Category
📺
TVTranscript
00:00 Hello, why are you asking again?
00:02 Just put it in front of the house.
00:04 And then?
00:06 If you're angry, I'm angry.
00:08 You have to be angry. That's his stuff.
00:16 Neng, I'm angry.
00:18 This is a gift from Neng Linda.
00:20 A sign of friendship.
00:22 Neng Odel and Neng Linda.
00:24 There is no more friendship.
00:26 I'm breaking up.
00:28 I'm breaking up.
00:30 Bimina, please.
00:32 Don't ask too much.
00:34 It's better if you bring the stuff to his house.
00:36 Here, take this too.
00:38 Neng Odel and Neng Linda.
00:48 They're fighting.
00:50 Neng Odel and Neng Linda.
00:52 This guy is so cool.
01:02 No wonder he's your brother.
01:06 He should be my brother.
01:08 Why are you smiling?
01:12 No, I like to smile.
01:16 I like to smile.
01:18 Sorry, my friend.
01:22 He's a bit naughty when he's angry.
01:24 By the way, are you...
01:32 ...a street vendor?
01:34 What do I look like?
01:38 No, but...
01:40 ...your face and your job...
01:42 ...don't match.
01:45 Don't you want to try my Bawan Malang?
01:47 It's good.
01:48 Really?
01:50 It's good. I guarantee it's good.
01:52 What if it's not good?
01:54 The Bawan Malang is free.
01:56 I'm giving you my solidarity.
01:58 You're my friend.
02:00 We're going to sacrifice.
02:01 You're so smart.
02:03 Okay.
02:05 I give you my solidarity.
02:07 Wait a minute.
02:09 (Bawan Malang)
02:11 (Bawan Malang)
02:15 Let me try.
02:23 This is so good.
02:33 You made it?
02:35 I told you.
02:37 I have to tell my friends.
02:39 How about...
02:42 ...you come to my house tomorrow?
02:44 You know, Ulala Complex.
02:46 My house is number 55.
02:48 You have to come.
02:49 I'll invite my friends.
02:51 So, they can buy your Bawan Malang.
02:53 Okay.
02:55 Don't call me ma'am.
02:57 Just call me Linda.
02:59 Okay.
03:01 (Bawan Malang)
03:03 I'm so hungry.
03:10 There's Bawan Malang.
03:17 Let me eat it.
03:19 Oh my god.
03:28 This is so good.
03:30 This is so good.
03:32 This is so good.
03:36 I'm going to finish this Bawan Malang.
03:39 I'm so full.
03:41 Alhamdulillah.
03:57 I'm full.
03:59 (Bawan Malang)
04:01 Huh?
04:08 Why is it empty?
04:10 Neng.
04:12 Did you eat Bawan Malang?
04:14 Yes.
04:15 Why?
04:16 Oh my god.
04:18 Neng Odel.
04:20 This is yours.
04:25 Why did you put Bawan Malang here?
04:28 And you didn't close it.
04:29 I don't know who owns it.
04:31 So, I just eat it.
04:32 Bibi is sick.
04:34 She doesn't need to eat anything.
04:36 She should eat healthy food.
04:37 Yes.
04:39 Bibi is suffering from this Bawan Malang.
04:41 And Odel told me to prepare the good food.
04:45 But I didn't have time.
04:47 So, I closed it.
04:49 Suffering.
04:51 Are you pregnant?
04:53 How much is it?
04:54 I'll change it to a more expensive one.
04:56 But, Odel, it's not about the price.
04:59 But, you can't chase Bibi.
05:03 I'm sorry.
05:04 Odel doesn't know.
05:06 Okay.
05:07 We'll buy it tomorrow.
05:09 I'll pay for it.
05:10 Really?
05:12 Yes.
05:13 Okay.
05:14 Thank you, Neng.
05:17 But, I'm on a diet today.
05:21 (I'm on a diet today.)
05:23 Oh, my God.
05:29 Odel!
05:31 You threw the things I gave you, right?
05:35 What do you think, El?
05:38 Oh, I see.
05:40 You're a rebel.
05:41 You said you're best friend forever.
05:43 Now, you're a rebel.
05:45 Okay, fine.
05:46 Bye.
05:47 Bye.
05:49 (I'm on a diet today.)
05:51 Seriously, Neng?
06:00 Where is it?
06:01 It's around the neighborhood.
06:03 I'm curious.
06:05 I'll buy it tomorrow.
06:06 Do you want to come to my house tomorrow?
06:08 Okay.
06:10 Have you told Linda about it?
06:13 Yes.
06:14 The three of us.
06:16 The most loyal lover.
06:21 No.
06:27 Don't ask her out.
06:28 Why?
06:31 What's wrong with you?
06:32 Are you angry again?
06:33 Are you mad at me?
06:35 I told you not to ask her out.
06:37 Hello.
06:40 Your house is near her house.
