Cinq jeunes gens « hyper-doués » — Mark, Thierry, Princesse, Allumette, Kipo — constituent la Force-G, une équipe d'intervention chargée de protéger la Terre. Ces héros luttent principalement contre les forces de la planète Spectra, avec à leur tête le sinistre Zoltar.
Le vaisseau spatial de la Force-G, le Phénix, piloté par Allumette, peut accueillir quatre véhicules plus petits appartenant aux autres membres du groupe. Il peut également prendre l'apparence d'un oiseau de feu quand il se déplace à grande vitesse. Cette forme lui permet de se sortir des situations les plus désespérées.
Le vaisseau spatial de la Force-G, le Phénix, piloté par Allumette, peut accueillir quatre véhicules plus petits appartenant aux autres membres du groupe. Il peut également prendre l'apparence d'un oiseau de feu quand il se déplace à grande vitesse. Cette forme lui permet de se sortir des situations les plus désespérées.
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Musique)
00:21 La bataille des planètes
00:26 Le groupe d'intervention G. Princesse, Allumette, Kippo, Marc, Thierry.
00:33 Le quartier général sous-marin Neptune, supervisé par un ordinateur de la 7e génération, 7 ZAK 7.
00:41 Il veille et il prévient dès que les galaxies ennemies esquissent une attaque contre la Nôtre.
00:46 (Musique)
01:15 La force G, ce sont ces 5 jeunes hyper doués qui protègent les planètes de notre galaxie.
01:21 Toujours ensemble, unis comme les 5 doigts de la main.
01:25 Incorruptibles, inséparables, invincibles.
01:29 (Musique)
01:35 Pour me récompenser de nombreuses années de bons et loyaux services, et pour me détendre un peu,
01:40 M. Cavelier m'a offert un abonnement au journal du Cosmange.
01:44 Non mes amis, ceci n'est pas un journal de sioux.
01:47 Aujourd'hui, mon horoscope m'annonce des ennuis,
01:50 comme à tous les robots fabriqués sous le signe des poissons d'ailleurs.
01:54 Quand on vit au QG Neptune, sous quel autre signe peut-on être ?
01:58 C'est 5 Cybelsings qui rédigent cette rubrique, elle signe Mme Pluton.
02:02 Mon petit Quartz vient de m'avertir, et il faut dire qu'il se trompe rarement,
02:06 que c'est elle aux amis de la planète Riga qui était menacée par les forces de Spectra.
02:10 (Musique)
02:16 Je ne peux pas alerter la force G sur une induction, je veux dire une intuition,
02:20 mais si Spectra triomphe, je m'emmordrai des antennes.
02:23 C'est une situation cornelienne.
02:25 (Bruit de coque)
02:27 Un nonos 1, merci de ton vote de confiance. Je suis fou de pararobologie.
02:31 Je dois me fier à mes possibilités. Je vais alerter le chef de la sécurité.
02:35 (Musique)
02:45 Zark vient de me contacter, il a un prêt sans problème. Le Phoenix est-il prêt à décoller ?
02:50 Il suffit qu'Allumet prenne les commandes, Monsieur.
02:53 (Bruits de déconneries)
02:55 C'est peut-être une fausse alerte, mais il serait prudent d'aller se rendre compte sur place.
03:00 Et c'est où sur place ?
03:02 Sur la planète Riga.
03:04 (Musique)
03:06 Je suppose que vous ne voyez pas d'objection spéciale à passer quelques temps sur cette planète amie.
03:11 Grrr, va vivre, vous rigolez, il y a voir plage.
03:14 (Sifflement)
03:15 Chef, c'est une mission ou une manière déguisée de nous offrir des vacances méritées ?
03:20 C'est une mission, à moins que surveiller l'ennemi ne vous amuse tous.
03:24 Allons, tous !
03:26 (Musique)
03:39 Le Phoenix de la force G avale littéralement l'espace.
03:42 La Lune est un faubourg, Saturne une banlieue, depuis que la voie lactée express a été ouverte.
03:47 J'aimerais être un homme pour connaître cette sensation.
03:51 En plus, les humains n'ont pas de fusibles qui risquent de sauter ou de bobinages qui chauffent.
03:55 Et il est vrai que d'un autre côté, les robots, eux, n'attrapent pas de rhumes de cerveau.
