Category
🗞
NewsTranscription
00:00 *Générique*
00:02 *Europ1*
00:02 *Le grand direct des médias Jean-Marc Morandini*
00:04 Et ce matin sur Europ1 c'est un événement puisque avec nous en direct nous avons l'actrice des séries
00:09 "Unforgettable", des séries "FBI", "Porté", "Disparu", c'est Poppy Montgomery. Bonjour !
00:14 Bonjour !
00:16 Vous parlez français ?
00:18 Non, je parle très peu de...
00:20 Non, c'est l'espagnol !
00:22 Non, non, c'est l'espagnol !
00:24 Non, pas du tout ! Trois mots !
00:26 Vous pouvez nous les dire ?
00:28 Le premier est "Bonjour", le deuxième est "Merci" et mon ami m'a appris "Merde"
00:35 "Merde" !
00:37 Je pensais que ça signifie "Bonjour" pour le plus longtemps !
00:40 Pendant longtemps j'ai cru que ça voulait dire "Bonjour"
00:42 Je me suis dit "Merde, merde !"
00:44 Alors je suis là, je disais "Merde, merde" à tout le monde !
00:46 C'est terrible !
00:48 En tout cas on est très heureux de vous avoir en France, on vous connaît, on vous a découvert en tout cas avec la série "FBI, Porté, Disparu"
00:55 et puis ensuite on vous a vu dans "Unforgettable"
00:58 En fait vous êtes australienne, vous n'êtes pas américaine !
01:01 Oui c'est ça, je suis australienne !
01:03 Mais je vis aux Etats-Unis depuis presque 20 ans !
01:09 Et mes deux enfants d'ailleurs sont nés aux Etats-Unis !
01:13 Et ça évidemment mes parents étaient furieux de ça !
01:17 Mes parents ont dit que mes enfants avaient de l'accent américain et pas d'accent australien et que c'était la catastrophe !
01:24 Mais devenir actrice, ça a été un long combat pour vous !
01:28 Vous êtes allée aux Etats-Unis à l'âge de 18 ans et vous avez beaucoup galéré pour devenir actrice
01:34 Vous avez même fait des petits boulots, je crois vous avez été vendeuse dans des magasins chez Gap
01:39 pour tenter d'arriver, vous avez beaucoup insisté, vous vous êtes battue !
01:43 Effectivement ça s'est passé comme ça !
01:47 Lorsque je suis arrivée aux Etats-Unis, j'ai commencé par faire plein de petits boulots, j'ai été serveuse, j'ai fait du babysitting,
01:55 d'ailleurs j'étais épouvantable comme babysitter !
01:58 Moi-même je ne me recruterais pas comme babysitter pour mes propres enfants !
02:03 Après c'est vrai, j'ai travaillé chez Gap comme vendeuse,
02:08 et après j'ai lu, je suis tombée sur un livre, "Comment faire son trou à Hollywood"
02:13 et j'ai entendu parler du manager de Julia Roberts, je l'ai appelée.
02:17 Et je lui ai dit "Vous voulez bien être mon manager ?"
02:20 Et il m'a dit "Bon ben d'accord !"
02:23 Et j'ai commencé à faire des auditions à partir de là, et c'est parti de là !
02:28 C'est quoi ? C'est le hasard pour vous ? C'est la volonté que vous aviez qui était très forte de devenir actrice ?
02:34 Parce que c'est un peu un rêve ce qui vous arrive, vous êtes australienne, vous arrivez aux Etats-Unis,
02:39 et puis il y a ce succès avec ces séries FBI ou Unforgettable.
02:44 C'est à la fois un petit peu le travail et aussi la chance,
02:51 et puis c'est vrai que j'étais très déterminée, j'ai appelé tout le monde !
02:56 Tous les gens que je pouvais appeler, je les ai appelés,
02:59 donc ça a été un mélange de, comment on dit ça en français, beaucoup de courage !
03:04 Oui c'est ça ! Mais vous êtes très jolie aussi, ça a joué forcément !
03:09 Jolie ? Jolie ? Ah j'ai un autre mot en français que je connais !
03:15 Jolie ? Pas trop ! J'ai appris à me maquiller, deux trois petites choses comme ça !
03:24 Mais c'est vrai que quand j'ai commencé, j'étais rousse, peut-être moins arrangée, moins sophistiquée qu'aujourd'hui, c'était bien aussi !
03:35 Alors on vous a connue en France, Blonde dans FBI, Portée disparue, c'est vraiment la première série où vous êtes apparue fortement.
03:43 C'est une série qui a marqué votre carrière, vous regrettez qu'elle se soit arrêtée ?
03:48 Je regrette un peu parce qu'on a fait ça, "Without a trace", c'est-à-dire FBI, Portée disparue pendant 7 ans,
03:58 autant vous dire que toute la distribution s'était devenue une famille, effectivement ça me manque tout ça !
04:07 Mais j'aimais aussi beaucoup le personnage de Samantha Spade, c'est un super personnage !
04:13 Et puis il y a cette série qui est diffusée sur TF1 en France, sur CBS aux Etats-Unis, qui s'appelle "Unforgettable",
04:20 c'est une série qui vous tient très à cœur, mais qui a failli s'arrêter aux Etats-Unis ?
