Category
📺
TVTranscript
00:00:00 Wow.
00:00:11 What is that?
00:00:12 It's a camera.
00:00:13 Look, your mom.
00:00:14 I've never seen that one before.
00:00:15 Looks like just before she died.
00:00:16 Maybe it's from the camera.
00:00:17 Where'd she get it?
00:00:18 City auction.
00:00:19 Oh, cool.
00:00:30 She liked that kind of stuff.
00:00:37 Um, Craig just liked my picture.
00:00:42 Sorry, I told you to take one of your own.
00:00:44 It's only lingerie, Sarah.
00:00:46 He's from on the beach.
00:00:49 Well, then, let's take one.
00:00:52 For real?
00:00:54 But I want it to be special.
00:00:56 One of a kind.
00:00:57 Something only he'll have a copy of.
00:00:59 Okay.
00:01:00 What have you got in mind?
00:01:02 We take it with this.
00:01:10 Are you ready?
00:01:34 Is it broken?
00:01:35 It just takes a while.
00:02:01 I got a jet.
00:02:05 You look good.
00:02:06 Thanks.
00:02:24 Linda?
00:02:51 Linda?
00:03:19 Is anybody there?
00:03:39 Linda?
00:04:03 Hello?
00:04:30 Linda?
00:04:44 Linda?
00:04:59 Linda?
00:05:19 Linda?
00:05:41 Linda?
00:06:10 Linda?
00:06:12 Linda?
00:06:18 Linda?
00:06:39 Smile.
00:06:52 Name?
00:06:53 Um, Bird.
00:06:54 Bird picture.
00:06:56 You want to take that off?
00:06:58 Look, it's Scarf Girl.
00:07:02 Um, no.
00:07:03 No, I'm going to keep it on.
00:07:05 Thanks.
00:07:06 Okay.
00:07:08 And smile.
00:07:11 [bell rings]
00:07:15 [bell rings]
00:07:21 [bell rings]
00:07:27 [bell rings]
00:07:33 [bell rings]
00:07:39 [bell rings]
00:07:45 [bell rings]
00:07:51 [bell rings]
00:07:57 [bell rings]
00:08:03 [bell rings]
00:08:11 [bell rings]
00:08:19 [bell rings]
00:08:27 [bell rings]
00:08:33 Hey.
00:08:34 Oh, hey.
00:08:36 Any customers?
00:08:38 You do realize I only work in here because no one ever comes in, right?
00:08:41 And because my uncle gives you a discount.
00:08:44 Can you fix that yet?
00:08:46 No, not yet.
00:08:48 Well, anyway, thanks for covering for me.
00:08:50 I got you something from the yard sale I just hit.
00:08:53 Really?
00:08:54 Yeah.
00:08:55 What is it?
00:09:03 Oh, my God.
00:09:05 That's an SX-70.
00:09:13 You like it?
00:09:14 Tyler, where did you find this?
00:09:17 Seriously, I've never seen one of these before in real life.
00:09:20 They don't even make them anymore.
00:09:21 They made them for like a couple of years in the '70s.
00:09:25 Wow.
00:09:26 This is the same camera Ansel Adams and Walker Evans used.
00:09:28 Whoa.
00:09:29 They're--
00:09:31 Photographers.
00:09:32 Right.
00:09:33 Oh, yeah.
00:09:34 Anyway, it comes with the film, and there is a camera case for it as well.
00:09:39 This is so cool.
00:09:41 If you want to make sure it works, there's still a photo in it.
00:09:43 Oh, yeah.
00:09:44 Want me to take your picture?
00:09:46 No, thank you.
00:09:47 Once was quite enough for today.
00:09:50 You can try it out on me then.
00:09:52 Okay.
00:09:53 Right.
00:09:54 Yeah, stand against the thing.
00:09:55 Okay.
00:09:56 One.
00:09:57 Yeah, that's good.
00:09:58 All right.
00:09:59 One.
00:10:00 Okay, wait.
00:10:01 Two.
00:10:02 Smile.
00:10:03 Did it work?
00:10:04 I don't know.
00:10:05 Whoa.
00:10:06 What are you doing?
00:10:07 I'm sorry.
00:10:08 I didn't--
00:10:09 No, no.
00:10:10 You don't want-- No, it's fine.
00:10:11 I'm going anyway.
00:10:12 It's not going to be a problem.
00:10:13 I'm sorry.
00:10:14 It's not going to be a problem.
00:10:15 It's not going to be a problem.
00:10:16 It's not going to be a problem.
00:10:17 It's not going to be a problem.
00:10:18 It's not going to be a problem.
00:10:19 It's not going to be a problem.
00:10:20 It's not going to be a problem.
00:10:21 It's not going to be a problem.
00:10:22 It's not going to be a problem.
00:10:23 It's not going to be a problem.
00:10:24 It's not going to be a problem.
00:10:25 It's not going to be a problem.
00:10:26 It's not going to be a problem.
00:10:27 It's not going to be a problem.
00:10:28 I'm sorry.
00:10:29 I didn't--
00:10:30 No, no.
00:10:31 You don't want-- No, it's fine.
00:10:32 I'm going anyway.
00:10:33 Hey, I'll see you later.
00:10:34 Look, Bird, I-- Oh, Bird, hey.
00:10:35 You forgot the--
00:10:36 Case.
00:10:37 I'm sorry.
00:10:38 I didn't mean to--
00:10:39 I'm sorry.
00:10:40 I didn't mean to--
00:10:41 I'm sorry.
00:10:42 I didn't mean to--
00:10:43 I'm sorry.