03:59 (Musique)
04:02 Le Phoenix est entré dans le broyeur de temps. Il a dépassé la vitesse de la lumière.
04:06 C'est comme si je disais au quatrième top, il sera mille ans plus tard.
04:10 On a beau être habitué, ça vous fait tout de même quelque chose, comme disait la chanson.
04:15 Mes petits approches de rigueur, j'espère que les forces de spectra n'y sont pas déjà.
04:20 Mais je me rouille d'inquiétude.
04:22 Je voudrais être avec eux en chair et en os.
04:25 Je veux dire, en plaque et en boulon, bien sûr.
04:28 Mais Papa Zark doit rester à son poste, sobre, bien que sous l'eau.
04:32 Je suis la cheville ouvrière des missions.
04:34 J'analyse, j'informe, je reçois les messages et j'en envoie.
04:37 Des fois, j'invente même, pour sauver la vie de mes petits.
04:40 (Cris de joie)
04:43 - Attention, Kipo, tu vas tomber.
04:45 Arrête de gigoter.
04:46 Dis donc, Marc, ce coin était poustouflant.
04:49 - Si je suis la paix, il rêvasse.
04:53 Allons faire un tour.
04:55 (Bruit de l'eau)
04:59 (Musique)
05:06 - Cet endroit est merveilleux.
05:08 L'air est doux.
05:09 Tout le monde a envie de s'amuser.
05:11 Mais pourquoi est-ce que j'ai les nerfs transformés en cordes à nœuds?
05:15 Qu'est-ce qui me turlupine?
05:17 J'ai la nette impression de sentir arriver une catastrophe.
05:21 Mais j'ignore sa nature.
05:23 - Je rêve ou c'est bien mon vieil ami Marc,
05:25 le commandant de la force G, en personne?
05:28 Alors, on est en vacances?
05:30 (Musique)
05:33 - Vous savez bien qu'il y avait de l'eau dans le gaz.
05:35 - Vous avez l'air paniqué de me voir.
05:37 On ne reconnaît plus les amis.
05:39 Cronus, cher ami, un des plus fantastiques pilotes qui existe.
05:43 - Et chaque fois que je vous rencontre,
05:45 les ennuis pleurent.
05:47 - C'est du passé tout ça.
05:49 Je ne suis plus celui que vous avez connu, Marc.
05:51 Je suis différent.
05:53 J'ai changé.
05:54 - Pouvez-vous jurer de ne plus m'amener d'ennuis?
05:56 - Ils arriveront sans que je les aide.
05:58 Regardez.
06:00 (Musique)
06:06 Tu ne t'échapperas pas, Cronus.
06:10 (Cris)
06:13 (Musique)
06:23 - Ça va, on se contentera de celui-là.
06:25 - Vous risquez d'avoir des ennuis.
06:27 Dites-moi d'abord qui vous êtes et ce que vous voulez.
06:29 - Voici une carte de visite et tu vas nous suivre.
06:32 - La police?
06:33 - Marc.
06:34 - D'accord, les gars.
06:35 On adore les vacances sportives.
06:37 - Dans ce cas, vous allez être gâtés.
06:39 - Que se passe-t-il, sergent?
06:41 Qui sont-ils?
06:43 - Des amis de Cronus. Ils s'étant fuis.
06:45 - Ne restez pas plantés là. Rattrapez Cronus.
06:47 - Oui, monsieur.
06:49 (Musique)
06:54 - Le cas de Cronus ne me paraît pas clair.
06:57 (Musique)
07:15 - La Suprême Clarté vous salue, chef.
07:17 Elle souhaite connaître où en est la situation à l'heure actuelle.
07:20 - Elle est merveilleuse, Zoltar.
07:22 La population ne se doute absolument de rien.
07:24 Et la capture de Cronus n'est plus qu'une question de temps.
07:27 - N'oubliez pas que notre Suprême Clarté vous nommera maître de Rigaud.
07:30 Pour vous aider à triompher, nous avons construit une nouvelle arme
07:33 à laquelle rien ne résistera. Rien!
07:36 - Le rebelle Cronus est le seul à entraver nos progrès.
07:38 Mais on le neutralisera, ainsi que ses amis de l'opposition.