04:24 Effectivement, elle a été supprimée, jour le lendemain, et puis après on m'a rappelé, on m'a dit "ah bah non, finalement on continue !"
04:36 Au début je me disais "mais c'est une blague, quelqu'un est en train de me faire une farce, c'est dingue, ça ne m'était jamais arrivé ça !"
04:43 On n'a pas bien compris pourquoi CBS a voulu l'arrêter, parce que les audiences n'étaient pas trop mauvaises,
04:49 les échos dans la presse étaient plutôt bons, pourquoi CBS a voulu arrêter cette série ? Trop chère ?
04:56 Non, pas trop chère, je pense que la télévision est trop compétitive, il y a tellement de bons talents,
05:04 on s'associe à Steven Spielberg, il y a beaucoup de gens qui sont très doués, y compris Steven Spielberg aujourd'hui,
05:11 et ce sont des gens qui ont beaucoup de contenu à la télévision, beaucoup de choses qui sont proposées,
05:16 donc il n'y a pas forcément de l'espace et de la place pour toutes les séries, même si elles sont bonnes.
05:22 Aujourd'hui, la série continue aux Etats-Unis ?
05:25 Oui, bien sûr, si vous voulez, on m'a dit "c'est annulé" et puis quelqu'un est revenu en me disant "non, non, non, c'est pas vrai, en fait on continue"
05:41 et voilà que tout à coup la série était de retour.
05:44 Un mot, parce que les tournages sont parfois difficiles, je crois, d'Unforgettable, il y a beaucoup de scènes d'action,
05:50 et vous réalisez énormément de cascades, même celles qui sont dangereuses.
05:55 Oh, I love, I love the action, I like to kick butt, c'est la partie que j'apprécie justement, qui m'amuse.
06:07 Mais il se trouve que pour la saison 2, je venais d'avoir un bébé,
06:11 donc j'avais une poitrine assez intéressante et avantageuse, donc c'était compliqué pour les cascades.
06:20 A chaque fois qu'il fallait bouger, j'étais assez embarrassée, parce que je m'occupais à la fois de ce bébé,
06:25 tout en essayant de faire la suite du tournage avec les cascades, c'était un petit peu compliqué.
06:30 J'ai regardé effectivement la saison 1, après j'ai vu la saison 2 qui sera proposée l'année prochaine,
06:40 et je me suis dit que c'est vraiment deux univers complètement différents.
06:43 J'ai carrément l'impression d'avoir fait deux choses différentes d'une saison à l'autre.
06:47 Mais je veux quand même que le public s'y sache, quand ils verront la saison 2,
06:54 que la raison pour laquelle c'était différent, c'est que j'avais un bébé.
06:59 Tout ça c'est vrai, ce qu'ils verront est vrai.
07:02 Vous avez fait peu de films, en revanche, c'est parce que c'est compliqué aux Etats-Unis aussi
07:07 de passer de la télévision au cinéma, ou c'est parce que ça vous intéresse moins ?
07:12 C'est un peu les deux à la fois.
07:17 Vous savez, quand on tourne pour la télévision, ça a 10 mois par an,
07:22 et c'est des journées de tournage extrêmement longues, parfois 18 heures de tournage.
07:27 Et donc quand on arrête les tournages de télé, je dois vous dire que j'ai juste envie de ne rien faire,
07:32 et de profiter du reste, c'est plutôt que c'est très prenant les tournages télé.
07:35 Dernière question, Poppy Montgomery, on vous rappelle qu'on vous voit dans "FBI porté disparu", qu'on vous voit dans "Unforgettable",
07:40 vous êtes en direct avec nous ce matin sur Europe 1.
07:42 La France, votre rapport à la France, on se demande toujours,
07:46 quelle est l'image que les Américains ont de la France et de Paris ?
07:50 C'est un pays qui vous attire, qui vous plaît ?
07:53 J'adore la France.
07:57 C'est d'ailleurs sans doute grâce à la France que finalement on a remis en route la saison 2 d'Unforgettable.
08:04 C'est parce que ça a très très bien marché, en particulier ici.
08:09 Et puis bon bah, Paris, c'est mon rêve. Moi je veux vivre ici.
08:17 C'est vraiment la ville la plus magnifique, extraordinaire que j'ai vue.
08:22 Vous allez devoir apprendre un peu plus de français alors.
08:25 Ah, I think "Va va voom" ?
08:29 I'm picking up one word here, one word there.
08:32 Je sais pas, bon écoutez, je prends un petit mot par-ci, par-là, que j'identifie.
08:35 I need more words than that.
08:36 Bon, il va me falloir un peu plus que quelques mots, c'est certain.
08:39 Merci beaucoup Poppy Montgomery.
08:41 Merci beaucoup.
08:42 On était très heureux de vous avoir ce matin en direct sur Europe 1.
08:45 On rappelle qu'on vous retrouve dans "Unforgettable", bien évidemment sur TF1,
08:50 et puis le rediffusion de "FBI porté disparu" qui continue en France.
08:53 Merci d'avoir été avec nous.
08:54 Le grand direct des médias Jean-Marc Landy