• l’année dernière
Zoé et Milo S01E21 Voyage en Suède

Dessin animé en langue française.

Les voyages de Zoé et Milo est une série d’animation de 2019. Avant le générique, on nous présente un petit problème rencontré par les deux enfants, qui va permettre à Alim le hamster de les faire voyager dans un endroit de la terre. Le contenu est plutôt dense vu la durée d’un épisode et tout ce qu’on y trouve. Les différents paysages découverts sont construits avec des éléments qui semblent bricolés (avec soin) avec différentes structures.
Transcription
00:00 Et voilà ! Après 2 heures au réfrigérateur, ils doivent être prêts !
00:03 Waouh ! C'est toi qui les fais ces bonbons ?
00:06 Oui ! Milo et moi ! C'est facile à faire ! J'ai juste suivi la recette !
00:10 Une fois que tout est bien mélangé et cuit, tu mets au frigo et...
00:13 Ta-da-da !
00:14 Oh là là ! Je peux goûter ?
00:16 Ah non ! J'ai promis à Milo, mon net cuisinier, qu'il pourrait goûter en premier !
00:21 Désolée Alim ! Tu me le remets ?
00:26 Mais c'est quoi ce truc ?
00:30 Comment ça c'est quoi ce truc ? Attends un peu !
00:32 Ils sont salés !
00:36 Mais c'est pas possible ! J'ai mis un demi kilo de sucre dedans ! C'est la recette !
00:41 Milo, tu peux lire l'étiquette s'il te plaît ?
00:46 Oui bien sûr ! C'est écrit... sel !
00:51 Sel ! Oh non !
00:53 Et voilà ! Et ben on n'a plus qu'à tout recommencer ! Merci Milo !
00:57 Oh ! Désolée Zoé !
00:59 Désolé ? Pourquoi ? On mange bien les pop-corn salés ou sucrés ?
01:03 Peut-être ! Mais certaines choses sont uniquement sucrées ou uniquement salées !
01:08 Et les bonbons c'est juste sucré ! Tout le monde sait ça !
01:12 Et bien moi, je vais vous prouver que ce n'est pas la même chose !
01:16 Et pour ça... Un petit voyage s'impose !
01:19 Vous m'enlevez les mots de la bouche !
01:21 On va en Suède !
01:30 Exactement ! On va à Stockholm chez Elena, notre correspondante
01:35 Youhou !
01:36 Allez hop !
01:41 C'est parti ! Accrochez-vous et on y va !
01:44 Ouais !
01:46 Et à l'île !
01:47 Voyage en Suède
01:51 Et pourquoi est-ce que tu n'essaierais pas d'atterrir sur une piste d'aéroport ?
01:56 C'est pas une question de la nature !
01:58 C'est une question de la nature !
02:00 C'est une question de la nature !
02:02 C'est une question de la nature !
02:04 C'est une question de la nature !
02:06 C'est une question de la nature !
02:08 C'est une question de la nature !
02:10 C'est une question de la nature !
02:12 C'est une question de la nature !
02:14 Et d'atterrir sur une piste d'aéroport pour une fois, comme tout le monde !
02:18 Ben déjà vous devriez être contents qu'on soit sur la terre ferme
02:21 Allô les amis !
02:23 Venez par ici !
02:24 Allô Elena ! C'est comme ça qu'on dit bonjour en suédois
02:28 Allô Elena ! On est à Stockholm ?
02:31 Vous y êtes ! J'habite une île de l'archipel de Stockholm qui compte des milliers de petites îles
02:36 Mais il faut absolument que j'aille en ville et je dois me dépêcher avant que les magasins ne ferment
02:42 Vous venez avec moi ?
02:43 On te suit Elena !
02:44 Euh mais comment on y va ?
02:46 Eh bien en bateau
02:47 Ah ! Mais tout est gelé ?
02:50 Oui mais ne t'inquiète pas, on a des bateaux adaptés, capables de briser la glace
02:54 Génial !
02:55 C'est parti !
02:59 Eh celui-là ! Attention !
03:01 Il est énorme !
03:02 Ouais ! On est passé !
03:04 Attention à ce bloc !
03:05 Et là encore un !