00:10:44 I didn't mean to--
00:10:45 I'm sorry.
00:10:46 I didn't mean to--
00:10:47 I'm sorry.
00:10:48 I didn't mean to--
00:10:49 I'm sorry.
00:10:50 I didn't mean to--
00:10:51 I'm sorry.
00:10:52 I didn't mean to--
00:10:53 I'm sorry.
00:10:54 I didn't mean to--
00:10:55 I'm sorry.
00:10:56 I didn't mean to--
00:10:57 [MUSIC PLAYING]
00:11:00 Dr. Trapower.
00:11:02 Woo!
00:11:02 [MUSIC PLAYING]
00:11:06 Taste the coolest flavor.
00:11:14 LA Ice Purple Boost.
00:11:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:35 [MUSIC PLAYING]
00:11:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:50 [MUSIC PLAYING]
00:11:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:08 Warriors never quit.
00:12:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:22 [MUSIC PLAYING]
00:12:38 [NON-ENGLISH SINGING]
00:12:42 [NON-ENGLISH SINGING]
00:12:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:13 [NON-ENGLISH SINGING]
00:13:38 [NON-ENGLISH SINGING]
00:13:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:00 [MUSIC PLAYING]
00:14:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:23 [SIGHS]
00:15:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:42 [NON-ENGLISH SINGING]
00:15:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:57 [MUSIC PLAYING]
00:16:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:12 [MUSIC PLAYING]
00:16:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:48 [MUSIC PLAYING]
00:16:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:20 Hey.
00:17:21 Hey.
00:17:22 Are you going to work right now?
00:17:23 Yeah, I picked up another shift.
00:17:25 Mom.
00:17:26 Birdie, you know I have to.
00:17:28 Make yourself useful.
00:17:29 Please help me find my keys.
00:17:32 [SIGHS]
00:17:35 Mom.
00:17:36 Free tea.
00:17:37 They're where they always are.
00:17:39 Thank you.
00:17:40 It's not always going to be this way.
00:17:48 Hey, I love you.
00:17:49 All right, I love you.
00:18:18 [CRYING]
00:18:21 Oh, it's OK, boy.
00:18:23 Look.
00:18:24 There's a camera.
00:18:25 [CRYING]
00:18:31 Hey, boy, you want to take a picture?
00:18:34 Yeah.
00:18:36 Yeah.
00:18:38 Hey.
00:18:39 [CRYING]
00:18:42 Jesus.
00:18:46 Don't you ever knock?
00:18:48 Front door was open.
00:18:49 Should have seen your face, though.
00:18:52 Nettie?
00:18:53 Hi.
00:18:55 Aw, who's a good boy?
00:18:56 Hey, Nett.
00:18:57 Nett.
00:18:58 Will you not let me get Birdie out of the house tonight?
00:19:00 Don't drag him into this.
00:19:02 We'll discuss it later.
00:19:03 Come on, boy.
00:19:04 Come on.
00:19:05 Good boy.
00:19:06 So how's your mom?
00:19:14 She's still not talking to me.
00:19:16 So that's awesome.
00:19:18 Really?
00:19:20 Yeah, she told my brother she's preying on it.
00:19:22 Like that's going to fix me.
00:19:25 I'm sorry.
00:19:26 That sucks.
00:19:27 Hey, at least on the bright side, only a year and a half
00:19:29 until college.
00:19:32 Yeah.
00:19:34 You still going to wait for it?
00:19:35 Yeah, definitely.
00:19:37 Have you changed your mind?
00:19:38 Nope.
00:19:39 Still doing journalism at your age?
00:19:41 Nope.
00:19:43 Still doing journalism at county like my dad.
00:19:48 So, you coming to the party tonight or what?
00:19:52 I don't know.
00:19:54 Come on, it's a weeknight.
00:19:56 And isn't it a costume thing?
00:19:58 Yeah, because Avery missed Halloween when she was in Belize.
00:20:01 Come on, please.
00:20:04 Besides, Conner will be there.
00:20:07 You know, I don't want to scandalize you, but I saw him
00:20:09 in a Rita West swim meet last week.
00:20:11 A plus.
00:20:12 Oh my God, he's not even like guys.
00:20:13 Hey, a good boy is a good boy.
00:20:15 Well, now I'm thinking about his dad.
00:20:17 Uh-huh, as he should be.
00:20:20 You know you like it.
00:20:22 Did you know people at school are calling me scarf girl?
00:20:28 Maybe.
00:20:29 See, but that's why you should come tonight.
00:20:32 Let people actually get to know you.
00:20:34 Look, I don't even have anything to wear.
00:20:35 No, I figured you'd be weird, so I brought you something.
00:20:41 Red riding hood.
00:20:42 What?
00:20:43 Oh, come on, isn't she kind of lame?
00:20:45 She gets catfished by a wolf and has to be saved by a woodcutter?
00:20:49 Okay, well, if you can put together a better costume in 20 minutes,
00:20:51 do it, because that's when our ride's getting here.
00:20:55 [laughs]
00:20:57 [music]
00:21:12 To be continued.
00:21:13 Hey.
00:21:14 Hey.
00:21:15 Hey.
00:21:16 Wow, that's a pretty realistic-looking bird costume.
00:21:19 Who's actually behind there?
00:21:20 We all know the real bird doesn't leave her house.
00:21:22 Hey, I go out sometimes.
00:21:24 Well, your job doesn't really count.
00:21:26 Ready?
00:21:27 Uh-uh-uh, not in the car.
00:21:29 My dad will sniff that s--t out.
00:21:30 They don't get home till Monday.
00:21:31 Yeah, well, he'll probably sniff it out.
