Cinq jeunes gens « hyper-doués » — Mark, Thierry, Princesse, Allumette, Kipo — constituent la Force-G, une équipe d'intervention chargée de protéger la Terre. Ces héros luttent principalement contre les forces de la planète Spectra, avec à leur tête le sinistre Zoltar.
Le vaisseau spatial de la Force-G, le Phénix, piloté par Allumette, peut accueillir quatre véhicules plus petits appartenant aux autres membres du groupe. Il peut également prendre l'apparence d'un oiseau de feu quand il se déplace à grande vitesse. Cette forme lui permet de se sortir des situations les plus désespérées.
Le vaisseau spatial de la Force-G, le Phénix, piloté par Allumette, peut accueillir quatre véhicules plus petits appartenant aux autres membres du groupe. Il peut également prendre l'apparence d'un oiseau de feu quand il se déplace à grande vitesse. Cette forme lui permet de se sortir des situations les plus désespérées.
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Musique)
00:21 La bataille des planètes
00:26 Le groupe d'intervention G. Princesse, Allumette, Tipo, Marc, Thierry.
00:33 Le quartier général sous-marin Neptune, supervisé par un ordinateur de la 7e génération, 7 Zark 7.
00:41 Il veille et il prévient dès que les galaxies ennemies esquissent une attaque contre la nôtre.
00:46 (Musique)
01:15 La force G, ce sont ces cinq jeunes hyper doués qui protègent les planètes de notre galaxie.
01:21 Toujours ensemble, unis comme les cinq doigts de la main.
01:25 Incorruptibles, inséparables, invincibles.
01:29 Quand je pense qu'il y a des hommes qui font des kilomètres pour aller se promener au bord de la mer,
01:40 moi je ferais plutôt le contraire. Mais de toute façon, les robots ne prennent pas de vacances.
01:45 D'ailleurs, je dois surveiller les galaxies 48 heures sur 24. Je suis programmé pour ça.
01:50 Quelle vie ! Il faut que j'aide mes petits de la force G.
01:54 Vous les connaissez ? Marc, Thierry, Princesse, ma préférée, Tipo et Allumette.
02:03 Ce sont mes enfants.
02:05 Veuillez m'excuser, trêve de bilvesés. J'ai un travail énorme et trop de responsabilités.
02:11 Tout au QG Neptune me passe entre les manettes. Personne ne peut rien faire sans moi ici.
02:16 Bien sûr, Marc est le commandant de la force G et M. Cavelier le chef de la sécurité.
02:21 Mais c'est moi qui suis la clé à molettes. Je voulais dire la clé de voûte.
02:25 Je me suis si fatigué que je m'en mêle les pédales.
02:28 Vous avez rectifié de vous-même. Il s'agissait des idées, pas des pédales.
02:32 Un jour, j'irai consulter le robologue. Je crois que je dois avoir les batteries à plat.
02:37 En attendant, il faut que je surveille mes petits. En ce moment, ils subissent un entraînement intensif.
02:42 Jetons un coup d'œil.
02:58 Mais c'est incroyable. Nos propres forces sont en train d'attaquer mes archanges chéris.
03:03 Cette zargzette appelle M. le chef de la sécurité.
03:06 Alerte de première grandeur à la salle d'entraînement.
03:10 Jetons un coup d'œil.
03:13 Jetons un coup d'œil.
03:16 Jetons un coup d'œil.
03:42 Je vous présente la nouvelle force EG. Enfin, plutôt la réplique robotisée de la vraie.
03:46 Maman, maman, moi jamais croirais être aussi laid.
03:52 Mais à quoi ils vont servir, on est là nous.
03:55 Ce sont des humanoïdes.
03:57 J'ai le bobinage qui s'est refroidi. Ce sont des machines qui ressemblent à mes chers petits.
04:02 La sécurité devrait m'avertir quand de telles choses sont goupillées, je veux dire imaginées, bien sûr.
04:08 La brigade cosmique nous a averti que Spectra aurait établi une nouvelle base sur la Terre.
04:12 Mais elle n'a pas réussi à la localiser.
04:15 La planète Spectra se meurt. Ses ressources alimentaires et énergétiques sont presque tarées.
04:20 Ses dirigeants convoitent les nôtres et celles de nos alliés.
04:24 Leur nouvelle base doit être découverte et je compte sur vous tous pour la trouver.
04:28 Je serais curieux de voir une mécanique faire mon travail mieux que moi.
04:31 C'est un répilant. J'ai l'impression de souffrir d'un dédoublement de personnalité.
04:36 Je ne me déplaie pas de voir deux princesses. Bon, alors, quand commence-t-on à jouer ?