03:11 Bon ! Il faut faire vite parce que le magasin de goodies va bientôt fermer
03:14 Ben moi je vais rester là, j'aime pas trop faire les magasins
03:17 Eh Elena, ça veut dire quoi goodies ?
03:19 Goodies ça veut dire bonbons en suédois
03:22 Un magasin de bonbons ?
03:23 Ah mais ça change tout ! Je viens avec vous !
03:25 Qu'est-ce qu'on attend ? On arrive !
03:28 En Suède, les enfants peuvent manger autant de bonbons qu'ils veulent un jour par semaine, le samedi
03:34 Eh oh Milo ! C'est par ici !
03:36 On appelle ça leur dax goodies
03:38 Et c'est justement aujourd'hui, il faut se dépêcher avant que les magasins ne ferment, vite !
03:42 Oh non ! On arrive trop tard
03:47 Là-bas, il y en a un autre, vite !
03:50 Décidément, encore trop tard
03:55 Oh c'est trop cruel ! Tous ces bonbons innocents qu'on allait arrêter en ferme toute la nuit, c'est terrible
04:01 Vraiment désolé Elena, c'est notre visite qui t'a mis en retard
04:05 On a gâché ton leurd dax goodies
04:07 C'est notre faute
04:09 Je crois qu'il reste une dernière boutique de l'autre côté de la ville
04:12 Elle reste ouverte très tard, allons-y !
04:14 Par ici, à gauche !
04:19 Dépêchez-vous !
04:23 Attention ! Ça glisse !
04:27 Oui je sais !
04:29 Mon dieu !
04:32 Aïe !
04:33 Vous êtes encore ouvert ?
04:46 Euh...eh bien oui
04:48 Merci monsieur !
04:50 C'est bon, dépêchez-vous, je ferme dans quelques minutes
04:53 Waouh ! Il y en a tellement !
04:55 Oui, en Suède, les bonbons c'est du sérieux
04:58 Même les adultes en mangent, il y en a plus de 180 sortes différentes
05:01 Et tes préférés, c'est lesquels ?
05:03 Oh j'aime bien les polka gris, les têtes de mort et les rats barbaires bittares à la rhubarbe
05:08 Délicieux !
05:09 Les bonbons parapluie et les crottes d'hippopotame bleue
05:12 Mais mon préféré, c'est le délicieux salmiak, spécialité de Réglis
05:16 Goûtez-les, c'est moi qui vous les offre
05:18 Oh ! Mais...mais...mais...
05:24 C'est des bonbons salés !
05:26 Bah oui, c'est bon nous
05:28 Euh...c'est-à-dire...chez nous, les bonbons sont tous sucrés
05:33 Ah oui, c'est vrai, les bonbons salés sont une spécialité suédoise et on en raffole
05:38 Alors, qu'est-ce que je vous avais dit ?
05:41 Allez-y, goûtez-les une seconde fois les enfants
05:44 Eh ! Bah en fait c'est pas si mauvais
05:51 Bah c'est même très bon
05:53 Je crois qu'il est temps de se décider, la boutique doit fermer
05:56 Alors les enfants, vous avez trouvé votre bonheur ?
05:58 Oh oui monsieur, ils l'ont trouvé, ils prennent tout
06:01 Alors, ça vous a plu ?
06:07 Ouais, c'était trop génial !
06:09 Visez ce nard, à bientôt les amis
06:11 Visez ce nard !
06:13 Et merci de foutre tous ces codices, Elena
06:15 Revenez vite !
06:18 C'est promis !
06:21 Eh bien, le moins que l'on puisse dire, c'est que tous les goûts sont dans la nature
06:26 Ouais, et qu'il y a même des pays où les bonbons sont salés
06:30 Voilà, c'est prêt ! Qui veut goûter ma nouvelle création de bonbons ?
06:36 Oh moi !
06:37 Non, moi !
06:38 Ne vous inquiétez pas, il y en a pour tout le monde
06:40 C'est quoi ça ? Ça pique !
06:46 Vous n'aimez pas mes bonbons à la moutarde ? C'est une création spéciale Zoé
06:51 Génial, mais j'en mangerai après, je viens de me souvenir que j'avais un rendez-vous
06:56 Ouais, ben moi aussi j'ai un rendez-vous
06:58 C'est pas grave, t'inquiète, on les prendra en retour
07:02 Ça me fait plaisir
07:04 *Musique*