⚽️ Encore plus de foot sur myCANAL : https://www.canalplus.com/sport/football
Abonnez-vous pour suivre toute l’actu sport de CANAL+ !
Nos réseaux foot :
▸ Facebook : https://www.facebook.com/CanalPlusFoot
▸ Twitter : https://twitter.com/CanalplusFoot
▸ Instagram : https://instagram.com/canalplussport/
▸ TikTok : https://tiktok.com/@canalplussport
▸ Twitch : https://twitch.tv/canalplus_sport
#Football #UCL #Milan
Abonnez-vous pour suivre toute l’actu sport de CANAL+ !
Nos réseaux foot :
▸ Facebook : https://www.facebook.com/CanalPlusFoot
▸ Twitter : https://twitter.com/CanalplusFoot
▸ Instagram : https://instagram.com/canalplussport/
▸ TikTok : https://tiktok.com/@canalplussport
▸ Twitch : https://twitch.tv/canalplus_sport
#Football #UCL #Milan
Category
📺
TVTranscription
00:00 4 jours avant le choc, les supporters de l'AC Milan se préparent.
00:04 "Mitut Johnson, pourquoi il y a toujours Milan quand il doit faire une partie très importante ?"
00:10 "Le stade d'anime et de tension qui croise.
00:13 Mais en partant des défavoris, la motivation est plus, parce que on peut passer."
00:21 "Milan !"
00:23 Les Milanais, sereins avant le derby en demi-finale de l'Ile des Champions,
00:28 vainqueurs hier après-midi de la Lazio de but à zéro grâce à la folle chevauchée du français Téo Hernandez.
00:34 Quelques heures plus tard, l'Inter répond à son rival, victorieux de la Roma sur le même score.
00:50 "Lukaku, Lukaku ! La Roma gagne ! Lukaku non, et 2 à 0 !"
00:57 Dans cette radio locale, aux couleurs de l'Inter Milan, certains supporters ne cachent pas leur optimisme.
01:08 "Je voulais me prévenir, si je pouvais, le jour après le derby, pour fêter comme..."
01:16 "Non ! Ne dis pas ça ! Tu es fou !"
01:22 Pourtant, les interistes restent superstitieux.
01:26 "Bien joué, bien joué que vous avez envoyé le Milan au final. Félicitations !"
01:31 "Si il y a une partie que presque aucun supporters de l'Inter voulait, c'est le derby."
01:35 "Parce qu'on a déjà vécu cette expérience qui a paralysé la ville."
01:40 "Le problème est que les deux cas ont vu le Milan prévaloir."
01:44 C'était il y a exactement 20 ans, la dernière fois que les deux clubs milanais se sont affrontés en demi-finale de la Ligue des Champions.
01:52 Le grand Milan d'Ancelotti, de Siddorff et Maldini, contre l'Inter de Zanetti, Cannavaro et de Francesco Cocco.
01:59 "Oui, ce sont deux matchs très mauvais."
02:05 "C'était la première fois qu'un derby se jouait en demi-finale de la Ligue des Champions. C'était incroyable."
02:14 "La tension n'était pas plus élevée."
02:17 Un duel fermé et physique, remporté par l'As et Milan grâce à l'Ukrainien Shevchenko.
02:24 "Shevchenko passe encore devant !"
02:27 "Oui !"
02:29 Ce soir-là, les futurs vainqueurs de la compétition éliminent l'Inter, malgré l'égalisation d'Oba Femi-Martins en fin de match.
02:37 "Ou je vais en demi-finale, ou tu vas en demi-finale."
02:44 "Ou on va dans cette demi-ville, ou dans l'autre."
02:47 "C'était comme dans le Moyen-Âge, comme si on revient à la rivalité de quartier."
02:56 Un derby dont l'histoire remonte au début du siècle dernier.
03:00 En 1908, la Fédération italienne interdit le recrutement de joueurs étrangers.
03:04 Le seul club milanais à l'époque se scinde alors en deux, l'As et Milan d'un côté pour les Italiens, l'international et de l'autre, ouverts aux étrangers.
03:14 De ce schisme naîtra ensuite une rivalité sportive mais également sociale qu'a bien connue Fulvio Colovatti, passé par les deux clubs dans les années 70 et 80.
03:24 "Au début, les "cacciavit" étaient considérés comme des gens du peuple, pas des "bauschas" ou des "interistes" qui se vantent un peu de l'argent."
03:39 Aujourd'hui, cette opposition sociale et politique n'existe plus.
03:43 Le derby de la Madonnina est d'ailleurs un derby pacifié.
03:47 Dans les années 80, les supporters des deux camps ont signé un pacte de non-agression et la mairie ne déplore aucune violence entre eux.
03:54 "Les deux supporters s'envolent au stade, mais une demi-heure après, ils sont tous à boire une bière ensemble.
04:01 Donc il n'y a pas de problème de sécurité.
04:04 On peut parler de derby tranquillement pendant des semaines sans avoir peur."
04:12 Après des années d'errance, Milan se remet enfin à rêver.
04:16 La seule ville en Europe à s'être imposée en Ligue des Champions avec deux clubs différents est de retour dans le gratin du football européen.
04:24 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:27 [SILENCE]