Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 *Musique*
00:04 *Musique* *Cri de la bête*
00:06 *Musique*
00:08 *Musique*
00:11 *Musique*
00:18 *Musique*
00:28 *Musique*
00:56 En l'absence du gardien, les braconniers ont sévi dans le parc du Dain Blanc.
01:01 Et bien qu'ils aient été épernés par le renard du Quatre-Sous...
01:05 "Regarde, le voilà !"
01:06 Ce n'est qu'avec le retour du gardien,
01:08 que les animaux ont été capables de vaincre leur ennemi une bonne fois pour toutes.
01:12 *Cri de la bête*
01:13 *Musique*
01:31 Ce fut un grand jour pour le parc du Dain Blanc.
01:33 *Musique*
01:56 "Vipère, vipère, tu es réveillée !"
01:59 "Oh ça, je ne peux pas l'affirmer sous serment pour l'instant."
02:07 *Rire*
02:10 "Si tu étais réveillée, les petites grenouilles ne seraient pas aussi joyeuses, n'est-ce pas ?"
02:14 *Rire*
02:16 "Ah oui, c'est évident."
02:18 *Rire*
02:19 "Ouais, en fait ça me rappelle, je n'ai rien mangé depuis des mois et des mois."
02:25 "Ne crée pas de problème tout de suite, s'il te plaît."
02:28 "Tu as vu, crapaud ?"
02:30 "Oh, j'ai déjà beaucoup de balles à te voir."
02:34 *Rire*
02:36 "Son trou est vide, donc il est définitivement réveillé !"
02:41 Tous les animaux du parc étaient réveillés, frais et dispo.
02:45 C'était le printemps.
02:47 Et les parents allaient commencer à élever leurs petits.
02:51 *Musique*
02:57 "Et maintenant, regardez comment je fais."
03:00 *Musique*
03:11 "Arrête de faire ton intéressant."
03:14 "Tu fais ce que dit ta mère, c'est elle qui a raison."
03:18 *Musique*
03:24 "Alors vous regardez."
03:27 *Musique*
03:30 "Oh, mais ce n'est pas possible."
03:33 *Musique*
03:35 "Où est-elle encore ?"
03:37 "Maman, Gaillard l'a cachée sous la mousse."
03:39 *Musique*
03:43 "Heureusement que tu es là, toi."
03:45 *Musique*
03:51 "Bliblibliblibliblibliblibliblibli."
03:54 "Ça, ça n'est pas gentil."
03:56 "Et maintenant, essaye."
03:58 *Musique*
04:00 "Bravo, c'est très bien."
04:03 "Bravo, mon grand."
04:05 "Absolument, c'est très bien."
04:08 "C'est intéressant, hein ?"
04:10 "Oh, dis-toi, arrête, y'a papa qui te regarde."
04:12 "Mais qui c'est ça ?"
04:14 *Musique*
04:28 "Non, arrête."
04:30 "Elle a des petits, laisse-la."
04:34 "Charmeuse, viens ici."
04:36 *Musique*
04:41 "Mon compagnon m'a beaucoup parlé de vous."
04:44 "Vraiment."
04:45 "Mais il est mort."
04:47 "Quoi, Taupe ?"
04:49 "Taupe du bois de Katsu ?"
04:51 "Il est mort."
04:53 "Nous nous sommes connus au début de l'hiver."
04:56 "Mais il faisait si froid."
04:58 "Et il n'était plus très jeune."
05:01 "Et il est mort en me laissant toute seule."
05:05 "Pour élever ses petits."
05:07 "C'est sans doute."
05:09 "On dirait de la mousse."
05:11 "Ah, c'est une bonne idée."
05:13 "Je vais l'appeler Mousse."
05:15 "Est-ce que c'est Bléro ?"
05:17 "On était tous là, tous les animaux du bois de Katsu."
05:22 "À l'exception d'un seul, Crapeau."
05:25 "Et devinez ce qui s'est passé ?"
05:27 *Crapeau crie*
05:31 "Oh, pardon."
05:32 "Non, non, ça n'est pas grave."
05:33 "Bon, où j'en étais ?"
05:35 "Vous étiez tous prêts à partir et Crapeau n'était pas là."
05:38 "Ah oui, bien."
05:40 "Il va être bien triste d'apprendre que Taupe est mort."
05:44 "Bléro !"
05:46 "Hein ?"
05:47 "Quelqu'un m'appelle ?"
