Un Monstre parmis nous affaire Brandon Horst
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:07 Brandon était la personne la plus gentille que je connaisse.
00:12 Quand ses amis avaient besoin de quelque chose, il faisait tout son possible pour leur venir en aide.
00:18 [Musique]
00:21 L'armée et ses collègues soldats faisaient partie intégrante de sa vie.
00:28 Une autre personne est particulièrement heureuse de le voir rentrer, son amour de lycée, Heather Schwartz.
00:37 Heather était très populaire au lycée.
00:41 Elle a été le premier amour de Brandon.
00:46 Un jour ma soeur l'a amené chez mes parents.
00:50 Il s'est présenté et ma soeur a dit que c'était son petit copain.
00:54 Il avait l'air d'être quelqu'un de bien.
00:59 Heather était la première petite copine que Brandon nous a présenté.
01:05 C'est avec elle qu'il est resté le plus longtemps.
01:09 Le jeune couple se sépare lorsque Brandon s'engage dans l'armée.
01:13 Mais trois ans plus tard, enfin réunis, Brandon et Heather surprennent leur entourage en annonçant leur fiançaille.
01:21 [Musique]
01:27 Brandon était sur un petit nuage le jour de son mariage.
01:34 C'était le plus beau jour de sa vie.
01:37 Ça se voyait à son sourire.
01:40 Il entamait un nouveau chapitre.
01:43 [Musique]
01:55 Un de ses objectifs dans la vie, c'était se marier et de fonder une famille.
02:01 Depuis le lycée, c'était ce dont il rêvait.
02:05 [Musique]
02:17 Elle faisait le bonheur de Brandon.
02:21 Il était heureux ce jour-là.
02:24 Ça se voyait.
02:26 [Musique]
02:35 Bientôt, Brandon et Heather ont un autre événement à fêter.
02:40 [Musique]
02:44 Quand ma sœur a appris qu'elle était enceinte, ils étaient ravis.
02:49 Ils ont immortalisé sa grossesse en photo.
02:52 Ils attendaient ce bébé avec impatience.
02:55 [Musique]
03:05 Elle avait peint les murs de la chambre du bébé.
03:09 Elle avait acheté un berceau.
03:11 On avait choisi des vêtements ensemble.
03:13 [Musique]
03:23 Je crois que pour Brandon, être père, c'était la plus belle chose au monde.
03:29 [Musique]
03:31 Le père de Brandon est parti quand il était petit.
03:36 Moi, je suis revenue dans le Minnesota, seule, avec mon fils.
03:41 Il voulait une famille.
03:44 Il voulait être papa et élever des enfants.
03:49 C'était très important pour lui.
03:54 Mais le bonheur est de courte durée.
03:57 [Musique]
04:04 Brandon m'a appelé quand j'étais au travail.
04:07 Il avait l'air complètement paniqué.
04:09 Il n'arrivait pas à parler.
04:11 Je lui ai dit, tu me fais peur, qu'est-ce qui se passe ?
04:16 Heather avait fait une fausse rouge.
04:19 [Musique]
04:30 Il était au plus bas.
04:33 Ça a été très dur pour lui.
04:36 Très dur.
04:39 Mais c'est Heather qui est le plus affecté.
04:42 [Musique]
04:46 Elle organise une cérémonie en l'honneur de leur enfant mort-né.
04:49 [Musique]
05:03 Elle avait organisé une sorte d'éloge funèbre dans une église.
05:10 On se serait cru à un enterrement.
05:13 [Musique]
05:19 J'essayais de ne pas trop évoquer le sujet avec lui.
05:22 Parce que j'avais peur de le voir s'effondrer.
05:25 Mais je prenais des nouvelles de Heather.
05:27 Il m'avait confié qu'elle était en dépression.
05:30 [Musique]
05:44 Les deux années suivantes, Heather fait d'autres fausses couches.
05:50 Ces tragédies répétées sont difficiles à supporter pour les jeunes mariés.
05:54 Ils passent de plus en plus de temps séparés.
05:58 Brandon enchaîne les longues journées de travail à la base aérienne militaire.