04:40 Jamais. Ils agiront de leur côté. Ils sont sacrifiés.
04:44 Grâce à eux, les forces de Spectra sortiront de leurs trous.
04:47 Nous allons annoncer une fête en votre honneur au Coliseum.
04:50 La force G.I. sera mêlée à des milliers de gens et sans défense.
04:54 Spectra ne résistera pas à la tentation de vous attaquer.
04:57 Mais ils n'attaqueront que vos jumeaux.
04:59 Ils ne sont tout de même pas aussi naïfs.
05:01 C'est un coup de poker. Êtes-vous tous d'accord sur le principe ?
05:04 Le projet !
05:06 Le marché commun intergalactique annonce que lundi prochain,
05:10 une grande manifestation aura lieu au Coliseum en l'honneur du célèbre groupe d'intervention G.I.
05:15 qui sera présenté aux délégués de toutes les planètes alliées.
05:18 Nous nous réjouissons d'informer la population de cette nouvelle
05:21 qui a été diffusée par satellite aux quatre coins de l'univers.
05:25 Attention, Zoltar. Je ne crois pas que la force G.I. puisse s'exposer aussi inutilement.
05:31 L'annonce est officielle, Suprême Clarté. Pour nous, c'est une occasion unique.
05:35 Et si c'était un piège ? Ne sous-estimons pas la force G.I.
05:39 Si tu agis, ce sera sous ton entière responsabilité.
05:42 Je fais le serment, Suprême Clarté, que la Terre t'appartiendra dans moins de deux années.
05:47 [Musique]
06:04 La brigade cosmique vient de repérer un engin adverse entrant dans notre galaxie.
06:09 Et comme il se dirige vers la Terre, je vais alerter l'enforce des défenses.
06:14 [Musique]
06:39 [Bruits de langue étrangère]
06:41 Oh, tais-toi, Don. Les garçons, nous sommes tous de vraies vedettes.
06:44 Je ne trouve pas ça drôle. C'est ma doublure qui reçoit les fleurs. C'est vraiment rallant.
06:49 Quoi ? Il me plaît, mon jumeau, belle prestance, faire allure tout à fait moi.
06:53 [Musique]
06:57 Pourquoi tu ne dis rien, Marc ?
06:59 J'ai l'impression de voir double, ça m'agace.
07:02 Grrr, toujours rêver, à voir frère.
07:05 [Musique]
07:12 J'ai prévenu Marc de l'arrivée de nos adversaires.
07:15 Mais pourquoi changer brusquement le plan prévu sans m'en avoir informé ?
07:20 Devant l'inattendu, je m'en mêle les fiches.
07:23 Les officiels sont en place et la force G, comme généraux, va faire son apparition.
07:29 [Musique]
07:39 Excuse-moi, mon vieux, ça va peut-être te paraître insolite, mais je te reprends ma place.
07:44 Bien reçu, je suis programmé pour obéir. Va, va rejoindre la vraie force G.
07:51 [Musique]
07:58 La bobine d'intuition, je veux dire d'induction, n'y comprend plus rien.
08:03 Pourquoi Marc court-il le risque de se mêler au groupe des sacrifiés ?
08:07 Ce garçon me fera mourir d'inquiétude.
08:10 Si je ne l'aimais pas autant, je débrairai.
08:13 [Musique]
08:30 Force G, alerte, force G, les gémeaux sont attaqués.
08:33 Branchez vos télécoms.
08:35 On dirait que Spectra a mordu à l'hameçon.
08:38 [Musique]
08:41 Il n'y a que pour faire ça.
08:43 Gros, si, ça, ça, ce sale bestiole.
08:45 Vite, rejoignez la salle d'alerte. Tenez-vous prêts en attendant mes instructions.
08:50 Impossible, monsieur, Marc n'est pas encore revenu.
08:53 Aucune importance, allez dans la salle d'alerte et attendez mes ordres.
08:57 [Musique]
08:58 Oh, Zoltar !
08:59 Grrr, aïe, aïe, aïe, caquettit de coiffeur.
09:02 Te voilà heureux de te voir, commandant.
09:04 Gros, n'aimes-ni, n'aime-ne nous t'attendre.
09:07 [Musique]
09:09 Tu choisis bien ton moment pour aller te promener.
09:12 On est en alerte de première grandeur.
09:14 [Musique]
09:20 Tu es gai comme si tu avais perdu ton meilleur ami.
09:23 Je n'ai pas d'ami.
09:25 Oh !
09:26 [Musique]
09:28 Tu n'es pas Marc.
09:29 Oh, ça veut dire que Marc s'est mêlé aux humanoïdes.