00:21:33 Wait, are you two fighting again?
00:21:34 No.
00:21:35 Yes.
00:21:36 Oh, my God.
00:21:38 You forgot our anniversary.
00:21:39 But she didn't remind me.
00:21:40 It's not my job to remind you.
00:21:42 You, my lady, are stuck on me.
00:21:46 Well, you still can't smoke in my car.
00:21:48 Bae, come on.
00:21:49 No.
00:21:50 Hey, you know what I heard?
00:21:51 Bae means poop in Danish.
00:21:56 What?
00:21:57 I can't take you anywhere.
00:22:00 Drive, poop.
00:22:02 Do not call me poop.
00:22:03 Are you kidding?
00:22:04 That is not going to be a thing.
00:22:06 No.
00:22:07 Why are you laughing?
00:22:08 That's not funny.
00:22:09 It's funny.
00:22:10 It's not funny.
00:22:11 Don't laugh.
00:22:12 Don't smile.
00:22:13 I'm not laughing.
00:22:14 I'm not smiling.
00:22:15 No.
00:22:16 No.
00:22:17 No.
00:22:18 That counts.
00:22:19 That counts.
00:22:20 No.
00:22:21 All right.
00:22:22 Are you guys ready?
00:22:23 Yeah.
00:22:24 Party.
00:22:25 Hit it.
00:22:27 [music]
00:22:34 [music]
00:22:39 [music]
00:22:44 [music]
00:22:49 [music]
00:22:54 [music]
00:22:59 [music]
00:23:04 [music]
00:23:09 [music]
00:23:14 [music]
00:23:19 [music]
00:23:24 [music]
00:23:29 [music]
00:23:34 [music]
00:23:39 [music]
00:23:44 [music]
00:23:49 [music]
00:23:54 [music]
00:23:59 [music]
00:24:04 [music]
00:24:09 [music]
00:24:14 [music]
00:24:19 [music]
00:24:24 [music]
00:24:29 [music]
00:24:34 [music]
00:24:39 [music]
00:24:44 [music]
00:24:49 [music]
00:24:54 [music]
00:24:59 [music]
00:25:04 [music]
00:25:09 [music]
00:25:14 [music]
00:25:19 [music]
00:25:24 [music]
00:25:29 [music]
00:25:34 [music]
00:25:39 [music]
00:25:44 [music]
00:25:49 [music]
00:25:54 [music]
00:25:59 [music]
00:26:04 [music]
00:26:09 [music]
00:26:14 [music]
00:26:19 [music]
00:26:24 [music]
00:26:29 [music]
00:26:34 [music]
00:26:39 [music]
00:26:44 [music]
00:26:49 [music]
00:26:54 [music]
00:26:59 [music]
00:27:04 [music]
00:27:09 [music]
00:27:14 [music]
00:27:19 [music]
00:27:24 [music]
00:27:29 [music]
00:27:34 [music]
00:27:39 [music]
00:27:44 [music]
00:27:49 [music]
00:27:54 [music]
00:27:59 [music]
00:28:04 [music]
00:28:09 [music]
00:28:14 [music]
00:28:19 [music]
00:28:24 [music]
00:28:29 [music]
00:28:34 [music]
00:28:39 [music]
00:28:44 [music]
00:28:49 [music]
00:28:54 [music]
00:28:59 [music]
00:29:04 [music]
00:29:09 [music]
00:29:14 [music]
00:29:19 [music]
00:29:24 [music]
00:29:29 [music]
00:29:34 [music]
00:29:39 [music]
00:29:44 [music]
00:29:49 [music]
00:29:54 [music]
00:29:59 [music]
00:30:04 [music]
00:30:09 [music]
00:30:14 [music]
00:30:19 [music]
00:30:24 [music]
00:30:29 [music]
00:30:34 [music]
00:30:39 [music]
00:30:44 [music]
00:30:49 [music]
00:30:54 [music]
00:30:59 [music]
00:31:04 [music]
00:31:09 [music]
00:31:14 [music]
00:31:19 [music]
00:31:24 [music]
00:31:29 [music]
00:31:34 [music]
00:31:39 [music]
00:31:44 [music]
00:31:49 [music]
00:31:54 [music]
00:31:59 [music]
00:32:04 [music]
00:32:09 [music]
00:32:14 [music]
00:32:19 [music]
00:32:24 [music]
00:32:29 [music]
00:32:34 [music]
00:32:39 [music]
00:32:44 [music]
00:32:49 [music]
00:32:54 [music]
00:32:59 [music]
00:33:04 [music]
00:33:09 [music]
00:33:14 [music]
00:33:19 [music]
00:33:24 [music]
00:33:29 [music]
00:33:34 [music]
00:33:39 [music]
00:33:44 [music]
00:33:49 [music]
00:33:54 [music]
00:33:59 [music]
00:34:04 [music]
00:34:09 [music]
00:34:14 [music]
00:34:19 [music]
00:34:24 [music]
00:34:29 [music]
00:34:34 [music]
00:34:39 [music]
00:34:44 [music]
00:34:49 [music]
00:34:54 [music]
00:34:59 [music]
00:35:04 [music]
00:35:09 [music]
00:35:14 [music]
00:35:19 [music]
00:35:24 [music]
00:35:29 [music]
00:35:34 [music]
00:35:39 [music]
00:35:44 [music]
00:35:49 [music]
00:35:54 [music]
00:35:59 [music]
00:36:04 [music]
00:36:09 [music]
00:36:14 [music]
00:36:19 [music]
00:36:24 [music]
00:36:29 [music]
00:36:34 [music]