06:03 Heather peut compter sur le soutien psychologique de ses amis,
06:07 dont font partie la demi-sœur de Brandon, Angela,
06:10 [Musique]
06:15 et son fiancé, Aaron.
06:18 Elle avait l'air triste, mais aussi complètement détachée.
06:23 Ça peut se comprendre, tout le monde fait son deuil à sa façon.
06:29 Heather n'étant pas en état de travailler,
06:32 Brandon prend un deuxième emploi en tant que gardien.
06:36 Souvent seul, Heather propose à des invités d'emménager chez eux gratuitement.
06:43 Ils ouvraient leurs portes un peu à n'importe qui.
06:47 Elle voulait venir en aide à des gens, en marge de la société,
06:51 en leur proposant un endroit où dormir.
06:56 Le dernier en date s'appelle Alex Ingrams.
07:01 Je crois que ça se rapprochait d'un instinct maternel.
07:04 Elles prenaient soin d'eux, elles les nourrissaient, les logeraient.
07:09 Elles jouaient presque un rôle de maman.
07:11 Contrairement à Heather, Brandon aimerait qu'Alex participe au loyer,
07:15 ce qui agace sa femme.
07:17 Je ne sais pas dans quelle mesure Brandon acceptait d'accueillir des étrangers.
07:27 Mais ils se disputaient souvent.
07:34 Peu de temps après, un appel téléphonique cauchemardesque est passé depuis chez eux.
07:48 [Bruit de téléphone]
08:16 Les urgences reçoivent un appel de la part de Heather Horst,
08:19 signalant un accident par balle.
08:25 Le lieutenant Jack Peterson se rend sur place.
08:31 Ils ont trouvé un homme décédé dans la chambre.
08:36 Il avait reçu une balle dans la tête.
08:43 Ils ont appelé la brigade criminelle et c'est là qu'on est entré en scène.
08:51 Le lieutenant tombe sur Heather, en larmes, accompagnée de son amie Angela Penonchelo.
08:57 Elles viennent de découvrir le corps sans vie du mari de Heather, Brandon Horst.
09:06 Heather était bouleversée.
09:09 On avait été retrouvé sur le lit et allongé sur le ventre.
09:16 Il présentait une blessure par balle à la tête.
09:21 Sous les draps, la police trouve un élément qui soutient l'hypothèse d'une mort causée par une arme à feu.
09:35 On a trouvé une douille de calibre 9 dissimulée derrière la tête de lit.
09:42 Malheureusement, de nombreux vétérans se suicident aux États-Unis.
09:45 Comme Brandon avait fait partie de l'armée, la piste du suicide était à explorer.
09:55 On s'est rapidement mis à la recherche de l'arme afin de savoir s'il avait pu se donner la mort.
10:04 Mais on n'a pas trouvé.
10:08 On a fini par se rendre compte qu'il n'y avait pas d'arme à feu dans la maison.
10:13 Brandon ne s'était pas suicidé.
10:16 Il avait été assassiné.
10:28 Brandon Horst, 25 ans, est retrouvé mort à son domicile.
10:33 La police lance une enquête afin de retrouver le meurtrier.
10:37 Heather déclare que Brandon était dans la chambre et regardait la télévision quand elle a quitté la maison pour faire une course avec sa demi-sœur, Angela.
10:45 Elle s'est absentée moins d'une heure, ce qui donne à la police une idée précise de l'heure du meurtre.
10:51 Heather révèle un autre détail important.
10:55 La porte était ouverte quand Heather est rentrée.
10:59 Peut-être que Brandon s'était retrouvé face à un cambrioleur qui aurait été pris de panique.
11:04 On a regardé s'il leur manquait des biens.
11:08 Ils ont trouvé de nombreux objets de valeur dans la maison.
11:11 La police en a déduit que ce n'était pas une effraction ou un cambriolage.
11:18 Mais il y a bien quelque chose qui a disparu.
11:30 Heather avait dit aux officiers qu'il y avait un pistolet dans le placard.
11:34 À la surprise de tout le monde, il n'y était plus.
11:40 Mais à l'intérieur de l'étui, les enquêteurs découvrent un indice précieux.
11:47 Beaucoup ignorent que sous la mousse de l'étui du pistolet, il y a une cartouche de test en provenance de l'usine.
