire quelque chose.
00:36:23 Je vais te dire quelque chose.
00:36:25 Je vais te dire quelque chose.
00:36:27 Je vais te dire quelque chose.
00:36:29 Je vais te dire quelque chose.
00:36:31 Je vais te dire quelque chose.
00:36:33 Je vais te dire quelque chose.
00:36:35 Je vais te dire quelque chose.
00:36:37 Je vais te dire quelque chose.
00:36:39 Je vais te dire quelque chose.
00:36:41 Je vais te dire quelque chose.
00:36:43 Je vais te dire quelque chose.
00:36:45 Je vais te dire quelque chose.
00:36:48 Ne comptez pas sur moi pour ça.
00:36:49 Je vais bien essayer de faire la lumière sur cette affaire, mais pas dans ces conditions.
00:36:54 N'essayez pas de faire la lumière, commissaire.
00:36:57 Faites-la.
00:36:59 Faites-la.
00:37:01 [Musique]
00:37:03 [Cri]
00:37:24 [Explosion]
00:37:27 [Bruits de la télévision]
00:37:30 [Bruits de la télévision]
00:37:36 [Bruits de la télévision]
00:37:38 [Bruits de la télévision]
00:37:40 [Bruits de la télévision]
00:37:42 [Bruits de la télévision]
00:37:44 [Bruits de la télévision]
00:37:46 [Bruits de la télévision]
00:37:48 [Bruits de la télévision]
00:37:50 [Bruits de la télévision]
00:37:52 [Bruits de la télévision]
00:37:54 [Bruits de la télévision]
00:37:56 [Bruits de la télévision]
00:37:57 [Bruits de la télévision]
00:37:59 [Bruits de la télévision]
00:38:01 [Bruits de la télévision]
00:38:03 [Bruits de la télévision]
00:38:05 [Bruits de la télévision]
00:38:07 [Bruits de la télévision]
00:38:09 [Bruits de la télévision]
00:38:11 [Bruits de la télévision]
00:38:13 [Bruits de la télévision]
00:38:15 [Bruits de la télévision]
00:38:17 [Bruits de la télévision]
00:38:19 [Bruits de la télévision]
00:38:21 [Bruits de la télévision]
00:38:23 [Bruits de la télévision]
00:38:25 [Bruits de la télévision]
00:38:26 [Bruits de la télévision]
00:38:28 [Bruits de la télévision]
00:38:30 [Bruits de la télévision]
00:38:32 [Bruits de la télévision]
00:38:34 [Bruits de la télévision]
00:38:36 [Bruits de la télévision]
00:38:38 [Bruits de la télévision]
00:38:40 [Bruits de la télévision]
00:38:42 [Bruits de la télévision]
00:38:44 [Bruits de la télévision]
00:38:46 [Bruits de la télévision]
00:38:48 [Bruits de la télévision]
00:38:50 [Bruits de la télévision]
00:38:52 [Bruits de la télévision]
00:38:54 [Bruits de la télévision]
00:38:55 [Bruits de la télévision]
00:38:57 [Bruits de la télévision]
00:38:59 [Bruits de la télévision]
00:39:01 [Bruits de la télévision]
00:39:03 [Bruits de la télévision]
00:39:05 [Bruits de la télévision]
00:39:07 [Bruits de la télévision]
00:39:09 [Bruits de la télévision]
00:39:11 [Bruits de la télévision]
00:39:13 [Bruits de la télévision]
00:39:15 [Bruits de la télévision]
00:39:17 [Bruits de la télévision]
00:39:19 [Bruits de la télévision]
00:39:21 [Bruits de la télévision]
00:39:23 [Bruits de la télévision]
00:39:24 [Bruits de la télévision]
00:39:26 [Bruits de la télévision]
00:39:28 [Bruits de la télévision]
00:39:30 [Bruits de la télévision]
00:39:32 [Bruits de la télévision]
00:39:34 [Bruits de la télévision]
00:39:36 [Bruits de la télévision]
00:39:38 [Bruits de la télévision]
00:39:40 [Bruits de la télévision]
00:39:42 [Bruits de la télévision]
00:39:44 [Bruits de la télévision]
00:39:46 [Bruits de la télévision]
00:39:48 [Bruits de la télévision]
00:39:50 [Bruits de la télévision]
00:39:52 [Bruits de la télévision]
00:39:53 [Bruits de la télévision]
00:39:55 [Bruits de la télévision]
00:39:57 [Bruits de la télévision]
00:39:59 [Bruits de la télévision]
00:40:01 [Bruits de la télévision]
00:40:03 [Bruits de la télévision]
00:40:05 [Bruits de la télévision]
00:40:07 [Bruits de la télévision]
00:40:09 [Bruits de la télévision]
00:40:11 [Bruits de la télévision]
00:40:13 [Bruits de la télévision]
00:40:15 [Bruits de la télévision]
00:40:17 [Bruits de la télévision]
00:40:19 [Bruits de la télévision]
00:40:21 [Bruits de la télévision]
00:40:22 [Bruits de la télévision]
00:40:24 [Bruits de la télévision]
00:40:26 [Bruits de la télévision]
00:40:28 [Bruits de la télévision]
00:40:30 [Bruits de la télévision]
00:40:32 [Bruits de la télévision]
00:40:34 [Bruits de la télévision]
00:40:36 [Bruits de la télévision]
00:40:38 [Bruits de la télévision]
00:40:40 [Bruits de la télévision]
00:40:42 [Bruits de la télévision]
00:40:44 [Bruits de la télévision]
00:40:46 [Bruits de la télévision]
00:40:48 [Bruits de la télévision]
00:40:50 [Bruits de la télévision]
00:40:51 [Bruits de la télévision]
00:40:53 [Bruits de la télévision]
00:40:55 [Bruits de la télévision]
00:40:57 [Bruits de la télévision]
00:40:59 [Bruits de la télévision]
00:41:01 [Bruits de la télévision]
00:41:03 [Bruits de la télévision]
00:41:05 [Bruits de la télévision]
00:41:07 [Bruits de la télévision]
00:41:09 [Bruits de la télévision]
00:41:11 [Bruits de la télévision]
00:41:13 [Bruits de la télévision]
00:41:15 [Bruits de la télévision]
00:41:17 [Bruits de la télévision]
00:41:19 [Bruits de la télévision]
00:41:20 [Bruits de la télévision]
00:41:22 [Bruits de la télévision]
00:41:24 [Bruits de la télévision]
00:41:26 [Bruits de la télévision]
00:41:28 [Bruits de la télévision]
00:41:30 [Bruits de la télévision]
00:41:32 [Bruits de la télévision]
00:41:34 [Bruits de la télévision]
00:41:36 [Bruits de la télévision]
00:41:38 [Bruits de la télévision]
00:41:40 [Bruits de la télévision]
00:41:42 [Bruits de la télévision]
00:41:44 [Bruits de la télévision]
00:41:46 [Bruits de la télévision]
00:41:48 [Bruits de la télévision]
00:41:49 [Bruits de la télévision]
00:41:51 [Bruits de la télévision]
00:41:53 [Bruits de la télévision]
00:41:55 [Bruits de la télévision]
00:41:57 [Bruits de la télévision]
00:41:59 [Bruits de la télévision]
00:42:01 [Bruits de la télévision]
00:42:03 [Bruits de la télévision]
00:42:05 [Bruits de la télévision]
00:42:07 [Bruits de la télévision]
00:42:09 [Bruits de la télévision]
00:42:11 [Bruits de la télévision]
00:42:13 [Bruits de la télévision]
00:42:15 [Bruits de la télévision]
00:42:17 [Bruits de la télévision]
00:42:18 [Bruits de la télévision]
00:42:20 [Bruits de la télévision]
00:42:22 [Bruits de la télévision]
00:42:24 [Bruits de la télévision]
00:42:26 [Bruits de la télévision]
00:42:28 [Bruits de la télévision]
00:42:30 [Bruits de la télévision]
00:42:32 [Bruits de la télévision]
00:42:34 [Bruits de la télévision]
00:42:36 [Bruits de la télévision]
00:42:38 [Bruits de la télévision]
00:42:40 [Bruits de la télévision]
00:42:42 [Bruits de la télévision]
00:42:44 [Bruits de la télévision]
00:42:47 -Vous savez quoi d'autre, sûrement ?
