Bloqué par une timidité maladive qui l'empêche d'aborder Amandine, qu'il considère comme la femme de sa vie, Théodore se sent soudain pousser des ailes après avoir appris l'existence d'une chanson qui agit comme un élixir d'amour pour quiconque serait amené à l'écouter. Ni une ni deux, le jeune homme décide de mener l'enquête, déterminé à mettre la main sur la mystérieuse partition, un air de jazz des années 1920. Certains éléments recueillis laissent à penser que c'est à New York, de l'autre côté de l'Atlantique, qu'il trouvera des réponses à ses questions. Théodore s'envole aussitôt pour la Grosse Pomme, en quête de son saint Graal...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le premier film de la série est sorti en Paris.
00:05 Tout a commencé à Paris.
00:07 Théodore avait des sentiments de déprime.
00:09 J'ai décidé de rester seul un petit moment.
00:12 J'attends toujours un meilleur moment pour l'aborder.
00:23 Ce meilleur moment n'arrive jamais car j'attends d'être plus présentable.
00:26 Ça tiendra au fur et à mesure.
00:28 Ce n'est pas la première fois que tu dragues une fille.
00:30 Tous les deux ou trois jours, une personne vient,
00:35 demande le prix et constate qu'il manque des pages.
00:38 Cette page manquante devait avoir des pouvoirs magiques mystérieux.
00:42 Mais la dernière copie restait à New York City.
00:49 Mesdames et Messieurs, la jolie, la talentueuse Maria.
01:02 Quand tu manques ce garçon ou cette fille,
01:05 quand tu es tout seul dans le monde,
01:07 pense positif et sourd,
01:10 comme moi.
01:12 Je parle du son de l'amour.
01:17 Ça sonne une cloche ?
01:19 C'est tenter le tout pour le tout, technique kamikaze.
01:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org