09:33 [Bruit de la mer]
09:39 Si ça continue, on va se retrouver à l'ère glaciaire.
09:42 Un petit coup d'antigel ne me fera pas de mal.
09:45 Pourquoi ce sale gamin de Marc n'est-il pas resté avec son équipe ?
09:49 [Musique]
09:54 Zoltar va être fier de nous.
09:56 Nous allons enfin pouvoir mettre les terriens à notre merci.
10:00 Les Force G possèdent d'étranges ressources. Ne pavoisons pas trop vite.
10:04 La Force G ?
10:05 Ils se sont échappés. Vite, rattrapez-les.
10:08 [Musique]
10:11 [Bruit de la mer]
10:40 [Musique]
10:43 [Bruit de la mer]
10:50 [Musique]
10:53 [Musique]
10:56 [Bruit de la mer]
10:59 [Musique]
11:16 C'est ce que j'avais prévu. Suivez-les.
11:19 [Musique]
11:30 Monsieur Cavelier, Marc est parti avec le groupe des Gémeaux.
11:34 Ça n'a rien d'alarmant, au contraire. Il nous envoie un signal et nous suivons le groupe.
11:38 Thierry, prends le commandement. Préparez-vous à décoller.
11:41 Mais, le faux Marc est avec nous.
11:44 Continuez avec lui.
11:46 [Musique]
12:15 [Musique]
12:22 Il semble que le vaisseau de Spectra soit aux alentours du pôle Nord.
12:26 Impossible de le localiser. Il doit s'être entouré d'un absorbeur d'écho.
12:30 Notre seul espoir, maintenant, c'est Marc.
12:33 Je me fais une huile d'encre.
12:36 Marc est isolé au milieu de mécaniques programmées uniquement pour se battre et obéir.
12:41 Elles sont incapables de prendre une décision.
12:43 Tous les robots n'ont pas mon quotient intellectuel. C'est à se ronger les rotules.
12:47 Qu'allait-il faire en cette galère ? A quelque chose, malheures et bon.
12:51 Grâce au signal émis par Marc, la vraie force G pourra aller droit sur la base que nous recherchons.
12:56 [Musique]
13:25 C'est Marc. La communication devient nette.
13:28 Alors, qu'est-ce qu'il raconte ?
13:30 Excuse-moi, Alimette, mais Marc m'envoie un message strictement personnel.
13:35 Pipon, papu, pas comme lui.
13:38 Vous ressemblez beaucoup à Marc. Voulez-vous aussi me dire quelque chose de tout à fait personnel ?
13:44 Je suis programmé pour obéir. Il manque vraiment de conversation.
13:48 C'est vrai, mais sa présence est réconfortante. On a l'impression que Marc est avec nous.
13:52 Oui, seulement il est incapable de me dire où on va.
13:55 Ah, il aurait eu intérêt à retrouver vrai, vrai, vrai Marc.
14:00 Tu me donnes une excellente idée, Kipo.
14:02 [Musique]
14:10 Localisation effectuée.
14:12 Si on a les coordonnées, le reste n'est qu'un jeu d'enfant.
14:15 Oui, Marc a encore eu une idée de génie.
14:17 Maxi-gaz, Alimette. Dépêchons-nous.
14:19 [Musique]
14:27 Cela va vous brûler les ailes, oiseau de malheur.
14:30 [Musique]
14:34 C'est fou croyer que leur adresse aurait raison des forces de Spectra.
14:38 [Musique]
14:43 Félicitations, commandant. Maintenant, nous sommes débarrassés de la force génie.
14:47 Tu vas entamer la phase 2 de l'opération.
14:49 La destruction de la Terre. Exécution immédiate.
14:52 [Musique]
14:58 Allez, que tout le monde monte dans le vaisseau.
15:01 Seuls les hommes de garde resteront ici.
15:04 Ils assureront l'entretien des armes et la défense.
15:08 Vous là-bas, voyons, ne perdons pas de temps.
15:10 Chargez le transporteur d'Hydrauka.
15:12 [Musique]
15:38 Indique-moi le point, princesse.
15:40 Là, tout droit, sur le point zéro.
15:42 [Musique]
15:44 Je crois qu'il doit être derrière la prochaine crête de glace.
15:47 On est presque dessus.
15:49 [Musique]
15:56 Oh, les garçons, regardez ça.
15:58 C'est signé Mark.
16:00 [Musique]
16:24 Maxi gaz et alti, hein.
16:25 Maxi gaz et alti.
16:27 [Musique]
16:39 Passez en calorification.
16:41 [Cris]
16:44 Pas le temps, princesse.