00:42:48 -Peut-être "Truc".
00:42:52 -Merci.
00:43:05 Vous savez, pendant des années, on m'a...
00:43:11 On m'a rencensé en me disant que j'étais le meilleur
00:43:13 parce que j'avais des résultats.
00:43:15 Personne parmi tous ceux qui représentent la Haute Autorité
00:43:17 s'est jamais soucié jusqu'à maintenant de savoir
00:43:20 comment j'avais agi pour obtenir ces résultats.
00:43:22 Ils se sont contentés de récolter leurs médailles
00:43:26 et de gravir consciencieusement les échelons de leur brillante carrière
00:43:29 en baissant la tête et en regardant le bout de leur pompe.
00:43:31 Et là, d'un coup,
00:43:34 un vent de pseudo-morages s'est mis à souffler
00:43:37 sur les moquettes bien épaisses des bureaux de ces messieurs
00:43:39 qui osent enfin relever la tête,
00:43:41 ouvrir les yeux sur la réalité,
00:43:42 en criant à l'infamie, le cul bien calé dans leur fauteuil de ministère.
00:43:45 Tout ça me donne envie de gerber.
00:43:50 Personne n'est dupe, chère madame Bonneroy, personne.
00:43:57 Et si vous attendez de moi des regrets, des remords ou de la honte,
00:44:01 vous allez l'attendre longtemps.
00:44:02 Vous savez pourquoi ?
00:44:03 Parce que je suis fier d'être flic.
00:44:07 Et vous aurez beaucoup envie de me voir.
00:44:11 Et vous aurez beaucoup envie de me faire subir toutes les humiliations,
00:44:13 les cautionner, les saloperies de votre putain de juge
00:44:16 et de ceux qui ont organisé cette mascarade avec lui.
00:44:18 Vous m'enlèverez pas ma fierté.
00:44:22 Elle vaut plus cher que la honte.
00:44:26 Elle vaut plus cher que toute l'hypocrisie de ce système de merde.
00:44:30 Et c'est grâce à elle que je tiens bon.
00:44:34 Il est quelle heure, s'il vous plaît ?
00:44:35 16h10.
00:44:41 J'aimerais pouvoir appeler mes enfants ce soir, ma femme.
00:44:45 M'assurer que tout va bien. Vous pensez que c'est possible ?
00:44:49 On pourrait les appeler d'ici.
00:44:52 Merci.
00:44:55 Je vous en prie.
00:44:58 Je vous en prie.
00:45:01 Merci.
00:45:02 Madame, on a un problème en cellule.
00:45:05 Noël Avicca a fait une tentative de suicide,
00:45:08 elle s'est ouverte les veines avec un couteau.
00:45:09 Restez avec lui, je reviens.
00:45:16 Je vais aller chercher mon petit frère.
00:45:18 [Musique]
00:45:20 [Musique]
00:45:22 [Musique]
00:45:24 [Musique]
00:45:26 [Musique]
00:45:27 [Musique]
00:45:28 [Musique]
00:45:29 [Musique]
00:45:30 [Musique]
00:45:31 [Musique]
00:45:32 [Musique]
00:45:33 [Musique]
00:45:34 [Musique]
00:45:35 [Musique]
00:45:36 [Musique]
00:45:37 [Musique]
00:45:38 [Musique]
00:45:39 [Musique]
00:45:40 [Musique]
00:45:41 [Musique]
00:45:42 [Musique]
00:45:43 [Musique]
00:45:44 [Musique]
00:45:45 [Musique]
00:45:46 [Musique]
00:45:47 [Musique]
00:45:48 [Musique]
00:45:49 [Musique]
00:45:50 [Musique]
00:45:51 [Musique]
00:45:52 [Musique]
00:45:53 [Musique]
00:45:54 [Musique]
00:45:55 Elle est belle ta femme.
00:45:56 Oui, elle est belle ma femme.
00:45:58 C'est pas bien de fouiller dans les affaires des autres.
00:46:06 Tu la trompes souvent.
00:46:08 Souvent, pas souvent, ça change quoi ? Je la trompe, c'est tout.
00:46:12 Et pourquoi tu la trompes ?
00:46:15 Et toi, pourquoi tu fais la pute ?
00:46:18 Parce que j'aime pas les hommes et toi t'aimes ta femme, non ?
00:46:22 Il faut que j'y aille.
00:46:25 Il faut que j'y aille.
00:46:26 Je te rappelle.
00:46:35 J'aime pas les hommes et toi je t'aime bien.
00:46:41 Mais il en dit quoi ton mec ?
00:46:44 Mon mec il est au trou, il a pas besoin de savoir.
00:46:50 [Bruit de pas]
00:46:51 Prévenez le groupe criminel qui nous envoie quelqu'un pour les constates.
00:47:10 Ouais. Je sais pas comment elle a fait pour se procurer un couteau.
00:47:16 C'est peut-être celui dont elle s'est servie pour beurrer ses tartines à la brasserie d'en face.
00:47:19 On parlera tout seul plus tard, Capitaine Moreau.
00:47:23 Comment elle va ?