05:49 "C'est la compagne de Taupe."
05:51 "La compagne de Taupe ?"
05:53 "La compagne de Taupe !"
05:55 "Ah, je savais bien qu'il était en grande forme."
05:58 "Comment va-t-il donc ce petit cachotier ?"
06:01 "Ah, qu'est-ce qu'il a eu ?"
06:03 "Regardez-moi ça !"
06:05 "Oh, Bléro."
06:07 "Taupe n'est pas avec nous."
06:09 "Oh, ça, merci, je l'avais remarqué."
06:12 "Dis-lui donc de venir me voir le plus vite possible."
06:15 "Mais, mais..."
06:17 "La compagne de Taupe."
06:19 "Enfin, je savais qu'il allait bien."
06:22 "Mais, mais..."
06:24 "Ah, le pauvre."
06:28 "Je sais, oh, le pauvre."
06:31 "Il ne peut pas l'accepter, le pauvre vieux Bléro."
06:34 "Vite, aux abris !"
06:37 "Les veuilles !"
06:39 "Tiens, tiens, tiens, oh."
06:45 "Hacha !"
06:49 "Oh, pardon."
06:51 "En fait, je ne voulais pas..."
06:53 "Bel atterrissage en douceur, à vrai dire."
06:55 "Merci."
06:56 "Ça t'apprendra à faire de plus attention."
06:58 "Je peux savoir ce qui nous vous plaisir ?"
07:01 "Viper et sortir de la chambre."
07:03 "Viper et sortir de la chambre."
07:05 "Viper et sortir de sa période d'hibernation."
07:07 "Parfait."
07:08 "Je dois reconnaître qu'elle m'a un peu manqué."
07:11 "Et où est passé Trapeau ?"
07:13 "Quelqu'un l'a vu ?"
07:14 "Non, non, ça c'est le problème."
07:16 "Il a disparu."
07:18 "Ici, je n'habite pas ici."
07:25 "Ou alors..."
07:27 "Bah, c'est pas possible."
07:30 "Faut que je rentre chez moi."
07:34 "Faut que je rentre chez moi."
07:36 "Crapaud."
07:39 "Faut que je retourne à la mare où je suis né."
07:45 "Il faut que j'y retourne."
07:48 "Crapaud."
07:50 "La vieille mare a cessé d'exister depuis déjà bien longtemps."
07:55 "Faut que je retourne à la mare où je suis né."
08:03 "Crapaud."
08:05 "Chuuut."
08:08 "C'est pas possible."
08:10 "C'est pas possible."
08:12 "C'est pas possible."
08:15 "C'est pas possible."
08:17 "C'est pas possible."
08:20 "Les renards chassent la nuit."
08:22 "Alors il est grand temps de faire une petite sieste."
08:25 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:27 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:29 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:31 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:33 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:35 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:37 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:39 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:41 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:43 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:45 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:47 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:49 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:51 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:53 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:55 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:57 "Mais je suis pas enfatiguée."
08:59 "Mais je suis pas enfatiguée."
09:01 "Mais je suis pas enfatiguée."
09:03 "Mais je suis pas enfatiguée."
09:05 "Mais je suis pas enfatiguée."
09:07 "Mais je suis pas enfatiguée."
09:09 "Mais je suis pas enfatiguée."
09:11 "Mais je suis pas enfatiguée."
09:13 "Mais je suis pas enfatiguée."
09:15 "Maman t'enverra du bon lala."
09:19 "Quand maman t'élevera bientôt."
09:23 "Et toujours en temps que le soleil sera là-haut."
09:27 Qu'est-ce que tu cherches exactement à nous rendre sourds ?
09:39 Je t'ai entendu depuis la mare.
09:41 Balafrey te surveille en ce moment.
09:44 Maman !
09:45 Balafrey !
09:46 Chut !
09:47 Où ça ?
09:48 Il est dans les buissons.
09:50 Mais je ne vois rien.
09:51 Est-ce que tu ne me ferais pas marcher par hasard ?
09:53 Mais non pas du tout.
09:54 Il m'en a fallu du courage pour venir t'avertir.
09:57 Il veut dévorer les petits.
09:59 Je t'en prie arrête.
10:01 C'est vraiment stupide de ta part d'effrayer les petits.
10:03 Allez viens.
10:05 S'il te plaît.
10:06 Gaillard viens ici.
10:13 Qu'est-ce que tu aurais pu faire s'il avait été là ?
