Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Parce que tu me manques
00:04 C'est un peu compliqué
00:06 [Musique]
00:13 Plus de 15 ans, c'est 20 ans
00:15 Mais pourquoi vous avez besoin de dire tant d'années ?
00:19 A Beatriz elle n'aime pas dire 20 ans
00:22 Parce qu'elle est toujours éternellement jeune
00:24 Parce que je faisais la série il y a 15 ans
00:26 Elle fait 20 ans et après elle a monté le projet en couture
00:30 Nous sommes très heureux
00:32 Nous sommes très heureux de faire le projet de nouveau
00:34 De pouvoir travailler ensemble
00:37 Et d'être ici en France
00:40 Dans le succès international que la série a eu
00:43 C'est le pays le plus important pour nous
00:46 C'est le premier pays qui a investi dans la série
00:48 Où il a eu le plus de succès
00:49 Qui nous a ouvert les portes
00:51 [Musique]
01:04 La première fois que j'ai été conscient du succès
01:07 Que la série avait eu
01:09 C'était quand nous sommes venus ici
01:10 Pour faire la promotion
01:12 Je me souviens d'un voyage que nous avons fait
01:14 J'étais là aussi
01:15 Nous avons fait des photos dans les Champs-Élysées
01:17 Dans le Louvre
01:18 Et tout le monde nous a attiré
01:20 On a fait beaucoup de photos
01:22 Les gens nous ont dit qu'ils apprenaient l'espagnol
01:25 Avec notre série
01:27 Parce qu'on pouvait les voir en espagnol
01:30 Ou nous étions aussi doublés en français
01:32 Quand nous sommes venus ici
01:34 C'est quand nous avons été conscients du succès
01:36 Que la série avait eu
01:37 Parce que il y a 20 ans
01:38 Il n'y avait pas de réseaux sociaux
01:40 Je me souviens de la Champs-Élysées
01:43 J'ai eu l'opportunité de chanter une fois
01:46 Et il y avait des milliers de personnes
01:48 Je l'ai posé en réseaux
01:50 Parce que c'était le moment le plus important de ma vie
01:52 Je me suis montrée sur le stade
01:54 Et je me souviens que le présentateur a dit
01:56 "And now, Beatriz"
01:57 Et les gens ont dit "Louise"
01:59 Et je pleurais
02:07 Et je ne pouvais pas chanter
02:08 Parce que je me disais
02:09 Je ne peux pas croire
02:10 Je pense que c'est ce que dit Miguel Angel
02:12 Je pense que c'est important
02:14 Il n'y avait pas de réseaux sociaux
02:15 Donc on a découvert le succès sur la rue
02:18 En sentant l'impact
02:20 Et c'était très excitant
02:22 Là en Espagne, on était toujours sur le plateau
02:24 Mais quand on a fait la tournée
02:26 On s'est rendu compte
02:28 "Oh mon Dieu, on a vraiment gâché"
02:30 Il faut remercier toutes ces personnes
02:32 Qui nous ont suivies à ce moment
02:33 Qui nous ont suivies pendant tous ces années
02:35 Et qui ont attendu avec la même émotion
02:38 Que nous, que cela revienne
02:40 Il y a quelque chose que vous ne savez pas
02:41 J'ai eu une école de danse
02:43 Il y a 20 ans
02:44 La gens viennent
02:45 La gens viennent
02:46 Voir ma scène
02:47 Parce qu'ils pensent que c'est la scène de la série
02:49 Les gens français
02:50 Oui, je vous l'ai dit, vous le savez
02:52 Et c'est très beau
02:53 Parce qu'ils viennent
02:54 Et ils regardent
02:55 "Où est la escalier de la série?"
