Le Père Noël et ses trois lutins, Thoren, Folki et Guilfi, habitent au Pôle Nord et fabriquent des jouets pour les enfants. Ils devront faire attention à Père Fouettard et son assistant Geignar qui veulent empêcher la distribution des cadeaux du Père Noël.
Langue française
Chaîne YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCQyMvspRtel6_PPCxhdhoXQ
Langue française
Chaîne YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCQyMvspRtel6_PPCxhdhoXQ
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Père Noël, comment fais-tu pour deviner
00:04 La joie qui me fond et détendant, peux-tu bien savoir ?
00:08 Je dois trouver l'endroit, être où je dois
00:11 Et trouver ma cheminée, dans le blanc des toits, de mon gré
00:16 Comment ? Je ne sais pas, je ne sais pas
00:22 Pourtant je sais que dans les mêmes caractères
00:26 De ton nom secret, Père Noël
00:31 Tu penses à moi, tu penses à moi
00:35 Père Noël, je ne t'ai écrit qu'une fois dans la nuit
00:39 Pourtant tu ne m'oublies jamais, moi je t'attends dans le noir
00:44 Mais si je ne te sens pas y croire, tu gardes ta vie bien cachée
00:48 Je sais que tu m'aimes à tout jamais
00:52 Je pense à toi Père Noël
00:58 Sous-titrage MFP.
01:03 (Musique)
01:32 Un théâtre de marionnettes pour Lola, un coffre de magie pour Louis
01:35 un costume de princesse pour Tatiana
01:37 Ouais
01:38 Zut, je me suis trompée
01:39 Eh Guilphy, tu ne voudrais pas baisser le son ?
01:41 C'est vrai, figure-toi qu'il y en a qui travaillent ici
01:44 Et voilà, bonjour les rabat-joies
01:46 Il semblerait que certaines personnes ne savent pas apprécier la culture
01:50 On ferait mieux de l'éteindre, Balbo
01:53 Balbo !
01:59 Oh je le prends ! Eh Folky, tu pourrais pas jeter un petit coup d'œil là-dessus ?
02:03 Pas tout de suite, j'ai du travail, moi
02:06 Oh ! Je croyais qu'il était cassé !
02:12 Eh écoutez, ça parle
02:14 Sale ! Incroyable ! On parle à la radio mais c'est du jamais vu ça, Guilphy !
02:19 Chut ! Il a raison, c'est différent
02:22 À mon avis c'est de la friture
02:25 Écoutez attentivement, il y a bien une voix au loin
02:28 C'est un petit garçon qui appelle le père Noël
02:31 Tu peux trouver d'où ça vient ça ?
02:33 Bien sûr, il faut simplement repérer le signal
02:36 Courbertienne, une réception optimale sur petit zone 300 degrés nord
02:40 Je m'appelle Simon, je voudrais un poney pour Noël
02:43 Mais qu'est-ce qu'il dit ?
02:44 Il aimerait recevoir un poney pour Noël
02:46 Ça y est, j'ai trouvé d'où il vient
02:48 Dis-nous vite !
02:50 De l'espace !
02:54 Ah ! De l'espace !
02:56 Tu plaisantes ?
02:58 Il n'y a pas à dire, on y voit mieux d'ici
03:17 Oui père Noël, Simon est ce petit astronaute
03:21 actuellement en mission sur la station spatiale Étoile des Neiges
03:24 Et d'après l'ordinateur, il mérite vraiment son cadeau
03:27 Oui mais il y a un problème
03:30 Les moteurs de la station sont en panne
03:32 Il ne pourra pas revenir avant qu'il soit réparé
03:35 Il passera donc Noël dans l'espace
03:40 Oui mais Simon voudrait un poney pour Noël
03:44 Un poney dans l'espace ?
03:48 C'est impossible !
03:50 Impossible n'est pas, père Noël
03:52 Nous devons surmonter les obstacles pour que tous les enfants aient le cadeau qui leur est dû à Noël
03:58 Même si cet enfant vit dans les étoiles ?
