Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 *musique*
00:20 *musique*
00:40 *musique*
01:00 *musique*
01:20 *musique*
01:48 *pleurs*
01:51 *sifflement*
01:56 *pleurs*
02:02 *pleurs*
02:05 *sifflement*
02:12 *pleurs*
02:17 *pleurs*
02:19 *pleurs*
02:22 *pleurs*
02:24 *pleurs*
02:27 *pleurs*
02:30 *pleurs*
02:33 *pleurs*
02:35 *pleurs*
02:37 *pleurs*
02:39 *pleurs*
02:41 *pleurs*
02:43 *pleurs*
02:46 *pleurs*
02:48 *pleurs*
02:50 *pleurs*
02:52 *pleurs*
02:54 *pleurs*
02:56 *pleurs*
02:58 *pleurs*
03:00 *pleurs*
03:02 *pleurs*
03:04 *pleurs*
03:06 *pleurs*
03:08 *pleurs*
03:10 *pleurs*
03:12 *pleurs*
03:15 *pleurs*
03:16 *pleurs*
03:18 *pleurs*
03:20 *pleurs*
03:22 *pleurs*
03:24 *pleurs*
03:26 *pleurs*
03:28 *pleurs*
03:30 *pleurs*
03:32 *pleurs*
03:34 *pleurs*
03:36 *pleurs*
03:38 *pleurs*
03:40 *pleurs*
03:43 -Pas au contraire, on le cherche. -Pas au contraire, on le cherche.
03:45 -Pas au contraire, on le cherche. -Pas au contraire, on le cherche.
03:47 -Pas au contraire, on le cherche. -Pas au contraire, on le cherche.
03:48 -Pas au contraire, on le cherche. -Pas au contraire, on le cherche.
03:52 -Pas au contraire, on le cherche. -Mon Dieu, c'est marrant.
03:54 -Pas au contraire, on le cherche. -C'est marrant.
03:57 -Pas au contraire, on le cherche. -C'est marrant.
03:59 -Pas au contraire, on le cherche. -C'est marrant.
04:02 -Pas au contraire, on le cherche. -C'est marrant.
04:05 -La neige arrive. Que fais-je avec la neige, Peter? La neige! -Oh, elle est complètement éloignée.
04:14 -Attention!
04:23 -Tu es tellement petit que tu ne dois pas te faire attention. -Je ne sais pas.
04:34 -Je ne sais pas.
04:36 -On est proche du fond.
04:44 -La vue est magnifique.
04:49 -Laisse-nous manger.
04:52 -Il a fallu longtemps pour arriver en bas.
05:02 -On va y aller.
05:05 -Au revoir, Peter.
05:08 -Peter a dit que l'été est fini. -Pourquoi tu cours toujours? Va au moins lentement.
05:13 -Ce n'est pas possible. Le jour est trop court. Si je vais lentement, je n'en ai qu'une moitié.
05:19 -Ah? -Mais bien sûr. Tu sais quoi, grand-père?
05:23 Je suis presque éloignée aujourd'hui.
05:26 On a assis tranquillement sur la plaine et on a voulu manger. Il y a eu un très fort vent.
05:31 -Et il m'a fait tomber. -S'il y avait un vent aussi fort, il aurait dû mourir.
05:37 -Pourquoi tu ne me laisses pas manger? -Tu crois que tu peux faire ça?
05:48 -Bien sûr. Tu verras.
05:59 -Ca marche mieux que je pensais. -Peter n'a pas cru que je pouvais.
06:04 -Après demain, ne vas pas avec Peter à la plaine. -Pourquoi?
06:10 -Regarde. Les tempêtes d'automne deviennent de plus en plus fortes et dangereuses.
06:15 Aujourd'hui, tu as tout pris pour un jeu amusant.
06:19 Mais demain, ça peut être sérieux. Tu es petite et les tempêtes sont très fortes.
06:25 Mais je peux me tenir quelque part. Rien ne va me faire mal. Laisse-moi partir.
06:30 Je suis allée comme un oiseau. Je me suis éloignée du vent et il m'a fait tomber.
06:35 Je suis devenue plus rapide et plus rapide.
06:38 Et puis, il y a eu une nuage dans laquelle je me suis cachée.