11:56 Quand on l'a comparée à la balle qui avait tué Brandon, on a découvert que c'était les mêmes.
12:03 C'était bien l'arme qui avait servi à le tuer.
12:08 Les enquêteurs veulent savoir qui a dérobé le pistolet de Brandon et a appuyé sur la gâchette.
12:14 Mais avant tout, ils se voient attribuer la terrible tâche d'informer la mère de Brandon que son fils de 25 ans est décédé.
12:24 Mon fils avait été assassiné.
12:29 Quand on me l'a annoncé, je n'arrivais même plus à respirer.
12:36 J'étais en état de choc.
12:41 C'est quand il était en mission avec l'armée que je m'inquiétais de ne pas le voir revenir.
12:49 Mais il est revenu.
12:53 Et on nous l'a arraché.
12:58 Il était censé être en sécurité.
13:03 J'étais en colère. J'étais triste.
13:07 Toutes les émotions les plus douloureuses m'ont submergé d'un coup.
13:14 La première chose à laquelle j'ai pensé, c'est...
13:18 Qui l'a tué ?
13:21 J'ai tout de suite imaginé que c'était un de leurs invités qui aurait pu le faire.
13:29 Je vais te payer plus tard. Je te promets.
13:32 Il y avait une longue liste d'anciens locataires avec qui on devait s'entretenir.
13:37 Certains s'étaient fait renvoyer pour diverses raisons. On devait donc absolument les retrouver.
13:42 Mais c'est une impasse.
13:45 On en a retrouvé plusieurs.
13:48 Ils avaient tous leur idée de ce qui avait pu se passer.
13:52 Mais tous avaient un alibi solide au moment des faits.
13:56 Par ailleurs, aucun n'avait un mobile qui aurait pu le pousser à tuer Brandon.
14:03 Après cet échec, les enquêteurs interrogent Heather, la femme de Brandon.
14:13 On voulait savoir ce qui s'était réellement passé.
14:17 Et c'était celle qui pouvait nous éclairer.
14:20 C'était notre meilleur témoin.
14:23 Elle avait toutes les informations dont on avait besoin.
14:26 Elle pouvait nous aider à poser les bases de l'enquête.
14:30 On voulait savoir avec précision quand elle était partie, quand elle était revenue, et qui pourrait en vouloir à son époux.
14:52 Heather était très fragilisée par les événements, donc on a pris soin de ne pas la brusquer.
14:57 Son mari avait été abattu. Elle était toujours sous le choc.
15:01 Malgré la douleur, Heather parvient à décrire la scène qui s'est déroulée plus tôt.
15:06 Elle nous a dit que Brandon et elle s'étaient disputés toute la matinée, et que leur couple battait de l'aile.
15:14 Depuis combien de temps vous vous êtes disputés ?
15:18 Un moment ? Quelques mois ?
15:20 Toute notre vie.
15:22 Nous vous connaissons depuis tellement longtemps, vous devez le réparer.
15:38 Je veux le faire. Je fais tout ce que je peux pour le réparer.
15:43 Elle avait prévu de rentrer chez elle vers 10h, 10h30 pour discuter avec Brandon.
15:48 Elles voulaient redonner une chance à leur couple, et lui cuisiner un petit plat.
15:53 Dans le but de raviver la flamme, Heather prépare un dîner avant de rejoindre son amie Angela.
16:01 C'est Angie. Attends pas.
16:04 Heather a dit être allée chercher Angela.
16:07 Elles se sont rendues à la pharmacie pour acheter un médicament pour l'aider à dormir.
16:14 Elles se rendent ensuite chez Heather, où elles découvrent leur histoire.
16:24 Elle se rend ensuite chez Heather, où elles découvrent leur histoire.
16:31 Elle se rend ensuite chez Heather, où elles découvrent leur histoire.
16:34 Angela appuie la version des faits de Heather.
16:37 Angela appuie la version des faits de Heather.
16:40 Nous avions prévu d'aller à la boutique à la rue de Walgreens, et de retourner chez elle.
16:49 La police confirme son alibi pour l'heure du meurtre.
16:55 On a des vidéos de Heather et Angela qui entrent dans le magasin un peu après minuit le jour des faits.
