• l’année dernière
Découvrez la bande annonce du film Ce que le jour doit à la nuit : Algérie, années 1930. Younes a 9 ans lorsqu'il est confié à son oncle pharmacien à Oran. Rebaptisé Jonas, il grandit parmi les jeunes de Rio Salado dont il devient l'ami. Dans la bande, il y a Emilie, la fille dont tous sont amoureux. Entre Jonas et elle naîtra une grande histoire d'amour, qui sera bientôt troublée par les conflits qui agitent le pays.
Transcription
00:00 C'est l'histoire d'un homme dont tout le monde tombe amoureux mais qui est incapable d'aimer.
00:02 C'est ce que tu penses de moi ?
00:04 Younes !
00:06 Younes !
00:08 Je me souviendrai toujours de cette murfreuse.
00:13 Comme mon père.
00:14 Moi aussi je venais de traverser le miroir.
00:16 Papa !
00:17 Papa !
00:18 Tu vas voir, tu vas être bien, je te dis.
00:20 Elle est telle d'humour à créer du costume chibable.
00:22 Elle a un mourain qui va te s'amener de chute.
00:24 Tu vas voir, tu vas être bien, je te dis.
00:26 Tu vas voir, tu vas être bien, je te dis.
00:28 Elle a un mourain qui va te s'amener de chute.
00:30 Jamais.
00:31 A partir de maintenant, amis pour toujours.
00:33 Pour toujours.
00:34 On est beau, on est jeune, on est dehors le plus beau pays du monde.
00:40 Qui est mieux que nous, Simon ?
00:41 Il faut que ça reste un secret entre nous.
00:49 Je ne sais pas qui vous êtes.
00:55 Je ne sais pas d'où vous venez.
00:56 Mais je vous appelle Jonas.
00:58 Moi aussi je t'attendais.
01:00 Quoi, on se connaît ?
01:01 Cherche un peu.
01:02 Reviens en arrière.
01:03 Emily.
01:06 Vous vous connaissez ?
01:09 Oui, maman, j'ai prédé leçon de piano chez lui à Oran.
01:11 Quelle coïncidence, n'est-ce pas ?
01:12 Ce pays nous doit tout.
01:14 C'était un caillou misérable, on en a fait le jardin d'Eden.
01:17 Je veux que cette terre reste à nous, quoi qu'il arrive.
01:19 Qu'est-ce que je t'ai fait, Jonas ?
01:23 Tu ne comprends pas que c'est toi que j'aime ?
01:25 Emily !
01:26 C'est l'amour qui doit gagner, toujours.
01:35 T'es un monstre, t'es la pire chose qui peut arriver.
01:38 Je vais perdre la femme de ma vie.
01:40 Et ça parce que j'ai pas le courage de lui dire la vérité.
01:42 Je vais perdre la femme de ma vie.
01:44 Et ça parce que j'ai pas le courage de lui dire la vérité.
01:46 Je vais perdre la femme de ma vie.
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:51 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]