00:36:39 [music]
00:36:44 [music]
00:36:49 [music]
00:36:54 [music]
00:36:59 [music]
00:37:04 [music]
00:37:09 [music]
00:37:14 [music]
00:37:19 [music]
00:37:24 [music]
00:37:29 [music]
00:37:34 [music]
00:37:39 [music]
00:37:44 [music]
00:37:49 [music]
00:37:54 [music]
00:37:59 [music]
00:38:04 [music]
00:38:09 [music]
00:38:14 [music]
00:38:19 [music]
00:38:24 [music]
00:38:29 [music]
00:38:34 [music]
00:38:39 [music]
00:38:44 [music]
00:38:49 [music]
00:38:54 [music]
00:38:59 [music]
00:39:04 [music]
00:39:09 [music]
00:39:14 [music]
00:39:19 [music]
00:39:24 [music]
00:39:29 [music]
00:39:34 [music]
00:39:38 [music]
00:39:43 [music]
00:39:48 [music]
00:39:53 [music]
00:40:00 [music]
00:40:07 [music]
00:40:14 [music]
00:40:21 [music]
00:40:26 [music]
00:40:31 [music]
00:40:36 [music]
00:40:41 [music]
00:40:46 [music]
00:40:51 [music]
00:40:56 [music]
00:41:01 [music]
00:41:06 [music]
00:41:11 [music]
00:41:16 [music]
00:41:21 [music]
00:41:26 [music]
00:41:31 [music]
00:41:36 [music]
00:41:41 [music]
00:41:46 [music]
00:41:51 [music]
00:41:56 [music]
00:42:01 [music]
00:42:06 [music]
00:42:11 [music]
00:42:16 [music]
00:42:21 [music]
00:42:26 [music]
00:42:31 [music]
00:42:36 [music]
00:42:41 [music]
00:42:46 [music]
00:42:51 [music]
00:42:56 [music]
00:43:01 [music]
00:43:06 [music]
00:43:11 [music]
00:43:16 [music]
00:43:21 [music]
00:43:26 [music]
00:43:31 [music]
00:43:36 [music]
00:43:41 [music]
00:43:46 [music]
00:43:51 [music]
00:43:56 [music]
00:44:01 [music]
00:44:06 [music]
00:44:11 [music]
00:44:16 [music]
00:44:21 [music]
00:44:26 [music]
00:44:31 [music]
00:44:36 [music]
00:44:41 [music]
00:44:46 [music]
00:44:51 [music]
00:44:56 [music]
00:45:01 [music]
00:45:06 [music]
00:45:11 [music]
00:45:16 [music]
00:45:21 [music]
00:45:26 [music]
00:45:31 [music]
00:45:36 [music]
00:45:41 [music]
00:45:46 [music]
00:45:51 [music]
00:45:56 [music]
00:46:01 [music]
00:46:06 [music]
00:46:11 [music]
00:46:16 [music]
00:46:21 [music]
00:46:26 [music]
00:46:31 [music]
00:46:36 [music]
00:46:41 [music]
00:46:46 [music]
00:46:51 [music]
00:46:56 [music]
00:47:01 [music]
00:47:06 [music]
00:47:11 [music]
00:47:16 [music]
00:47:21 [music]
00:47:26 [music]
00:47:31 [music]
00:47:36 [music]
00:47:41 [music]
00:47:46 [music]
00:47:51 [music]
00:47:56 [music]
00:48:01 [music]
00:48:06 [music]
00:48:11 [music]
00:48:16 [music]
00:48:21 [music]
00:48:26 [music]
00:48:31 [music]
00:48:36 [music]
00:48:41 [music]
00:48:46 [music]
00:48:51 [music]
00:48:56 [music]
00:49:01 [music]
00:49:06 [music]
00:49:11 [music]
00:49:16 [music]
00:49:21 [music]
00:49:26 [music]
00:49:31 [music]
00:49:36 [music]
00:49:41 [music]
00:49:46 [music]
00:49:51 [music]
00:49:56 [music]
00:50:01 [music]
00:50:06 [music]
00:50:11 [music]
00:50:16 [music]
00:50:21 [music]
00:50:26 [music]
00:50:31 [music]
00:50:36 [music]
00:50:41 [music]
00:50:46 [music]
00:50:51 [music]
00:50:56 [music]
00:51:01 [music]
00:51:06 [music]
00:51:11 [music]
00:51:16 [music]
00:51:21 [music]
00:51:26 [music]
00:51:31 [music]
00:51:36 [music]
00:51:41 [music]
00:51:46 [music]
00:51:51 [music]
00:51:56 [music]
00:52:01 [music]
00:52:06 [music]
00:52:11 [music]
00:52:16 [music]
00:52:21 [music]
00:52:26 [music]
00:52:31 [music]
00:52:36 [music]
00:52:41 [music]
00:52:46 [music]
00:52:51 [music]
00:52:56 [music]
00:53:01 [music]
00:53:06 [music]
00:53:11 [music]
00:53:16 [music]
00:53:21 [music]
00:53:26 [music]
00:53:31 [music]
00:53:36 [music]
00:53:41 [music]
00:53:46 [music]
00:53:51 [music]
00:53:56 [music]
00:54:01 [music]
00:54:06 [music]
00:54:11 [music]
00:54:16 [music]
00:54:21 [music]
00:54:26 [music]
00:54:31 [music]
00:54:36 [music]
00:54:41 [music]
00:54:46 [music]
00:54:51 [music]
00:54:56 [music]
00:55:01 [music]
00:55:06 [music]
00:55:11 [music]
00:55:16 [music]
00:55:21 [music]
00:55:26 [music]
00:55:31 [music]
00:55:36 [music]
00:55:41 [music]
