Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00et les deux gardes du corps qui me regardent, comme ça.
00:03J'ai compris que tu avais donné un coup de poing à Di Caprio
00:06sur le tournage de la plage.
00:08Est-ce que c'est une vraie histoire, ça ?
00:09Ouais, mais pas dans la gueule.
00:10Pas dans la gueule, d'accord. Où ça ?
00:12Un peu différemment.
00:13Dans le creux de l'épaule, là où ça fait mal.
00:15Où il y a l'os, là, ici.
00:16Et alors, pourquoi tu t'es retrouvé comme ça ?
00:19Parce qu'il m'a tapé d'abord en premier, en fait.
00:21Non, en fait, un jour, on est sur la plage, on faisait des percussions
00:24et là, on entend que Di Caprio arrive et tout ça.
00:27Donc, c'était juste après Titanic.
00:29Donc, tout le monde était en ébullition et tout ça.
00:32Et donc, il se met autour et puis c'est à lui de faire des percussions.
00:35Il fait un truc tout pourri et tout le monde fait
00:36« Oh my God, that's amazing ! Oh my God, that's amazing ! »
00:40Tout le monde était là en train de lui faire le cul.
00:42Et il sent que moi, je ne suis pas du tout dans ce truc-là.
00:45Et le soir, donc à l'époque, je boxais beaucoup
00:48et je vais m'entraîner avec un Italien qui était là,
00:51qui boxait aussi, un comédien.
00:53Et le soir, on se faisait des sparring en bas, dans la salle.
00:57Et lui, il descend avec sa garde du corps pour faire un peu de muscu
01:00et il me voit et puis en tapant, je faisais « ss, ss, ss, ss » comme ça.
01:05Mais c'est un truc de respiration, quoi.
01:07Et le lendemain, il arrive sur le plateau et il me fait ça en rigolant, tu vois.
01:09Il me met des petits pains comme ça dans l'épaule « ss, ss, ss ».
01:13Et à un moment, comme je ne réagis pas, il me met un pain un peu plus fort.
01:16Et là, je me retourne et bam, je me mets une droite.
01:19Et là, il part en avant, il fait « aaaah » comme ça et tout.
01:22Et là, silence sur le plateau, tout le monde s'arrête de parler.
01:26Et les deux gardes du corps qui me regardent comme ça.
01:29Et là, je me dis « je vais reprendre l'avion, je vais reprendre l'avion pour Paris. »
01:34La carrière internationale, c'est fini.
01:35Et là, il s'est relevé, il s'est adressé, mort de rire.
01:38Et deux minutes après, il me proposait, il me dit « tu ne veux pas venir jouer à la PlayStation ?
01:42On est un groupe, viens avec nous, je suis avec mes potes et tout ».
01:45Et voilà, c'est comme ça qu'on est devenus potes.
01:47Et d'ailleurs, un jour, j'ai été sur le tournage de Gangs of New York
01:52où il avait un truc où il faisait un moment de la boxe
01:54et il faisait « ss, ss, ss, ss ».
02:05Et en sortant du plateau, il m'a dit « t'as vu, je t'ai fait un clin d'œil ».