04:00 Oui, ta reine, Simon est un enfant exceptionnel
04:03 Il mérite un cadeau exceptionnel
04:05 Nous devons savoir précisément où il se trouve
04:08 Réunions dans la grande bibliothèque
04:10 Étoile des Neiges appelle père Noël
04:17 Étoile des Neiges appelle père Noël, répondez s'il vous plaît
04:21 C'est encore moi, Simon, j'espère que vous m'entendez
04:24 Père Noël, je sais que c'est pas facile pour vous et que l'espace c'est pas génial pour un poney
04:30 mais je rêve depuis si longtemps d'en avoir un
04:32 Je promets que je prendrai bien soin de lui et qu'il sera comme mon meilleur ami
04:37 Et alors, ça va, Simon ?
04:38 Oui, tout va bien
04:40 J'étais en train d'envoyer un message
04:42 Ah et à qui ?
04:44 Au père Noël
04:45 Ah Simon, je vais devoir t'emprunter un instant la radio
04:48 Dis papa, quelque chose ne va pas ?
04:50 Mais non, tout va bien, va rejoindre maman au labo
04:53 D'accord
04:54 Allô la Terre, ici la station spatiale Étoile des Neiges
04:57 Appel urgent, demandons secours, je répète, appel urgent, demandons secours
05:03 Chacun son passe-temps, il y en a c'est les géraniums, moi j'espionne
05:10 Où ai-je bien pu ranger cette carte des étoiles ?
05:14 C'est pas ça, c'est non plus
05:17 Au secours !
05:24 Je l'ai, j'ai trouvé la carte des étoiles
05:33 Merci Folky, voyons voir
05:36 Voici le chemin à parcourir jusqu'à la station spatiale
05:41 C'est pas la porte à côté
05:43 C'est sûr et nous devons impérativement être rentrés avant Noël
05:47 Il faudrait des années pour aller là-bas, autant pour revenir
05:52 et en plus le traîneau ne peut pas voler plus haut que les nuages
05:55 C'est pour ça que nous allons le transformer en vaisseau spatial, allons-y
06:00 Mais père Noël, même si on arrivait à aller dans l'espace, nous n'avons pas de poney ici
06:05 Oui, Thorin a raison, notre machine est conçue pour fabriquer des animaux en peluche
06:09 De toute façon, un poney dans une station spatiale, c'est impossible
06:13 Et moi, je m'occupe de vous
06:15 Oh, peut-être que je l'ai un peu trop...
06:21 Qu'est-ce que c'est que ce cheu ?
06:33 Génial, mais qu'est-ce que tu fabriques ?
06:36 J'ai tout entendu
06:38 Oui, et quoi ?
06:39 Tout
06:40 Mais c'est quoi tout ?
06:41 C'est par exemple que le père Noël a un cadeau à livrer là-haut, dans l'espace
06:46 Dans l'espace ?
06:47 Ouais
06:48 Tiens, tiens
06:50 Et ces travaux, ça avance ?
07:06 Oh !
07:07 On a travaillé toute la nuit, père Noël
07:09 Il est prêt à s'envoler dans l'espace
07:11 Fantastique !
07:12 Grâce à ses ailerons turbodynamiques, le traîneau spatial pourra atteindre une très grande vitesse
07:17 Il y a des réserves d'oxygène et un scaphandre pour chaque reine
07:20 Nous avons aussi une télécommande pour le dirigeant
07:23 Père Noël, on l'essaye ?
07:25 Avec joie !
07:26 Je vous connais bien, quand vous riez comme ça, c'est que vous avez une idée derrière la tête
07:30 Tu peux le dire, génial, c'est du pur génie
07:34 Je vais leur offrir un aller simple pour les étoiles
07:37 Adieu, le grand plat de soupe et sa bande de gargouilles
07:40 Allez les reines
07:46 C'est une blague ?
07:47 Ouais
07:48 Mais ils viennent droit, ils viennent droit sur nous
07:58 Ouais
07:59 Ouais
08:00 Oh, oh, oh, ah non
08:03 Non
08:04 Le tour en provenance des hautes basses-terres et des basses hautes-terres entre en gare quai numéro 1
08:18 Oh, le voilà !
08:26 Oh, il est si mignon
08:28 N'aie pas peur, on va bien prendre soin de toi
08:31 Charles
08:32 Il est occupé, parfait, ça nous laissera le temps de procéder à une ou deux petites modifications techniques
08:46 Oui, oui, oui, je vais les améliorer les ailes
08:50 Allez, allons-y, on va le faire
08:56 Allez, on va le faire
08:57 Oh, Père Fouettard !
