Le festival Total Festum se déroulera ce vendredi 26 et samedi 27 mai à Pinsaguel, au sud de Toulouse. L'occitan sous toutes ces formes: danses, chants, expositions, théâtre, ...
L'air du temps en occitan, c'est dans Qu'es Aquò en direct à 07h18 sur France Bleu et France 3 Occitanie.
L'air du temps en occitan, c'est dans Qu'es Aquò en direct à 07h18 sur France Bleu et France 3 Occitanie.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 7h19, le rendez-vous dans l'air du temps avec l'accent occitan, c'est Quesaco, adieu Gérard Elbès !
00:05 - Et adiçaz totoz, adiçaz totez !
00:07 - Coup de projecteur ce matin, donc Quesaco sur un festival consacré à la culture occitane,
00:10 ça commence demain et ça se passe au sud de Toulouse.
00:12 - Et en P, c'est là à Pinsaguel, donc Pinsaguel avec le festival Total Festune,
00:17 un festival consacré aux cultures occitanes et catalanes,
00:20 et qui est porté par la région Occitanie,
00:23 à Bézébé-Nimenz, qui est pour iréscouvrir in cadao departamento de la nostro regio, autrement dit...
00:29 - Qu'on pourra découvrir dans les départements de la région.
00:32 - Voilà, plusieurs événements, plein d'événements, plus de 100 rendez-vous en tout,
00:35 le premier aura lieu demain et samedi à Pinsaguel, donc au sud de Toulouse,
00:40 l'Occitan sous toutes ses formes,
00:42 demain donc à 14h30, il y aura un periodisme, une démonstration des danses occitanes.
00:48 - Demain, très bien, je note, à quelle heure ça se passe ?
00:50 - 14h30.
00:51 - 14 et demi-heures.
00:52 - Ah, c'est 4h30, donc 16h30 !
00:54 - Ah, je peux pas, 16h30...
00:57 - Ah ben, il y a la suite qui arrive.
01:00 Suivi d'une exposition sur l'art de se vêtir en Occitanie,
01:03 ce sera à la médiathèque de Pinsaguel,
01:05 "Lucera veito rosemiejo", des théâtres ambela pezzo peire petite,
01:10 une biographie narrée à deux voix, deux langues côte à côte, l'occitan et le français,
01:15 où se mêlent la petite histoire et la grande histoire,
01:18 Pierre Avezard dit "Petit Pierre", face au monde qui s'emballe ambelas guerres, las crisis,
01:24 la modernitat, une pièce de la compagnie Laurent Petiot,
01:28 à les voir demain soir à 20h30 à la salle des fêtes de Pinsaguel.
01:32 Et alors, une questionnette pour vous autres,
01:35 "Coussin s'appelle l'hymne occitan, quel est le nom de l'hymne occitan ?"
01:40 - Très bonne question, Géraud Delbeste !
01:42 - Bon moment de solitude !
01:44 - C'est quand...
01:46 - C'est quand...
01:48 - C'est quand que je vais pas vous chanter ce matin, il a bien plu hier soir,
01:53 mais on a envie de... par contre, en revanche,
01:55 les membres de l'association des Pescofistes de Pinsaguel
01:58 chanteront "Le Secant" ce samedi à 14h30,
02:02 ce sera au château des Confluences, un site magnifique à Pinsaguel,
02:06 je sais pas si vous connaissez, un site qui se situe à la Confluence de l'Ariège et de la Garonne,
02:11 très bel endroit !
02:12 - D'accord, il y a deux questions au standard, on me dit,
02:14 il faut absolument... est-ce qu'il va chanter ? Je ne sais pas, et combien ça coûte ?
02:17 - Ah ah !
02:18 "Si, per io, custario forso car", si moi je chante ça coûte très cher,
02:22 en revanche, pour demain, samedi, à Pinsaguel, "Costo Paris",
02:26 et ouais, tout est gratuit, il y aura même de la musique bretonne en France,
02:29 et un concert, et un concert par le chœur d'hommes, les mal au chœur des Toulouses,
02:33 donc avec des chants en occitan, entre autres, ce samedi à 19h,
02:36 le festival Total Festoon, c'est jusqu'au 9 juillet,
02:39 "Amede causa stabi, pespicius", oui, pour les enfants aussi,
02:43 par exemple, à Sainte-Gabelle, "Festijoc",
02:45 un événement culturel bilingue occitan-français tourné autour du jeu,
02:49 le jeu "Lujoc", du sport également le 15 juin à Toulouse,
02:53 avec une initiation au tambourin, le tambourin, ou le tambournet,
02:57 qui est une pratique très pratiquée, pardon, qui te displine,
03:02 très pratiquée dans l'héros, et peut-être que vous connaissez Clémence Fuleda,
03:06 - Tambournet, elles ont fait du tambournet, je suis sûr que si !
03:09 - Non, j'ai jamais fait.
03:11 - Alors rendez-vous à Toulouse le 15 juin.
03:13 - Vous faites les timides ce matin, celui-ci ne veut pas chanter,
03:16 celle-ci est nue du nom, le tambournet, j'en fais pas,
03:19 alors que c'est faux, on le sait très bien.
03:21 - On le sait. - Je vous en avais une vidéo.
03:23 - Ah, quand ? - On va voir.
03:25 - Ok, d'accord, bon, pas tout de suite.
03:27 Quezaco à retrouver chaque matin à 7h20, aux alentours de 7h20,
03:31 et aussi sur la Play Ici, Ici, Ici.