07:42 (Rire)
07:44 - Bien, vous êtes l'homme de la situation. Vous vaincrez.
07:47 (Musique)
08:05 - Oh! Je rêve ou quoi? Je n'ai jamais rencontré ce modèle d'appareil.
08:09 (Musique)
08:21 La situation s'aggrave. Comment vais-je m'en sortir?
08:24 (Musique)
08:43 - Entendu. On va jouer tous les deux.
08:45 Hyper-Ombre!
08:47 (Musique)
09:11 - Allez, venez. Osez vous montrer.
09:14 (Musique)
09:18 - Encore vous, Cronus?
09:20 - Non, ne me remerciez pas, Mark. J'ai toujours eu plaisir à vous sauver la vie.
09:24 Et cette fois, j'ai failli arriver trop tard.
09:26 - Je sais très bien me débrouiller tout seul.
09:28 - Je crois que nous sommes à égalité. Vous m'avez sauvé la vie deux fois, n'est-ce pas?
09:32 - Trois fois. Vous comptez toujours aussi mal, Cronus. Qu'est-ce qui se passe ici?
09:36 - C'est simple, Mark. Le président a pactisé avec Spectra.
09:39 Et je suis le seul sur cette planète à pouvoir le contrer.
09:42 Ce qui me plaît avec vous, Cronus, c'est qu'on s'ennuie vraiment rarement.
09:46 (Ronflement)
09:47 (Musique)
09:53 - Mark, la population ne nous croirait pas si on lui disait que le président est un traître.
09:58 Alors, à quelques-uns, nous avons formé une organisation secrète.
10:01 - Mais il faut que vous soyez nombreux pour vous opposer au président.
10:05 - Nous étions peu nombreux au départ, mais maintenant, nous n'existons plus.
10:09 Moi, mis à part, les autres membres de notre groupe ont petit à petit disparu.
10:14 Y compris ma femme et mon enfant, Mark.
10:17 Quand je suis rentré un soir, il n'y avait plus personne.
10:20 - C'est un coup du président. Je suis sûr.
10:22 (Ronflement)
10:23 - Si vous êtes sûr que c'est lui, qu'est-ce que nous attendons? Agissons.
10:27 - Agir?
10:28 (Soupir)
10:29 Mark, je vous remercie.
10:31 Oui, merci, mais cette fois, je vous laisserai en dehors de mes ennuis.
10:35 De toute manière, nous ne parviendrons pas à vaincre Spectra, nous deux.
10:39 Vous le savez très bien. J'ai perdu beaucoup d'amis, Mark.
10:42 Je n'en sacrifierai pas un de plus.
10:44 - Vous n'allez pourtant pas abdiquer, Cronus.
10:47 Vous savez ce qui arrivera si Spectra a servi votre planète.
10:51 Elle deviendra leur base d'attaque contre toute la galaxie.
10:54 Vous ne pouvez pas céder.
10:56 - Céder, moi? Ha! Ha! Ha!
10:58 Vous me connaissez bien mal. Non, non, non, j'ai besoin de temps.
11:01 C'est tout. Et aussi besoin de sommeil.
11:03 Allons piquer un sang.
11:05 Timmy, mon garçon,
11:27 je ne te reverrai jamais.
11:31 Je déteste les missions qui nécessitent le silence radio.
11:34 C'est une façon de ne pas se faire repérer par l'ennemi, bien sûr,
11:37 mais c'est aussi triste et débilitant que des vacances sans carte postale.
11:41 Riga, c'est la planète du colonel Cronus.
11:43 Il est sympa, seulement il porte la glu, je veux dire la poisse.
11:47 Je suis terriblement inquiet.
11:49 Je vais tenter de cadrer Riga et de voir ce qui se passe.
11:58 A défaut d'entendre ce qui s'y dit.
12:00 Nom d'un anonyme, le télécomme indique
12:03 que des millions d'avions font route vers Riga.
12:06 À moins que ce ne soit des millions de poussières, allez voir.
12:15 Personne ne nettoie jamais ses écrans.
12:17 Et à une telle distance, l'erreur est humaine, enfin robotaine.
12:20 Bon, maintenant, je vais essayer de biogogner Mark.
12:23 - Mark? Mark?
12:26 - Mark? Mark?
12:29 - Eh bien, il faut vous réveiller, mon ami.
