Son livre "Parle ou crève" aux éditions First est disponible dans toutes les librairies.
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00 Est-ce que tu savais qu'il y a des mots qu'on utilise presque tous les jours,
00:02 en tout cas très fréquemment, et qui en fait sont formés à partir de deux mots ?
00:06 On appelle ça une univerbation dans la langue française.
00:08 On dit aussi qu'ils sont formés par agglutination.
00:10 Donc en triple ?
00:11 C'est le cas du mot "vineigre", par exemple, qui en fait vient de "vin" et de "aigre".
00:16 C'est le cas aussi du mot "gendarme",
00:18 puisqu'à l'époque, on parlait de gens d'armes, autrement dit des gens armés.
00:22 Le biscuit !
00:23 La méthode ancestrale, les cuiser deux fois, et c'est pour ça que ça s'appelle comme ça.
00:26 Le mot "copain", il est lui aussi formé par préfixation,
00:29 avec le préfixe "co", qui signifie "avec", qui vient de "cum" en latin, et "pain".
00:35 Autrement dit, le copain, c'est celui avec lequel tu partages ton pain.
00:38 Le "pourboire", c'est à l'origine l'argent qu'on te donnait quand tu étais serveur
00:44 pour pouvoir boire un petit coup après le service.
00:47 Le "fainéant", là c'est une vraie univerbation, c'est celui qui ne fait rien, celui qui fait néant.
00:52 Le dessert, je ne sais pas si tu avais déjà fait attention,
00:55 mais c'est le plat qu'on t'apporte juste avant de desservir la table.
00:59 *BIP*