00:55:46 [music]
00:55:51 [music]
00:55:56 [music]
00:56:01 [music]
00:56:06 [music]
00:56:11 [music]
00:56:16 [music]
00:56:21 [music]
00:56:26 [music]
00:56:31 [music]
00:56:36 [music]
00:56:41 [music]
00:56:46 [music]
00:56:51 [music]
00:56:56 [music]
00:57:01 [music]
00:57:06 [music]
00:57:11 [music]
00:57:16 [music]
00:57:21 [music]
00:57:26 [music]
00:57:31 [music]
00:57:36 [music]
00:57:41 [music]
00:57:46 [music]
00:57:51 [music]
00:57:56 [music]
00:58:01 [music]
00:58:06 [music]
00:58:11 [music]
00:58:16 [music]
00:58:21 [music]
00:58:26 [music]
00:58:31 [music]
00:58:36 [music]
00:58:41 [music]
00:58:46 [music]
00:58:51 [music]
00:58:56 [music]
00:59:01 [music]
00:59:06 [music]
00:59:11 [music]
00:59:16 [music]
00:59:21 [music]
00:59:26 [music]
00:59:31 [music]
00:59:36 [music]
00:59:41 [music]
00:59:46 [music]
00:59:51 [music]
00:59:56 [music]
01:00:01 [music]
01:00:06 [music]
01:00:11 [music]
01:00:16 [music]
01:00:21 [music]
01:00:26 [music]
01:00:31 [music]
01:00:36 [music]
01:00:41 [music]
01:00:46 [music]
01:00:51 [music]
01:00:56 [music]
01:01:01 [music]
01:01:06 [music]
01:01:11 [music]
01:01:16 [music]
01:01:21 [music]
01:01:26 [music]
01:01:31 [music]
01:01:36 [music]
01:01:41 [music]
01:01:46 [music]
01:01:51 [music]
01:01:56 [music]
01:02:01 [music]
01:02:06 [music]
01:02:11 [music]
01:02:16 [music]
01:02:21 [music]
01:02:26 [music]
01:02:31 [music]
01:02:36 [music]
01:02:41 [music]
01:02:46 [music]
01:02:51 [music]
01:02:56 [music]
01:03:01 [music]
01:03:06 [music]
01:03:11 [music]
01:03:16 [music]
01:03:21 [music]
01:03:26 [music]
01:03:31 [music]
01:03:36 [music]
01:03:41 [music]
01:03:46 [music]
01:03:51 [music]
01:03:56 [music]
01:04:01 [music]
01:04:06 [music]
01:04:11 [music]
01:04:16 [music]
01:04:21 [music]
01:04:26 [music]
01:04:31 [music]
01:04:36 [music]
01:04:41 [music]
01:04:46 [music]
01:04:51 [music]
01:04:56 [music]
01:05:01 [music]
01:05:06 [music]
01:05:11 [music]
01:05:16 [music]
01:05:21 [music]
01:05:26 [music]
01:05:31 [music]
01:05:36 [music]
01:05:41 [music]
01:05:46 [music]
01:05:51 [music]
01:05:56 [music]
01:06:01 [music]
01:06:06 [music]
01:06:11 [music]
01:06:16 [music]
01:06:21 [music]
01:06:26 [music]
01:06:31 [music]
01:06:36 [music]
01:06:41 [music]
01:06:46 [music]
01:06:51 [music]
01:06:56 [music]
01:07:01 [music]
01:07:06 [music]
01:07:11 [music]
01:07:16 [music]
01:07:21 [music]
01:07:26 [music]
01:07:31 [music]
01:07:36 [music]
01:07:41 [music]
01:07:46 [music]
01:07:51 [music]
01:07:56 [music]
01:08:01 [music]
01:08:06 [music]
01:08:11 [music]
01:08:16 [music]
01:08:21 [music]
01:08:26 [music]
01:08:31 [music]
01:08:36 [music]
01:08:41 [music]
01:08:46 [music]
01:08:51 [music]
01:08:56 [music]
01:09:01 [music]
01:09:06 [music]
01:09:11 [music]
01:09:16 [music]
01:09:21 [music]
01:09:26 [music]
01:09:31 [music]
01:09:36 [music]
01:09:41 [music]
01:09:46 [music]
01:09:51 [music]
01:09:56 [music]
01:10:01 [music]
01:10:06 [music]
01:10:11 [music]
01:10:16 [music]
01:10:21 [music]
01:10:26 [music]
01:10:31 [music]
01:10:36 [music]
01:10:41 [music]
01:10:46 [music]
01:10:51 [music]
01:10:56 [music]
01:11:01 [music]
01:11:06 [music]
01:11:11 [music]
01:11:16 [music]
01:11:21 [music]
01:11:26 [music]
01:11:31 [music]
01:11:36 [music]
01:11:41 [music]
01:11:46 [music]
01:11:51 [music]
01:11:56 [music]
01:12:01 [music]
01:12:06 [music]
01:12:11 [music]
01:12:16 [music]
01:12:21 [music]
01:12:26 [music]
01:12:31 [music]
01:12:36 [music]
01:12:41 [music]
01:12:46 [music]
01:12:51 [music]
01:12:56 [music]
01:13:01 [music]
01:13:06 [music]
01:13:11 [music]
01:13:16 [music]
01:13:21 [music]
01:13:26 [music]
01:13:31 [music]
01:13:36 [music]
01:13:41 [music]
01:13:46 [music]
01:13:51 [music]
01:13:56 [music]
01:14:01 [music]
01:14:06 [music]
01:14:11 [music]
01:14:16 [music]
01:14:21 [music]
01:14:26 [music]
01:14:31 [music]
01:14:36 [music]
