Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 Donc j'ai eu Nancy le coeur de la poisson froide pour le jour de Valentin, mais je ne peux pas décider lequel est plus romantique,
00:08 qu'elle le trouve à côté de son chapeau le matin, ou de l'avant-sit de son voiture pour qu'elle puisse penser à moi tout le chemin au travail.
00:16 Il ne vient jamais si tôt.
00:20 Tu parles d'une vieille délivery spéciale, tu sais ce que je veux dire, et ça ne garantit pas que ça soit le soir aussi.
00:27 Le garçon Boomhauer a vraiment l'air de s'en sortir avec les filles.
00:30 Ce pauvre bâtard doit fêter le jour de Valentin une dizaine de fois avec une dizaine de femmes.
00:36 Ouais, pauvre Boomhauer, qui s'en va comme un fou.
00:41 Je pourrais juste pleurer pour lui. Je pense que je vais le faire.
00:46 Hey, vous êtes tous habillés. Vous, les enfants, allez au dentiste ?
00:54 Aujourd'hui, c'est la vente des fleurs pour le jour de Valentin. Si une fille vous aime, elle vous achète un carnation.
01:00 C'est juste un scène perpétré par le complexe industriel de la florale. C'est vrai, père ?
01:06 C'est vrai, Joseph, mais en tout cas, tu ne veux pas te ressembler à un perdant sans fleurs.
01:12 Et moi ? Maintenant que Connie et moi nous sommes séparés, je pourrais me rendre comme Joseph l'année dernière.
01:18 Pas de blague, Joseph.
01:20 Je ne veux pas me rendre comme moi l'année dernière.
01:22 Bobby, tu n'as rien à t'inquiéter. Mais si tu n'as pas de fleurs pour le déjeuner,
01:27 commence à pleurer et va au bureau de la soigneuse. Je vais t'en prendre.
01:31 Ok, même Acne Pete a une fleur. C'est un bon signe.
01:40 Hey, Bobby.
01:42 Willa Harris. Appelez le principal. Quelqu'un la fume.
01:48 Oh, merci Dieu.
01:50 Je suis mort.
01:52 Bonne année de l'histoire noire.
01:56 Je rigole. Bonne année de l'anniversaire.
02:01 Mais pour le coup, c'est l'année de l'histoire noire.
02:05 Bobby, t'as gardé un endroit pour moi ?
02:07 Il y aura toujours un endroit spécial dans mon cœur et sur mon veste pour toi, Connie.
02:13 Vous êtes tellement sophistiqués.
02:16 Quand Doug et Shannon s'étaient faits casser, Shannon a fait un coup sur son vélo.
02:20 Et tu sais ce qu'il a fait sur son chemin de conduite.
02:23 Oh, mon Dieu, c'est Cherise.
02:26 Elle est tellement grande et ses bras sont tellement brillants.
02:30 Tu penses qu'elle m'a attrapé en lui faisant un coup de crâne ?
02:33 Hey, Bobby.
02:35 Je suis désolé.
02:39 Hey, Bobby.
02:41 Ne bouge pas.
02:45 Ouais, genre... Quoi ?
02:50 Si tu veux donner à Joseph une fleur, tu dois t'attendre à ce qu'il ait de l'espace.
02:55 Un peu de nous va nous faire rire de la janiteuse plus tard.
03:03 Prends quelque chose à jeter.
03:07 Oh, mec. Tu n'as pas du faire ça pour moi et tu l'as fait.
03:13 Tu es vraiment génial.
03:15 Ça a pris du courage.
03:18 Je n'ai même pas touché mon gros sport et je suis déjà un stud.
03:26 Bobby, le homme des femmes.
03:30 Tu sais, ton père et moi allons faire deux pas ce soir pour célébrer le jour de Valentine.
03:35 Et parce que mon vieux homme a été si adulte ?
03:39 Pas de bébé-sitre.
03:40 Oui !
03:42 Oui.
03:46 Oui.