10:15 Heureusement qu'il n'était pas là.
10:17 Mais c'est vrai je te le jure.
10:19 Balafrey vous est bien là-bas.
10:21 Quel est ton avis à ce sujet ?
10:27 Comment savoir ?
10:29 Mais entre nous celui qui n'est pas assez prudent marche sur des charbons ardents.
10:34 C'est tout à fait vrai.
10:36 Mieux vous prévenir que guérir.
10:38 Laissez-moi finir.
10:40 Je veux absolument ajouter que mieux vous prévenir que guérir.
10:45 Ce serait très aimable de ta part si tu pouvais continuer de monter la garde.
10:50 C'est exactement ce que j'allais proposer bien entendu.
10:53 Je vois que Chouette est en grande forme.
10:57 Bonjour Chouette.
11:02 Bien dormi ?
11:05 Oh mon Dieu.
11:07 Un coup de chance que mon venin ne soit pas très efficace après mon petit déjeuner.
11:17 Vipère est une amie.
11:19 On doit pas lui faire de mal.
11:21 Gaillard.
11:24 Ça suffit.
11:29 Je suis très impatiente de vous rendre ce merveilleux accueil.
11:33 Oh allons, ils sont jeunes.
11:35 Ils ne peuvent pas savoir.
11:37 Il faut que je vous dise que Vipère m'a sauvé la vie un jour.
11:43 Tout le monde peut se tromper.
11:47 Vipère, est-ce que tu as vu Crapaud ?
11:50 Il est retourné chez lui au bois de Katsou.
11:54 C'est ce que j'étais venue vous dire d'ailleurs.
11:57 Oh non.
12:00 Crapaud a décidé de nous quitter.
12:02 On peut se lancer à sa poursuite.
12:04 On le ramènerait ici.
12:06 Ça vaudrait mieux.
12:07 Ce pauvre vieux Crapaud ne sait plus ce qu'il fait ni où il va.
12:10 Il est bien fatigué.
12:12 Ses instincts l'empêchent de raisonner.
12:14 Je vais rester ici et continuer à surveiller les petits.
12:18 On peut très bien se débrouiller tout seul.
12:21 Ça t'apprendra à tirer la langue.
12:27 Belette a dit que Balafré était caché là.
12:32 Il se pourrait bien qu'elle ait raison.
12:35 Quelle ingratitude honteuse.
12:39 Mais quel scandale.
12:41 Ils ne sont jamais gentils avec moi. Jamais.
12:43 Et moi, n'y compte, je risque ma tête pour eux.
12:46 C'est incroyable ce que je fais de bête.
12:49 Ils se moquent totalement de moi.
12:51 Mais pourquoi je m'intéresse à eux ?
12:53 Ça leur ferait les pattes si je les trahissais au profit de Balafré.
12:56 Ça oui, ça leur ferait les pattes.
12:58 Ça me faciliterait grandement la vie maintenant.
13:01 Ça serait une idée.
13:03 Mais qu'est-ce que j'ai ? Mais qu'est-ce qui me prend ?
13:07 Mais pourquoi je n'arrive pas à les trahir ?
13:10 Faut que je rentre.
13:12 Faut que je rentre absolument au bois de Quetsous.
13:17 Faut que je rentre absolument au bois de Quetsous.
13:21 [Bruit de la pluie]
13:23 [Bruit de la pluie]
13:37 [Bruit de la pluie]
13:40 [Bruit de la pluie]
13:43 [Bruit de la pluie]
13:49 Rêveuse ! Reste avec les autres !
13:52 Pardon, excuse-moi.
13:55 Crepeau ! Crepeau ! Crepeau ! Crepeau !
14:18 Faut que j'y retourne. Faut que je retourne à la mare du bois de Quetsous.
14:23 Faut que j'y retourne. Faut que je retourne à la mare du bois de Quetsous.
14:30 Ah oui, faut que j'y retourne.
14:32 [Bruit de la pluie]
14:36 Je ne dormais pas. Je reposais juste mes poupières.
14:43 [Bruit de la pluie]
14:46 [Bruit de la pluie]
14:48 Belle journée pour jouer les espions, balafré.
14:56 Où est-ce que tu appelles ça de la curiosité naturelle ?
15:02 Et moi je dis que ça ne te regarde pas, espèce de vieille vampiresse.
15:06 Quelle impolitesse !
15:08 Oh oh !
15:10 Tais-toi, mais tais-toi !