01:14:41 [music]
01:14:46 [music]
01:14:51 [music]
01:14:56 [music]
01:15:01 [music]
01:15:06 [music]
01:15:11 [music]
01:15:16 [music]
01:15:21 [music]
01:15:26 [music]
01:15:31 [music]
01:15:36 [music]
01:15:41 [music]
01:15:46 [music]
01:15:51 [music]
01:15:56 [music]
01:16:01 [music]
01:16:06 [music]
01:16:11 [music]
01:16:16 [music]
01:16:21 [music]
01:16:26 [music]
01:16:31 [music]
01:16:36 [music]
01:16:41 [music]
01:16:46 [music]
01:16:51 [music]
01:16:56 [music]
01:17:01 [music]
01:17:06 [music]
01:17:11 [music]
01:17:16 [music]
01:17:21 [music]
01:17:26 [music]
01:17:31 [music]
01:17:36 [music]
01:17:41 [music]
01:17:46 [music]
01:17:51 [music]
01:17:56 [music]
01:18:01 [music]
01:18:06 [music]
01:18:11 [music]
01:18:16 [music]
01:18:21 [music]
01:18:26 [music]
01:18:31 [music]
01:18:36 [music]
01:18:41 [music]
01:18:46 [music]
01:18:51 [music]
01:18:56 [music]
01:19:01 [music]
01:19:06 [music]
01:19:11 [music]
01:19:16 [music]
01:19:21 [music]
01:19:26 [music]
01:19:31 [music]
01:19:36 [music]
01:19:41 [music]
01:19:46 [music]
01:19:51 [music]
01:19:56 [music]
01:20:01 [music]
01:20:06 [music]
01:20:11 [music]
01:20:16 [music]
01:20:21 [music]
01:20:26 [music]
01:20:31 [music]
01:20:36 [music]
01:20:41 [music]
01:20:46 [music]
01:20:51 [music]
01:20:56 [music]
01:21:01 [music]
01:21:06 [music]
01:21:11 [music]
01:21:16 [music]
01:21:21 [music]
01:21:26 [music]
01:21:31 [music]
01:21:36 [music]
01:21:41 [music]
01:21:46 [music]
01:21:51 [music]
01:21:56 [music]
01:22:01 [music]
01:22:06 [music]
01:22:11 [music]
01:22:16 [music]
01:22:21 [music]
01:22:26 [music]
01:22:31 [music]
01:22:36 [music]
01:22:41 [music]
01:22:46 [music]
01:22:51 [music]
01:22:56 [music]
01:23:01 [music]
01:23:06 [music]
01:23:11 [music]
01:23:16 [music]
01:23:21 [music]
01:23:26 [music]
01:23:31 [music]
01:23:36 [music]
01:23:41 [music]
01:23:46 [music]
01:23:51 [music]
01:23:56 [music]
01:24:01 [music]
01:24:06 [music]
01:24:11 [music]
01:24:16 [music]
01:24:21 [music]
01:24:26 [music]
01:24:31 [music]
01:24:36 [music]
01:24:41 [music]
01:24:46 [music]
01:24:51 [music]
01:24:56 [music]
01:25:01 [music]
01:25:06 [music]
01:25:11 [music]
01:25:16 [music]
01:25:21 [music]
01:25:26 [music]
01:25:31 [music]
01:25:36 [music]
01:25:41 [music]
01:25:46 [music]
01:25:51 [music]
01:25:56 [music]
01:26:01 [music]
01:26:06 [music]
01:26:11 [music]
01:26:16 [music]
01:26:21 [music]
01:26:26 [music]
01:26:31 [music]
01:26:36 [music]
01:26:41 [music]
01:26:46 [music]
01:26:51 [music]
01:26:56 [music]
01:27:01 [music]
01:27:06 [music]
01:27:11 [music]
01:27:16 [music]
01:27:21 [music]
01:27:26 [music]
01:27:31 [music]
01:27:36 [music]
01:27:41 [music]
01:27:46 [music]
01:27:51 [music]
01:27:56 [music]
01:28:01 [music]
01:28:06 [music]
01:28:11 [music]
01:28:16 [music]
01:28:21 [music]
01:28:26 [music]
01:28:31 [music]
01:28:36 [music]
01:28:41 [music]
01:28:46 [music]
01:28:51 [music]
01:28:56 [music]
01:29:01 [music]
01:29:06 [music]
01:29:11 [music]
01:29:16 [music]
01:29:21 [music]
01:29:26 [music]
01:29:31 [music]
01:29:36 [music]
01:29:41 [music]
01:29:46 [music]
01:29:51 [music]
01:29:56 [music]
01:30:01 [music]
01:30:06 [music]
01:30:11 [music]
01:30:16 [music]
01:30:21 [music]
01:30:26 [music]
01:30:31 [music]
01:30:36 [music]
01:30:41 [music]
01:30:46 [music]
01:30:51 [music]
01:30:56 [music]
01:31:01 [music]
01:31:06 [music]
01:31:11 Warriors never quit.
01:31:16 [sirens]
01:31:21 You don't understand he's in danger. He's in danger of getting charged with a felony.
01:31:26 Come on man, his girlfriend just died. He's not exactly in his right mind. You're making all of us smack one of my guys.
01:31:31 Listen, we took a photo of him and now this thing inside the camera is gonna come here.
01:31:36 This thing inside the camera? I know how it sounds, but this camera belonged to a serial killer and now it's killing our friends.