17:03 Heather achète une bouteille de mélatonine et un bracelet.
17:09 Ça semble logique, puisqu'elle a déclaré en avoir besoin pour dormir.
17:17 On les voit ressortir.
17:20 Les deux jeunes femmes montent dans le pick-up noir et quittent le parking.
17:27 L'enregistrement prouve que Heather n'est pas coupable, mais peut-être qu'elle pourra mener les autorités jusqu'au tueur.
17:38 On a saisi le téléphone de Heather, considéré comme une pièce à conviction.
17:44 On voulait s'assurer qu'on n'était pas passé à côté de quelque chose.
17:48 Le lieutenant Peterson continue à creuser du côté des problèmes conjugaux du couple.
17:54 De nombreux homicides sont liés à des histoires d'amour ou d'argent.
18:00 Je sentais qu'elle ne nous disait pas tout.
18:04 Heather avoue à la police qu'il y a un autre homme dans sa vie.
18:09 J'avais mon meilleur ami, qui était un gars.
18:12 Qui est ton meilleur ami que tu vis avec ?
18:15 Marcus Stamba.
18:16 Marcus qui ?
18:17 Stamba.
18:18 Stamba ?
18:19 Oui.
18:20 Quelle est ta relation avec Marcus ?
18:22 On est proches.
18:24 Qu'est-ce que ça veut dire ?
18:26 Heather révèle aux enquêteurs que Marcus est en fait son ex-petite amie qu'elle fréquentait lorsque Brandon était à l'étranger.
18:36 On a vécu ensemble pendant deux ans et on s'est presque mariés.
18:41 Mais lorsque Brandon revient d'Arabie Saoudite, les anciens amants retombent amoureux.
18:48 Ils se sont retrouvés à l'hôtel alors qu'elle était encore avec Marcus.
18:56 C'est comme ça que Brandon est revenu dans la vie de ma soeur.
19:04 C'est très bien, merci.
19:06 Après leur séparation, Heather et Marcus restent amis.
19:14 La relation qu'ils entretiennent est source de conflits avec Brandon.
19:18 La relation entre Marcus et ma soeur prenait de plus en plus de place.
19:24 Il était dingue d'elle.
19:28 Il...
19:29 Il aurait fait n'importe quoi pour elle.
19:33 Brandon savait qu'ils étaient en contact.
19:36 J'ai demandé un jour à ma soeur si ça ne le dérangeait pas.
19:40 Rapidement, Brandon commence à suspecter Heather de ne pas être honnête à propos de Marcus.
19:46 Il pensait sérieusement qu'elle le trompait.
19:51 Il tente alors de dénicher des preuves qui éterraient ses soupçons.
19:58 Ce qui n'a pas pris longtemps.
20:00 Brandon était sur la route et il a vu la voiture de Heather sur un parking.
20:06 Elle est descendue avec Marcus.
20:11 Brandon !
20:15 - Reste loin de ma femme. - Arrête !
20:22 Arrête !
20:23 Dès qu'on a appris cette histoire, on s'est mis à la recherche de Marcus.
20:32 Il était notre suspect principal.
20:34 Les enquêteurs découvrent que la relation entre Heather Horst et son ex-petit ami Marcus Tombaugh
20:47 sème la zizanie dans son couple.
20:51 C'est un scénario classique dans les affaires de violences domestiques et d'homicides.
20:56 C'est triste à dire, mais c'est souvent l'amant qui passe à l'action et qui essaye de se débarrasser du mari.
21:04 Le jour suivant le meurtre de Brandon, les enquêteurs se tournent vers Marcus.
21:09 Mais leurs espoirs de tenir le coupable s'effritent immédiatement.
21:12 Marcus avait un alibi. Il jouait aux jeux vidéo chez un ami.
21:20 Alors que la police cherche à vérifier son alibi, une question se pose.
21:24 Si Marcus n'a pas tué Brandon Horst, qui l'a fait ?
21:28 Le lendemain du meurtre, on est revenus sur nos pas.
21:36 Les premières 24 heures, on avait interrogé de nombreux proches et on a décidé de tout reprendre à zéro.
21:43 On s'est rendus chez Angela Penoncelo. Elle vivait avec Aaron Allen.
