Category
📺
TVTranscript
00:00 *gasp*
00:02 *gasp*
00:04 Cat!
00:06 *laugh*
00:08 *laugh*
00:10 *laugh*
00:12 We don't have a cat at home
00:14 *laugh*
00:16 *laugh*
00:18 *laugh*
00:20 This is our bait
00:22 to find out
00:24 who eats chicken
00:26 *laugh*
00:28 Cat!
00:30 *laugh*
00:32 Are you hungry?
00:34 We'll eat later
00:36 What's wrong?
00:38 Wait a minute
00:40 Be patient, I'm hungry too
00:42 *laugh*
00:44 No!
00:46 We have to
00:48 be ready
00:50 to trap the person
00:52 Let's go!
00:54 *laugh*
00:56 *laugh*
00:58 Let's go!
01:04 *laugh*
01:06 *laugh*
01:08 *laugh*
01:10 *laugh*
01:12 This is a beautiful house
01:14 *laugh*
01:16 *laugh*
01:18 *laugh*
01:20 *laugh*
01:22 *laugh*
01:24 There's no one
01:26 Cat!
01:28 Let's eat!
01:30 Let's take a tissue
01:32 It's so delicious
01:34 My legs are aching
01:36 *laugh*
01:38 *laugh*
01:40 *laugh*
01:42 You've been eating
01:44 all the time
01:46 *laugh*
01:48 Citra!
01:50 If you want to take a picture, go away!
01:52 You're so naughty
01:54 Hurry up!
01:56 *laugh*
01:58 *laugh*
02:00 *laugh*
02:02 Mom?
02:04 Yes
02:06 I've seen Tini's picture
02:08 It's the one that Citra sent
02:10 It's not that
02:12 I don't appreciate
02:14 your kindness
02:16 But it seems like
02:18 Tini
02:20 doesn't deserve to work here
02:22 Look!
02:24 *laugh*
02:26 *laugh*
02:28 *laugh*
02:30 *laugh*
02:32 *laugh*
02:34 *laugh*
02:36 *laugh*
02:38 What did she say?
02:40 I don't know, listen to it
02:42 *laugh*
02:44 *laugh*
02:46 Yes, putri
02:48 *laugh*
02:50 Yes, putri
02:52 *laugh*
02:54 *laugh*
02:56 Yes, putri
02:58 *laugh*
03:00 Yes
03:02 *laugh*
03:04 *laugh*
03:06 What did she say?
03:08 She said
03:10 If you're here,
03:12 our house will be clean
03:14 So if you need anything
03:16 please tell us
03:18 Yes
03:20 But the problem is
03:22 it's not one or two, it's a lot
03:24 Why do you want to tell us everything?
03:26 Why do you want to tell us everything?
03:28 Why do you want to tell us everything?
03:30 Why do you want to tell us everything?
03:32 She said
03:34 She said
03:36 She said
03:38 She said
03:40 She said
03:42 She said
03:44 *laugh*
03:46 *laugh*
03:48 *laugh*
03:50 *laugh*
03:52 *laugh*
03:54 *laugh*
03:56 It's hot
03:58 You didn't eat
04:00 *laugh*
04:02 *laugh*
04:04 *laugh*
04:06 *laugh*
04:08 There's a monkey
04:10 There's a monkey
04:12 There's a lot of dust here!
04:14 But don't worry, there's a lot of soup here. The dust will go away!
04:18 Wow! It's already red!
04:20 Take the soup out!
04:23 Keep going!
04:24 Finish it!
04:26 Faster!
04:28 Ah!
04:38 What's wrong with you?
04:40 Ah!
04:42 Yes, yes.
04:47 Oh, the meeting is done?
04:49 That means the materials are all prepared, right?
04:52 Huh?
04:54 Huh?
04:55 Oh, yes, yes. Okay, okay.
04:57 Yes, yes, yes.
05:00 Well, more or less.
05:04 He's doing his job.
05:06 His father is the source of the money.
05:09 The money is in the envelope.
05:11 Hmm.
05:13 Hmm?
05:14 Yes.
05:16 It's so annoying!
05:22 Dad, I think this is...
05:24 Caca, don't be noisy!
05:26 Sorry, I'm sorry.
05:28 I mean you, my daughter.
05:30 Where were you?
