"L'histoire du répondeur, c'est vrai, c'est ce que j'ai vécu."
Vitaa nous raconte la folle histoire de Confessions nocturnes : collaboration avec Diam's, écriture des couplets et tournage inoubliable du clip, on sait désormais TOUT sur ce classique. (Spoiler : pour elle, ce son n'allait jamais sortir pour le grand public )
Vitaa nous raconte la folle histoire de Confessions nocturnes : collaboration avec Diam's, écriture des couplets et tournage inoubliable du clip, on sait désormais TOUT sur ce classique. (Spoiler : pour elle, ce son n'allait jamais sortir pour le grand public )
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 "Vivia arrête, tu sais ton mec t'aime, ton mec m'a dit tu sais Mélanie,
00:02 "Viv' c'est une reine et je pourrais crever pour elle."
00:04 Faut pas que tu paniques, je te jure, ton mec assure, ton mec assume, Viv'.
00:07 "Ton mec est peur, il te trompe pas, j'en suis sûre."
00:09 "Non mais tu sais pas toi."
00:11 L'histoire du Répondeur m'est arrivée à la lettre en fait.
00:13 Ce que je raconte, c'est ce que j'ai vécu deux ans avant.
00:15 Salut tout le monde, c'est Vita.
00:16 Et je vais vous raconter la folle histoire de "Confession nocturne".
00:19 Diam's, à l'époque, elle est sur la fin de son enregistrement
00:23 de son album "Dans ma bulle".
00:24 Moi, je suis vraiment aux prémices de ma carrière, c'est-à-dire que je suis pas signée en maison de disque.
00:30 J'ai écrit et composé tout mon premier album, mais personne veut de moi.
00:32 On est très très copines, nous, parallèlement à la musique.
00:34 Quand je viens à Paris, je reste chez elle des nuits entières
00:36 et on se raconte toujours nos vies, nos histoires de femmes, etc.
00:38 Et elle me dit "Je veux absolument qu'on fasse un titre ensemble sur l'album".
00:41 Il y a deux jours pour finir de recorder le titre, et on se dit "Qu'est-ce qu'on fait ?"
00:45 Et elle me dit "Bien, on fait ce qu'on fait en fait tout le temps, quand t'es chez moi,
00:48 on se raconte nos vies, nos histoires de deux cœurs."
00:53 Ça va vite, t'as l'air bizarre, qu'est-ce qu'il y a ?
00:55 Non, ça va pas, dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?
00:57 Mais bien, on le fait dans un format un peu fou,
00:59 on est un espèce de road movie et tout, on s'en fout, on se fait un kiff, en fait, on se fait plaisir.
01:02 On se retrouve en studio très rapidement, on est avec Teufa et Masta à l'époque,
01:06 qui sont les producteurs et compositeurs de "Mélanie".
01:08 On part sur cette prod comme ça, très gang, avec des accords un peu dark, un peu aladré.
01:12 Moi, ça m'inspire énormément et je commence avec ce truc
01:15 "Mais là, c'est toi, faut que je te parle, j'ai passé ma journée dans le noir."
01:20 "Mais je le sens, je le sais, je le suis, il se fout de moi."
01:24 "Mais viens, arrête, tu sais, ton mec t'aime, ton mec m'a dit tu sais, Mélanie,
01:27 vie, c'est une reine et je pourrais crever pour elle."
01:30 On l'écrit vraiment comme ça, sur le moment et tout, couplet par couplet
01:34 et en fait, on décide de l'histoire en l'écrivant.
01:37 À la fin, on se dit "ouais, est-ce qu'on va pas tuer le mec ?"
01:40 Vraiment, c'est parti dans tous les sens en studio,
01:42 jusqu'à ce qu'on termine cette chanson comme ça.
01:44 Ou à la fin, on se dit "non, en fait, c'est lui qui va te tromper
01:47 et moi, je vais découvrir qu'il te trompe en écoutant ton répondeur."
01:50 Il y avait une alchimie, une espèce d'effervescence dans le studio ce jour-là
01:53 où tu sens que tu fais un truc qui est magique.
01:55 Vraiment, c'est tout au point single et on est dans un délire et on va au bout du truc.
01:59 Par contre, ce qu'on raconte dans l'histoire, moi, ça m'est en partie arrivé.
02:01 L'histoire du répondeur, c'était mon histoire.
02:03 Mais on rajoute une tonne de trucs, on casse la voiture, etc.
02:06 Ça, ça m'est pas arrivé.
02:07 L'histoire du répondeur m'est arrivé à la lettre, en fait.
02:09 Ce que je raconte, c'est ce que j'ai vécu deux ans avant.
