Le Premier ministre indien Narendra Modi cherche à effacer les symboles de la colonisation britannique et cela pourrait entraîner une modification du nom anglais du pays.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 L'Inde pourrait bientôt changer de nom.
00:01 Voici ce qu'il se passe.
00:03 Tout commence par une invitation adressée aux dirigeants du G20.
00:06 Dessus, le pays se présente comme Bharat et non India.
00:09 Bharat, c'est le nom historique du pays en sanscrit.
00:12 Mais c'est aussi le deuxième nom officiel selon la constitution.
00:15 Il est privilégié par 57% de la population,
00:18 la majorité qui parle la langue hindi.
00:20 India, c'est le nom anglais datant de l'Antiquité,
00:22 imposé par le Royaume-Uni.
00:24 Le gouvernement indien essaye depuis plusieurs années
00:26 de supprimer les symboles de la colonisation britannique.
00:29 Du paysage urbain jusqu'au livre d'histoire.
00:31 Le Premier ministre Narendra Modi lui-même
00:33 utilise le mot Bharat quand il parle de l'Inde.
00:35 En tout cas, le terme à choisir pour désigner le pays
00:38 fait débat en Inde.
00:39 À tel point que le Parlement indien pourrait trancher la question
00:41 d'ici la fin du mois, à l'occasion d'une session extraordinaire,
00:44 ce qui changerait donc le nom officiel du pays
00:46 le plus peuplé au monde.
00:48 ♪ ♪ ♪
00:50 [SILENCE]