06:42 How can you break up with her?
06:45 Maybe.
06:46 Why not?
06:47 Listen.
06:48 If you want to talk about Malang, you have to come to my house tomorrow.
06:51 Okay?
06:52 I'll wait for you.
06:53 Okay.
06:54 You're so nosy.
06:55 Malang's hero.
07:03 Malang's hero.
07:07 Malang's hero.
07:13 It's Bawan.
07:14 Neng.
07:15 He wants to buy Bawan Malang.
07:17 It's in front of his house.
07:19 He wants to get his wife's blood test.
07:21 Neng.
07:22 Hurry up.
07:23 Neng.
07:24 Bawan Malang.
07:26 Where is it?
07:27 It's in front of his house.
07:28 What do you want to order?
07:30 I'll order it for you.
07:32 I'll order it myself.
07:34 So, he can choose.
07:35 Let's go.
07:36 Hurry up.
07:37 Let's go.
07:39 Malang's hero.
07:41 Neng.
07:42 Where is it?
07:49 Neng.
07:51 I can't see it.
07:53 I was tapping on it.
07:54 But, it's still far away.
07:56 Okay.
07:57 Let's go.
07:58 Let's find it.
07:59 Hurry up.
08:00 Let's go.
08:01 What did I say?
08:04 Is it good?
08:05 Is it good?
08:06 Is it good?
08:07 It's so good.
08:08 Let's go.
08:09 That's why his voice is like Neng Linda.
08:12 It's so good.
08:13 Did you make it?
08:14 I made the other one.
08:15 But, I bought the meatballs.
08:17 No wonder it's so good.
08:19 Don't call me ma'am.
08:21 I'm younger than you.
08:23 Okay.
08:24 I'm not.
08:25 Here.
08:26 If the seller of Bawan is this handsome,
08:31 I'll hit him hard.
08:36 You're right.
08:37 He's handsome,
08:38 and he's a good seller.
08:39 How can I hit him hard?
08:41 You can.
08:43 Don't be here.
08:48 People will know.
08:49 Come here.
08:50 Help me, Mina.
08:52 I'm so tired.
08:55 Neng.
08:56 I'm so tired.
08:57 I can see it.
09:05 The meatball seller is the one who bought the meatballs.
09:08 Dion.
09:10 How can I make it this good?
09:12 It's Neng Linda.
09:13 How?
09:14 Just call her Dion.
09:16 It's Neng Linda.
09:18 It's Neng Linda.
09:19 What's wrong?
09:25 Don't tell anyone.
09:30 What's wrong?
09:32 Let's go.
09:35 Let's go.
09:36 Oh, yeah?
09:39 What are you doing?
09:43 You're going to eat with Malang?
09:45 He's with us.
09:47 We've been waiting for you.
09:50 Malang is over there.
09:53 What?
09:54 What's wrong?
09:59 You can't do this because of him.
10:01 You're right.
10:02 My body hurts.
10:06 Why?
10:08 Why are you fighting?
10:10 Because of Bimina.
10:13 So, you fell?
10:14 You fell?
10:15 Where does it hurt?
10:17 I'm okay. I'll be fine.
10:20 B, there was a motorcycle with Malang.
10:26 Yes, Mom.
10:27 I'm sorry.
10:28 How do you know?
10:31 I know.
10:33 I thought you're just a normal person.
10:36 But, you're so cute.
10:40 Since when did you lower your taste from a restaurant to a motorcycle?
10:46 What matters is the taste.
10:49 It doesn't matter if the place is cool, but the motorcycle is not.
10:53 What's the point?
10:54 You lowered our standard.
10:58 What's wrong with you?
11:00 I don't think you like that Malang's driver.
11:03 What's wrong with you?
11:04 Why are you scolding me?
11:06 That Malang is not nice.
11:11 Why is he so angry?
11:14 What's wrong with him?
11:16 Let's go.
11:19 Okay.
11:20 Lin.
11:27 Why is he so angry?
11:29 I will never buy that Malang's motorcycle again.
11:35 Especially, that Malang's driver is so angry with Linda.
11:39 I will never buy it again.
11:41 I'm so annoyed.
11:42 Is the solution still available?
11:53 Yes, it is.
11:55 Don't mix my food with the spicy food.
11:59 You fell down, right?
12:05 Yes, because of my employer.
12:10 Why?
12:12 I saw you eating Malang's food.
12:15 I almost peed.
12:17 Who is this for?
12:21 For me and my mom.
12:24 I heard that you're going to order food.
12:27 But, I didn't know that you're not going to order.
12:30 Jun, what's the secret of that Malang's food?
12:36 It's a secret of the company.
12:39 I'm hungry.
12:42 Hello, Del.
12:44 I'm sorry.
12:46 I was going to your house.
12:48 But, I met Linda.
12:50 She said that if you want to eat Malang's food, just stay at her house.
12:54 So, I went there.