21:50 Angela, amie proche de Heather et demi-soeur de Brandon, vit avec son fiancé, Aaron Allen.
21:56 Ils confirment tous les deux qu'ils ont vu Heather le jour du meurtre de Brandon.
22:09 Elle est venue chercher Angela pour aller à la pharmacie le soir même.
22:16 Au poste de police, les officiers décident de visionner à nouveau les vidéos de surveillance du magasin.
22:22 On a regardé les vidéos en boucle.
22:26 Il était minuit passé le jour du drame et elles avaient l'air de flâner dans les rayons.
22:32 C'est bizarre parce qu'habituellement, quand on va à la pharmacie de nuit, c'est pour une raison bien précise.
22:37 Plus on regardait la vidéo, plus on se disait que c'était un meurtre.
22:43 Plus on regardait la vidéo, plus on se disait que c'était étrange qu'elle reste si longtemps dans le magasin.
22:49 Puis soudainement, leur comportement change du tout au tout.
22:55 Heather reçoit un message. Elle regarde son téléphone.
23:03 Angela et elle quittent les lieux sur le champ.
23:06 C'est un détail important.
23:10 Tu as ton téléphone ?
23:12 Oui.
23:13 Mais lorsque les enquêteurs consultent le téléphone de Heather,
23:17 ils s'aperçoivent que la carte SIM a été retirée.
23:24 Sans carte SIM, un portable sert uniquement à appeler les numéros d'urgence. C'est tout.
23:31 On a aussi découvert que la plupart des informations avaient été effacées.
23:38 Ça nous a mis la puce à l'oreille.
23:40 En attendant de savoir si les SMS du portable de Heather peuvent être récupérés,
23:45 les enquêteurs vérifient l'alibi de Marcus, qui affirme avoir joué toute la nuit à des jeux vidéo avec un ami.
23:51 On a validé l'alibi en interrogeant l'ami de Marcus et en consultant ses relevés téléphoniques.
23:58 Il n'était pas sur les lieux du crime au moment où ça s'est passé.
24:03 Son alibi était très solide. On a établi qu'il n'était finalement pas impliqué dans la mort de Brandon Horst.
24:10 Néanmoins, la police se rapproche du tueur lorsque, deux jours plus tard,
24:17 des experts remettent la main sur les SMS supprimés du portable de Heather.
24:21 Ils ont tiré des informations cruciales du téléphone de Heather.
24:30 Quand on a reçu les résultats de l'analyse, on a eu accès aux SMS qu'elle avait envoyés et reçus au moment du meurtre.
24:38 Un message en particulier attire l'attention des policiers.
24:42 Tyler n'arrête pas d'aboyer. Ce message était extrêmement révélateur.
24:49 La personne qui communiquait avec Heather était potentiellement chez elle,
24:55 et connaissait le nom d'un de ses chiens, Tyler.
25:00 Les enquêteurs consultent leurs archives afin d'identifier le numéro inconnu.
25:05 Quand on a découvert qui se cachait derrière le numéro qui avait contacté Heather au moment du meurtre,
25:15 on s'est rendu compte qu'on connaissait cette personne.
25:18 C'était l'ami de Heather, Aaron Allen.
25:26 On a pu localiser le téléphone portable d'Aaron Allen grâce à des antennes relais.
25:31 On en a déduit qu'il était sur les lieux du crime au moment où Brandon avait été assassiné.
25:37 La police le convoque au poste.
25:54 C'est là qu'on a décidé de poser davantage de questions à Aaron à propos de son implication.
26:00 Pourquoi... Pourquoi est-ce que ton téléphone était là-haut le dimanche soir ?
26:05 Il n'y a qu'une seule explication raisonnable de ce qui s'est passé.
26:10 Vous étiez là.
26:15 Là, Aaron.
26:18 C'est une accusation.
26:20 Parce que si c'est la case, je veux l'entendre.
26:25 Il a cessé de répondre aux questions.
26:27 Il a demandé à avoir un avocat et il n'a plus dit un mot.
26:30 Les enquêteurs se penchent sur la personne qui en sait peut-être plus sur le rôle qu'a joué Aaron dans le meurtre.