00:47:38 Elle devrait s'en sortir mais son état nécessite des soins importants.
00:47:41 Elle a été évacuée par le SAMU vers l'hôtel Dieu.
00:47:44 C'est qui cette fille pour vous ?
00:47:46 Vous l'aimez ?
00:47:51 Quand on est le chef d'un service aussi prestigieux que le vôtre et qu'on s'envoie en l'air avec une prostituée,
00:48:01 on se dit pas que ça va finir fatalement par nous attirer des ennuis ?
00:48:05 Si on se le dit mais on y va quand même.
00:48:12 Pourquoi ?
00:48:13 Adrénaline.
00:48:17 Manque d'amour, désir, je sais pas.
00:48:21 Vous choisissez ?
00:48:24 Si vous voulez appeler chez vous, c'est maintenant.
00:48:38 Bonjour, vous êtes bien chez les Blancs ? Laissez un message.
00:48:40 Camille, c'est moi.
00:48:43 Je voulais savoir comment vous alliez.
00:48:47 Je suis en train de me réchauffer.
00:48:52 Je suis en train de me réchauffer.
00:48:56 Je suis en train de me réchauffer.
00:48:59 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:02 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:06 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:08 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:11 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:14 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:17 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:20 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:23 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:26 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:29 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:32 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:36 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:38 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:41 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:44 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:47 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:50 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:53 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:56 Je suis en train de me réchauffer.
00:49:59 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:03 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:05 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:08 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:11 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:14 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:17 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:20 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:23 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:26 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:29 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:32 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:34 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:37 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:40 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:43 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:46 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:49 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:52 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:55 Je suis en train de me réchauffer.
00:50:58 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:01 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:03 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:06 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:09 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:12 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:15 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:18 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:21 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:24 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:27 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:30 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:32 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:35 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:38 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:41 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:44 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:47 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:50 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:53 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:56 Je suis en train de me réchauffer.
00:51:59 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:01 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:04 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:07 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:10 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:13 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:16 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:19 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:22 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:25 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:28 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:30 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:33 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:36 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:39 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:42 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:45 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:48 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:51 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:54 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:57 Je suis en train de me réchauffer.
00:52:59 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:02 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:05 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:08 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:11 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:14 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:17 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:20 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:23 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:26 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:28 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:31 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:34 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:37 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:40 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:43 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:46 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:49 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:52 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:55 Je suis en train de me réchauffer.
00:53:57 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:00 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:03 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:06 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:09 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:12 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:15 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:18 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:21 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:24 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:26 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:29 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:32 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:35 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:38 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:41 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:44 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:47 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:50 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:53 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:55 Je suis en train de me réchauffer.
00:54:58 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:01 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:04 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:07 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:10 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:13 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:16 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:19 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:22 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:24 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:27 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:30 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:33 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:36 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:39 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:42 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:45 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:48 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:51 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:53 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:56 Je suis en train de me réchauffer.
00:55:59 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:02 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:05 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:08 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:11 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:14 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:17 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:20 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:22 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:25 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:28 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:31 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:34 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:37 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:40 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:43 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:46 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:49 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:51 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:54 Je suis en train de me réchauffer.
00:56:57 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:00 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:03 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:06 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:09 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:12 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:15 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:18 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:20 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:23 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:26 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:29 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:32 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:35 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:38 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:41 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:44 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:47 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:49 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:52 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:55 Je suis en train de me réchauffer.
00:57:58 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:01 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:04 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:07 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:10 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:13 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:16 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:18 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:21 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:24 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:27 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:30 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:33 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:36 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:39 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:42 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:46 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:48 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:51 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:54 Je suis en train de me réchauffer.
00:58:57 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:00 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:03 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:06 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:09 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:13 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:15 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:18 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:21 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:24 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:27 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:30 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:33 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:36 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:39 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:43 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:45 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:48 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:51 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:54 Je suis en train de me réchauffer.
00:59:57 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:00 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:03 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:06 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:10 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:12 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:15 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:18 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:21 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:24 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:27 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:30 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:33 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:36 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:39 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:41 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:43 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:45 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:48 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:51 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:53 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:55 Je suis en train de me réchauffer.
01:00:58 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:01 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:04 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:07 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:10 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:13 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:16 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:19 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:23 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:25 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:28 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:31 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:34 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:37 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:40 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:43 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:46 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:50 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:52 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:55 Je suis en train de me réchauffer.
01:01:58 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:01 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:04 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:07 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:10 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:13 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:16 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:19 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:21 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:24 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:27 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:30 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:33 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:36 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:39 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:42 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:45 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:48 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:50 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:53 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:56 Je suis en train de me réchauffer.
01:02:59 Je suis en train de me réchauffer.
01:03:02 Je suis en train de me réchauffer.
01:03:05 Je suis en train de me réchauffer.
01:03:08 Je suis en train de me réchauffer.
01:03:11 Je suis en train de me réchauffer.
01:03:14 Je suis en train de me réchauffer.
01:03:17 Je suis en train de me réchauffer.
01:03:20 J'ai eu peur.
01:03:22 J'ai eu peur.
01:03:25 J'ai eu peur.
01:03:28 J'ai eu peur.
01:03:31 J'ai eu peur.
01:03:34 J'ai eu peur.
01:03:37 J'ai eu peur.
01:03:40 J'ai eu peur.
01:03:43 J'ai eu peur.
01:03:47 J'ai eu peur.
01:03:49 J'ai eu peur.
01:03:52 J'ai eu peur.
01:03:55 J'ai eu peur.
01:03:58 J'ai eu peur.
01:04:01 J'ai eu peur.
01:04:04 J'ai eu peur.
01:04:07 J'ai eu peur.
01:04:10 J'ai eu peur.
01:04:13 J'ai eu peur.
01:04:16 J'ai eu peur.
01:04:18 J'ai eu peur.
01:04:21 J'ai eu peur.
01:04:24 J'ai eu peur.
01:04:27 J'ai eu peur.
01:04:30 J'ai eu peur.
01:04:33 J'ai eu peur.
01:04:36 J'ai eu peur.
01:04:39 J'ai eu peur.
01:04:42 J'ai eu peur.
01:04:45 J'ai eu peur.
01:04:47 J'ai eu peur.
01:04:50 J'ai eu peur.
01:04:53 J'ai eu peur.
01:04:56 J'ai eu peur.
01:04:59 J'ai eu peur.
01:05:02 J'ai eu peur.
01:05:05 J'ai eu peur.
01:05:08 J'ai eu peur.
01:05:11 J'ai eu peur.
01:05:14 J'ai eu peur.
01:05:16 J'ai eu peur.
01:05:19 J'ai eu peur.
01:05:22 J'ai eu peur.
01:05:25 J'ai eu peur.
