Une immersion dans les coulisses de la vogue des noix, qui nous entraîne dans une ferveur populaire où se mêlent les récits des forains, des bénévoles et des habitants de Firminy.
Chaque année, fin octobre, la ville de Firminy se métamorphose et se laisse envahir par la vogue. 250 manèges et 80 familles de forains investissent le centre-ville pendant près de trois semaines. Plus grande fête foraine d’Europe intra muros, la vogue des noix est aussi une des plus anciennes de France, des archives attestant de son existence dès 1507. Au fil des années, des relations d’amitié se sont nouées entre habitants sédentaires et forains nomades et près de 800 habitants s’investissent au sein du comité des fêtes.
A la manière d’un huis-clos, le film saisira depuis l’intérieur les rythmes et les temporalités qui caractérisent cette vogue tout en opérant une immersion au sein des trois espaces sociaux qui participent à sa mise en œuvre: avec les forains, les habitants et la municipalité.
Ce documentaire choral dessinera aussi en creux le portrait d’un monde forain pluriel et complexe et s’attachera à ces familles aujourd’hui mi-nomades mi-sédentaires. Un film qui questionne l’avenir de ces métiers et la transmission familiale d’un patrimoine en partie immatériel.
Chaque année, fin octobre, la ville de Firminy se métamorphose et se laisse envahir par la vogue. 250 manèges et 80 familles de forains investissent le centre-ville pendant près de trois semaines. Plus grande fête foraine d’Europe intra muros, la vogue des noix est aussi une des plus anciennes de France, des archives attestant de son existence dès 1507. Au fil des années, des relations d’amitié se sont nouées entre habitants sédentaires et forains nomades et près de 800 habitants s’investissent au sein du comité des fêtes.
A la manière d’un huis-clos, le film saisira depuis l’intérieur les rythmes et les temporalités qui caractérisent cette vogue tout en opérant une immersion au sein des trois espaces sociaux qui participent à sa mise en œuvre: avec les forains, les habitants et la municipalité.
Ce documentaire choral dessinera aussi en creux le portrait d’un monde forain pluriel et complexe et s’attachera à ces familles aujourd’hui mi-nomades mi-sédentaires. Un film qui questionne l’avenir de ces métiers et la transmission familiale d’un patrimoine en partie immatériel.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:20 [Générique]
00:23 [Générique]
00:26 [Générique]
00:29 [Générique]
00:32 [Générique]
00:36 [Générique]
00:39 [Générique]
00:43 [Générique]
00:47 [Générique]
00:51 [Générique]
00:55 [Générique]
00:59 [Générique]
01:04 [Générique]
01:07 [Générique]
01:11 [Générique]
01:15 [Générique]
01:19 [Générique]
01:23 [Générique]
01:27 [Générique]
01:32 [Générique]
01:35 [Générique]
01:39 [Générique]
01:43 [Générique]
01:47 [Générique]
01:51 [Générique]
01:55 [Générique]
02:00 [Générique]
02:03 [Générique]
02:07 [Générique]
02:11 [Générique]
02:15 [Générique]
02:19 [Générique]
02:23 [Générique]
02:28 [Générique]
02:31 [Générique]
02:35 [Générique]
02:39 [Générique]
02:43 [Générique]
02:47 [Générique]
02:51 [Générique]
02:56 [Générique]
02:59 [Générique]
03:03 [Générique]
03:07 [Générique]
03:11 [Générique]
03:15 [Générique]
03:19 [Générique]
03:24 [Générique]
03:27 [Générique]
03:31 [Générique]
03:35 [Générique]
03:39 [Générique]
03:43 [Générique]
03:47 [Générique]
03:52 [Générique]
03:55 [Générique]
03:59 [Générique]
04:03 [Générique]
04:07 [Générique]
04:11 [Générique]
04:15 [Générique]
04:20 [Générique]
04:23 [Générique]
04:27 [Générique]
04:31 [Générique]
04:35 [Générique]
04:39 [Générique]
04:43 [Générique]
04:48 [Générique]
04:51 [Générique]
04:55 [Générique]
04:59 [Générique]
05:03 [Générique]
05:07 [Générique]
05:11 [Générique]
05:16 [Générique]
05:19 [Générique]
05:23 [Générique]
05:27 [Générique]
05:31 [Générique]
05:35 [Générique]