26:35 Sa fiancée et la meilleure amie de Heather, Angela.
26:39 Angela Penancello était le maillon faible.
26:43 Les enquêteurs ne l'ont pas ménagée.
26:45 Vous devez vous aider ici.
26:47 Ok ?
26:51 Ok.
26:53 Ok.
26:54 Aaron...
26:58 Je te dis ce que je sais.
27:03 Je ne sais pas.
27:05 C'est tout ce que je sais.
27:07 Et tu m'accuses de ne rien savoir.
27:11 Je ne sais pas ce que te dire.
27:15 Les timelines, les choses que tu me dis...
27:17 Elles ne se résument pas.
27:20 Je ne sais pas ce que tu me dis.
27:22 Et j'ai des preuves d'autres choses.
27:25 Si ton timeline ne se résume pas,
27:28 et ce que tu me dis où les gens devraient être,
27:31 ça ne se résume pas.
27:33 Je ne sais pas si tu fais partie de quelque chose.
27:38 Je ne sais pas.
27:39 Mais tu sais plus que ce que tu me dis.
27:42 Finalement, Angela cède à la pression.
27:48 Je ne sais pas ce que je vais dire.
27:50 Je veux dire...
27:52 Il est passé de la vie à la vie.
27:54 C'est là qu'elle a avoué tout ce qu'elle savait.
27:57 Elle savait...
27:58 Heather t'a dit que Brandon l'a tué.
28:14 Oui.
28:17 Quand est-ce que ça s'est passé la dernière fois ?
28:19 Je crois que c'était le matin de lundi.
28:25 Je crois.
28:26 Je ne sais pas ce faire.
28:35 Il a tendu à me tirer sur le dos.
28:40 Il a essayé de me faire dur.
28:43 Le 9 août, on a longuement interrogé Angela,
28:46 et on a appris l'existence de potentielles violences conjugales
28:49 commises par Brandon sur Heather.
28:51 Heather les subissait depuis des mois,
28:53 si ce n'était des années.
28:55 Mais les accusations ne s'arrêtent pas là.
29:04 Heather aurait dit à Angela que c'était Brandon
29:07 qui était à l'origine de ces fausses couches.
29:11 Plus Heather en parlait,
29:13 plus Aaron Allen sentait la colère monter en lui.
29:16 Encore et encore.
29:19 À tel point qu'il était prêt à tout pour la défendre.
29:22 Aaron Allen avait été victime de multiples maltraitances.
29:36 Il avait subi plusieurs viols,
29:38 et il avait vu ce genre d'agressions perpétrées sur sa mère.
29:42 Il avait eu une enfance très difficile,
29:44 et il ne tolérait pas de voir d'autres personnes se faire brutaliser.
29:48 Au bout d'un moment,
29:57 Angela confirme le passé sombre d'Aaron,
30:00 et explique son emportement face aux aveux de Heather.
30:05 Angela a beaucoup insisté sur le fait qu'Aaron avait lui aussi été maltraité enfant.
30:10 Avec le mobile de protéger une amie en danger,
30:23 et son téléphone le localisant sur les lieux du crime,
30:26 la police a suffisamment d'éléments
30:28 pour accuser Aaron Allen du meurtre de Brandon.
30:31 Mais les enquêteurs doivent vérifier que les violences que Heather prétend avoir subies ont bien eu lieu.
30:37 Affirmer qu'on a fait une fausse couche suite à des violences,
30:43 c'est une accusation très grave.
30:45 On voulait vérifier que c'était bien ce qui s'était passé.
30:48 On voulait connaître la vérité.
30:50 Pour la famille de Brandon,
30:59 Pour la famille de Brandon,
31:01 ces allégations sont fausses.
31:03 Tous ceux qui connaissaient Brandon
31:06 savent que c'est impossible.
31:09 Ce n'était pas quelqu'un d'agressif.
31:13 Il était plus calme que moi.
31:17 Il n'était pas du tout violent.
31:19 Aaron et Angela sont les seules personnes
31:24 à avoir évoqué des violences physiques de la part de Brandon envers Heather.
31:29 Tous ses proches ont décrit Brandon
31:32 comme quelqu'un de gentil,
31:34 d'aimant et d'attentionné.