09:04 Tu vas voir, sale bête !
09:06 Je te tiens peu, telle bête !
09:09 Père Fouettard, comment ça va ?
09:18 Répondez-moi, dites-moi quelque chose
09:22 Aïe, aïe, aïe !
09:24 Exceptionnellement, compte tenu de la distance à parcourir, nous allons apporter le cadeau de Simon
09:33 Maintenant nous nous arrangerons pour qu'il le découvre le jour de Noël
09:37 Mais qui va s'occuper de la fabrique à jouet ?
09:39 La production ne peut pas s'arrêter 10 jours avant Noël
09:42 Des milliers de lettres arriveront chaque jour
09:44 C'est pourquoi je voudrais, Guilphy, que tu restes ici pour t'occuper de la fabrique
09:48 et nous servir de guide depuis la terre
09:51 C'est une grande responsabilité
09:53 J'ai confiance en toi, Guilphy
09:55 Balbo, tu restes pour l'aider, je compte sur toi pour éviter les bêtises
09:59 Quoi, ça alors ?
10:00 Père Noël, qu'est-ce qu'il y a dans cette éprouvette ?
10:02 J'ai retrouvé une vieille potion
10:05 Bois, mon petit, cette délicieuse potion
10:09 Pas du tout
10:13 Nous n'aurons plus de problème pour le faire rentrer dans la station
10:17 Et il restera longtemps comme ça, tout petit ?
10:20 Il retrouvera sa taille normale lorsque Simon retournera sur terre
10:24 Bien, partons maintenant
10:26 Vous êtes prêts, mes lutins ?
10:28 Prêts
10:30 Soyez prudents, Père Noël, c'est tout de même la première fois que vous faites un voyage dans l'espace
10:36 Ne t'inquiète pas, Guilphy, avec une équipe comme la nôtre, il ne peut rien nous arriver
10:41 Faites un bon voyage !
10:42 Au revoir, les vêtes, je vous souhaite une bonne soirée !
10:44 Au revoir !
10:46 C'est possible !
10:48 Au revoir !
10:52 Bonne chance !
10:53 J'ai bien vu le vieil fouettard monter dans ce traîneau, par contre je n'ai pas vu en descendre
10:59 Génial ! Qu'est-ce que tu fais là ? Qu'est-ce que tu marmonnes ?
11:03 Non rien, de toute façon c'est trop tard maintenant
11:08 Au revoir
11:09 Père Noël, la réserve d'oxygène diminue plus vite que prévu, c'est pas normal
11:33 C'est vrai, Fawlty, je ne comprends pas pourquoi
11:36 Peut-être que nous avons un passager clandestin
11:38 La voilà l'explication, nous sommes trop nombreux là-bas
11:48 Mais comment a-t-il pu...
11:50 Oh non, mon petit chaperon !
11:53 Sortez-moi de la maise, Norman !
12:01 Allons, fouettard, du calme
12:03 Je ne calmerai pas
12:05 Ah ! Si on n'aime pas les voyages dans l'espace, il ne fallait pas venir
12:08 Personne ne vous a invité
12:10 Arrêtez, fouettard, ça suffit !
12:13 Amenez-moi à la maison, sinon...
12:16 Ne soyez pas stupide, fouettard, si vous brisez cette vitre, nous serons tous envoyés dans l'espace
12:22 Alors faites ce que je dis !
12:24 D'accord, gagné, mais avant je vais boire un petit coup, toutes ces émotions me donnent soif
12:29 Dépêchez-vous, je dois rentrer à...
12:31 Bien visé, Père Noël !
12:34 Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
12:36 C'est moi, mon super fouettard !
12:39 Ah, je me vengerai ! Je vais vous régler votre compte !
12:42 J'ai perdu de temps ! Vitesse maximale, mes reines !
12:47 Voilà, encore deux ou trois modifications et voici 300 poupées chinoises, c'est parti !
13:01 Voyons, le curseur, chapeau, et voilà, c'est du gâteau !
13:06 Le traîneau appelle la base ! Vous recevez ? Répondez !
13:23 Ici la base, je vous reçois cinq sur cinq, est-ce que tout va bien à bord ?