05:39 [Générique]
05:44 [Générique]
05:47 [Générique]
05:51 [Générique]
05:55 [Générique]
05:59 [Générique]
06:03 [Générique]
06:07 [Générique]
06:12 [Générique]
06:15 [Générique]
06:19 [Générique]
06:23 [Générique]
06:27 [Générique]
06:31 [Générique]
06:35 [Générique]
06:40 [Générique]
06:43 [Générique]
06:47 [Générique]
06:51 [Générique]
06:55 [Générique]
06:59 [Générique]
07:03 [Générique]
07:08 [Générique]
07:11 [Générique]
07:15 [Générique]
07:19 [Générique]
07:23 [Générique]
07:27 [Générique]
07:31 [Générique]
07:36 [Générique]
07:39 [Générique]
07:43 [Générique]
07:47 [Générique]
07:51 [Générique]
07:55 [Générique]
07:59 [Générique]
08:04 [Générique]
08:07 [Générique]
08:11 [Générique]
08:15 [Générique]
08:19 [Générique]
08:23 [Générique]
08:27 [Générique]
08:32 [Générique]
08:35 [Générique]
08:39 [Générique]
08:43 [Générique]
08:47 [Générique]
08:51 [Générique]
08:55 [Générique]
09:00 [Générique]
09:03 [Générique]
09:07 [Générique]
09:11 [Générique]
09:15 [Générique]
09:19 [Générique]
09:23 [Générique]
09:28 [Générique]
09:31 [Générique]
09:35 [Générique]
09:39 [Générique]
09:43 [Générique]
09:47 [Générique]
09:51 [Générique]
09:56 [Générique]
09:59 [Générique]
10:03 [Générique]
10:07 [Générique]
10:11 [Générique]
10:15 [Générique]
10:19 [Générique]
10:24 [Générique]
10:27 [Générique]
10:31 [Générique]
10:35 [Générique]
10:39 [Générique]
10:43 [Générique]
10:47 [Générique]
10:52 [Générique]
10:55 [Générique]
10:59 [Générique]
11:03 [Générique]
11:07 [Générique]
11:11 [Générique]
11:15 [Générique]
11:20 [Générique]
11:23 [Générique]
11:27 [Générique]
11:31 [Générique]
11:35 [Générique]
11:39 [Générique]
11:43 [Générique]
11:48 [Générique]
11:51 [Générique]
11:55 [Générique]
11:59 [Générique]
12:03 [Générique]
12:07 [Générique]
12:11 [Générique]
12:16 [Générique]
12:19 [Générique]
12:23 [Générique]
12:27 [Générique]
12:31 [Générique]
12:35 [Générique]
12:39 [Générique]
12:44 [Générique]
12:47 [Générique]
12:51 [Générique]
12:55 [Générique]
12:59 [Générique]
13:03 [Générique]
13:07 [Générique]
13:12 [Générique]
13:15 [Générique]
13:19 [Générique]
13:23 [Générique]
13:27 [Générique]
13:31 [Générique]
13:35 [Générique]
13:40 [Générique]
13:43 [Générique]
13:47 [Générique]
13:51 [Générique]
13:55 [Générique]
13:59 [Générique]
14:03 [Générique]
14:08 [Générique]
14:11 [Générique]
14:15 [Générique]
14:19 [Générique]
14:23 [Générique]
14:27 [Générique]
14:31 [Générique]
14:36 [Générique]
14:39 [Générique]
14:43 [Générique]
14:47 [Générique]
14:51 [Générique]
14:55 [Générique]
14:59 [Générique]
15:04 [Générique]
15:07 [Générique]
15:11 [Générique]
15:15 [Générique]
15:19 [Générique]
15:23 [Générique]
15:27 [Générique]
15:32 [Générique]
15:35 [Générique]
15:39 [Générique]
15:43 [Générique]
15:47 [Générique]
15:51 [Générique]
15:55 [Générique]
16:00 [Générique]
16:03 [Générique]
16:07 [Générique]
16:11 [Générique]
16:15 [Générique]
16:19 [Générique]
16:23 [Générique]
16:28 [Générique]
16:31 [Générique]
16:35 [Générique]
16:39 [Générique]
16:43 [Générique]
16:47 [Générique]
16:51 [Générique]
16:56 [Générique]
16:59 [Générique]
17:03 [Générique]
17:07 [Générique]
17:11 [Générique]
17:15 [Générique]
17:19 [Générique]
17:24 [Générique]
17:27 [Générique]
17:31 [Générique]
17:35 [Générique]
17:39 [Générique]
17:43 [Générique]
17:47 [Générique]
17:52 [Générique]
17:55 [Générique]
17:59 [Générique]
18:03 [Générique]
18:07 [Générique]
18:11 [Générique]
18:15 [Générique]
18:20 [Générique]
18:23 [Générique]
18:27 [Générique]
18:31 [Générique]
18:35 [Générique]
18:39 [Générique]
18:43 [Générique]
18:48 [Générique]
18:51 [Générique]
18:55 [Générique]
18:59 [Générique]
19:03 [Générique]
19:07 [Générique]
19:11 [Générique]
19:16 [Générique]
19:19 [Générique]
19:23 [Générique]
19:27 [Générique]
19:31 [Générique]
19:35 [Générique]
19:39 [Applaudissements]
19:44 - Alors, on est pour Amie, ce soir.
