Eh oui, à 86 ans on peut encore gérer une boîte de nuit
On a passé la soirée avec Pierre Dupuis, gérant de L’Escapade, et il nous montre comment il gère sa discothèque depuis 41 ans
On a passé la soirée avec Pierre Dupuis, gérant de L’Escapade, et il nous montre comment il gère sa discothèque depuis 41 ans
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Les discothèques, y'en avait beaucoup, y'en reste plus.
00:03 Ah ça chine, faut pas payer.
00:05 J'ai passé mon adolescence ici, tu vois.
00:07 L'escapade, ça fait 41 ans que je la tiens.
00:10 Ma mère, c'est ici qu'elle s'est enculée avec mon baron, tu vois.
00:13 C'est ma vie depuis 40 ans, ma raison d'être.
00:16 Je vais allumer ça une seconde, pour voir un peu plus clair.
00:29 Le plus que j'ai fait, c'est 700 personnes.
00:32 Avant, je faisais le balmusette le dimanche après-midi.
00:35 Là, c'était le top, le top de chez top.
00:38 L'escapade s'est ouverte quand ?
00:40 Que le samedi, maintenant.
00:41 Parce que mes problèmes de santé me le permettent pas en ce moment.
00:45 Quel âge que j'ai ? 86 ans.
00:48 L'entrée de l'escapade est à 7 euros, le vestiaire compris.
00:56 5 euros, les consommations au bar.
00:59 Mais je n'ai pas augmenté mes prix, parce que j'estime que
01:02 il faut renverser les rôles et se mettre à la place des jeunes
01:05 qui n'ont pas beaucoup d'argent.
01:06 Je suis le moins cher, et je le resterai.
01:08 Mais qui c'est le serveur ? C'est moi ou c'est toi ?
01:15 Je suis encore actif.
01:17 Je fais la caisse et je donne un coup de main au bar.
01:20 C'est le patron qui travaille.
01:22 Ma fille, Betty.
01:25 Je donne un coup de main à mon copain.
01:27 Ça me change ma semaine, la musique, les clients que je connais bien.
01:31 L'écrit de mon père.
01:35 Il est strict quand même, mais je suis fière.
01:38 Ça y est, c'est ouvert.
01:39 Je peux pas rester à rien faire.
01:42 Pour moi, le travail, c'est mon plaisir.
01:47 Je fais jamais, lui.
01:55 Je vais te laisser rentrer.
01:57 Tu vas me payer un coup pour la peine ?
01:59 Bon, on verra.
02:01 Allez, rentrez, et on n'en parle plus.
02:03 Ça chine, faut pas payer.
02:05 Est-ce qu'il y a une tenue correcte exigée à l'escapade ?
02:09 Non, mais on évite les survêtements.
02:13 Les baskets sont autorisées.
02:15 Qui ne met pas de basket actuellement ?
02:17 Non, ici c'est convivial, c'est pas fier.
02:23 Elle a eu ses partiels, ses examens.
02:26 Je parle avec les jeunes, je leur donne des conseils.
02:30 Et on voit qu'ils m'écoutent.
02:32 Même parce que j'ai de la bouteille.
02:34 Comme elle a eu son examen, c'est moi qui lui paye un verre.
02:37 Il y en a quelques-uns qui sont un peu...
02:40 Mais enfin, dans l'ensemble, ils sont bien.
02:43 Ils renversent leur verre, je le remplace sans poser de questions.
02:47 On est bien reçus, c'est tout prêt.
02:49 Et puis, on a l'habitude, depuis qu'on a 16 ans, d'aller ici.
02:52 T'as vraiment l'impression de compter, parce qu'on te reconnaît.
02:56 Donc tu sais que ça te fait plaisir de venir.
03:00 Ma mère, elle venait ici en étant jeune.
03:03 C'est ici qu'ils se sont unis avec mon baron.
03:05 Le patron, M. Dupuis, connaît toute ma famille.
03:07 Du coup, je suis bien, je suis posé.
03:10 Quand j'avais la vingtaine, j'ai passé mon adolescence ici.
03:13 Donc de revenir 10 à 15 ans après, on voit que ça va pas changer.
03:17 Il y a juste les générations qui ont évolué.
03:20 Le patron de l'école de l'art de l'Histoire
03:24 Les jeunes qui reviennent, qui ne sont pas venus depuis des années,
03:29 sont contents de me retrouver là.
03:31 Un peu étonnés que je sois encore là.
03:34 Mais content de me revoir.
03:40 Et ça, ça fait chaud au cœur.
03:42 Ça, je peux dire que je suis un patron bien aimé.
03:48 Sans prétention.
03:50 La discothèque, ça reste un des meilleurs endroits pour rencontrer l'amour.
04:01 Oui, absolument. Combien de fois on me dit "on s'est rencontrés là".
04:04 Et je leur dis "des fois, j'aurais le droit de draguer".
04:07 Est-ce que toi, tu te fais draguer aussi ?
04:09 Je crois qu'il y en a qui seraient partantes.
04:12 Moi, je ne le suis pas toujours.
04:14 Je suis insentimental.
04:15 Si je n'ai pas de sentiments, je préfère être seul.
04:19 Il faut que ça passe.
04:21 Ça représente quoi pour toi l'escapade ?
04:26 C'est ma vie depuis 40 ans, ma raison d'être.
04:30 Si je n'ai pas ça, je ne serais plus rien.
04:33 Non, je veux encore tenir les rênes, encore un peu.
04:37 Je vais peut-être mourir derrière le bar, je n'en sais rien, comme Dalida.
04:41 Mourir sur scène.
04:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:48 Abonne-toi !
04:51 ♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