02:11 "Je ne sais pas si j'assume de le soin avec elle."
02:14 Et j'entends la chanson en radio et j'étais consternée
02:17 parce que pour moi, c'est une chanson qui n'a rien de ce qu'on entend en radio à ce moment-là.
02:21 Et à partir de là, il y a eu une espèce de raz-de-marée avec cette chanson.
02:24 Je l'entendais dans toutes les voitures.
02:26 Je me rappelle, je marchais dans la rue, j'entendais tout le temps des filles ou filles qui la mettaient à fond
02:29 et même des mecs qui l'écoutaient.
02:31 Et après, les gens m'arrêtaient dans la rue.
02:33 C'est devenu quelque chose hors de contrôle.
02:35 Je pense que les gens se sont identifiés parce que je crois qu'on a toutes fait ça.
02:38 Espionner le téléphone de nos mecs, essayer de rentrer, essayer d'avoir le code.
02:41 À l'époque, vraiment écouter les répondeurs.
02:43 Aujourd'hui, c'est plus tout ce qui est les notes vocales, etc.
02:45 Mais à l'époque, c'était vraiment les messages vocaux.
02:47 Ce qui m'a marquée aussi, c'est que les gens passaient leur temps à me dire
02:50 "J'ai une question. Comment t'as fait pour infiltrer son répondeur ?"
02:53 Je crois qu'elle a ruiné la vie de plein de mecs, cette chanson.
02:55 Parce qu'à partir de là, il y a plein de nanas qui n'avaient pas pensé à faire ça,
02:59 qui se sont mis à faire ça.
03:00 Et je me souviens, d'un jour, j'étais dans un grand magasin
03:02 et j'ai eu une équipe de mecs qui me tombent dessus.
03:06 Mais ils étaient hyper agressifs.
03:07 Au début, je crois qu'ils rigolent et ils me disent "C'est toi, Victor ?"
03:10 Moi, je croyais qu'ils allaient me dire "Ouais, bien..."
03:12 Parce que les gens me disaient tout ça.
03:13 "C'est pas bien ce que tu fais !"
03:15 Et je vois que le mec est énervé.
03:17 Après, je lui dis "Non mais c'est une chanson, tranquille."
03:19 Et il me dit "Non mais en fait, tu te rends pas compte, ça a ruiné ma vie.
03:22 Ma meuf, elle a écouté mon répondeur."
03:24 Et là, je vois que le mec, c'est sérieux.
03:26 Vraiment que ça a ruiné son couple.
03:29 Je me suis dit "En fait, cette chanson, elle fait du mal à plein de mecs.
03:31 Ils n'ont qu'à pas tromper leur meuf."
03:33 Quand il a eu des questions de faire le clip,
03:35 j'avais comme un espèce de film en tête.
03:36 La chanson est tellement tragique, il se passe tellement de choses folles
03:39 que je lui dis "Viens, on fait un clip, il faut qu'on le joue."
03:42 Il faut que vraiment les gens le vivent comme on l'a vécu,
03:45 que vraiment, ce soit...
03:47 En fait, la chanson devienne visuelle.
03:49 La scène la plus dure à tourner, c'est quand elle débarque dans la chambre avec moi
03:52 et en fait, on est en fourri.
03:54 Mais en fait, on n'est pas du tout censés être en fourri.
03:56 C'est tellement drôle parce que Mélanie, elle saute dessus, elle le pousse et tout.
04:00 Et moi, si tu regardes bien, je suis morte de rire
04:02 et on dirait que je pleure, mais en fait, c'était trop dur.
04:05 On a dû la refaire au moins 10 fois.
04:06 En fait, je suis avec ma meilleure amie,
04:19 donc nous, entre les prises, on n'arrête pas de parler.
04:21 C'était très dur d'être dans le tragique,
04:22 alors que nous, on était morte de rire tout le tournage.
04:25 Il y avait sous la pluie, des tonnes de pluie.
04:27 C'était de la pluie artificielle,
04:28 mais la scène de fin, on a dû la refaire au moins 5 fois.
04:30 Il était 7 heures du mat' sous la pluie, l'horreur avec ma tête, horrible.
04:34 Mais on y croit, quoi.
04:35 Il se passe un truc dans le clip.
04:36 On est là en voiture, on tourne dans Paris et tout, vraiment.
04:39 Moi, je trouve que le clip est magique.
04:40 Encore aujourd'hui, 15 ans plus tard, si c'est un clip qui me touche.
04:43 Et au final, ça deviendra culte.
04:45 Donc, on a bien fait de se prendre la tête.
04:47 Est-ce que tu saurais nous dire qui est la voix de Andy, du mec de vie,
04:50 de toutes les voix qu'on entend ?