19:46 Alors, on s'est amies.
19:48 Dix-neuf ans, c'est ça ?
19:50 - Bientôt, oui.
19:51 - Bientôt.
19:52 Si tu étais élue ce soir, comment tu vois ce rôle ?
19:55 - Eh bien, pour moi, Mister So, c'est représenter sa ville,
20:00 aller à la rencontre de plusieurs personnes, des associations.
20:05 Et...
20:07 Pour moi, être ici, c'est...
20:11 - Un challenge ?
20:13 - Un challenge. On peut l'applaudir ?
20:15 [Applaudissements]
20:18 - Applaudissements en école, les gars.
20:21 Charles Thornton !
20:24 [Applaudissements]
20:27 [Musique]
20:30 [Applaudissements]
20:33 [Musique]
20:36 [Applaudissements]
20:39 [Musique]
20:42 [Applaudissements]
20:45 [Musique]
20:48 [Applaudissements]
20:51 [Musique]
20:54 [Applaudissements]
20:57 [Musique]
21:00 [Applaudissements]
21:03 - C'est courageux de se présenter sur scène, comme ça,
21:06 devant les gens, devant une scène où, généralement,
21:09 dans la salle, il y a pas loin de 1000 spectateurs.
21:12 Et du coup, elles, elles le font sérieusement, même si on sait que c'est...
21:16 C'est pour être sur le charme de Miss Corso, on est d'accord,
21:19 c'est pas pour représenter la France.
21:21 Et moi, je trouve ça hyper courageux, et en même temps,
21:24 je sais que c'est un challenge aussi pour elles, c'est-à-dire que
21:27 est-ce que je suis capable de le faire, etc.
21:29 Il y en a beaucoup qui me le disent quand on prépare.
21:32 Et du coup, il faut surtout pas casser ça, quoi.
21:36 - Mais c'est vrai que c'est fin, en fait, la frontière entre les deux.
21:39 Il faut faire gaffe. Ma crainte ou ma peur,
21:42 ce serait de, justement, de mettre en défaut mon candidat, quoi.
21:45 [Applaudissements]
21:47 - Notre candidat numéro 1, Manuela Alouane.
21:50 [Applaudissements]
21:53 [Musique]
21:56 [Applaudissements]
21:59 [Musique]
22:02 [Applaudissements]
22:05 [Musique]
22:08 [Applaudissements]
22:11 [Musique]
22:14 [Applaudissements]
22:17 - La ministre de l'État,
22:20 Laurent Pichet.