06:41 -Tu aurais pu tomber. -J'étais si rapide que j'aurais l'air tombée.
06:46 Mais Peter m'a gardée.
06:49 C'est assez. Je suis déjà prête.
06:52 Heidi, c'est trop dangereux. Tu resteras ici demain.
06:56 Mais non, mais...
06:59 -Bonjour, Peter. Où étais-tu hier après-midi? -Bonjour!
07:19 -Bonjour! -Bonjour!
07:22 Il y a la herbe des oiseaux!
07:25 Grand-père, as-tu déjà remarqué que je peux aller avec toi?
07:29 Il n'y a pas de nuages et il ne pleut pas.
07:33 Heidi, je n'ai pas l'intention de te faire tomber.
07:43 Je ne veux pas que tu te fasses tomber.
07:46 Je veux que tu te fasses tomber.
07:50 Heidi, je n'ai pas changé d'opinion. Il ne pleut pas parce qu'il est tôt.
07:55 Il ne pleut pas, certainement.
08:03 -Vous êtes là! -Bonjour, Snookie!
08:15 -As-tu bien dormi, mon amour? -Est-ce que tu es déjà prête?
08:19 -Je ne peux plus avec toi. -Je suis désolée, Snookie.
08:22 Grand-père a prohibi ça hier.
08:25 -Pourquoi? -Il dit que les nuages sont trop dangereux pour moi.
08:31 Au revoir, Snookie. Au revoir.
08:35 -Viens, Peter. -Elle ne veut pas.
08:38 C'est comme ça, Snookie. Vite!
08:43 Je sais, je ne veux pas.
08:46 Mais je peux!
08:49 Laisse-moi monter, Grand-père. Ils ne veulent pas partir sans moi.
08:55 Ils sont habitués à moi. Je suis toujours là.
08:59 Il ne pleut pas, certainement.
09:04 Un pour tous, tu restes là.
09:09 Viens, Heidi. On allume le feu et on fait le fromage.
09:13 On fait le fromage?
09:16 -C'est sûr que ça va. -Je suis désolée, Peter.
09:20 Mais tu dois voir que je ne peux pas avec toi.
09:23 Au revoir. On se voit sur le chemin de retour.
09:26 Et vous deux, vous aussi!
09:29 Vous êtes en train de pleurer!
09:36 Je veux aussi vous voir. Viens!
10:03 Je peux devenir enraînée, mais Peter est toujours plus fort.
10:07 -Il est un fou. Il l'a toujours été. -Et quel fou!
10:11 Enfin!
10:16 Et vous aussi!
10:19 Vous vous enlevez!
10:23 Je t'aime, Snookie! Restez là!
10:32 Restez là!
10:35 Tout ça, parce que Heidi n'est pas là.
10:41 Tu n'es pas allée au jardin comme petit?
10:47 Tout d'un coup, il pleut.
10:58 Le vent est si fort qu'il a ouvert la porte.
11:01 Tu avais raison. Tout d'un coup, il pleut.
11:04 Tu comprends ce que je veux dire?
11:07 Oui, mais je voudrais aller au jardin.
11:10 Ecoute le bruit. Ce sont nos tannes.
11:17 Peut-être que Peter ne peut plus monter.
11:21 Tu penses que c'est dangereux pour lui et pour les oiseaux?
11:24 Je vais voir.
11:28 Il pleut.
11:31 Heidi, viens ici. Le vent est trop fort.
11:55 Le grand-père veut que nous rentrions.
11:58 Dis-moi, tu parles toi-même ou tu parles avec les tannes?
12:01 Aucun de les deux. Peep doit être encore dans le tanneau.
12:05 Tu veux dire que le chien ne va pas venir?
12:09 Il va se cacher devant le vent.
12:12 Il vient toujours quand je le appelle.
12:15 Pas aujourd'hui, Heidi. Le vent est trop fort et dangereux pour lui.
12:18 Il ne peut pas arriver avec ses petits oiseaux.
12:21 Tu penses que ça ne fait pas sens que je rentre?
12:24 Pas du tout.
12:27 Sophie, ne dois-tu pas les chauffer et les mélanger?
12:30 Pas de soucis, ma fille. Je suis déjà là.
12:33 Tu n'as pas amené un cuivre-mélange?