01:05:28 J'ai eu peur.
01:05:31 J'ai eu peur.
01:05:34 J'ai eu peur.
01:05:37 J'ai eu peur.
01:05:40 J'ai eu peur.
01:05:43 J'ai eu peur.
01:05:45 J'ai eu peur.
01:05:48 J'ai eu peur.
01:05:51 J'ai eu peur.
01:05:54 J'ai eu peur.
01:05:57 J'ai eu peur.
01:06:00 J'ai eu peur.
01:06:03 J'ai eu peur.
01:06:06 J'ai eu peur.
01:06:09 J'ai eu peur.
01:06:12 J'ai eu peur.
01:06:14 J'ai eu peur.
01:06:17 J'ai eu peur.
01:06:20 J'ai eu peur.
01:06:23 J'ai eu peur.
01:06:26 J'ai eu peur.
01:06:29 J'ai eu peur.
01:06:32 J'ai eu peur.
01:06:35 J'ai eu peur.
01:06:38 J'ai eu peur.
01:06:41 J'ai eu peur.
01:06:43 J'ai eu peur.
01:06:46 J'ai eu peur.
01:06:49 J'ai eu peur.
01:06:52 J'ai eu peur.
01:06:55 J'ai eu peur.
01:06:58 J'ai eu peur.
01:07:01 J'ai eu peur.
01:07:04 J'ai eu peur.
01:07:07 J'ai eu peur.
01:07:10 Allez viens.
01:07:12 Allez.
01:07:18 [Musique]
01:07:20 [Musique]
01:07:22 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:07:49 C'est une piscine.
01:07:51 C'est une piscine.
01:07:53 C'est une piscine.
01:07:55 C'est une piscine.
01:07:57 C'est une piscine.
01:07:59 C'est une piscine.
01:08:01 C'est une piscine.
01:08:03 C'est une piscine.
01:08:05 C'est une piscine.
01:08:07 C'est une piscine.
01:08:09 C'est une piscine.
01:08:11 C'est une piscine.
01:08:13 C'est une piscine.
01:08:15 C'est une piscine.
01:08:17 C'est une piscine.
01:08:19 C'est une piscine.
01:08:21 C'est une piscine.
01:08:23 C'est une piscine.
01:08:25 C'est une piscine.
01:08:27 C'est une piscine.
01:08:29 C'est une piscine.
01:08:31 C'est une piscine.
01:08:33 C'est une piscine.
01:08:35 C'est une piscine.
01:08:37 C'est une piscine.
01:08:39 C'est une piscine.
01:08:41 C'est une piscine.
01:08:43 C'est une piscine.
01:08:45 C'est une piscine.
01:08:47 C'est une piscine.
01:08:49 C'est une piscine.
01:08:51 C'est une piscine.
01:08:53 C'est une piscine.
01:08:55 C'est une piscine.
01:08:57 C'est une piscine.
01:08:59 C'est une piscine.
01:09:01 C'est une piscine.
01:09:03 C'est une piscine.
01:09:05 C'est une piscine.
01:09:07 C'est une piscine.
01:09:09 C'est une piscine.
01:09:11 C'est une piscine.
01:09:13 C'est une piscine.
01:09:15 C'est une piscine.
01:09:17 C'est une piscine.
01:09:19 C'est une piscine.
01:09:21 C'est une piscine.
01:09:23 C'est une piscine.
01:09:25 C'est une piscine.
01:09:27 C'est une piscine.
01:09:29 C'est une piscine.
01:09:31 C'est une piscine.
01:09:33 C'est une piscine.
01:09:35 C'est une piscine.
01:09:37 C'est une piscine.
01:09:39 C'est une piscine.
01:09:41 C'est une piscine.
01:09:43 C'est une piscine.
01:09:45 C'est une piscine.
01:09:47 C'est une piscine.
01:09:49 C'est une piscine.
01:09:51 C'est une piscine.
01:09:53 C'est une piscine.
01:09:55 C'est une piscine.
01:09:57 C'est une piscine.
01:09:59 C'est une piscine.
01:10:01 C'est une piscine.
01:10:03 C'est une piscine.
01:10:05 C'est une piscine.
01:10:07 C'est une piscine.
01:10:09 C'est une piscine.
01:10:11 C'est une piscine.
01:10:13 C'est une piscine.
01:10:15 C'est une piscine.
01:10:17 C'est une piscine.
01:10:19 C'est une piscine.
01:10:21 C'est une piscine.
01:10:23 C'est une piscine.
01:10:25 C'est une piscine.
01:10:27 C'est une piscine.
01:10:29 C'est une piscine.
01:10:31 C'est une piscine.
01:10:33 C'est une piscine.
01:10:35 C'est une piscine.
01:10:37 C'est une piscine.
01:10:39 C'est une piscine.
01:10:41 C'est une piscine.
01:10:43 C'est une piscine.
01:10:45 C'est une piscine.
01:10:47 C'est une piscine.
01:10:49 C'est une piscine.
01:10:51 C'est une piscine.
01:10:53 C'est une piscine.
01:10:55 C'est une piscine.
01:10:57 C'est une piscine.
01:10:59 C'est une piscine.
01:11:01 C'est une piscine.
01:11:03 C'est une piscine.
01:11:05 C'est une piscine.
01:11:07 C'est une piscine.
01:11:09 C'est une piscine.
01:11:11 C'est une piscine.
01:11:13 C'est une piscine.
01:11:15 C'est une piscine.
01:11:17 C'est une piscine.
01:11:19 C'est une piscine.
01:11:21 C'est une piscine.
01:11:23 C'est une piscine.
01:11:25 C'est une piscine.
01:11:27 C'est une piscine.
01:11:29 C'est une piscine.
01:11:31 C'est une piscine.
01:11:33 C'est une piscine.
01:11:35 C'est une piscine.
01:11:37 C'est une piscine.
01:11:39 C'est une piscine.
01:11:41 C'est une piscine.
01:11:43 C'est une piscine.
01:11:45 C'est une piscine.
01:11:47 C'est une piscine.
01:11:49 C'est une piscine.
01:11:51 C'est une piscine.
01:11:53 C'est une piscine.
01:11:55 C'est une piscine.
01:11:57 C'est une piscine.
01:11:59 C'est une piscine.
01:12:01 C'est une piscine.
01:12:03 C'est une piscine.
01:12:05 C'est une piscine.
01:12:07 C'est une piscine.
01:12:09 C'est une piscine.
01:12:11 C'est une piscine.
01:12:13 C'est une piscine.
01:12:15 C'est une piscine.
01:12:17 C'est une piscine.
01:12:19 C'est une piscine.
01:12:21 C'est une piscine.
01:12:23 C'est une piscine.