22:23 [Applaudissements]
22:26 [Musique]
22:29 [Applaudissements]
22:32 [Musique]
22:35 [Applaudissements]
22:38 [Musique]
22:41 [Applaudissements]
22:44 [Musique]
22:47 [Applaudissements]
22:50 [Musique]
22:53 [Applaudissements]
22:56 [Musique]
22:59 [Applaudissements]
23:02 [Musique]
23:05 [Applaudissements]
23:08 [Musique]
23:11 [Applaudissements]
23:14 [Musique]
23:17 [Applaudissements]
23:20 [Musique]
23:23 [Applaudissements]
23:26 [Musique]
23:29 [Applaudissements]
23:32 [Musique]
23:35 [Applaudissements]
23:38 [Musique]
23:41 [Applaudissements]
23:44 [Musique]
23:47 [Applaudissements]
23:50 [Musique]
23:53 [Applaudissements]
23:56 [Musique]
23:59 [Applaudissements]
24:02 [Musique]
24:05 [Applaudissements]
24:08 [Musique]
24:11 [Applaudissements]
24:14 [Musique]
24:17 [Applaudissements]
24:20 [Musique]
24:23 [Applaudissements]
24:26 [Musique]
24:29 [Applaudissements]
24:32 [Musique]
24:35 [Applaudissements]
24:38 [Musique]
24:41 [Applaudissements]
24:44 [Musique]
24:47 [Applaudissements]
24:50 [Musique]
24:53 [Applaudissements]
24:56 [Musique]
24:59 [Applaudissements]
25:02 [Musique]
25:05 [Applaudissements]
25:08 [Musique]
25:11 [Applaudissements]
25:14 [Musique]
25:17 [Applaudissements]
25:20 [Musique]
25:23 [Applaudissements]
25:26 [Musique]
25:29 [Applaudissements]
25:32 [Musique]
25:35 [Applaudissements]
25:38 [Musique]
25:41 [Applaudissements]
25:44 [Musique]
25:47 [Applaudissements]
25:50 [Musique]
25:53 [Applaudissements]
25:56 [Musique]
25:59 [Applaudissements]
26:02 [Musique]
26:05 [Applaudissements]
26:08 [Musique]
26:11 [Applaudissements]
26:14 [Musique]
26:17 [Applaudissements]
26:20 [Musique]
26:23 [Applaudissements]
26:26 [Musique]
26:29 [Applaudissements]
26:32 [Musique]
26:35 [Musique]
26:38 [Applaudissements]
26:41 [Musique]
26:44 [Applaudissements]
26:47 [Musique]
26:50 [Applaudissements]
26:53 [Musique]
26:56 [Applaudissements]
26:59 [Musique]
27:02 [Applaudissements]
27:05 [Musique]
27:08 [Applaudissements]
27:11 [Musique]
27:14 [Applaudissements]
27:17 [Musique]
27:20 [Applaudissements]
27:23 [Musique]
27:26 [Applaudissements]
27:29 [Musique]
27:32 [Applaudissements]
27:35 [Musique]
27:38 [Applaudissements]
27:41 [Musique]
27:44 [Applaudissements]
27:47 [Musique]
27:50 [Applaudissements]
27:53 [Musique]
27:56 [Applaudissements]
27:59 [Musique]
28:02 [Applaudissements]
28:05 [Musique]
28:08 [Applaudissements]
28:11 [Musique]
28:14 [Applaudissements]
28:17 [Musique]
28:20 [Applaudissements]
28:23 [Musique]
28:26 [Applaudissements]
28:29 [Musique]
28:32 [Applaudissements]
28:35 [Musique]
28:38 [Applaudissements]
28:41 [Musique]
28:44 [Applaudissements]
28:47 [Musique]
28:50 [Applaudissements]
28:53 [Musique]
28:56 [Applaudissements]
28:59 [Musique]
29:02 [Applaudissements]
29:05 [Musique]
29:08 [Applaudissements]
29:11 [Musique]
29:14 [Applaudissements]
29:17 [Musique]
29:20 [Applaudissements]
29:23 [Musique]
29:26 [Applaudissements]
29:29 [Musique]
29:32 [Applaudissements]
29:35 [Musique]
29:38 [Applaudissements]
29:41 [Musique]
29:44 [Applaudissements]
29:47 [Musique]
29:50 [Applaudissements]
29:53 [Musique]
29:56 [Applaudissements]
29:59 [Musique]
30:02 [Applaudissements]
30:05 [Musique]
30:08 [Applaudissements]
30:11 [Musique]
30:14 [Applaudissements]
30:17 [Musique]
30:20 [Applaudissements]
30:23 [Musique]
30:26 [Applaudissements]
30:29 [Musique]
30:32 [Applaudissements]
30:35 [Musique]
30:38 [Applaudissements]
30:41 [Musique]
30:44 [Applaudissements]