31:37 Les enquêteurs parcourent le dossier médical de Heather
31:41 à la recherche d'un rapport d'agression physique.
31:43 Ce qu'ils découvrent les laisse sans voix.
31:47 On a réussi à obtenir son dossier médical.
31:51 Elle affirmait avoir subi plusieurs fausses couches.
31:54 Mais on n'a trouvé aucun élément
31:58 qui indiquait qu'elle n'ait jamais été enceinte.
32:01 En prétendant être enceinte,
32:13 elle était au centre de l'attention.
32:15 Elle a réussi à faire croire à tout le monde
32:18 qu'elle attendait un enfant.
32:21 Elle était perpétuellement en quête d'attention.
32:24 Elle voulait qu'on s'intéresse à elle
32:26 et elle était prête à manipuler les gens pour ça.
32:29 Elle a fait des choses impardonnables
32:35 dans l'unique but de s'attirer les faveurs des autres.
32:40 Ça m'a mis hors de moi,
32:43 surtout quand j'ai appris que j'étais allé au funérail d'un bébé
32:46 qui n'avait jamais existé.
32:49 Pour la mère de Brandon,
32:51 le mensonge de Heather au sujet de la perte
32:53 de ses futurs petits-enfants est impardonnable.
32:56 Ils avaient réalisé une séance photo
32:59 pour laquelle elle avait fait semblant d'avoir un ventre rond.
33:02 Après avoir annoncé sa fausse couche,
33:06 elle est allée jusqu'à organiser une cérémonie à l'église.
33:09 Elle a fait faire une pierre tombale
33:13 pour un être qui n'a même pas existé.
33:16 Je suis créée.
33:18 Cinq ans plus tard, Marcus, l'ancien compagnon de Heather,
33:29 a accepté de témoigner hors caméra
33:31 afin d'expliquer comment lui aussi s'était fait manipuler.
33:34 Elle prenait pour cible des hommes émotionnellement instables.
33:39 Ça a été facile pour elle de me faire croire ce qu'elle voulait.
33:45 Je gobais tout ce qu'elle me disait.
33:47 Comme Brandon, j'ai été sous son emprise pendant des années.
33:51 En se penchant sur le passé de Heather,
34:04 on s'est aperçu qu'elle avait manipulé les gens autour d'elle
34:07 tout au long de sa vie.
34:12 Pendant ce temps, Aaron Allen est prêt à livrer sa version des faits
34:16 la nuit où Brandon a été tué.
34:18 Toutes les preuves accusaient Aaron Allen.
34:24 Il a voulu passer un accord.
34:26 Ce qu'il s'apprête à révéler
34:29 va donner une autre dimension à cette histoire teintée de mensonges.
34:32 Aaron Allen, le fiancé de la meilleure amie de Heather Horst,
34:38 est sur le point de raconter ce qui s'est réellement passé
34:41 le soir du meurtre de Brandon Horst.
35:07 Heather demande alors à Aaron de commettre l'irréparable.
35:10 Les enquêteurs trouvent la raison pour laquelle Heather
35:16 aurait planifié le meurtre de son mari.
35:18 On a appris que Brandon avait 480 000 dollars sur son assurance-vie
35:22 grâce à ses missions.
35:24 Heather en était l'unique bénéficiaire.
35:31 Regarde, je peux te donner 100 000 dollars.
35:35 Heather a offert à Aaron Allen 100 000 dollars pour tuer Brandon.
35:40 Il avait désespérément besoin d'argent.
35:43 Mais si je ne le tue pas, il me tue.
35:48 Il était face à un homme qui battait sa femme
35:51 et qui avait tué un bébé dans le ventre de sa mère.
35:54 Du moins, c'est ce qu'il croyait.
35:57 Il a décidé d'agir parce qu'il avait la capacité physique
36:01 de mettre fin à tout ça.
36:03 Aaron décrit ensuite aux enquêteurs la suite des événements.
36:10 Il souligne le rôle central que Heather a joué
36:13 dans le meurtre de son mari.
36:16 Heather a envoyé mon message à sa maison.
36:18 Aaron ?
36:20 Elle m'avait donné Brandon's pistol.