01:12:25 C'est une piscine.
01:12:27 C'est une piscine.
01:12:29 C'est une piscine.
01:12:31 C'est une piscine.
01:12:33 C'est une piscine.
01:12:35 C'est une piscine.
01:12:37 C'est une piscine.
01:12:39 C'est une piscine.
01:12:41 C'est une piscine.
01:12:43 C'est une piscine.
01:12:45 C'est une piscine.
01:12:47 C'est une piscine.
01:12:49 C'est une piscine.
01:12:51 C'est une piscine.
01:12:53 C'est une piscine.
01:12:55 C'est une piscine.
01:12:57 C'est une piscine.
01:12:59 C'est une piscine.
01:13:01 C'est une piscine.
01:13:03 C'est une piscine.
01:13:05 C'est une piscine.
01:13:07 C'est une piscine.
01:13:09 C'est une piscine.
01:13:11 C'est une piscine.
01:13:13 C'est une piscine.
01:13:15 C'est une piscine.
01:13:17 C'est une piscine.
01:13:19 C'est une piscine.
01:13:21 C'est une piscine.
01:13:23 C'est une piscine.
01:13:25 C'est une piscine.
01:13:27 C'est une piscine.
01:13:29 C'est une piscine.
01:13:31 C'est une piscine.
01:13:33 C'est une piscine.
01:13:35 C'est une piscine.
01:13:37 C'est une piscine.
01:13:39 C'est une piscine.
01:13:41 C'est une piscine.
01:13:43 C'est une piscine.
01:13:45 C'est une piscine.
01:13:47 C'est une piscine.
01:13:49 C'est une piscine.
01:13:51 C'est une piscine.
01:13:53 C'est une piscine.
01:13:55 C'est une piscine.
01:13:57 C'est une piscine.
01:13:59 C'est une piscine.
01:14:01 C'est une piscine.
01:14:03 C'est une piscine.
01:14:05 C'est une piscine.
01:14:07 C'est une piscine.
01:14:09 C'est une piscine.
01:14:11 C'est une piscine.
01:14:13 C'est une piscine.
01:14:15 C'est une piscine.
01:14:17 C'est une piscine.
01:14:19 C'est une piscine.
01:14:21 C'est une piscine.
01:14:23 C'est une piscine.
01:14:25 C'est une piscine.
01:14:27 C'est une piscine.
01:14:29 C'est une piscine.
01:14:31 C'est une piscine.
01:14:33 C'est une piscine.
01:14:35 C'est une piscine.
01:14:37 C'est une piscine.
01:14:39 C'est une piscine.
01:14:41 C'est une piscine.
01:14:43 C'est une piscine.
01:14:45 C'est une piscine.
01:14:47 C'est une piscine.
01:14:49 C'est une piscine.
01:14:51 C'est une piscine.
01:14:53 C'est une piscine.
01:14:55 C'est une piscine.
01:14:57 C'est une piscine.
01:14:59 C'est une piscine.
01:15:01 C'est une piscine.
01:15:03 C'est une piscine.
01:15:05 C'est une piscine.
01:15:07 C'est une piscine.
01:15:09 C'est une piscine.
01:15:11 C'est une piscine.
01:15:13 C'est une piscine.
01:15:15 C'est une piscine.
01:15:17 C'est une piscine.
01:15:19 C'est une piscine.
01:15:21 C'est une piscine.
01:15:23 C'est une piscine.
01:15:25 C'est une piscine.
01:15:27 C'est une piscine.
01:15:29 C'est une piscine.
01:15:31 C'est une piscine.
01:15:33 C'est une piscine.
01:15:35 C'est une piscine.
01:15:37 C'est une piscine.
01:15:39 C'est une piscine.
01:15:41 C'est une piscine.
01:15:43 C'est une piscine.
01:15:45 C'est une piscine.
01:15:47 C'est une piscine.
01:15:49 C'est une piscine.
01:15:51 C'est une piscine.
01:15:53 C'est une piscine.
01:15:55 C'est une piscine.
01:15:57 C'est une piscine.
01:15:59 C'est une piscine.
01:16:01 C'est une piscine.
01:16:03 C'est une piscine.
01:16:05 C'est une piscine.
01:16:07 C'est une piscine.
01:16:09 C'est une piscine.
01:16:11 C'est une piscine.
01:16:13 C'est une piscine.
01:16:15 C'est une piscine.
01:16:17 C'est une piscine.
01:16:19 C'est une piscine.
01:16:21 C'est une piscine.
01:16:23 C'est une piscine.
01:16:25 C'est une piscine.
01:16:27 C'est une piscine.
01:16:29 C'est une piscine.
01:16:31 C'est une piscine.
01:16:33 C'est une piscine.
01:16:35 C'est une piscine.
01:16:37 C'est une piscine.
01:16:39 C'est une piscine.
01:16:41 C'est une piscine.
01:16:43 C'est une piscine.
01:16:45 C'est une piscine.
01:16:47 C'est une piscine.
01:16:49 C'est une piscine.
01:16:51 C'est une piscine.
01:16:53 C'est une piscine.
01:16:55 C'est une piscine.
01:16:57 C'est une piscine.
01:16:59 C'est une piscine.
01:17:01 C'est une piscine.
01:17:03 C'est une piscine.
01:17:05 C'est une piscine.
01:17:07 C'est une piscine.
01:17:09 C'est une piscine.
01:17:11 C'est une piscine.
01:17:13 C'est une piscine.
01:17:15 C'est une piscine.
01:17:17 C'est une piscine.
01:17:19 C'est une piscine.
01:17:21 C'est une piscine.
01:17:23 C'est une piscine.
01:17:25 C'est une piscine.
01:17:27 C'est une piscine.
01:17:29 C'est une piscine.
01:17:31 C'est une piscine.
01:17:33 C'est une piscine.
01:17:35 C'est une piscine.
01:17:37 C'est une piscine.
01:17:39 C'est une piscine.
01:17:41 C'est une piscine.
01:17:43 C'est une piscine.
01:17:45 C'est une piscine.
01:17:47 C'est une piscine.
01:17:49 C'est une piscine.
01:17:51 C'est une piscine.
01:17:53 C'est une piscine.
01:17:55 C'est une piscine.
01:17:57 C'est une piscine.
01:17:59 C'est une piscine.
01:18:01 C'est une piscine.
01:18:03 C'est une piscine.
01:18:05 C'est une piscine.
01:18:07 C'est une piscine.
01:18:09 C'est une piscine.
01:18:11 C'est une piscine.
01:18:13 C'est une piscine.
01:18:15 C'est une piscine.
01:18:17 C'est une piscine.
01:18:19 C'est une piscine.
01:18:21 C'est une piscine.