15:12 Oh oh !
15:14 Un, deux, trois.
15:16 Oh toi, tas de plumes ! Tu commences à m'agacer !
15:21 Réveuse !
15:23 C'était le balafré.
15:30 Oh mais alors cette pauvre belette disait bien la vérité.
15:33 J'étais parti chasser un instant.
15:36 S'il avait trouvé Renard et les petits tout seuls, je ne me serais jamais pardonné.
15:40 Pas d'affolement. Avec Vipère, nous étions capables de le repousser vite fait.
15:44 Enfin bref, comme l'exemple de sagesse a pu dire,
15:48 celui qui s'est enfui une fois se sauvera une deuxième fois.
15:52 Quel exemple de sagesse ? Tu veux parler du dindin blanc ?
15:56 Non, de moi.
15:58 Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour ?
16:04 Le renard du bois de Katsu et sa compagne ont eu des petits.
16:09 On devait s'y attendre, n'est-ce pas ?
16:12 Enfin bref, ils ne peuvent pas être aussi adorables que les nôtres.
16:16 Je ne veux pas de petits adorables, moi je veux des terreurs !
16:22 Ils le deviendront, laisse-leur un peu de temps. Regarde, voyou.
16:27 Ils ont ton sang de mauvais, toi.
16:37 Alors tu penses que les petits de renard sont mieux que les miens, c'est ça ?
16:41 Oui, sûrement. Beaucoup mieux que les tiens.
16:46 Il faut que j'aille voir ça tout de suite.
16:54 Cré-serelle ! Cré-serelle !
16:59 Lequel, écrapot ?
17:01 Je ne sais pas, mais il y a un moyen de le savoir.
17:06 Ce n'est pas crapot !
17:08 Tu es certaine ?
17:10 Oui, je suis certaine.
17:12 C'est un cré-serelle.
17:14 C'est un cré-serelle.
17:16 C'est un cré-serelle.
17:18 C'est un cré-serelle.
17:20 C'est un cré-serelle.
17:22 C'est un cré-serelle.
17:24 C'est un cré-serelle.
17:26 C'est un cré-serelle.
17:28 C'est un cré-serelle.
17:30 C'est un cré-serelle.
17:32 C'est un cré-serelle.
17:34 Tu es certaine ?
17:36 Oui, je suis certaine.
17:38 J'ai l'impression que c'est mon jour de chance.
17:50 Et maintenant ?
17:52 On passe à l'autre.
17:54 Pas de problème, c'est lui.
17:56 Surtout ne parle pas, sinon tu le laisserais tomber.
18:05 Oh non !
18:08 Oh non !
18:16 Oh non !
18:18 Oh non !
18:20 Oh non !
18:22 Oh non !
18:24 Pas de problème, c'est bien lui.
18:31 Crapaud, Crapaud, ça va ?
18:34 Dommage que Taupe ne soit pas là.
18:37 Crapaud le reconnaîtrait tout de suite.
18:39 Pauvre Crapaud, quelle expérience !
18:43 On ne peut pas gagner à tous les coups, tout le temps et à n'importe quoi.
18:48 Tout comme les fleurs ne peuvent pas éclore une centaine de fois.
18:52 Chouette !
18:54 Toi, je te reconnaîtrai entre mille et...
18:58 Je ne vois vraiment pas ce qu'il y a de drôle.
19:02 Drôle ou pas, en tout cas, je suis bien content qu'il ait réussi à te reconnaître.
19:06 Il est sorti de sa léthargie.
19:08 Je me demande bien ce que je fais là.
19:10 Nous allons te sortir de là, ne t'inquiète pas.
19:13 Mais j'avoue que je ne sais pas comment nous allons faire.
19:16 Je pourrais l'élever à une certaine altitude et le laisser tomber.
19:19 Comme j'ai fait avec l'autre d'ailleurs.
19:21 Non, non, non, il n'y a qu'un seul animal capable d'ouvrir ce bocal.
19:25 Le seul capable c'est l'être humain.
19:27 Oh non, non, ça recommence, oh non !
19:33 Rendez-vous là-bas.
19:36 Allez, Lièvre, dépêche-toi.
19:39 Qu'est-ce qu'il y a ?
19:41 Je t'interdis de t'approcher de mes petits.
19:50 Qu'est-ce que tu voudrais que je fasse de ces chiffres molles ?
19:53 Alors qu'est-ce que tu fais ?