13:27 Oui, nous avons eu un gros problème, mais tout est en ordre à présent
13:31 Dilphi, vérifie sur ton radar si nous sommes sur la bonne trajectoire
13:35 Tout de suite, Père Noël, je dois juste calculer tous les paramètres
13:39 Oh mais...oh ! Attention, météorite à trois heures ! Il y en a partout !
13:45 Danger à huit heures, danger à sept heures
13:49 Bien joué, Père Noël ! Vous l'avez échappé bien !
13:54 Bravo, Père Noël !
13:57 Je continue à surveiller, soyez tranquilles
14:00 Très bien, Dilphi, on reste en contact
14:02 Alerte, alerte, météorite à six heures !
14:13 Et c'est moins une !
14:21 Bravo !
14:24 Oh Père Noël, vous auriez fait un parfait astronaute !
14:27 Il faut rester vigilant, Balbo
14:29 Qu'est-ce que...un problème ?
14:31 Changez de trajectoire, vous êtes en...
14:38 Vous êtes en danger, ici la base, répondez !
14:43 Oh non, on les a perdus
14:53 Remettez-moi, je n'ai plus de contact radio avec la Terre
14:57 On a perdu le contact
14:59 Dilphi voulait nous dire quelque chose
15:02 Père Noël, regardez !
15:04 La station spatiale !
15:06 Tout est en ordre ici, la panne vient sûrement du traîneau
15:17 C'est affreux, ce météorite a une trajectoire circulaire à expansion elliptique
15:23 Ça veut dire qu'il se déplace en faisant des cercles de plus en plus grands
15:27 Et selon mes calculs, dans quatre heures, il percutera la station spatiale
15:31 Oh non !
15:33 Et on ne peut même pas les prévenir
15:38 [Musique]
15:41 Enrées à l'atterrissage !
15:56 Il faut absolument éviter d'être repéré par les astronautes
15:59 Ils pourraient croire que nous sommes des espions
16:02 Vous me le pérez cher, vous allez voir
16:05 Non, enlevez ça !
16:07 Restez bien sages, petit fouetard
16:10 Le châssis est ouvert, les scaphandres opérationnels, allons-y, mes lutins
16:15 Oh je flotte !
16:18 Et hop, un double château !
16:20 Suivez-moi
16:24 C'est plus rigolo que de passer par les cheminées et hop !
16:28 [Musique]
16:31 Voilà donc notre fameux Simon
16:37 Il dort profondément
16:40 Comment allons-nous faire pour qu'il ne découvre son cadeau que le jour de Noël ?
16:44 Oh oh oh regardez, ce paquet est programmé pour s'ouvrir automatiquement la nuit de Noël
16:49 Tu seras bientôt de retour sur Terre, tu pourras galoper, t'amuser comme avant
16:54 Avec en plus un nouvel ami, il s'appelle Simon
16:57 Nom d'un petit sapin, il est plus que temps de rentrer à la maison
17:03 Et sans radio, ça sera pas du gâteau
17:06 Ça y est !
17:09 Oh les autres astronautes doivent sûrement être ici
17:13 Chut ! Regarde Jenny, le météorite se rapproche de plus en plus, nous n'avons aucune chance
17:20 Et Simon ?
17:21 Il dort, je n'ai pas eu le courage de lui dire
17:24 C'est mieux, alors ? C'est pour quand ?
17:28 Deux minutes et trente secondes
17:30 Il n'y a plus qu'à espérer un miracle
17:32 Une météorite, voilà ce que Gilfy voulait nous dire
17:38 Qu'est-ce qu'on peut faire ?
17:39 Un miracle, Torren, et vite !
17:42 Y a intérêt, il nous reste à peine deux minutes
17:49 Hé, les reines, c'est moi le chef maintenant, alors vous devez m'obéir
17:53 Je vais rentrer tout de suite à la maison, hein !
17:56 Et les autres, menez les ici
17:58 Vous m'attendez ? En avant, c'est un ordre, exécution !
18:02 Hé les gars, vous entendez pas quelque chose dans ces ampoules ?
18:05 Non, rien de spécial, à part un petit grésillement comme un grillon dans une nuit d'été
18:11 En avant, c'est un ordre, en avant !
18:14 Tiens, tiens, tiens, le père Fouettard a la tête à faire des bêtises
18:17 Ça n'est pas très raisonnable, ça, non ?
