• l’année dernière
Transcription
00:00 *Bruit de tirs*
00:03 *Musique*
00:12 *Cris*
00:16 Une fois, dans un pays loin, vivait un beau prince.
00:21 *Coups de feu*
00:25 Il était attendu par des servants dévotés.
00:28 "Tu penses que j'ai peut-être une seule chance de pouvoir utiliser le bain ?"
00:32 "C'est pas très amusant, monsieur."
00:34 "Coups de feu !"
00:36 Et engagé par le décret royal.
00:39 "Pourquoi ? Pourquoi ne peux-je pas trouver ma propre femme ?"
00:41 "Nous avons eu beaucoup de mal à choisir pour toi une très bonne femme."
00:46 "Je veux une femme qui va me faire dévouer mon intellect et mes loins."
00:49 "Où vas-tu trouver une telle femme ?"
00:51 "En Amérique."
00:53 Alors il a voyagé à travers le ciel, dans le pays des opportunités.
00:59 C'est là que se termine la faire-faire, et que commence notre histoire.
01:04 "Regarde, Simmy, la vie, la vraie vie, et la chose que nous avons été dénoncée depuis trop longtemps."
01:13 "Nous sommes à New York maintenant, laissons-nous se déguiser comme des New Yorkers."
01:17 "Je me sens comme un idiot."
01:19 "N'avez-vous jamais eu de expérience de travail ou de nourriture rapide ?"
01:23 "Certainement pas."
01:25 "C'est notre premier travail aux Etats-Unis. Je suis Akeem."
01:28 "C'est agréable de vous rencontrer, Akeem."
01:30 "J'ai recentement été en charge de la pêche."
01:32 "C'est bien de le savoir."
01:34 "Oh mon Dieu, c'est vous ! Bonjour, Votre Highness."
01:38 "Qui était-ce ?"
01:40 "Eddie Murphy."
01:42 "Le type que j'ai rencontré au restaurant."
01:44 "Arsidio Hall."
01:46 "Dans une fable de comédie, de roman royal."
01:49 "Quand je regarde ces compétiteurs, pour la page de la conscience de Miss Block, je me sens bien."
01:55 "Apparemment, ce sont les meilleures femmes que la Roque-Nouvelle-États-Unie doit offrir."
01:57 "Prends une et allons-y."
01:59 "Je veux vous dégager."
02:01 "Et ton ami aussi."
02:05 "Monsieur, je me demandais si vous avez réussi à attraper le match de football professionnel sur la télé, hier soir."
02:13 "Non, je n'ai pas."
02:15 "Oh, c'était le plus dégoûtant."
02:17 "Les géants de New York ont attrapé les Packers de Green Bay."
02:19 "Et au final, les géants ont réussi à le vaincre par tirer un ballon d'avalon qui a fait une peau de poisson à un grand H."
02:25 "C'était la victoire la plus étonnante."
02:27 "Mon fils."
02:29 "Tu veux continuer à travailler ici."
02:31 "Reste en dehors des drogues."
02:33 "Sous-titres par Jérémy Camara."