01:18:23 C'est une piscine.
01:18:25 C'est une piscine.
01:18:27 C'est une piscine.
01:18:29 C'est une piscine.
01:18:31 C'est une piscine.
01:18:33 C'est une piscine.
01:18:35 C'est une piscine.
01:18:37 C'est une piscine.
01:18:39 C'est une piscine.
01:18:41 C'est une piscine.
01:18:43 C'est une piscine.
01:18:45 C'est une piscine.
01:18:47 C'est une piscine.
01:18:49 C'est une piscine.
01:18:51 C'est une piscine.
01:18:53 C'est une piscine.
01:18:55 C'est une piscine.
01:18:57 C'est une piscine.
01:18:59 C'est une piscine.
01:19:01 C'est une piscine.
01:19:03 C'est une piscine.
01:19:05 C'est une piscine.
01:19:07 C'est une piscine.
01:19:09 C'est une piscine.
01:19:11 C'est une piscine.
01:19:13 C'est une piscine.
01:19:15 C'est une piscine.
01:19:17 C'est une piscine.
01:19:19 C'est une piscine.
01:19:21 C'est une piscine.
01:19:23 C'est une piscine.
01:19:25 C'est une piscine.
01:19:27 C'est une piscine.
01:19:29 C'est une piscine.
01:19:31 C'est une piscine.
01:19:33 C'est une piscine.
01:19:35 C'est une piscine.
01:19:37 C'est une piscine.
01:19:39 C'est une piscine.
01:19:41 C'est une piscine.
01:19:43 C'est une piscine.
01:19:45 C'est une piscine.
01:19:47 C'est une piscine.
01:19:49 C'est une piscine.
01:19:51 C'est une piscine.
01:19:53 C'est une piscine.
01:19:55 C'est une piscine.
01:19:57 C'est une piscine.
01:19:59 C'est une piscine.
01:20:01 C'est une piscine.
01:20:03 C'est une piscine.
01:20:05 C'est une piscine.
01:20:07 C'est une piscine.
01:20:09 C'est une piscine.
01:20:11 C'est une piscine.
01:20:13 C'est une piscine.
01:20:15 C'est une piscine.
01:20:17 C'est une piscine.
01:20:19 C'est une piscine.
01:20:21 C'est une piscine.
01:20:23 C'est une piscine.
01:20:25 C'est une piscine.
01:20:27 C'est une piscine.
01:20:29 C'est une piscine.
01:20:31 C'est une piscine.
01:20:33 C'est une piscine.
01:20:35 C'est une piscine.
01:20:37 C'est une piscine.
01:20:39 C'est une piscine.
01:20:41 C'est une piscine.
01:20:43 C'est une piscine.
01:20:45 C'est une piscine.
01:20:47 C'est une piscine.
01:20:49 C'est une piscine.
01:20:51 C'est une piscine.
01:20:53 C'est une piscine.
01:20:55 C'est une piscine.
01:20:57 C'est une piscine.
01:20:59 C'est une piscine.
01:21:01 C'est une piscine.
01:21:03 C'est une piscine.
01:21:05 C'est une piscine.
01:21:07 C'est une piscine.
01:21:09 C'est une piscine.
01:21:11 C'est une piscine.
01:21:13 C'est une piscine.
01:21:15 C'est une piscine.
01:21:17 C'est une piscine.
01:21:19 C'est une piscine.
01:21:21 C'est une piscine.
01:21:23 C'est une piscine.
01:21:25 C'est une piscine.
01:21:27 C'est une piscine.
01:21:29 C'est une piscine.
01:21:31 C'est une piscine.
01:21:33 C'est une piscine.
01:21:35 C'est une piscine.
01:21:37 C'est une piscine.
01:21:39 C'est une piscine.
01:21:41 C'est une piscine.
01:21:43 C'est une piscine.
01:21:45 C'est une piscine.
01:21:47 C'est une piscine.
01:21:49 C'est une piscine.
01:21:51 C'est une piscine.
01:21:53 C'est une piscine.
01:21:55 C'est une piscine.
01:21:57 C'est une piscine.
01:21:59 C'est une piscine.
01:22:01 C'est une piscine.
01:22:03 C'est une piscine.
01:22:05 C'est une piscine.
01:22:07 C'est une piscine.
01:22:09 C'est une piscine.
01:22:11 C'est une piscine.
01:22:13 C'est une piscine.
01:22:15 C'est une piscine.
01:22:17 C'est une piscine.
01:22:19 C'est une piscine.
01:22:21 C'est une piscine.
01:22:23 C'est une piscine.
01:22:25 C'est une piscine.
01:22:27 C'est une piscine.
01:22:29 C'est une piscine.
01:22:31 C'est une piscine.
01:22:33 C'est une piscine.
01:22:35 C'est une piscine.
01:22:37 C'est une piscine.
01:22:39 C'est une piscine.
01:22:41 C'est une piscine.
01:22:43 C'est une piscine.
01:22:45 C'est une piscine.
01:22:47 C'est une piscine.
01:22:49 C'est une piscine.
01:22:51 C'est une piscine.
01:22:53 C'est une piscine.
01:22:55 C'est une piscine.
01:22:57 C'est une piscine.
01:22:59 C'est une piscine.
01:23:01 C'est une piscine.
01:23:03 C'est une piscine.
01:23:05 C'est une piscine.
01:23:07 C'est une piscine.
01:23:09 C'est une piscine.
01:23:11 C'est une piscine.
01:23:13 C'est une piscine.
01:23:15 C'est une piscine.
01:23:17 C'est une piscine.
01:23:19 C'est une piscine.
01:23:21 C'est une piscine.
01:23:23 C'est une piscine.
01:23:25 C'est une piscine.
01:23:27 C'est une piscine.
01:23:29 C'est une piscine.
01:23:31 C'est une piscine.
01:23:33 C'est une piscine.
01:23:35 C'est une piscine.
01:23:37 C'est une piscine.
01:23:39 C'est une piscine.
01:23:41 C'est une piscine.
01:23:43 C'est une piscine.
01:23:45 C'est une piscine.
01:23:47 C'est une piscine.
01:23:49 C'est une piscine.
01:23:51 C'est une piscine.
01:23:53 C'est une piscine.
01:23:55 C'est une piscine.
01:23:57 C'est une piscine.
01:23:59 C'est une piscine.
01:24:01 C'est une piscine.
01:24:03 C'est une piscine.
01:24:05 C'est une piscine.
01:24:07 C'est une piscine.
01:24:09 C'est une piscine.
01:24:11 C'est une piscine.
01:24:13 C'est une piscine.
01:24:15 C'est une piscine.
01:24:17 C'est une piscine.
01:24:19 C'est une piscine.
01:24:21 C'est une piscine.
