Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Bottom of the ninth. Base is loaded. The bitch."
00:05 "Oh, and he's out of there!"
00:10 "What a catch!"
00:11 They were inseparable.
00:12 "I know it's been tough. I know you miss your mom. I miss her too. But you and me together, we're a team, right?"
00:18 Until a top-secret military experiment...
00:22 "Imagine being able to move an object from point A to point B quickly, silently, safe!"
00:29 ...came between them.
00:30 "I give you super stealth."
00:33 "They're much further along than I thought."
00:39 "I'll get the hell out of here, away from you and whatever it is you're doing."
00:42 "Generator's online. Now."
00:45 "Ten, nine, eight, seven..."
00:48 "Dad! What's going on?"
00:51 David's taking a trip.
00:52 "This project has progressed to the brink of disaster."
00:55 "Seven, six, five..."
00:58 "These experiments are tearing him apart."
01:00 He never imagined...
01:01 "Two, one, engage!"
01:04 ...catapulted...
01:05 "Dad!"
01:08 ...into another 1993.
01:11 "What's the date?"
01:12 "May 3rd."
01:13 "What year, damn it?"
01:14 "What are you, stupid? 1993."
01:16 "Peacekeeper aircraft picked up an unauthorized presence."
01:19 "I'm doing it."
01:20 "All right, everybody out of the bus. Now!"
01:21 "This is a security ID check!"
01:23 Where an accident of history has turned America.
01:26 The A-Day.
01:27 "Victory over America. 50 years since the Phoenix bombed Washington."
01:30 "Where have you been all your life?"
01:32 Into a dark world of fear and oppression.
01:34 "It's a nightmare here because here was not meant to be. It never should have happened."
01:39 "Find him, Decker. Keep him alive. Bring him here."
01:43 Now David must risk everything...
01:45 "I gotta get back to my son!"
01:47 ...and find the one way...
01:50 ...back home.
01:52 "Terminate him."
01:56 "Go!"
01:57 "Dodge!"
02:09 AVAILABLE SOUS-TITRAGE ON LINE
02:13 [SILENCE]