19:57 Je vais te faire un petit déjeuner.
19:59 Je ne veux pas de déjeuner.
20:01 Je veux juste que tu me laisses.
20:03 Je ne veux pas de déjeuner.
20:06 Alors qu'est-ce que tu fais sur le terrain des Katsus ?
20:09 Tu n'oserais pas insulter mes petits comme ça si mon compagnon était là ?
20:13 Tu crois ?
20:15 En tout cas pour le moment il n'est pas là.
20:17 Et coup de chance pour toi, le mien n'est pas là non plus.
20:20 Est-ce que c'est une menace ?
20:22 Qu'est-ce que c'est qu'une mère qui laisse ses petits ?
20:25 C'est une mère qui a des amis.
20:28 Et où sont donc tes petits à toi ?
20:34 Tu vas avoir de gros problèmes avec celui-là.
20:37 Mon pauvre chéri.
20:46 J'ai l'impression que tu as plus de courage que de bon sens.
20:50 Je veux...
20:53 Qu'est-ce que nous avons là-dedans ?
20:55 Je ne sais pas.
20:57 Le chou-chou.
20:59 C'est un chou-chou.
21:01 C'est un chou-chou.
21:03 Je ne sais pas ce que c'est.
21:05 C'est un chou-chou.
21:07 C'est un chou-chou.
21:09 C'est un chou-chou.
21:11 C'est un chou-chou.
21:13 C'est un chou-chou.
21:15 C'est un chou-chou.
21:17 C'est un chou-chou.
21:19 C'est un chou-chou.
21:21 Qu'est-ce que nous avons là-dedans ? Je peux le savoir.
21:24 Un crabeau.
21:26 Ah ça oui, j'ai remarqué.
21:28 Et qu'est-ce qu'il fait là-dedans ?
21:30 Eh bien, on n'arrive pas à le sortir de là.
21:32 Oh non.
21:33 Non.
21:34 Ça y est, j'ai compris.
21:36 Vous êtes de la bande des animaux du bois de Katsu.
21:38 Je suppose que vous voulez que je prévienne le gardien.
21:41 En général, ça le fait venir en courant.
21:49 Tiens, tiens, tiens.
21:51 Tu as trouvé quelque chose d'appétissant à te mettre sous la dent, toi ?
21:55 Bon, bon, on va t'aider, mon grand, on va t'aider.
21:58 Ça alors !
22:00 Je vous en prie, c'est un de mes amis.
22:11 Oh ben là, c'est un de mes amis.
22:17 Oh ben là, là, j'en reviens à pas, moi.
22:20 Et voilà, crapaud.
22:26 Excuse-moi, mais comment on va faire pour garder crapaud, maintenant ?
22:30 Ça c'est une bonne question.
22:32 Si on fait vite, on peut peut-être le lui demander.
22:35 Alors ?
22:40 Qu'est-ce que tu en penses ?
22:42 J'ai l'impression qu'il ne t'écoute même pas.
22:46 Crapaud !
22:48 Comment on peut t'empêcher de quitter le parc ?
22:51 Ça y est, la voilà.
22:53 C'est la plus belle créature qu'on puisse imaginer.
22:57 Eh bien, ça prouve que tous les goûts sont dans la nature.
23:05 J'avouerais tellement voir la mer à tes côtés, crapaud.
23:09 Mais tes désirs sont les hommes.
23:11 Et comment tu t'appelles, s'il te plaît ?
23:15 Crapaud.
23:17 Je crois que crapaud ne risque plus de nous quitter, maintenant.
23:23 Un instinct a pris le pas sur un autre.
23:27 Voilà tout.
23:30 Sous-titrage FR : VNero14
23:34 Sous-titrage FR : VNero14
23:38 Sous-titrage FR : VNero14
23:42 Sous-titrage FR : VNero14
23:46 Sous-titrage FR : VNero14
23:50 Sous-titrage FR : VNero14
23:54 Sous-titrage FR : VNero14
23:58 Sous-titrage FR : VNero14
24:02 Sous-titrage FR : VNero14
24:06 Sous-titrage FR : VNero14
24:09 Sous-titrage FR : VNero14
24:12 Sous-titrage FR : VNero14
24:15 Sous-titrage FR : VNero14
24:19 Sous-titrage FR : VNero14
24:22 Sous-titrage FR : VNero14
24:26 Sous-titrage FR : VNero14
24:29 Sous-titrage FR : VNero14
24:32 [Musique]