12:33 - Oh, laissez-moi, venez me chercher dans 15 jours.
12:39 - Excusez-moi, j'ai énormément de choses à faire
12:44 et vous serez beaucoup plus en sécurité à votre hôtel.
12:47 - Laissez ma sécurité de côté, Cronus.
12:50 Ou alors dites-moi que c'est le sort de Riga qui vous préoccupe.
12:54 - C'est mon problème et je le résoudrai à ma façon.
12:57 - Pour quelqu'un qui a besoin de temps,
13:00 vous me paraissez plutôt pressé, non?
13:02 - Ne vous moquez pas de moi, Mark.
13:05 Je me fais énormément de soucis pour mon pays,
13:08 pour ma femme et pour mon fils.
13:10 - La famille, c'est bien joli, mais il y a plus important.
13:13 Une planète entière court le risque d'être conquise par Spectra.
13:17 Et je voudrais m'assurer que ce n'est pas déjà fait.
13:20 Souhaitons-nous bonne chance. On en aura besoin.
13:23 (musique douce)
13:51 - Venez par ici.
13:54 Le coffre!
14:12 Le plan d'occupation doit être dans ce coffre.
14:17 Le président est trop bête pour l'avoir en mémoire.
14:20 - C'est logique.
14:22 - Vous vous êtes jeté dans la gueule du loup.
14:25 Ne m'accusez plus de vous créer des ennuis.
14:28 - D'accord.
14:30 - Réussis-vous! Il faut les arrêter!
14:35 (coups de feu)
14:38 - Qu'est-ce qui se passe? Quelle est la cause de cette explosion?
14:42 - Quelqu'un a tenté de faire sauter le coffre-fort.
14:45 - Les imbéciles! Ils ont cru que je cacherais
14:48 et que je les aurais tous détruits.
14:51 (musique douce)
14:54 (rire)
14:59 Mes chers cigars, j'en aurais fait une maladie
15:02 s'ils s'étaient abîmés.
15:04 Parce que c'est dans cette boîte que j'ai caché
15:07 ce qu'ils cherchaient, le plan d'occupation de Rigard.
15:10 - Merci, M. le président.
15:13 - Cronus, attrapez-le! Feu!
15:17 Je vous la confie, Marc.
15:19 Elle devrait suffire à déjouer le complot.
15:22 Les voilà!
15:30 - Arrêtez-moi ces hommes!
15:32 - Sautez, Marc!
15:34 Marc!
15:41 (musique douce)
15:44 - Ah! Ils se sont enfouis!
15:50 - Vous croyez un chef et vous laissez deux hommes
15:53 s'échapper en emportant le plan d'occupation de votre planète.
15:56 - Mais ce n'était pas deux hommes ordinaires.
15:59 L'un est le commandant de la force G, l'autre, le colonel Cronus.
16:02 - Je vois qu'il faut que je fasse tout moi-même.
16:05 Restez tranquille et laissez-moi agir à ma guise.
16:08 - Je vous obéirai, bien sûr. Je vais rester ici et j'attendrai vos ordres.
16:11 - Votre prochaine erreur sera la dernière.
16:14 La patience de ce paroque a des limites.
16:17 - C'est le jour des vacances sur la planète Rigard.
16:24 Toute la population est conviée à un grand pique-nique
16:27 qui se tient dans les jardins de la résidence présidentielle.
16:30 - On peut dire que sur cette planète,
16:36 les gens ont bien organisé leur loisir.
16:39 - Fiffa, fiffa, fiffa, fiesta.
16:42 - Mark, dis-moi où sont les plans que tu as dérobés.
16:45 - Ils sont là.
16:48 Ça, c'est un coup de Zoltar.
16:51 Il a dû modifier ses projets. Il faut qu'on agisse vite. Venez.
16:54 - Oh, quel gâchis.
16:58 - Toutes résistances sont inutiles.
17:01 Déposez les armes.
17:04 - Abattez-moi ces gens-là.
17:07 - Ils ont besoin d'une leçon. Détruisez la ville.
17:11 - Bientôt, la planète Rigard sera en péril.
17:14 - C'est ce que je voulais dire.
17:17 - C'est ce que je voulais dire.
17:20 - C'est ce que je voulais dire.
17:23 - C'est ce que je voulais dire.