01:31:45 [sirens]
01:31:50 Okay, look, I know this has been, I understand this has been hard on you. Avery's accident, Mia's suicide.
01:31:59 It wasn't an accident, it was suicide. And I get that sometimes to deal with tragedies like this we make up stories. Urban legend.
01:32:06 Right, except this wasn't an urban legend. This guy was real. He lived in this town 40 years ago and his name was Roland Joseph Sabo.
01:32:13 Look, I want you to listen to me. Now he's come back, we have his camera, and somehow it's helping him continue this murder spree.
01:32:20 I'm gonna stop this now. Look, this is his house, okay? If we could just go there. Listen to me.
01:32:25 Look, if I get one peep about you going anywhere near that house, your friend in there's gonna have a new roommate.
01:32:31 I'll give you a minute with him, but then I want you to go home. Leave all this alone. This is police business.
01:32:52 How's your hand? It hurts. I'm sorry. About what I said. I know Mina wasn't your fault, but maybe me being next will buy you guys the time you need to stop it.
01:33:07 Stop it.
01:33:08 It's Casey.
01:33:28 Please tell me you found an old neighbor or something. No, I did one better.
01:33:34 Really? Yeah, well it turns out Ann Faraday didn't buy the house in '77. She just changed the name on the deed. Her real name is Lena Sable. She's Roland's wife.
01:33:44 You guys should go check out the house. I'll stay here and keep digging.
01:33:48 Okay.
01:33:50 [Music]
01:33:54 [Music]
01:33:58 [Music]
01:34:01 [Music]
01:34:09 [Music]
01:34:21 [Music]
01:34:48 Can I help you? Hey, yeah, um, Mrs. Sable? There's no one here by that name. Wait, please, I have your husband's camera.
01:34:59 Look, I know you changed your name, okay, but you were Mrs. Roland Joseph Sable, right?
01:35:15 And this was his camera? No.
01:35:23 Well, I mean, it has his initials on it. Look, RJS.
01:35:37 Rebecca J. Our daughter.
01:36:05 What's going on out there?
01:36:09 [Music]
01:36:12 [Music]
01:36:24 [Music]
01:36:36 [Music]
01:36:39 [Music]
01:36:48 [Music]
01:36:59 [Music]
01:37:02 [Music]
01:37:15 [Music]
01:37:22 [Music]
01:37:25 [Music]
01:37:34 [Music]
01:37:47 [Music]
01:37:50 Is this her?
01:38:03 She's pretty.
01:38:15 She was.
01:38:18 Oh, I'm sorry.
01:38:23 Um, what happened to her?
01:38:27 That is the part of the story no one ever talks about.
01:38:33 See, just because she was pretty didn't mean she was without issues.
01:38:39 Rebecca, bless her soul, was slow, lived in her own world.
01:38:47 The only thing that seemed to bring her out of it was that camera.
01:38:53 After we gave it to her, she became attached to it, took it everywhere with her.
01:39:00 The kids at school started to tease her for it, but what started as harmless whispers somehow got out of hand.
01:39:10 One night, four kids tricked her into coming out. Poor Rebecca had no idea.
01:39:17 They took her most prized possession and turned it against her.
01:39:21 They took horrible photos no parent should ever have to see.
01:39:28 The next day, they passed the photos around school, humiliated her.
01:39:37 We were both devastated.
01:39:41 And then Roland saw the photos.
01:39:45 He became obsessed with that camera, with punishing those four kids for their cruelty.
01:39:53 He wanted to make them suffer.
01:39:58 And he did.
01:40:03 My husband sought a father's vengeance.
01:40:09 His anger turned him into a killer.
01:40:13 Then they caught up with him down at the dark room of the school.
01:40:30 He died holding that camera.
01:40:37 He confiscated all the pictures, but I held on to this one.
01:40:44 Roland told me he wouldn't stop until they were all punished.
01:40:57 He never got to finish what he started.
01:41:07 Oh my God.
01:41:19 None of them got away.
01:41:26 Bert, we have to go now.
01:41:31 Bert, come on.
01:41:34 It's David.
01:41:35 We have to go now.
01:41:36 Now.
01:41:37 [cheering]
01:41:43 [speaking Indonesian]
01:41:46 [speaking Indonesian]
01:41:47 Trans TV!
01:41:48 [music]
01:41:54 Taste the coolest flavor.
01:42:00 LA Ice Purple Boost.
01:42:03 [speaking Indonesian]
01:42:18 [music]
01:42:24 Taste the coolest flavor.
01:42:30 LA Ice Purple Boost.
01:42:33 [speaking Indonesian]
01:42:38 [speaking Indonesian]
01:42:43 [music]
01:43:03 [speaking Indonesian]
01:43:18 [music]
01:43:21 [singing in Indonesian]
01:43:33 [speaking Indonesian]
01:43:48 So, Devon's dead and we're next.
01:43:50 I know.
01:43:51 Look, Case, you gotta come meet us at school, alright?
01:43:53 Yeah, heading over now.
01:43:54 Okay, bye.
01:43:55 Wait, are you sure about this?
01:43:56 Yeah.
01:43:59 You know how to fix this.
01:44:28 What?
01:44:29 [music]
01:44:51 Hello?
01:44:53 Bert?
01:44:55 Connor?
01:44:57 Come on.
01:44:58 [music]
01:45:11 Guys?
01:45:12 [music]
01:45:28 Sheriff Pembroke.
01:45:29 [music]
01:45:46 What are you doing here?
01:45:47 What am I doing here?
01:45:49 I'm the police.