03:50 Hey, Bill, tu ne fais rien ce soir, n'est-ce pas ?
03:54 Super. Nous laissons Bobby seul pour la première fois.
03:58 Tu penses que tu peux juste aller le voir et faire en sorte que tout soit bien ?
04:02 Je peux le faire.
04:03 Bill, pas maintenant. Dans un instant.
04:06 Et ne lui dis pas que nous t'avons demandé, même si ça te fait sentir important.
04:11 Oh, Bobby, je ne savais pas que tu étais chez moi.
04:21 Je suis juste arrivé pour voir si ton père voulait que je prenne mon combi.
04:27 Il n'est pas là. Mes amis sont allés sur leur date de Valentine.
04:31 Oh, c'est la fête. La journée de Valentine est bien pour les couples.
04:36 Je n'ai pas célébré cette particularité depuis que ma femme m'a laissé.
04:41 Je vais dire à mon père que tu es arrivé.
04:45 Tu es en haste ? Est-ce que Connie est là ? Je ne entends rien.
04:50 Est-ce qu'elle a ballé et a toqué sa tête ?
04:52 Monsieur D'Oltreve, Connie et moi nous sommes séparés il y a quelques semaines.
04:56 Oh mon Dieu, c'est terrible. Est-ce que tu vas bien ?
04:59 Oui, tout va bien. Nous sommes toujours des amis.
05:02 Des amis, oui. Je pensais que Lenore et moi serions toujours des amis, mais ici je suis, tout seul.
05:09 Je ne veux pas manger avec.
05:11 Je vais manger avec toi.
05:16 Tu vas ? Super, je vais te ramener à l'all-week-eat.
05:20 Laissez-moi mettre des pantalons de soupe.
05:27 Merci de me joindre, Bobby. Quand je viens ici seul, ils me mettent à table derrière la télévision.
05:34 Est-ce que je peux t'offrir quelque chose d'autre ? Des desserts ?
05:37 Plus de vagues.
05:39 Au moins, si tu es content, tu es content de quelque chose.
05:43 Je pensais que tu as bu et mangé pour le plaisir.
05:46 Oh, ne te moques pas de moi.
05:49 Être seul n'est pas tout mal. Tu n'as pas à te dédonner pour t'impressionner.
05:54 Ça fait beaucoup de temps, ce qui me fait du bien de dormir, car être éveillé est trop déprimant.
06:01 Mais en tant que seul, toi-même...
06:05 Oh, oh, oh, je ne suis pas seul. Je suis disponible.
06:09 Disponible. Je ne vais jamais te faire passer la journée.
06:14 Oh, vraiment ? Tu devrais me voir à l'école aujourd'hui. J'ai tellement de fleurs, que je me suis donné un nom.
06:20 Bobby Fleurs.
06:22 J'ai reçu des fleurs d'une femme.
06:24 Il me semble qu'elle avait un des contests avec ses amis pour voir qui pouvait amener le gars le plus pathétique à une fête.
06:31 Ils l'ont appelé la Pigdance.
06:33 On a gagné.
06:35 Je ne pense pas que ces filles jouent un jeu sur moi.
06:38 Je veux dire, elles rigolaient beaucoup, mais c'est parce que je suis drôle, n'est-ce pas ?
06:44 Arrêtez là.
06:45 Vous pouvez vous faire foutre de trouver toutes les raisons pour lesquelles les femmes vous rigolent.
06:52 Je ne sais pas.
06:53 Regardez ces deux.
07:07 Trippy McLeftfoot et sa petite fille, Clumsy.
07:10 Ils n'ont absolument pas de rythme.
07:12 Et ils pensent qu'ils peuvent nous battre.
07:14 Oh non. Pas deux ans en un.
07:17 Et les danseurs sur le sol !
07:20 Rappelez-vous, Rockstep, Rockstep, Glidestep, Windmill.
07:24 Ok, c'est parti. Un, deux, et...
07:27 C'est bon, les deux !