30:47 [Musique]
30:50 [Applaudissements]
30:53 [Musique]
30:56 [Applaudissements]
30:59 [Musique]
31:02 [Applaudissements]
31:05 [Musique]
31:08 [Applaudissements]
31:11 [Musique]
31:14 [Applaudissements]
31:17 [Musique]
31:20 [Applaudissements]
31:23 [Musique]
31:26 [Applaudissements]
31:29 [Musique]
31:32 [Applaudissements]
31:35 [Musique]
31:38 [Applaudissements]
31:41 [Musique]
31:44 [Applaudissements]
31:47 [Musique]
31:50 [Applaudissements]
31:53 [Musique]
31:56 [Applaudissements]
31:59 [Musique]
32:02 [Applaudissements]
32:05 [Musique]
32:08 [Applaudissements]
32:11 [Musique]
32:14 [Applaudissements]
32:17 [Musique]
32:20 [Applaudissements]
32:23 [Musique]
32:26 [Applaudissements]
32:29 [Musique]
32:32 [Applaudissements]
32:35 [Musique]
32:38 [Applaudissements]
32:41 [Musique]
32:44 [Applaudissements]
32:47 [Musique]
32:50 [Applaudissements]
32:53 [Musique]
32:56 [Applaudissements]
32:59 [Musique]
33:02 [Applaudissements]
33:05 [Musique]
33:08 [Applaudissements]
33:11 [Musique]
33:14 [Applaudissements]
33:17 [Musique]
33:20 [Applaudissements]
33:23 [Musique]
33:26 [Applaudissements]
33:29 [Musique]
33:32 [Applaudissements]
33:35 [Musique]
33:38 [Applaudissements]
33:41 [Musique]
33:44 [Applaudissements]
33:47 [Musique]
33:50 [Applaudissements]
33:53 [Musique]
33:56 [Applaudissements]
33:59 [Musique]
34:02 [Applaudissements]
34:05 [Musique]
34:08 [Applaudissements]
34:11 [Musique]
34:14 [Applaudissements]
34:17 [Musique]
34:20 [Applaudissements]
34:23 [Musique]
34:26 [Applaudissements]
34:29 [Musique]
34:32 [Applaudissements]
34:35 [Musique]
34:38 [Applaudissements]
34:41 [Musique]
34:44 [Applaudissements]
34:47 [Musique]
34:50 [Applaudissements]
34:53 [Musique]
34:56 [Applaudissements]
34:59 [Musique]
35:02 [Applaudissements]
35:05 [Musique]
35:08 [Applaudissements]
35:11 [Musique]
35:14 [Applaudissements]
35:17 [Musique]
35:20 [Applaudissements]
35:23 [Musique]
35:26 [Applaudissements]
35:29 [Musique]
35:32 [Applaudissements]
35:35 [Musique]
35:38 [Applaudissements]
35:41 [Musique]
35:44 [Applaudissements]
35:47 [Musique]
35:50 [Applaudissements]
35:53 [Musique]
35:56 [Applaudissements]
35:59 [Musique]
36:02 [Applaudissements]
36:05 [Musique]
36:08 [Applaudissements]
36:11 [Musique]
36:14 [Applaudissements]
36:17 [Musique]
36:20 [Applaudissements]
36:23 [Musique]
36:26 [Applaudissements]
36:29 [Musique]
36:32 [Applaudissements]
36:35 [Musique]
36:38 [Applaudissements]
36:41 [Musique]
36:44 [Applaudissements]
36:47 [Musique]
36:50 [Applaudissements]
36:53 [Musique]
36:56 [Applaudissements]
36:59 [Musique]
37:02 [Applaudissements]
37:05 [Musique]
37:08 [Applaudissements]
37:11 [Musique]
37:14 [Applaudissements]
37:17 [Musique]
37:20 [Applaudissements]
37:23 [Musique]
37:26 [Applaudissements]
37:29 [Musique]
37:32 [Applaudissements]
37:35 [Musique]
37:38 [Applaudissements]
37:41 [Musique]
37:44 [Applaudissements]
37:47 [Musique]
37:50 [Applaudissements]
37:53 [Applaudissements]
37:56 [Musique]
37:59 [Applaudissements]
38:02 [Musique]
38:05 [Applaudissements]
38:08 [Musique]
38:11 [Applaudissements]
38:14 [Musique]
38:17 [Applaudissements]
38:20 [Musique]
38:23 [Applaudissements]
38:26 [Musique]
38:29 Elle est énorme cette Vogue. On est la troisième de France et en plus je crois qu'on est la première Vogue à l'intérieur de la ville.
38:38 Toutes les Vogues maintenant sont à l'extérieur.
38:40 La ville, elle vit. Il y a du monde. On sent que c'est joyeux.