18:20 Voilà mon cher et bon vieux copain le père Noël
18:23 J'essayais justement de convaincre les reines de vous attendre
18:27 Non, doute pas un instant
18:29 Torren, Folky, accrochez la station au traîneau, vite !
18:33 Elle s'est rapprochée
18:37 De plus en plus
18:38 Vite, Folky !
18:46 Je pourrais savoir ce qui se passe ?
18:48 Dans 30 secondes, ce gros caillou va nous réduire en poussière
18:52 Une boule de fuguet en drap, on aurait dû rentrer avant !
18:57 À présent, tout repose sur vous, mes reines
19:06 Ils n'y arriveront jamais, la station est beaucoup trop lourde
19:09 On est dans l'espace, Folky, ici on ne pèse rien
19:12 En avant !
19:15 En avant !
19:16 Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:32 On est vivant ! Le météorite, il est passé à côté
19:35 C'est incompréhensible
19:38 C'est un miracle !
19:41 Oh, regardez, là dehors !
19:43 Qu'est-ce que c'était ?
19:44 Oh, je n'en sais rien ! En 20 ans de mission spatiale, je n'ai jamais rien vu de pareil
19:49 C'est sûrement des extraterrestres
19:51 Qui que vous soyez, merci de nous avoir sauvé la vie
19:55 Nous n'aurions jamais dû les laisser partir alors qu'ils laissaient sur le météorite
20:07 a dû déjà les percuter, nous ne les reverrons plus jamais
20:10 Ces deux, ils sont revenus !
20:22 Ouh là, ouais !
20:25 Regardez !
20:28 Ils ont réussi, ils sont vivants !
20:30 Père Noël, Doral, Folky, on est là !
20:33 Vous êtes tous là !
20:35 Bon, sans nos amis les rennes, nous sommes arrivés à trouver le chemin
20:40 Oh, un jeu d'enfants !
20:43 Oh, un jeu d'enfants !
20:47 Oh, un jeu d'enfants !
20:49 Oh, un jeu d'enfants !
20:51 Oh, un jeu d'enfants !
20:53 Oh, un jeu d'enfants !
20:55 Oh, un jeu d'enfants !
20:57 On a quand même ramené un souvenir
21:04 Patron !
21:14 Allez-y, rien qu'irait le dernier, ma vengeance sera terrible, fouette fouette
21:22 Le droit où c'est pur !
21:25 Il fait quelque chose !
21:28 Tu trouves ça drôle ? Je veux rigoler, mousse
21:42 Est-ce que je t'ai raconté celle de l'idiot qui se réfugie au sommet d'un arbre, non ?
21:48 Non, non, non, non !
21:51 La nuit de Noël est la plus belle
21:55 C'est la nuit des étagères
21:57 Où l'amour descend du ciel
22:00 Noël, Noël, Noël, Noël
22:02 Dans la roque du père Noël
22:04 Ah, il dort encore
22:14 Joyeux Noël, Simon !
22:16 J'ai une très bonne nouvelle pour toi
22:18 Les moteurs sont réparés et nous rentrons sur Terre la semaine prochaine
22:21 Mais une chose me tracasse, qu'est-ce qu'il peut bien y avoir dans cette boîte ?
22:25 Moi je sais
22:28 Mon poney !
22:33 Le père Noël ne m'a pas oublié
22:36 Marc, regarde, il y a une lettre avec
22:41 Pour Simon, ce petit poney retrouvera sa taille normale dès que vous rentrerez sur Terre
22:46 Signé P.N.
22:48 P.N. ?
22:49 Comme père Noël !
22:51 Le père Noël a été élu par le Père Noël
22:54 Le père Noël a été élu par le Père Noël
22:56 Le père Noël a été élu par le Père Noël
22:58 Le père Noël a été élu par le Père Noël
23:00 Le père Noël a été élu par le Père Noël
23:02 Le père Noël a été élu par le Père Noël
23:04 Le père Noël a été élu par le Père Noël
23:06 Le père Noël a été élu par le Père Noël
23:08 Le père Noël a été élu par le Père Noël
23:10 Le père Noël a été élu par le Père Noël
23:12 Le père Noël a été élu par le Père Noël
23:14 Le père Noël a été élu par le Père Noël
23:16 Le père Noël a été élu par le Père Noël
23:18 Le père Noël a été élu par le Père Noël
23:23 Sous-titres par Jérémy Camus
23:27 [Musique]