07:30 Quoi ? On est sortis ?
07:31 Je refuse d'accepter n'importe quel tap avant que vous nous voyez, Windmill.
07:35 Ne me faites pas taper encore.
07:40 Ce n'est pas fini.
07:41 Hank, viens, Windmill.
07:42 Viens, Windmill.
07:43 Windmill !
07:48 Préparez-vous, Bobby.
07:50 Prenez vos chaussures, ou laissez-les si vous voulez garder vos sacs secs.
07:55 Mon Dieu ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:07 J'ai l'air bien, non ?
08:10 Bien sûr, c'était avant que Lenore ne me trahisse plus.
08:14 Deux semaines avant.
08:17 Oui, mais...
08:19 Mais ne peux-tu pas rencontrer quelqu'un d'autre ?
08:21 Comme sur Internet ?
08:23 Tu peux utiliser ton vieux portrait.
08:25 Non, non, non.
08:26 Quels sont les risques de me trouver une autre belle, classique dame
08:30 qui s'est passée dans mon dos à un concert de Molly Hatchet ?
08:34 Et moi ?
08:35 Tu penses qu'une autre belle fille asiatique va se déplacer à l'extérieur ?
08:40 Non.
08:41 Tu as une chance, mon amour, et si tu te trompes,
08:44 tu seras seul pour toujours.
08:47 Et celui-ci ?
08:55 "Mon amour, je t'aimerai pour toujours. Connie."
08:59 C'était une blague.
09:01 J'ai eu un mail comme celui-ci de Lenore.
09:04 J'ai dû le détruire avant que ça me détruise.
09:12 "Quand il pleut, il pleut.
09:15 Allons te nettoyer à la maison.
09:18 Tu vas probablement te faire dormir bientôt."
09:21 On n'a peut-être pas gagné le contest,
09:26 mais au moins, c'était un peu romantique.
09:29 Toi et moi contre le monde, en tout cas.
09:32 Et Bobby ?
09:37 Lenore !
09:39 Lenore !
09:41 Connie !
09:44 Pourquoi tu te moques de Connie ?
09:54 Tu étais bien quand ça s'est terminé.
09:56 Si je me souviens bien, le divorce était mutuel.
09:59 C'était la dernière chose que nous avons faites ensemble.
10:02 Bobby, tu vas trouver quelqu'un d'autre.
10:04 Mr. Dautryve ne l'a pas fait.
10:06 La seule chose que tu dois savoir de Bill Dautryve, c'est de rester loin d'il.
10:10 Tout ce que cet homme touche, devient...
10:13 Bill.
10:15 Est-ce que je peux dormir avec vous ce soir ?
10:18 - Oui. - Non.
10:20 Bobby, ça a marché !
10:26 J'ai appelé Charisse et je lui ai dit "Tu veux aller à une fête ?"
10:29 Et elle a dit "OK" et je lui ai dit "Cool".
10:33 Mais à l'intérieur, je suis comme...
10:35 Donc maintenant, je dois aller à une fête.
10:38 Où je vais ? Où je vais servir ? Où je vais jouer ?
10:41 Je ne peux pas croire que j'ai laissé Connie partir.
10:46 Si elle m'aimait encore, je lui aurais construit une belle cage et je ne la laisserais jamais sortir.
10:52 Hey les gars, vous signerez-vous une petition pour changer le nom de notre école de Tom Landry Middle School à Tom Landry Learning Space ?
11:00 Je ferais tout pour vous, Connie.
11:03 OK...
11:06 Hey, Joseph a une fête de Valentine.
11:10 Tu veux y aller ?
11:12 Eh bien, la fête est à l'extérieur et avec tout ce bruit, je ne pourrai pas étudier.
11:18 - Donc, bien sûr. - Oui !
11:20 On est de retour ensemble !
11:22 Oh bébé, ça sent tellement bien.
11:25 Oh, wow wow wow, Bobby.
11:27 On est juste des amis.