36:30 Mais au moment où j'étais dans le basement,
36:33 j'ai commencé à me faire preuve de la situation.
36:36 Mais Heather sait exactement comment convaincre Aaron.
36:40 Tu ne te lèves pas, n'est-ce pas ?
36:42 Rappele-toi de ce qu'il a fait à mon enfant né.
36:45 Ça a été remis en place.
36:48 J'ai perdu.
36:49 Tout ce que j'ai vu était de la sang.
36:51 Je dois maintenant le protéger.
36:53 Elle savait exactement où appuyer pour le convaincre.
36:57 Elle lui a fourni une arme.
36:59 Elle l'a fait patienter dans la cave
37:01 le temps que Brandon rentre du travail.
37:03 Elle lui a dit quand Brandon irait se coucher.
37:06 Dans le basement,
37:09 Aaron a attendu seul au sous-sol de la maison.
37:36 J'étais en train de me laver les couilles
37:39 et de la confronter pour lui dire que ce n'est pas vrai.
37:43 C'est Angie.
37:50 Ne t'attends pas.
37:52 Ok.
37:53 A plus tard.
37:56 Puis, peu avant minuit,
37:58 Heather se rend à la pharmacie avec Angela,
38:01 laissant Aaron exécuter ses ordres macabres.
38:04 Heather a prévenu Aaron par SMS
38:08 que Brandon était seul et elle est partie.
38:11 Brandon est allé se coucher.
38:14 Aaron Allen lui a répondu
38:16 "Le chien aboie, je pense qu'il est toujours réveillé."
38:22 Et quand il a été certain que Brandon dormait,
38:26 la balle a traversé son oeil.
38:31 C'était terminé.
38:33 Aaron quitte la maison.
38:38 En rentrant du magasin,
38:39 Heather le récupère quelques rues plus loin.
38:42 Ils sont allés au parc.
38:45 Ils ont jeté l'arme dans la rivière.
38:48 Heather et Angela ont déposé Aaron
38:50 et ils sont rentrés pour découvrir le corps sans vie de Brandon.
38:54 Aaron Allen plaide coupable pour meurtre sans préméditation.
39:06 Il est condamné à 40 ans de prison.
39:09 Sa fiancée Angela n'est accusée d'aucun crime.
39:17 On suppose qu'Angela a été mise au courant après coup,
39:20 mais on ne pense pas qu'elle ait été impliquée
39:22 dans la planification des événements.
39:24 Le 12 août 2013,
39:28 Heather Horst est accusée de conspiration
39:30 et de complicité de meurtre avec préméditation.
39:34 On est persuadés que Heather était le cerveau de l'opération.
39:44 Il ne faut que deux heures au jury pour la déclarer coupable.
39:48 Elle est condamnée à la prison à perpétuité
39:50 sans possibilité de liberté conditionnelle.
39:53 Suite à la mort de son fils,
39:54 Brenda Horst nous livre ses tristes conclusions.
39:58 Je pense qu'il est temps de se rendre compte
40:02 que les hommes aussi peuvent être victimes de violence.
40:06 C'est une vérité.
40:10 Et dans notre société,
40:11 ce n'est pas facile de l'admettre et de sortir du silence.
40:15 Heather était celle qui infligeait des maltraitances,
40:21 et Brandon celui qui les subissait.
40:23 C'était des violences psychologiques,
40:29 il en était conscient
40:30 et il essayait de se sortir de cette situation.
40:33 Heather, dans sa position d'agresseur,
40:35 ne voulait pas laisser s'enfuir sa proie.
40:39 Elle a détruit tout le monde avec ses mensonges.
40:43 Et je crois...
40:52 qu'elle était le mal incarné.
41:00 Selon moi, Heather est une femme
41:06 qui est la personne la plus terrifiante,
41:09 cruelle et manipulatrice à qui j'ai pu avoir affaire.
41:13 Voir une personne si jeune
41:17 complètement dénuée de toute émotion,
41:21 de tout sentiment,
41:23 ça fait froid dans le dos.
41:26 Ça fait froid dans le dos.
41:28 C'est terrible.
41:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
41:32 © Sous-titrage Société Radio-Canada
41:34 [SILENCE]