12:36 Non. Pourquoi tu en as besoin?
12:39 Mais tu ne me dis pas que nous le ferions ensemble?
12:42 Je veux bien.
12:54 Je ne peux pas le regarder.
12:57 Je peux t'aider. Je suis bien sur le chemin.
13:00 Il me manque un couteau.
13:03 Pourquoi tu ne me donnes pas un couteau?
13:06 Comment sais-je qui ne peut pas prendre?
13:09 Tu ne le feras pas.
13:12 Pourquoi? Tout enfant peut mélanger dans la crème.
13:15 Je te le prouve. Donne-moi ton couteau.
13:18 La crème va faire chaud.
13:21 Je peux le faire.
13:24 Qu'est-ce que c'est? Tu t'es brûlé?
13:27 Non, je n'ai pas brûlé.
13:30 Très bien.
13:40 Je peux le faire.
13:43 Mélangez bien.
13:46 Je sais.
13:49 Je peux m'occuper de la crème.
13:52 Il reste encore beaucoup à faire.
13:55 Tu n'as pas besoin de mon aide.
13:58 Je n'en ai vraiment pas besoin.
14:01 Je peux le faire.
14:04 Je peux le faire.
14:07 Je peux le faire.
14:10 Je peux le faire.
14:13 *Musique joyeuse au piano*
14:25 *Bruit de la mer très très bien fait*
14:26 *Musique joyeuse au piano*
14:31 *Bruit de mouette très bien réalisé*
14:32 *Musique joyeuse au piano*
14:38 *Bruit de loup authentique*
14:39 *Musique joyeuse au piano*
14:53 *Hum*
14:55 *Musique joyeuse au piano*
15:03 *Musique joyeuse au piano*
15:03 *Musique joyeuse au piano*
15:04 *Musique joyeuse au piano*
15:04 *Musique joyeuse au piano*
15:05 *Musique joyeuse au piano*
15:05 *Musique joyeuse au piano*
15:06 *Musique joyeuse au piano*
15:06 *Musique joyeuse au piano*
15:07 *Musique joyeuse au piano*
15:07 *Musique joyeuse au piano*
15:08 Il n'y a rien.
15:10 Qui est-ce ?
15:20 Pas lui.
15:24 C'est un peu bizarre.
15:34 Il est bien là-bas.
15:37 Snookie ?
15:59 Où es-tu venu ?
16:03 Ne me moques pas. Je suis contente que tu sois là.
16:08 Mais où sont les autres ?
16:12 Peter ?
16:31 Dis-moi, Snookie, es-tu parti ?
16:34 Tu ne peux pas être parti tout seul, si tu t'es fait briser un pied.
16:42 Ah, Snookie, quel petit animal !
17:00 Snookie !
17:02 Elle n'est pas là.
17:12 Je me le pensais.
17:15 Bien sûr.
17:17 Elle est allée tout seul, jusqu'ici.
17:21 Attends.
17:23 Laisse-la tranquille. Elle est trop petite.
17:26 Je t'ai dit de ne pas me mettre dans mes affaires.
17:30 Qu'ai-je fait ?
17:32 Ne me dis pas. Je fais ce que je veux.
17:35 Tu es si dégueulasse.
17:37 C'est possible, mais il a dit que je devais le faire quand elle allait.
17:42 [Musique]
17:46 [Musique]
17:49 [Rire]
18:07 [Musique]
18:10 Oh, non !
18:35 [Rire]
18:38 [Rire]
18:41 [Rire]
18:42 [Rire]
18:47 [Rire]
18:59 [Rire]
19:00 [Musique]
19:15 [Rire]
19:27 [Musique]
19:31 [Musique]
19:35 [Musique]
19:39 [Musique]
19:42 [Musique]
19:51 [Musique]
20:02 [Musique]
20:05 [Musique]
20:16 [Musique]
20:19 [Musique]
20:45 [Musique]
20:48 [Musique]
20:54 [Bâillement]
21:13 [Bâillement]
21:17 [Bâillement]
21:20 [Musique]
21:45 [Musique]
22:13 [Musique]
22:17 [Musique]
22:21 [Musique]
22:24 [Musique]
22:30 [Musique]
22:38 [Musique]
22:46 ♪ ♪ ♪
22:48 ♪ ♪ ♪