01:24:23 C'est une piscine.
01:24:25 C'est une piscine.
01:24:27 C'est une piscine.
01:24:29 C'est une piscine.
01:24:31 C'est une piscine.
01:24:33 C'est une piscine.
01:24:35 C'est une piscine.
01:24:37 C'est une piscine.
01:24:39 C'est une piscine.
01:24:41 C'est une piscine.
01:24:43 C'est une piscine.
01:24:45 C'est une piscine.
01:24:47 C'est une piscine.
01:24:49 C'est une piscine.
01:24:51 C'est une piscine.
01:24:53 C'est une piscine.
01:24:55 C'est une piscine.
01:24:57 C'est une piscine.
01:24:59 C'est une piscine.
01:25:01 C'est une piscine.
01:25:03 C'est une piscine.
01:25:05 C'est une piscine.
01:25:07 C'est une piscine.
01:25:09 C'est une piscine.
01:25:11 C'est une piscine.
01:25:13 C'est une piscine.
01:25:15 C'est une piscine.
01:25:17 C'est une piscine.
01:25:19 C'est une piscine.
01:25:21 C'est une piscine.
01:25:23 C'est une piscine.
01:25:25 C'est une piscine.
01:25:27 C'est une piscine.
01:25:29 C'est une piscine.
01:25:31 C'est une piscine.
01:25:33 C'est une piscine.
01:25:35 C'est une piscine.
01:25:37 C'est une piscine.
01:25:39 C'est une piscine.
01:25:41 C'est une piscine.
01:25:43 C'est une piscine.
01:25:45 C'est une piscine.
01:25:47 C'est une piscine.
01:25:49 C'est une piscine.
01:25:51 C'est une piscine.
01:25:53 C'est une piscine.
01:25:55 C'est une piscine.
01:25:57 C'est une piscine.
01:25:59 C'est une piscine.
01:26:01 C'est une piscine.
01:26:03 C'est une piscine.
01:26:05 C'est une piscine.
01:26:07 C'est une piscine.
01:26:09 C'est une piscine.
01:26:11 C'est une piscine.
01:26:13 C'est une piscine.
01:26:15 C'est une piscine.
01:26:17 C'est une piscine.
01:26:19 C'est une piscine.
01:26:21 C'est une piscine.
01:26:23 C'est une piscine.
01:26:25 C'est une piscine.
01:26:27 C'est une piscine.
01:26:29 C'est une piscine.
01:26:31 C'est une piscine.
01:26:33 C'est une piscine.
01:26:35 C'est une piscine.
01:26:37 C'est une piscine.
01:26:39 C'est une piscine.
01:26:41 C'est une piscine.
01:26:43 C'est une piscine.
01:26:45 C'est une piscine.
01:26:47 C'est une piscine.
01:26:49 C'est une piscine.
01:26:51 C'est une piscine.
01:26:53 C'est une piscine.
01:26:55 C'est une piscine.
01:26:57 C'est une piscine.
01:26:59 C'est une piscine.
01:27:01 C'est une piscine.
01:27:03 C'est une piscine.
01:27:05 C'est une piscine.
01:27:07 C'est une piscine.
01:27:09 C'est une piscine.
01:27:11 C'est une piscine.
01:27:13 C'est une piscine.
01:27:15 C'est une piscine.
01:27:17 C'est une piscine.
01:27:19 C'est une piscine.
01:27:21 C'est une piscine.
01:27:23 C'est une piscine.
01:27:25 C'est une piscine.
01:27:27 C'est une piscine.
01:27:29 C'est une piscine.
01:27:31 C'est une piscine.
01:27:33 C'est une piscine.
01:27:35 C'est une piscine.
01:27:37 C'est une piscine.
01:27:39 C'est une piscine.
01:27:41 C'est une piscine.
01:27:43 C'est une piscine.
01:27:45 C'est une piscine.
01:27:47 C'est une piscine.
01:27:49 C'est une piscine.
01:27:51 C'est une piscine.
01:27:53 C'est une piscine.
01:27:55 C'est une piscine.
01:27:57 C'est une piscine.
01:27:59 C'est une piscine.
01:28:01 C'est une piscine.
01:28:03 C'est une piscine.
01:28:05 C'est une piscine.
01:28:07 C'est une piscine.
01:28:09 C'est une piscine.
01:28:11 C'est une piscine.
01:28:13 C'est une piscine.
01:28:15 C'est une piscine.
01:28:17 C'est une piscine.
01:28:19 C'est une piscine.
01:28:21 C'est une piscine.
01:28:23 C'est une piscine.
01:28:25 C'est une piscine.
01:28:27 C'est une piscine.
01:28:29 C'est une piscine.
01:28:31 C'est une piscine.
01:28:33 C'est une piscine.
01:28:35 C'est une piscine.
01:28:37 C'est une piscine.
01:28:39 C'est une piscine.
01:28:41 C'est une piscine.
01:28:43 C'est une piscine.
01:28:45 C'est une piscine.
01:28:47 C'est une piscine.
01:28:49 C'est une piscine.
01:28:51 C'est une piscine.
01:28:53 C'est une piscine.
01:28:55 C'est une piscine.
01:28:57 C'est une piscine.
01:28:59 C'est une piscine.
01:29:01 C'est une piscine.
01:29:03 C'est une piscine.
01:29:05 C'est une piscine.
01:29:07 C'est une piscine.
01:29:09 C'est une piscine.
01:29:11 C'est une piscine.
01:29:13 C'est une piscine.
01:29:15 C'est une piscine.
01:29:17 C'est une piscine.
01:29:19 C'est une piscine.
01:29:21 C'est une piscine.
01:29:23 C'est une piscine.
01:29:25 C'est une piscine.
01:29:27 C'est une piscine.
01:29:29 C'est une piscine.
01:29:31 C'est une piscine.
01:29:33 C'est une piscine.
01:29:35 C'est une piscine.
01:29:37 C'est une piscine.
01:29:39 C'est une piscine.
01:29:41 C'est une piscine.
01:29:43 C'est une piscine.
01:29:45 C'est une piscine.
01:29:47 C'est une piscine.
01:29:49 C'est une piscine.
01:29:51 C'est une piscine.
01:29:53 C'est une piscine.
01:29:55 C'est une piscine.
01:29:57 C'est une piscine.
01:29:59 C'est une piscine.
01:30:01 C'est une piscine.
01:30:03 C'est une piscine.
01:30:05 C'est une piscine.
01:30:07 C'est une piscine.
01:30:09 C'est une piscine.
01:30:11 C'est une piscine.
01:30:13 C'est une piscine.
01:30:15 C'est une piscine.
01:30:17 C'est une piscine.
01:30:19 C'est une piscine.