11:29 Ne me parles pas de "F".
11:32 Pas moi.
11:34 C'est ton petit monstre qui parle.
11:37 Hey, Leventhal ! Bobby et Connie sont de retour ensemble. Passons-le !
11:41 Oui, bien, je vais y aller maintenant.
11:44 Et on devrait probablement aller à la fête séparément et peut-être à différents moments.
11:50 Connie ! Ne me laisse pas !
11:54 Mec, c'est ce que je fais aux filles ?
11:58 Hey, Bobby. Comment va l'école ?
12:02 On a une fête de cool ?
12:06 Oh, mon Dieu !
12:08 Donc, Dale me dit que Joseph a une fête de Chindig.
12:13 Tu penses à demander à quelqu'un ?
12:15 J'ai déjà demandé à Connie. Elle ne veut rien faire avec moi.
12:19 OK, alors elle est morte pour toi. C'est le moment de partir.
12:22 Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre que tu aimes ?
12:24 Je pense que c'est Willa Harris. Mais je te dis qu'elle va dire non.
12:30 Dire non à Bobby Hill ? Et aux chocolats ? Je ne pense pas.
12:35 Je l'ai vu passer des brownies à la boule comme un chipper.
12:39 Appelle-la. On te donnera un peu de privilège.
12:42 Ça pourrait fonctionner.
12:47 Willa Harris est tellement dans les départements de la beauté et de la popularité qu'elle ne va pas dire non.
12:54 Willa ? C'est un nom mignon.
12:57 Je me demandais si tu allais être mon date à la fête de Joseph.
13:02 D'accord.
13:07 Allez, ça va être amusant.
13:10 S'il te plaît.
13:11 S'il te plaît, s'il te plaît, Connie, ne te lève pas.
13:14 J'ai tes chocolats préférés, assortis, lesquels tu aimes tellement.
13:20 Pourquoi ne peux-tu pas m'aimer de la même façon que tu aimes ces assortis chocolats ?
13:26 Je suis douce sur toi, Connie.
13:34 Connie !
13:35 Je suis ton petit candé.
13:39 Je suis ton petit candé.
13:41 Non !
13:45 Salut, Bobby.
13:55 Je dois te dire que tu ne trouveras pas de bonheur là-dedans.
13:59 J'ai essayé.
14:01 Je ne suis pas censé parler à toi, Mr. D'Eau-Truif.
14:05 Ma mère m'a donné ce bruitement pour que tu me donnes de l'adresse.
14:10 Regarde, Connie.
14:16 Quoi ?
14:18 C-Connie...
14:20 Tu ne l'as toujours pas manqué, non ?
14:23 Tu sais, mon seul regret avec Lenore est que je n'ai pas fait ce geste romantique pour la gagner.
14:31 Attends, alors peut-être que ce n'est pas trop tard pour moi ?
14:34 Non.
14:35 Peut-être que je ne dois pas finir comme toi ?
14:37 Non.
14:38 Bien.
14:58 Une fois, en classe de maths, j'ai tiré un éraseur de mon crayon et je l'ai mis au dos de ta tête.
15:04 C'était toi ?
15:05 Oui.
15:06 Cool.
15:08 Hey, père !
15:10 Non, pas maintenant, Joseph. Je suis en première base.
15:16 Ah, le moment est ruiné.
15:26 Qui veut tomber amoureux ?
15:30 Cupid est là ! Il a une arme à gauche et c'est parti vers le cœur de Connie Superdouce & Pones.
15:41 Bobby, surprends-le.
15:43 Tu lui as fait un oeil.
15:49 Oh, dégueulasse ! Tu l'as cassé.
15:55 Qu'est-ce que tu fais ? Tu détruis ma fête !
15:58 Quoi ? Tu ne m'aurais pas besoin de fêter cette fête si ce n'était pas pour moi.
16:02 Tu serais juste en train de te dire "Mec, je suis tellement bleu".
16:08 Regarde, tu l'as cassé.
