Category
📺
TVTranscription
00:00 -Il s'est rien passé, frérot. -Sérieux ?
00:02 -Bien sûr. -Il s'est rien passé.
00:04 -Putain, mais c'est toi !
00:05 -Comme ça, c'est moi.
00:07 -C'est toi qui m'as pété la thune sur la table du resto.
00:09 -De quel resto tu parles ? T'as craqué ou quoi ?
00:11 -Le billet de 50, sur la table de la pizzeria où je bosse.
00:13 Je te reconnais. -T'es une barbante.
00:15 -C'est bon, arrête !
00:16 T'as cru que t'allais t'en surégaler ? -Casse-toi, casse-toi !
00:19 -Reviens, wesh !
00:20 Vas-y, arrête de me prendre pour une conne, là !
00:26 -C'est 50 euros, ça va pas couler de ton resto. -Ah bon ?
00:29 -Putain, à 15 euros, t'as Margarita. Ils s'en mettent plein les poches.
00:32 -Du coup, ça donne le droit de voler, c'est ça ?
00:33 -En tout cas, c'est pas la ruine pour eux, cette nuit.
00:35 -Tu sais ce qui se passe ou pas quand des connards comme toi,
00:37 ils pétadent la thune sur la table d'un resto ?
00:39 -Ouais, y a ton patron qui perd 50 euros.
00:41 -Ou la thune, elle est retenue sur la paie de la serveuse qui s'occupait de la table.
00:43 En l'occurrence, c'était moi, la serveuse.
00:45 -Ils ont pas le droit de faire ça.
00:46 -Mais tu crois quoi ? Je peux leur faire un procès ?
00:48 T'es con ou quoi ? Si je t'affiche ici, c'est parce que j'ai pas eu une thune, mec.
00:51 Donc les 50 euros, tu vas me les rendre tout de suite.
00:52 -C'est vraiment un connard, ton pote.
00:54 -C'est pas la question. Rends-moi la thune, je te dis.
00:55 -J'ai pas la thune.
00:56 -Tu te fous de ma gueule ?
00:59 -Bah non, moi aussi, j'ai pas d'argent. Qu'est-ce que tu crois ?
01:00 Tu crois que j'ai tiré ton billet par plaisir ? Super !
01:03 -Connard, va !
01:07 ...
01:13 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]