01:30:21 C'est une piscine.
01:30:23 C'est une piscine.
01:30:25 C'est une piscine.
01:30:27 C'est une piscine.
01:30:29 C'est une piscine.
01:30:31 C'est une piscine.
01:30:33 C'est une piscine.
01:30:35 C'est une piscine.
01:30:37 C'est une piscine.
01:30:39 C'est une piscine.
01:30:41 C'est une piscine.
01:30:43 C'est une piscine.
01:30:45 C'est une piscine.
01:30:47 C'est une piscine.
01:30:49 C'est une piscine.
01:30:51 C'est une piscine.
01:30:53 C'est une piscine.
01:30:55 C'est une piscine.
01:30:57 C'est une piscine.
01:30:59 C'est une piscine.
01:31:01 C'est une piscine.
01:31:03 C'est une piscine.
01:31:05 C'est une piscine.
01:31:07 C'est une piscine.
01:31:09 C'est une piscine.
01:31:11 C'est une piscine.
01:31:13 C'est une piscine.
01:31:15 C'est une piscine.
01:31:17 C'est une piscine.
01:31:19 C'est une piscine.
01:31:21 C'est une piscine.
01:31:23 C'est une piscine.
01:31:25 C'est une piscine.
01:31:27 C'est une piscine.
01:31:29 C'est une piscine.
01:31:31 C'est une piscine.
01:31:33 C'est une piscine.
01:31:35 C'est une piscine.
01:31:37 C'est une piscine.
01:31:39 C'est une piscine.
01:31:41 C'est une piscine.
01:31:43 C'est une piscine.
01:31:45 C'est une piscine.
01:31:47 C'est une piscine.
01:31:49 C'est une piscine.
01:31:51 C'est une piscine.
01:31:53 C'est une piscine.
01:31:55 C'est une piscine.
01:31:57 C'est une piscine.
01:31:59 C'est une piscine.
01:32:01 C'est une piscine.
01:32:03 C'est une piscine.
01:32:05 C'est une piscine.
01:32:07 C'est une piscine.
01:32:09 C'est une piscine.
01:32:11 C'est une piscine.
01:32:13 C'est une piscine.
01:32:15 C'est une piscine.
01:32:17 C'est une piscine.
01:32:19 C'est une piscine.
01:32:21 C'est une piscine.
01:32:23 C'est une piscine.
01:32:25 C'est une piscine.
01:32:27 C'est une piscine.
01:32:29 C'est une piscine.
01:32:31 C'est une piscine.
01:32:33 C'est une piscine.
01:32:35 C'est une piscine.
01:32:37 C'est une piscine.
01:32:39 C'est une piscine.
01:32:41 C'est une piscine.
01:32:43 C'est une piscine.
01:32:45 C'est une piscine.
01:32:47 C'est une piscine.
01:32:49 C'est une piscine.
01:32:51 C'est une piscine.
01:32:53 C'est une piscine.
01:32:55 C'est une piscine.
01:32:57 C'est une piscine.
01:32:59 C'est une piscine.
01:33:01 C'est une piscine.
01:33:03 C'est une piscine.
01:33:05 C'est une piscine.
01:33:07 C'est une piscine.
01:33:09 C'est une piscine.
01:33:11 C'est une piscine.
01:33:13 C'est une piscine.
01:33:15 C'est une piscine.
01:33:17 C'est une piscine.
01:33:19 C'est une piscine.
01:33:21 C'est une piscine.
01:33:23 C'est une piscine.
01:33:25 C'est une piscine.
01:33:27 C'est une piscine.
01:33:29 C'est une piscine.
01:33:31 C'est une piscine.
01:33:33 C'est une piscine.
01:33:35 C'est une piscine.
01:33:37 C'est une piscine.
01:33:39 C'est une piscine.
01:33:41 C'est une piscine.
01:33:43 C'est une piscine.
01:33:45 C'est une piscine.
01:33:47 C'est une piscine.
01:33:49 C'est une piscine.
01:33:51 C'est une piscine.
01:33:53 C'est une piscine.
01:33:55 C'est une piscine.
01:33:57 C'est une piscine.
01:33:59 C'est une piscine.
01:34:01 C'est une piscine.
01:34:03 C'est une piscine.
01:34:05 C'est une piscine.
01:34:07 C'est une piscine.
01:34:09 C'est une piscine.
01:34:11 C'est une piscine.
01:34:13 C'est une piscine.
01:34:15 C'est une piscine.
01:34:17 C'est une piscine.
01:34:19 C'est une piscine.
01:34:21 C'est une piscine.
01:34:23 C'est une piscine.
01:34:25 C'est une piscine.
01:34:27 C'est une piscine.
01:34:29 C'est une piscine.
01:34:31 C'est une piscine.
01:34:33 C'est une piscine.
01:34:35 C'est une piscine.
01:34:37 C'est une piscine.
01:34:39 C'est une piscine.
01:34:41 C'est une piscine.
01:34:43 C'est une piscine.
01:34:45 C'est une piscine.
01:34:47 C'est une piscine.
01:34:49 C'est une piscine.
01:34:51 C'est une piscine.
01:34:53 C'est une piscine.
01:34:55 C'est une piscine.
01:34:57 C'est une piscine.
01:34:59 C'est une piscine.
01:35:01 C'est une piscine.
01:35:03 C'est une piscine.
01:35:05 C'est une piscine.
01:35:07 C'est une piscine.
01:35:09 C'est une piscine.
01:35:11 C'est une piscine.
01:35:13 C'est une piscine.
01:35:15 C'est une piscine.
01:35:17 C'est une piscine.
01:35:19 C'est une piscine.
01:35:21 C'est une piscine.
01:35:23 C'est une piscine.
01:35:25 C'est une piscine.
01:35:27 C'est une piscine.
01:35:29 C'est une piscine.
01:35:31 C'est une piscine.
01:35:33 C'est une piscine.
01:35:35 C'est une piscine.
01:35:37 C'est une piscine.
01:35:39 C'est une piscine.
01:35:41 C'est une piscine.
01:35:43 C'est une piscine.
01:35:45 C'est une piscine.
01:35:47 C'est une piscine.
01:35:49 C'est une piscine.
01:35:51 C'est une piscine.
01:35:53 C'est une piscine.
01:35:55 C'est une piscine.
01:35:57 C'est une piscine.
01:35:59 C'est une piscine.
01:36:01 C'est une piscine.
01:36:03 C'est une piscine.
01:36:05 C'est une piscine.
01:36:07 C'est une piscine.
01:36:09 C'est une piscine.
01:36:11 C'est une piscine.
01:36:13 C'est une piscine.
01:36:15 C'est une piscine.
01:36:17 ♪ ♪ ♪