16:12 Laisse tomber, je ne vais pas partir. Je ne partirai pas à moins que Connie partage avec moi.
16:18 Tu m'as fait peur !
16:20 Bobby !
16:33 Eh bien, Bobby, c'est mieux que de se demander "Quand si ?"
16:42 Le jour où Bobby se rend compte que la fête est terminée.
16:48 Hank, Bobby a dormi 15 heures. Nous devons faire quelque chose pour l'amuser.
17:03 Alors, je vais prendre ses chaussures de l'église pour les mettre sur ses pieds.
17:07 C'est juste un band-aid, Peggy. Nous devons trouver une cure.
17:11 Alors, apprends-lui, Hank. Apprends-lui à faire des bruits.
17:15 Je ne sais pas comment faire. Qu'ai-je fait avec toi ?
17:18 Rien, je l'ai fait tout, comme toujours.
17:22 Au revoir.
17:32 Boom Power.
17:37 Merci, Boom Power. Fais ce que tu veux. Mets de la gel sur son cheveu, si tu dois.
17:43 Hank, où est Bobby ?
17:50 J'en ai fait un, aussi.
17:56 Ne t'inquiète pas, Bobby est en bonne santé. Boom Power va réparer tout ce qui a été brisé par Bill.
18:01 Boom Power ?
18:03 Je vais essayer de te protéger de ce genre de choses, mais Boom Power est plutôt bon avec les filles.
18:09 Il a agi pour montrer à Bobby des secrets.
18:12 Hank, le plus long de son amour était un week-end de trois jours.
18:16 Quels secrets pourrait-il avoir ?
18:18 Je ne sais pas. Il ne me le dirait pas.
18:21 Il pourrait faire n'importe quoi. Il pourrait prendre Bobby à un bar de vente.
18:26 Ou à un Hooters.
18:27 Oh, mon Dieu !
18:28 C'est ça, Hank.
18:31 Il n'y a pas de soucis, petit B. On va te ramener en route.
18:34 Tu ne vas pas me dire qu'il y a un secret qui n'est pas fort en tant que homme, mais qui est fait pour les femmes.
18:39 Il y a vraiment un secret pour avoir des femmes ?
18:42 S'il te plaît, je dois le savoir. Je ne vais pas dire à personne. Je t'en prie. Je t'en prie.
18:48 Hey, mec, il n'y a pas de blague ici.
18:50 On ne parle pas de prendre un petit salamouf.
18:53 On parle de petit B.
18:55 Ah, c'est ça.
18:57 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:00 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:02 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:04 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:06 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:08 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:10 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:12 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:14 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:26 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:28 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:30 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:32 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:34 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:36 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:38 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:40 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:44 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:46 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:48 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:50 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:52 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:54 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:56 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
19:58 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:10 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:12 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:14 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:16 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:18 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:20 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:22 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:24 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:28 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:30 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:32 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:34 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:36 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:38 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:40 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
20:42 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
21:10 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
21:12 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
21:14 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
21:16 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
21:18 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
21:20 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
21:22 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
21:24 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
21:26 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
21:46 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
21:56 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
21:58 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:00 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:02 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:04 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:06 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:08 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:10 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:16 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:18 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:20 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:22 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:24 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:26 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:28 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:30 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:40 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:42 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:44 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:46 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:48 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:50 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:52 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:54 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
22:56 On parle pas de prendre un petit salamouf. On parle pas de prendre un petit salamouf.
23:24 Regarde mon garçon.
23:26 Wow, Boomhauer, c'est la salle de changement des femmes.
23:46 La salle des hommes est là-bas.
23:48 Oh, mon dieu, mon vieux.
23:51 Ne le dit pas, je t'ai payé pour me réparer mon garçon.
23:56 [Musique]
24:04 [Musique]
24:08 [Musique]
24:11 [Musique]
24:17 [Musique]
24:23 [Musique]
24:30 [Musique]
24:36 *musique*
24:38 I'm your little candy man