12:56 I'm sorry.
12:57 It's okay.
12:59 But, why don't you want to eat with us?
13:02 Usually, we eat Malang's food together.
13:06 Why don't you want to eat with us?
13:08 No, I don't want to eat with you.
13:10 Why?
13:12 What's wrong?
13:13 No, I don't like it.
13:17 Have you ever tried it?
13:19 I said, you've never tried it.
13:21 But, you said you don't want to eat it.
13:23 I'm confused.
13:25 I don't want to eat with the seller.
13:27 You should know that.
13:29 Oh, the handsome guy.
13:31 Hello, Del.
13:35 He's not answering.
13:37 Why did you bring Malang's food?
13:51 Maybe, my mom bought it.
13:54 It smells so bad.
13:58 It smells.
14:02 It doesn't smell.
14:11 But, why do I have to keep doing this?
14:13 I'm hungry.
14:19 I have to eat this.
14:21 It's getting better, Mina.
14:29 It's so good.
14:33 How's the food in the restaurant?
14:38 It's so good.
14:40 You're the winner when it comes to food.
14:44 Really?
14:45 Now, almost all of the customers are from Wan Malang and Del.
14:51 Really?
14:52 Why are you guys not eating?
14:58 I'm hungry.
15:00 What's wrong with you? You're sick.
15:02 Yes, I'm sick because of the smell.
15:06 I'm dizzy.
15:08 Odel, this is the smell of Wan Malang's favorite.
15:12 Why are you so dull?
15:14 It's our favorite.
15:16 No way.
15:18 What's wrong with her?
15:22 She doesn't like the smell of Wan Malang's food.
15:25 I don't know.
15:26 Why?
15:27 Odel is so sentimental with Wan Malang's food.
15:32 I don't know why Odel is so weird.
15:35 I know.
15:36 Let's eat.
15:38 (Del is so sentimental with Wan Malang's food.)
15:44 Odel.
15:49 Aryo.
15:50 Where are you going?
15:55 We're just walking around.
16:02 Where are you going?
16:03 I'm going to get something.
16:07 Are you still doing online business?
16:10 Yes, I am.
16:13 Since you suggested me to sell shoes online,
16:17 many people are interested.
16:20 That's great.
16:21 Your shoes are cool and trendy.
16:24 And you sell them at a low price.
16:25 Yes.
16:26 Cool shoes sell cool shoes.
16:29 You're so silly.
16:30 Del, thank you so much.
16:34 You suggested me to sell online.
16:36 If you didn't, I would have sold only one or two.
16:41 It's okay.
16:42 I'm happy to help.
16:43 Thank you so much.
16:45 Where are you going?
16:46 I'm looking for Wan Malang's food.
16:48 I'm going to get something.
16:50 Be careful.
16:52 Thank you.
16:53 Be careful, Del.
16:54 It's hot.
16:55 It's okay.
16:57 Del, drive safe.
17:00 Bye.
17:05 I'm hungry because I'm smelling Wan Malang's food.
17:08 I'm so hungry.
17:18 I want to eat Wan Malang's food.
17:21 Del.
17:24 Where are you going?
17:26 I'm going to see Wan Malang.
17:28 Can I ask you for a favor?
17:30 Sure.
17:31 Can I have one?
17:32 But, I want to go to the mall.
17:35 I'm so hungry.
17:40 I can't go there.
17:42 Okay?
17:43 Okay.
17:44 Can I have one?
17:48 Okay.
17:49 Here's the money.
17:54 Don't be late.
17:57 (Wan Malang's food)
17:59 Can I have one Wan Malang's food?
18:04 One Wan Malang's food?
18:05 Yes.
18:06 Okay.
18:07 Three, please.
18:12 Three?
18:13 Okay.
18:14 Hello.
18:19 Hello, Dion.
18:20 My son.
18:22 Where have you been?
18:25 Why didn't you come home?
18:27 I'm sorry, Mom.
18:28 I didn't see my phone.
18:30 So, I didn't know who's calling me.
18:31 What's wrong, Mom?
18:32 Dion.
18:33 I miss you, son.
18:36 Yes, Mom.
18:38 I'm busy.
18:39 Mom, can I call you later?
18:44 If you're busy, you must call me.
18:48 I can do it alone.
18:50 But, don't forget me.
18:52 Don't forget your family.
18:54 Okay, dear.
18:55 Okay, Mom.
18:57 If you want to talk, call me.
19:00 Bye, Mom.
19:01 Dion.
19:06 It's so good.
19:09 If it's like this,
19:11 I can finish two bowls.
19:13 Where's my bowl?
19:15 There it is.
19:18 How can it be here?
19:23 Give me back my bowl.
19:25 What?
19:28 Give me back my bowl.
19:31 This is your bowl.
19:33 It's my bowl.
19:35 Why is it in your hand?
19:36 What are you eating?
19:38 He said, it's only Rp. 10.000.