05:32 Oh!
05:34 Okay, okay.
05:38 What are you doing, Caca?
05:40 I'm shooting for a multimedia project.
05:43 I was just talking.
05:45 Okay, see you later.
05:48 Oh, I forgot to press the record button.
05:50 I've been smiling since just now.
05:59 You didn't press the record button!
06:01 Oh my God!
06:03 Hurry up!
06:04 -Sexy! -Press it!
06:06 How could I forget?
06:08 Yes, that's right.
06:10 Let's go to the kitchen.
06:12 No, I don't need to shoot anymore.
06:14 I can just edit it.
06:16 Are you sure?
06:17 Yes.
06:18 Okay.
06:19 Do you want to help me edit it?
06:22 Caca.
06:24 I can't edit videos.
06:26 I'm not good at it.
06:27 But I have a friend who's good at it.
06:29 His name is Adi.
06:30 Oh.
06:32 Adi.
06:34 Your high school friend?
06:36 Yes.
06:39 Caca.
06:46 If Adi asks you to help me edit the video,
06:51 can you do it?
06:52 Actually...
06:53 No, I don't need to.
06:59 I don't need to.
07:00 Citra.
07:03 Help your sister.
07:05 Call Adi right now.
07:08 Caca, please.
07:09 Tell him to come this afternoon.
07:11 Poor her.
07:12 Yes.
07:13 Please, Caca.
07:15 This afternoon?
07:19 Yes, Caca.
07:20 Please, Caca.
07:21 Caca, let's go.
07:22 Hurry up.
07:23 Bye, Caca.
07:24 Oh my God.
07:28 It's so easy to get Adi's attention.
07:31 [Laughter]
07:35 [Music]
07:59 [Doorbell]
08:03 [Gasps]
08:04 Hi.
08:10 Uh...
08:13 Do you want to come in?
08:14 Huh?
08:15 Do you want to come in?
08:16 Huh?
08:17 Do you want to come in?
08:18 Come in.
08:20 Hey, Adi.
08:29 How are you?
08:31 How are you?
08:32 Not that good, Cit.
08:35 I broke up with Rena yesterday.
08:37 I want to try to forget Rena.
08:48 That's why I'm so happy.
08:50 I asked her to come here to help Caca.
08:52 Where's Caca?
08:57 Caca hasn't come home yet.
09:00 Oh, she hasn't come home yet.
09:02 Alright.
09:04 How about we wait for Caca while you watch my video editing?
09:09 Do you want to?
09:10 Uh...
09:11 Come here.
09:13 Sit here.
09:14 Wait a minute.
09:19 I'll play it.
09:24 Why is it so far?
09:29 How can you see my video?
09:33 Come here.
09:35 Come here.
09:37 What are you doing? Do you want to see?
09:42 Here.
09:44 Try to see.
09:47 Here.
09:48 Here.
09:49 Look. I like this part the most.
09:51 I like it too.
09:52 The video.
09:54 It's good, right?
09:57 Yes.
09:58 This is good too.
10:04 Adi.
10:08 Adi is here.
10:10 Caca.
10:14 You're home.
10:17 Yes.
10:18 Thank you for editing my video.
10:22 Here's the camera.
10:26 The video is inside.
10:28 And here's the cable.
10:30 It's here.
10:32 Where? Here?
10:33 Here.
10:34 You're wearing school uniform.
10:41 You should wear your home uniform.
10:44 It's more comfortable.
10:45 And...
10:47 Change your clothes.
10:49 Yes.
10:52 Citra wants to buy Adi a drink.
10:56 You must be thirsty.
10:58 Okay.
11:00 Okay.
11:01 But, don't go anywhere.
11:05 Okay.
11:06 It's okay.
11:07 Change your clothes.
11:11 Yes.
11:12 Don't go anywhere.
11:13 Where is it?
11:14 Adi.
11:27 Hi.
11:29 How are you?
11:30 I'm good. How are you?
11:32 I'm good.
11:33 I'm going to go in.
11:42 Okay.
11:43 Don't be nervous.
11:55 Calm down.
11:58 Why is Adi alone?
12:05 He's with Nila.
12:07 He's afraid that she'll say something bad about him.
12:09 No.
12:10 We've broken up.
12:12 I know.
12:14 You must be in a relationship.