38:45 L'odeur, le bruit des manèges qui s'élèvent. Oui et puis les gens, la foule.
38:52 Je rentre chez moi, j'ai encore cette odeur. Et puis depuis toute petite quoi.
38:57 C'est comme un début de vacances en fait qui dure quelques jours. C'est l'échappatoire.
39:02 [Musique]
39:10 [Applaudissements]
39:15 [Musique]
39:26 [Applaudissements]
39:31 [Musique]
39:47 [Applaudissements]
40:02 [Musique]
40:12 [Applaudissements]
40:25 [Musique]
40:53 [Applaudissements]
40:56 [Musique]
41:06 [Applaudissements]
41:09 [Musique]
41:29 [Applaudissements]
41:39 [Musique]
41:49 [Applaudissements]
41:59 [Musique]
42:09 [Applaudissements]
42:27 Le soir, la retraite au Flambeau, pour nous c'était un honneur.
42:30 Parce qu'on traverse Germigny dans la rue Jean Jaurès. C'est la rue principale.
42:35 On se sent importante. Parce qu'on se dit tiens, tu fais partie de cette ville.
42:40 [Rires]
42:42 C'est spectaculaire. Même si on avance avec les enfants. Les enfants ils sont avec leurs petites lanternes.
42:47 Vous avez les gymnases, vous avez les fanfares, vous avez nos majorettes.
42:51 Tout ça, c'est la beauté des choses. C'est la beauté du moment, de l'instant. Il faut le saisir et puis il faut le vivre.
42:57 [Musique]
43:17 Allez le gars, allez !
43:19 [Musique]
43:37 Ça brille. Les tenues brillent. On essaye de faire quelques tenues pailletées pour flasher.
43:44 [Musique]
43:47 On entend le bruit des manèges, les gens qui applaudissent quand on passe.
43:51 C'est une ambiance qui est à part.
43:54 Pendant trois ans que ça n'a pas été là, ça nous a manqué.
43:58 Ça nous a manqué cette ambiance. Il nous manquait quelque chose.
44:01 [Musique]
44:30 [Musique]
44:56 Sur la fête forainée, il y a des moments en train de travailler, on retrouve des copains à nous qui viennent.
45:00 Il y a même des moments où les professeurs qui viennent, qui nous voient au travail, ils nous découvrent vraiment.
45:05 [Musique]
45:08 Jusqu'à mes 13 ans, j'ai été scolarisé.
45:11 Et après j'ai fait les cours par correspondance avec le CNED.
45:15 Et à mes 16 ans, après j'ai pas réussi à faire les deux. J'y arrivais plus.
45:20 Le soir je me couchais très tard. Le matin il fallait que je me relève tôt.
45:24 J'arrivais pas à me mettre à l'école. Malheureusement j'ai dû arrêter.
45:27 Il y a des moments où je le regrette un petit peu.
45:30 Parce que l'on se dit toujours, j'aurais peut-être dû continuer.
45:35 Et à la fin, ça a été très compliqué avec les professeurs sur le long.
45:38 Ça a été le plus compliqué.
45:40 C'est pour ça que j'ai dû arrêter l'école scolarisée et faire par correspondance.
45:44 Il y avait déjà une incompréhension. Il y avait surtout pas mal de méchanceté.
45:50 Avec la fatigue, on réfléchit peut-être un petit peu moins.
45:53 Et comme par exemple ma professeure d'anglais ne me comprenait pas.
45:56 Même un jour, elle m'a regardé droit dans les yeux.
45:59 Elle m'a dit "mais de toute façon, Johan, t'es un bon à rien. T'arriveras à rien dans la vie".
46:04 Je l'ai revu ce week-end. J'étais dans la boutique en train de travailler.
46:07 Après ça l'a fait peut-être réfléchir.
46:09 Mais qu'ils ont dit ça sur le coup.
46:11 Et qu'il y a certaines personnes qui font ça pour te blesser.
46:13 Parce qu'ils se disent "ce forain, c'est à moins que rien. Il va pas réussir.
46:17 Ils savent pas lire. Ils savent pas écrire."
46:19 Mais qu'après on est une personne normale. Donc on fait notre maximum.
46:24 Il y a quand même une mauvaise image.
46:29 Il y a dans des villes, ils nous laissent s'installer.
46:35 Mais en définitive, ils nous aiment pas trop.