01:45:52 And you're all breaking and entering.
01:45:59 You followed us.
01:46:01 You know that we're right about--
01:46:02 I followed you because you've been taking this haunted camera thing too far.
01:46:06 Bothering the Sable one?
01:46:07 Oh, you're really concerned that we're bothering her?
01:46:09 Or maybe you're afraid of what she told us.
01:46:14 She tell you that I bullied her daughter until she killed herself?
01:46:23 You're the one that got away.
01:46:27 Put that thing down.
01:46:28 I said put it down.
01:46:30 Bert, listen to me.
01:46:31 Put that thing away.
01:46:34 Connor, you can't do it.
01:46:36 Give it to me.
01:46:37 Put it down.
01:46:38 The only way he'll stop is if he gets the fourth.
01:46:39 Put it away.
01:46:40 Turn it off.
01:46:48 I'm sorry.
01:46:50 I really am.
01:46:51 I know it was a long time ago, but our friends are all dying because of what you did.
01:46:57 She says she got it all wrong.
01:47:00 We tried to get her away from you.
01:47:04 We didn't take those photos of Rebecca.
01:47:08 Her father did.
01:47:11 We tried to get the pictures so we could take them to the police.
01:47:15 But he found out and snapped.
01:47:18 Went crazy, came after us, killed us one by one to make sure his secret never came out.
01:47:26 He took pleasure in her suffering.
01:47:28 Thank God the police got there before he could kill me.
01:47:33 But Rebecca couldn't live with the guilt.
01:47:38 That's why she hung herself.
01:47:40 Check the dates.
01:47:41 Rebecca killed herself after the murders.
01:47:46 Rebecca was my friend.
01:47:48 We were all her friends.
01:47:50 But Lena Sable told us--
01:47:51 Lena Sable stood by while this happened.
01:47:53 Of course she's gonna concoct some bad story.
01:47:56 She's been blaming me and my friends ever since.
01:48:02 He's coming.
01:48:15 Behind you.
01:48:27 Shoot him.
01:48:29 Shoot him!
01:48:32 Oh, God.
01:48:35 Oh, God.
01:48:37 Oh, God.
01:49:01 Run!
01:49:11 Run!
01:49:22 Run!
01:49:50 He's getting closer.
01:49:51 Go!
01:49:54 Get in the door!
01:49:55 Get in the door!
01:49:56 I know!
01:50:09 We're done.
01:50:11 We need heat.
01:50:40 Oh, God.
01:50:42 Oh, God.
01:50:54 Oh, God.
01:51:22 I have to go find Connor.
01:51:24 Okay?
01:51:25 You'll be safe here until I get back.
01:51:42 Taste the coolest flavor.
01:51:48 LA Ice Purple Boost.
01:51:51 Discount up to 50% on Transmart Full Day Sale.
01:51:55 Plus additional 20% discount with Ano Prime, Mega Sharia Credit Card.
01:52:01 Starting from daily necessities,
01:52:03 Fresh products,
01:52:04 Household appliances,
01:52:06 Department Store products,
01:52:07 And electronics.
01:52:09 Shop now, pay later.
01:52:12 Starting tomorrow from the open shop until 10 PM.
01:52:15 On Transmart Indonesia.
01:52:21 I want to bring Indonesian music to the world stage.
01:52:23 But the sun makes my skin dull and hyperpigmented.
01:52:26 Upgrade to Facilince Room with Glutaglow and multivitamin.
01:52:29 10 times brighter,
01:52:30 Expand hyperpigmentation.
01:52:32 Brighten glow.
01:52:34 With Facilince Room.
01:52:36 Gentle Jen now has a sachet.
01:52:38 Buy 3 get 1 free.
01:52:40 Hands still soft.
01:52:41 The clothes are also soft.
01:52:43 The scent is also long-lasting.
01:52:45 No need to buy a soft scent anymore.
01:52:47 Gentle Jen, growth-reducing scent.
01:52:50 Haaah, what's wrong, mom?
01:52:54 Indofood Sweet Soy Sauce.
01:52:55 Now there is an economical packaging of 2,000 rupiah.
01:52:58 You can cook anything, but it's still economical.
01:53:02 Indofood Sweet Soy Sauce.
01:53:03 Economical packaging only 2,000 rupiah.
01:53:06 [Music]
01:53:32 [Music]
01:53:48 We can't stop it.
01:53:51 The hook is still there.
01:53:55 Once it takes your picture, it just uses it against you.
01:54:01 Wait.
01:54:03 What?
01:54:05 Connor, we have to get the camera.
01:54:07 We have to take it someplace where that thing is going to be fully formed.
01:54:10 [Music]
01:54:18 Go, go.
01:54:19 Okay, go.
01:54:21 [Music]
01:54:46 [Music]
01:55:12 Birdie is coming. Run.
01:55:16 [Music]
01:55:41 [Gasp]
01:55:42 [Music]
01:55:53 [Gunshot]
01:55:54 [Music]
01:56:01 [Gunshot]
01:56:02 [Music]
01:56:29 [Music]
01:56:39 [Music]
01:56:49 [Music]
01:56:52 [Music]
01:57:19 [Music]
01:57:29 [Music]
01:57:39 [Music]
01:57:47 [Music]
01:57:57 [Music]
01:58:07 [Music]
01:58:35 [Music]
01:58:45 [Music]
01:58:55 [Music]
01:59:15 My God, you're okay.
01:59:20 I thought you were dead.
01:59:26 Is it over?
01:59:28 [Music]
01:59:38 He's gone.
01:59:40 [Music]
01:59:44 He's gone.
01:59:46 (grunting)