02:57 C'est très beau, oui
02:59 Les fans français
03:00 Qui nous ont écrit pendant tous ces années
03:03 Je crois que 85% de mes commentaires sur Instagram
03:06 Pour ne pas en dire plus
03:07 Ce sont des Français
03:09 C'est un pays qui nous a bien accueillis
03:11 Et à qui nous devons beaucoup
03:14 Il faut danser
03:16 Et faire de nouveau le personnage de Sylvia
03:18 Je ne le concevais pas sans danser
03:20 Sans que Sylvia ne danse ni soit active
03:22 A ajouter ça
03:23 Prendre le commandement et le relèvement
03:25 De Lola Herrera, de Carmen Arraz
03:27 Pour moi, c'est un honneur
03:29 Mais si je, le premier
03:30 Quand je suis allée à la réunion
03:31 Quand je me sont appelé
03:32 Je faisais mon truc
03:33 Je veux
03:34 Très bien, j'aime être directrice de l'école
03:36 Mais je ne veux pas être une directrice
03:37 De billets et papiers
03:39 Non, je m'ennuie
03:40 Je veux être directrice
03:41 Et ils étaient dans la même chose
03:43 Dans ce sens, c'était très facile
03:45 Mais je ne pourrais pas le faire d'une autre façon
03:47 Sans que Sylvia soit là danser
03:49 Et enseigner
03:50 Pour moi, c'est une partie très importante de ma vie
03:52 Parce que j'ai eu beaucoup de professeurs
03:54 Avec lesquels la majorité
03:55 Je continue à prendre des cours avec eux
03:57 Je continue à avoir des contacts
03:59 Et ils m'ont enseigné tellement
04:01 Que tout ce que j'ai appris
04:02 Pouvoir le mettre là
04:04 Me fait très heureuse
04:05 Chanter
04:06 Je chante depuis que je suis une fille
04:07 Et je chante avec mes parents
04:09 C'est une thérapie pour moi
04:11 La musique est ma vie
04:13 Absolument
04:14 Je ne saurais pas vivre sans la musique
04:16 Tout ce que je fais
04:17 C'est pour compléter comme musicienne
04:19 J'ai appris à jouer
04:21 Pour pouvoir mieux interpréter mes chansons
04:23 J'ai appris à danser
04:24 Pour améliorer mes shows
04:25 Mais toujours autour
04:27 De l'être musicienne
04:28 Qui est ma vie
04:29 Donc chanter
04:30 C'est ce qui m'a le plus heureuse
04:32 Et ça me fait heureuse
04:33 En fait, dans cette nouvelle
04:35 J'ai eu un petit peu de chance
04:37 En fait, dans cette nouvelle
04:39 Saison, il y a de la musique en direct
04:41 Dans la série
04:42 Monique a inclus
04:44 Danser en flamenco
04:45 Avec un cajon en réel
04:47 Avec une chanteuse en direct
04:50 Je chante une chanson mythique
04:52 Pour tous les fans
04:53 Au piano, en direct
04:54 Aussi pour la série
04:55 Et je pense que c'était important
04:57 Parce que la série est fameuse
04:59 Pour la danse
05:00 Mais aussi pour la musique
05:05 C'est difficile
05:07 C'est un peu la chanson de Fede ?
05:11 Bien sûr, c'est la plus belle, non ?
05:13 Non, je dis la tienne
05:15 Et la tienne ?
05:23 Je ne sais pas, je pense
05:24 Entre "Sama" et "Bonherita"
05:30 Pourquoi me faltas tu ?
05:32 C'est un peu la chanson de Fede ?
05:34 Oui, c'est la chanson de Fede
05:36 C'est la chanson de Fede
05:37 C'est la chanson de Fede
05:38 C'est la chanson de Fede
05:39 C'est la chanson de Fede
05:40 C'est la chanson de Fede
05:41 C'est la chanson de Fede
05:42 C'est la chanson de Fede
05:43 C'est la chanson de Fede
05:44 C'est la chanson de Fede
05:45 C'est la chanson de Fede
05:46 C'est la chanson de Fede
05:47 C'est la chanson de Fede
05:48 C'est la chanson de Fede
05:49 C'est la chanson de Fede
05:50 C'est la chanson de Fede
05:51 C'est la chanson de Fede
05:52 C'est la chanson de Fede
05:53 C'est la chanson de Fede
06:20 C'est la chanson de Fede
06:21 C'est la chanson de Fede
06:22 C'est la chanson de Fede
06:23 C'est la chanson de Fede
06:24 C'est la chanson de Fede
06:25 C'est la chanson de Fede
06:26 C'est la chanson de Fede
06:27 C'est la chanson de Fede
06:28 C'est la chanson de Fede
06:29 C'est la chanson de Fede