16:45 Il faut faire une diversion pour amuser ce monstre.
16:48 C'est vous qui allez nous aider, mais vous risquez d'y rester.
16:50 J'en suis navrée.
16:52 Je suis programmé pour obéir.
16:54 [Musique]
16:56 Ce n'est qu'une machine, mais j'ai l'impression de condamner Mark à mort.
16:59 Moi aussi.
17:00 Vous pleurnicherez plus tard.
17:02 Parez à larguer le jumeau.
17:03 [Musique]
17:06 Oh, leur commandant s'échappe.
17:08 Arrêtez-le, détruisez-le au laser croisé.
17:11 [Musique]
17:16 Parti.
17:17 [Musique]
17:19 Serrez les dents, calorification.
17:21 [Musique]
17:41 Vous n'avez rien à comprendre.
17:43 J'ai vu de mes propres yeux la force G se faire tuer.
17:46 C'était un piège, tout est à recommencer.
17:49 Je suis à vos ordres. J'ai des armes qui devraient les anéantir.
17:52 Et cette fois, je vous promets de réussir.
17:54 [Musique]
17:58 Cet énorme générateur est plutôt inquiétant.
18:00 Je vais le bricoler avant qu'il ne prenne le Phoenix pour cible.
18:03 [Musique]
18:06 Attrapons l'appareil de la force G.
18:08 Plus vite.
18:10 Il est temps de disparaître.
18:11 [Musique]
18:17 Je n'ai jamais vu ça.
18:18 Notre rayon zéro ne lui fait rien.
18:20 Envoie le nouvel ampli résonateur.
18:22 Ils ne pourront pas lui résister.
18:24 [Musique]
18:35 Générateur est inversé.
18:36 La puissance interne monte et la force G est en vue.
18:39 Vise juste.
18:40 [Musique]
18:43 Je ne peux plus tenir Thierry.
18:45 Je vais décalorifier.
18:47 Je ne suis pas contre.
18:49 Ils sont vrais pour.
18:50 On les a touchés.
18:51 Pousse la puissance au maximum.
18:53 [Rire]
18:56 J'ai un ennui.
18:57 La turbine de surpuissance ne répond plus.
18:59 Le niveau est bloqué.
19:01 Je suis entouré d'incapables.
19:03 Rien ne fonctionne dans cette machine.
19:06 [Musique]
19:08 Je crains que vous n'ayez pas le temps de réparer.
19:11 Encore vous, allé au diable.
19:13 J'en ai autant à votre service, mon cher.
19:16 Même si vous avez plusieurs vies, cette fois, c'est la dernière.
19:19 Allez, tuez-le.
19:20 [Musique]
19:24 Lâche-moi ta place.
19:26 [Musique]
19:51 Ça fait du bien quand ça s'arrête.
19:53 J'ai beaucoup de mal au dents.
19:55 Je vais patrouiller pour voir si on aperçoit Marc.
19:58 [Musique]
20:04 Ne t'affole pas, Kipo.
20:06 La base de Spectra est détruite.
20:08 Je suis sûre que Marc s'en est bien tiré.
20:10 [Musique]
20:18 C'est Marc.
20:20 Mais oh, moi soulagée.
20:23 Récupère-le, Allumette.
20:25 C'est le meilleur ordre que tu aies donné aujourd'hui.
20:28 [Musique]
20:41 J'ai fait quelque chose de mal.
20:43 Tu devrais avoir honte.
20:45 Je ne suis pas morte, mais il fallait de très peu.
20:49 Quel trouilleux.
20:51 Tout est fini, Kipo.
20:53 Vive la mort.
20:55 [Musique]
20:59 Ouf, encore une fois, tout est bien qui finit bien.
21:02 Mais je n'ai plus une rotule de sèche.
21:05 Si de tels coups se reproduisent,
21:07 je vais finir avec des antennes blanches
21:09 et des plaques rouillées par l'inquiétude.
21:12 Je sais que j'ai besoin de détente.
21:15 Je suis sur les genoux.
21:17 Je voulais dire sur les bielles.
21:19 Je me demande où je vais aller en vacances cette année.
21:22 Mais pourquoi est-ce que je me pose cette question idiote?
21:25 Je n'ai jamais eu ni vacances ni week-end de toute ma vie.
21:29 [Musique]
21:33 [Musique]
21:51 Plus brillante du bip argent,
21:55 [Musique]
21:58 plus puissante des ouragans,
22:02 ces incandes de l'autre bord
22:09 ne sont encore que des enfants.
22:16 C'est la force.
22:19 [Musique]
22:24 Ils protègent le monde primaire.
22:28 [Musique]
22:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
22:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org