04:52 C'est une fille, c'était une connaissance de Mélanie.
04:55 Le premier message dans Le Répondeur, c'est Socrates, Mac Tyre, le rappeur,
04:58 qui dit "Ouais, poto, c'est ça, c'est lui".
05:00 La voix du répondeur, enfin, la voix de l'opératrice, c'est une autre copine à nous.
05:03 Donc, la chanson, elle connaît un énorme succès,
05:05 auquel on ne s'attendait pas du tout, encore une fois, vu le format.
05:07 Et après, il y a Mickael et Pascal qui décident de faire Fatal Bazooka.
05:12 Et en fait, Mélanie est très copine avec Mickael à l'époque.
05:14 Donc, ils nous préviennent.
05:15 On devait faire une apparition dans le clip.
05:17 Ça, les gens ne le savent pas.
05:18 On a eu un problème parce que Mélanie était à l'étranger et tout.
05:20 Et en fait, on avait prévu une scène, je trouvais ça génial,
05:23 où eux, ils sont en voiture avec Pascal.
05:26 Et on devait arriver, nous.
05:32 Et moi, en larmes, dans la voiture.
05:38 Je trouvais ça énorme, tu vois.
05:40 Mais ça aurait été tellement drôle.
05:42 Bon, au final, on ne peut pas le faire.
05:43 Et moi, j'attendais de voir le clip avec impatience.
05:45 Et ce ouf, il est allé appeler les mêmes équipes de tournage que nos équipes
05:49 pour retrouver les mêmes décors.
05:51 Ils ont trop bien fait le clip, en fait.
05:53 Et moi, je ne m'attendais pas à ça quand je vois le clip.
05:55 Et comment il avait parodié Mélanie avec le chien.
05:57 Franchement, je me rappelle que moi, j'étais mort de rire.
05:59 Mélanie, c'est la première fois qu'elle a moins rigolé que moi.
06:01 Franchement, moi, j'ai pleuré de rire.
06:04 J'ai trouvé ça trop bien fait.
06:05 Moi, j'adore.
06:06 C'est trop mon humour.
06:07 Diam's et Vita, qui ont validé d'ailleurs ?
06:09 Elles étaient mort de rire.
06:10 "Ah, tu m'as piqué mon flow en plus."
06:12 "Il a refait son flow."
06:13 Par contre, ce qui est vrai, c'est que cette parodie,
06:15 je n'aurais jamais pensé qu'elle allait durer aussi longtemps.
06:17 En fait, vraiment, le succès de cette parodie, elle a été fulgurante.
06:19 Ça a prolongé le succès de la chanson.
06:21 Bon, moi, c'est ma mélodie, donc c'est marrant, tu vois.
06:24 Mais c'est vrai qu'on en a parlé pendant des années.
06:27 Encore une fois, alors qu'on part d'une base de copines,
06:29 on s'est dit "On fait un morceau qui n'a rien à voir."
06:31 Donc, on est quand même parti de tout petit pour finir sur cette chanson.
06:35 Et je pense que ça, c'est le hasard de la musique.
06:37 Des fois, tu peux t'acharner à vouloir faire un énorme dessus,
06:40 mais ce n'est pas comme ça.
06:41 En fait, il y a un paramètre comme ça que tu ne maîtrises pas,
06:44 qui est un peu cette magie qui fait qu'une chanson,
06:47 d'un coup, elle appartient aux gens
06:48 et toi, tu ne sais pas pourquoi c'est celle-là.
06:49 Et c'est ça qui s'est passé.
06:50 - À l'époque, est-ce que vous aviez envisagé une suite ?
06:52 - Non, pas du tout. - Jamais ?
06:54 - Par contre, j'entends tout le temps parler d'artistes qui disent
06:57 "Ouais, on va faire la suite."
06:58 Je dis "Ouais, bon, ils ne le font pas."
07:00 Moi, je n'aime pas, en général, les suites et tout.
07:02 J'ai toujours peur de faire moins bien.
07:03 Ce n'est pas évident.
07:04 Donc, je ne m'aventurais pas, perso, moi.
07:06 Aujourd'hui, il n'y a pas une semaine où je ne reçois pas
07:13 une vidéo de quelqu'un dans un anniversaire
07:15 qui me l'envoie de nana, dans un karaoké, de fille,
07:17 dans la voiture qui s'est en train de la chanter.
07:19 Enfin, c'est devenu un espèce de classique
07:21 et c'est ce qui me touche le plus sur cette chanson.
07:23 Et c'est une chanson en concert que je n'ai pas besoin de chanter.
07:25 C'est la chanson qui appartient aux gens.