46:38 Il y a des municipalités, c'est le cas de dire.
46:41 Ils sont contents d'accueillir la fête foraine.
46:43 Mais il y en a des autres, ils se disent "si on en avait pu, ça serait aussi bien".
46:49 Ici à Fermini, les gens aiment leur fête.
46:52 Mais il y a des villes où c'est compliqué.
46:54 Il y a toujours autant de monde, toujours autant d'influence.
46:57 Mais les gens veulent la fête sans les problèmes de la fête.
46:59 Il faut bien installer, il faut bien arriver, il faut bien repartir.
47:02 Quand il y a de la musique, il y a des plaines pour le bruit.
47:05 Quand on arrive avec les camions, les gens sont habitués à mettre leur voiture à une certaine place.
47:09 Dès qu'on arrive, les gens ne comprennent pas.
47:12 Ça devient compliqué.
47:14 Les gens voudraient la fête, qu'elle arrive dans la nuit, un claquement de doigts, et qu'elle repart le lendemain.
47:19 Mais ça ne marche pas comme ça.
47:21 C'est toute une organisation, il faut tout mettre en place.
47:25 L'endroit précis pour une fête foraine, c'est bien le centre-ville.
47:32 C'est vrai qu'il y a quelques communes qui délocalisent leur fête foraine
47:36 et qui, malheureusement, partent à l'amendement.
47:38 Et ça, c'est très, très, très inquiétant.
47:41 C'est pour ça qu'on a quelques associations qui se battent,
47:45 pour qu'on garde le cœur de la ville,
47:49 l'âme de la fête foraine au centre-ville.
47:52 C'est le plus important.
47:54 Ça fait quand même partie du patrimoine français, c'est vrai.
48:02 Les gens aiment ça, surtout dans les petits villages,
48:04 même dans les grandes villes, parce que c'est magnifique, parce qu'il y a des gros manèges.
48:08 Mais même les petits villages, ils attachent une importance à leur fête foraine.
48:12 Il faut juste que ça se transmette.
48:14 Tant qu'il y aura des forains et des clients, il y aura des fêtes foraines, de toute façon.
48:18 J'aime cette fête, quand je vais à Plage San Manchus.
48:37 On dirait que mes parents sont là, un peu, avec moi.
48:40 Parce qu'ils ont toujours fait ici.
48:43 Je vois ma génération, Franz Gall, Johnny Hallyday,
48:51 François Zardy qui est à l'agonie,
48:54 des artistes qui sont comme nous, qui sont sur les routes.
48:57 Ils vivent la même vie que nous. Ça trépide, ça roule.
49:00 Et là, les années 60, il ne reste plus grand-chose.
49:04 Les années 80, ça commence à disparaître.
49:07 Parce que des fois, j'ai la nostalgie.
49:10 Je suis là dans ma caravane le soir, je rentre.
49:14 Je ne sais pas comment ça arrive sur mon téléphone.
49:18 Je clique, et là, je vois Joe Dassat, je vois Johnny Hallyday.
49:23 Et je pense que c'est ce qui me maintient.
49:27 L'autre jour, j'ai une amie, elle habite au 14e,
49:31 donc Plage San Manchus.
49:33 Et il y avait un monsieur, il faisait des essais sur ses lumières.
49:38 Et là, c'était la première fois que je n'étais pas dans mon stand.
49:42 J'étais au 14e, chez des sédentaires.
49:45 Et là, j'ai regardé mon métier en bas.
49:48 J'ai vu mon stand, donc j'ai fait un petit tour.
49:51 Et là, j'ai vu mon stand.
49:54 J'ai vu mon stand, il y a pas mal ce petit stand en bas.
49:58 J'ai vu des forains qui faisaient des essais,
50:01 pour voir si tout fonctionnait bien.
50:03 Et là, j'ai apprécié mon monde.
50:06 Et là, je me suis dit, je suis au 14e, chez des sédentaires,
50:09 mais c'est en bas, chez moi.
50:11 [Musique]
50:16 [Applaudissements]
50:20 [Musique]
50:24 [Applaudissements]
50:27 [Musique]
50:34 [Musique]
50:37 [Musique]
50:46 [Musique]
50:54 [Musique]
51:03 [Musique]
51:06 [Musique]
51:15 [Musique]
51:26 [Musique]
51:29 [Musique]
51:36 [Musique]
51:41 [Musique]
51:44 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]