17:26 - C'est ce que je voulais dire.
17:29 - C'est ce que je voulais dire.
17:32 - C'est ce que je voulais dire.
17:35 - C'est ce que je voulais dire.
17:38 - Bientôt, la planète Rigard sera en péril.
17:41 - Rien n'est joué, Zoltar.
17:44 - Qui ose me contredire ?
17:47 - C'est nous, Zoltar, la force G.
17:58 - Encore ?
18:01 - Tu n'occuperas pas Rigard tant que nous serons vivants.
18:04 Pour arriver à tes fins, il faudra que tu nous tues.
18:07 - Je ne veux pas.
18:10 - Je prie notre Suprême Clarté de m'accorder ce plaisir.
18:13 - On a l'intention de l'éteindre, ta Suprême Clarté.
18:16 - Ils osent insulter notre maître.
18:19 - Écrasez-les !
18:22 - Spirale, pyramide !
18:28 - Je dois me replier, Suprême Clarté.
18:36 - Go !
18:39 - Tout à couvert ! Ils vont tout faire sauter !
18:50 - Ça y est, Zoltar s'enfuit.
19:00 - Je ne peux pas.
19:03 - Ils nous ont encore mis en échec.
19:14 - Nous ne nous débarrasserons jamais de cette force G.
19:17 - Force G appelle sécurité.
19:25 - Vous avez fait un sacré boulot, Mark.
19:28 - Je crains d'avoir une triste nouvelle.
19:31 - Cet Arc-7 a perdu la trace du colonel Cronus.
19:34 - Non, il n'est pas mort.
19:37 - Il n'est que porté disparu.
19:40 - Disparu ? Dans ce cas, je vais le retrouver.
19:43 - Mark, attends-moi !
19:49 - Tu ne l'aideras pas en l'accompagnant.
19:52 - Laisse-le agir tout seul.
19:55 - L'amitié qui peut unir deux hommes est merveilleuse.
19:58 - La solidarité en est une autre, tout aussi belle.
20:01 - En voyant Mark voler au secours de Cronus et de sa famille,
20:04 - je suis fier d'appartenir à la force G.
20:07 - Je ne doute pas un instant que Mark ne parvienne à retrouver son ami.
20:10 - Je vais m'accorder une petite pause graissage.
20:15 - Si Mark ou les autres avaient besoin de moi,
20:18 - ils pourront toujours me prévenir par hyper-ondeur.
20:23 - Ça ne veut pas dire que je ne me fais pas une huile d'encre, comme d'habitude.
20:26 - C'est pourquoi je vais lire ce nouvel ouvrage de Robolaxation.
20:29 - C'est un livre étonnant.
20:32 - Il donne des quantités de conseils pour se détendre les rouages et le bobinage.
20:35 - Oh non, encore une urgence.
20:40 - Ici 7 Neptune 7. Pardon, ici centre Zark.
20:43 - J'ai totalement oublié mon matricule.
20:46 - Zarkiné, alors ça ne va pas ?
20:49 - Quand vous vous emmêlez les bielles, c'est que votre pression d'huile monte.
20:52 - Eh bien, vous pouvez vous détendre.
20:55 - Vous en êtes sûre ?
20:58 - Certaine. Mark a retrouvé Cronus et ensemble ils ont libéré Mme Cronus et le bébé.
21:01 - Et notre amie, la planète Riga, est hors de danger.
21:04 - Merci, mon ordinateuse.
21:07 - Vous me faites faire des économies.
21:10 - Comment cela ?
21:13 - J'avais pris le livre Robolax pour un essai gratuit d'une seconde.
21:16 - Comme votre voix me détend beaucoup mieux que le livre, je vais le renvoyer à l'expéditeur.
21:19 - Il faudra me rappeler souvent, 5-6-5.
21:22 - Promis, Zarkidou.
21:45 - Plus brillante du pipe argent
21:50 - Plus puissante que des ouragans
21:56 - Ces incroches de notre temps
22:02 - Ne sont encore que des enfants
22:09 - C'est la force G
22:15 - Il faut taire le monde primaire
22:22 - Le monde premier
22:27 - Le monde premier
22:32 - Le monde premier
22:37 - Le monde premier
22:42 - Le monde premier
22:47 - Le monde premier
22:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org