07:27 Et d'ailleurs, les gens, en fait, ils chantent plus facilement ma partie
07:29 parce que c'est chanté
07:30 et la partie rap de Mélanie, elle est incroyable sur ce morceau.
07:32 Elle fait un couplet de 16.
07:33 Ça kicke, c'est trop dur.
07:35 Et il y a des gens qui connaissent même les couplets de Mélanie par cœur.
07:37 Ça me fait halluciner à chaque fois.
07:39 Je crois que c'est ça, la magie, en fait.
07:40 C'est le balancer entre moi, ma voix un peu douce et tout.
07:43 Moi, je suis un peu la victime dans l'histoire.
07:45 Puis elle, c'est ma grande soeur.
07:46 Elle vient, elle le défonce.
07:47 Je crois que les gens ont kiffé ça aussi.
07:49 - Et toi, tu maîtrises ces couplets, elle ?
07:51 - Ouais. Non, mais comment ?
07:52 C'est même pas "Je te vois venir".
07:55 Tu veux que je te fasse 3 phrases ?
07:56 - Voilà.
07:57 - "Mais viens, arrête, tu sais, ton mec t'aime.
07:58 Ton mec m'a dit, tu sais, Mélanie,
08:00 vie, c'est une reine et je pourrais crever pour elle.
08:02 Faut pas que tu paniques, je te jure.
08:03 Ton mec assure, ton mec assume, vie.
08:05 Ton mec est pur, il te trompe pas, j'en suis sûre."
08:07 - Voilà.
08:09 Tu le fais sur scène quand t'as pas l'habitude ?
08:10 - Non, je fais genre...
08:11 En fait, je squeeze les parties de Mélanie
08:12 parce que les gens chantent mes parties.
08:14 J'ai fait un édit où j'enlève ces parties
08:16 et en fait, les gens chantent toute la chanson.
08:18 C'est-à-dire que je fais deux phrases
08:20 et c'est trop kiffant, c'est ce que je préfère.
08:22 C'est la chanson qui m'a fait connaître du grand public.
08:24 C'est-à-dire qu'à ce moment-là,
08:25 je passe vraiment de l'ombre à la lumière.
08:27 Du coup, je suis propulsée comme ça
08:29 juste avant de sortir mon premier album
08:31 qui sortira l'année d'après.
08:32 Mais du coup, ça a été le morceau
08:34 qui a changé la donne pour moi,
08:35 par exemple, en maison de disque.
08:36 Ça fait 5 ans qu'on est là,
08:37 qu'on démarche partout,
08:38 qu'on se prend des portes à tout bas
08:39 et là, il y a cette chanson qui cartonne
08:42 et tout le monde me rappelle en me disant
08:44 "On a écouté les titres, c'est incroyable".
08:46 C'est le titre qu'ils ont écouté 6 mois avant.
08:47 Et vraiment, "Confession nocturne" a changé la donne.
08:49 C'est-à-dire que ça m'a positionnée
08:51 comme "Ça y est, tu deviens quelqu'un".
08:55 J'ai été particulièrement reconnaissante envers Mélanie
08:57 parce que déjà, c'est mon amie,
08:58 c'est l'une des premières qui a cru.
09:00 4 ans avant "Confession",
09:01 j'étais chez elle tout le temps
09:02 et elle me disait "Ils n'ont rien compris en fait".
09:04 Tu as une identité vocale,
09:06 quand ça va démarrer pour toi,
09:08 il va se passer un truc
09:09 et tu verras, tu vas avoir un public
09:10 et ils ne vont pas te lâcher.
09:11 C'est la première qui est allée voir les gens
09:13 en maison de disque en disant "Vous n'avez pas compris,
09:15 Vita, je vais la signer, vous allez voir".
09:16 Elle parlait comme ça.
09:17 Et quand Pascal Nègre veut lui donner à l'époque
09:19 la DA du label Motown France,
09:21 elle ne veut pas être directrice artistique d'un label
09:23 et elle accepte pour signer mon projet.
09:26 Elle dit "Ok, je le fais,
09:27 mais c'est Vita la première artiste".
09:29 Je crois qu'elle y croyait comme personne
09:30 et bien entendu, je ne peux lui en être que reconnaissante.
09:33 Mais je veux dire bien au-delà de ça
09:35 parce que notre relation aujourd'hui
09:36 va bien au-delà de la musique.
09:37 Mais à ce moment-là,
09:38 c'est la seule vraiment qui me tend la main.
09:41 - Konnemi !
09:42 - Konnemi !
09:44 - Konnemi !
09:46 - Konnemi !
09:48 - Konnemi !
09:50 Sous-titrage ST' 501
09:52 Sous-titrage ST' 501
09:54 [Musique]