12:17 No. I don't want to.
12:19 What are you doing?
12:20 I...
12:22 I...
12:24 I like him so much that I can't stop myself from eating.
12:28 What's wrong with you?
12:33 I'm not like you.
12:37 I have my own way to get close to men.
12:40 I have my own style.
12:42 What style?
12:44 Like a rock?
12:45 Shut up.
12:46 Adi.
12:57 Can you start from the beginning?
12:59 Just follow the instruction.
13:03 I'll tell you the step by step.
13:05 I'll write it down.
13:06 Okay.
13:07 Just write it down.
13:08 I'll start from here.
13:14 Eh.
13:16 Eat the cake first.
13:19 It'll melt.
13:21 Okay.
13:23 I'll eat it.
13:33 You just have to press it.
13:36 Just press it.
13:38 But you have to understand it from the beginning.
13:40 Citra.
13:51 What are you doing?
13:53 Huh?
14:02 I'm sorry.
14:03 You're so annoying.
14:32 What's wrong with you?
14:34 Why are you smiling?
14:37 You look so happy.
14:39 I'm happy to see you study.
14:43 You're happy to see me study?
14:48 Yes, I'm happy to see you study.
14:52 Cit.
14:58 I want to teach you how to edit.
15:00 Okay.
15:01 Why did you answer Cecil?
15:19 No, Cecil asked me if I want to deliver food.
15:24 I said no because I'm still full.
15:28 Oh.
15:29 But do you want me to teach you how to edit?
15:32 Uh.
15:33 Yes.
15:35 Eh, no.
15:36 Eh, what should I do?
15:40 Just focus on teaching me.
15:44 Because I need to learn how to edit videos.
15:48 What a waste of opportunity.
15:56 Adi.
15:58 Did you come here because Citra called you?
16:02 Yes.
16:04 That's good.
16:06 She called you and you came here.
16:09 Yes, that's right.
16:11 But you rarely come here.
16:15 So, you rarely call her, right?
16:17 Yes.
16:20 You should come more often.
16:22 She's so happy when you come here.
16:26 Really?
16:29 Yes.
16:30 Uh.
16:31 Cecil.
16:32 Why did you come here?
16:35 I just want to teach you.
16:38 It's okay.
16:41 Cacat.
16:42 Maybe Cecil also wants to learn how to edit.
16:46 Right?
16:47 Of course.
16:48 Adi is so kind.
16:50 It's okay.
16:52 It's okay.
16:53 She's so stingy.
16:55 She's so stingy.
17:00 She doesn't like you to disturb her.
17:04 If you're still here and disturb her, I'll call my dad.
17:09 What?
17:13 She's so annoying.
17:17 Yes.
17:18 What should I do?
17:19 That's enough.
17:20 She's annoying.
17:22 You should teach her.
17:27 She's so stingy.
17:29 Come on.
17:30 Look.
17:31 Do you understand?
17:32 Look.
17:33 She's so annoying.
17:36 Do you want me to teach you how to edit video?
17:41 No.
17:44 What?
17:45 Do you want to?
17:50 No.
17:51 Di.
17:52 Di.
17:55 What?
17:59 It's not working.
18:03 (Laughing)
18:12 Oh, no.
18:24 Why is he not answering my call?
18:31 Oh, no.
18:32 Call your dad.
18:34 Don't complain.
18:36 How did Cecil know that I'm here?
18:40 Gosh.
18:42 Yes.
18:43 I don't know.
18:44 Why am I here?
18:49 Is it because of Gaia?
18:51 Oh, my gosh.
18:53 You and Gaia.
18:55 Calm down.
18:59 I can't.
19:01 Gaia.
19:02 Don't be mad at her.
19:05 Breathe.
19:06 Throw it away.
19:13 Throw it away.
19:14 Better?
19:16 Yes.
19:17 Now, you just need to talk nicely.
19:19 So, it'll be done soon.
19:21 But, I'm still nervous.
19:27 Yes.
19:28 It's okay.
19:29 You can talk to her.
19:30 Come here.
19:31 Go.
19:32 Gosh.
19:34 Go.
19:35 Hey.
19:38 Where are you going?
19:40 No.
19:42 Stay.
19:43 Stay.
19:44 Good girl.
19:46 Cecil, please.
19:48 I'll tell your dad.